Bayonne (in basco e guascone Baiona ) è un comune a sud-ovest della Francia e una delle due sottoprefetture del dipartimento dei Pirenei Atlantici , nella zona della Nuova Aquitania . La città si trova alla confluenza del Adour e Nive , non lontano dal Oceano Atlantico , ai confini settentrionali del Paese Basco e del sud Guascogna , dove il bacino di Aquitania incontra le prime pendici dei piedi dei Pirenei . Confina a nord con il dipartimento delle Landes , e il limite territoriale franco-spagnolo si trova a una trentina di chilometri a sud.
Il sito sulla sponda sinistra del Nive e Adour è probabilmente occupato prima della antica e le fortificazioni è attestata nel I ° secolo, nel momento in cui tarbelli occupare il territorio. Studi archeologici hanno confermato la presenza di un castrum roccaforte romano Novempopulania alla fine del IV ° secolo, prima che la città diventasse vasconne .
Nel 1023 , Bayonne è la capitale della Labourd , e si estende XII ° secolo e oltre Nive, allora che cosa ha costruito il primo ponte sul Adour. La città, in seguito al matrimonio di Eleonora d'Aquitania con Henri Plantagenêt , conte d'Angiò e del Maine, duca di Normandia e futuro re d'Inghilterra, assume un'importanza militare e soprattutto commerciale, grazie agli scambi marittimi con l'Inghilterra. Fu separato dal Visconte di Labourd nel 1177 da Riccardo Cuor di Leone . Quest'ultimo conferma o stabilisce un certo numero di diritti o libertà sia alla cattedrale che agli abitanti. Nel 1451 la città fu presa dalla Corona di Francia , alla fine della Guerra dei Cent'anni . La perdita dei commerci con gli inglesi e l'insabbiamento del fiume, poi il suo spostamento verso nord, lo indebolirono; il distretto di Saint-Esprit si sviluppò tuttavia, grazie all'arrivo di una popolazione ebraica in fuga dall'Inquisizione spagnola . Bayonne deve la sua reputazione nel campo del cioccolato a questa comunità . Il corso dell'Adour fu modificato nel 1578 sotto la direzione di Louis de Foix , e il fiume, riacquistando la sua antica foce, restituì il porto di Bayonne all'attività perduta da più di cento anni . Nel XVII ° secolo, la città fu fortificata da Vauban . Nel 1814 , Bayonne ei suoi dintorni furono teatro di scontri tra le truppe napoleoniche e la coalizione ispano-anglo-portoghese guidata dal duca di Wellington ; la città subisce quindi il suo ultimo assedio .
Nel 1951 fu scoperto il giacimento a gas di Lacq , dal quale veniva estratto dal porto di Bayonne lo zolfo fatale e il relativo petrolio . Durante la seconda metà del XX ° secolo, molti complessi residenziali sono costruite, formando nuovi quartieri in periferia, e la città si estende a formare un agglomerato urbano con Anglet e Biarritz ; questo agglomerato diventa il cuore di una vasta area urbana basco-landese.
Bayonne è, nel 2016 , un comune di oltre 50.000 abitanti, il principale dell'area urbana di Bayonne dove confina con Anglet e Biarritz . Nonostante le sue influenze Métis, è oggi riconosciuta come la principale città dei Paesi Baschi francesi . Importante collegamento nell'Eurocittà basca Bayonne - San Sebastián , svolge il ruolo di capitale commerciale e turistica del bacino dell'Adour (la capitale industriale e amministrativa è Pau ). L'industria moderna - metallurgia e chimica - ha potuto affermarsi lì, grazie alle possibilità di approvvigionamento e spedizioni via mare dal suo porto . Ma sono soprattutto le attività dei servizi , che oggi rappresentano la maggiore fonte di occupazione. Bayonne è anche una capitale culturale, una città con influenze basche e guascone con un ricco passato storico. Il suo patrimonio risiede nella sua architettura, nella diversità delle sue collezioni museali, ma anche nelle sue specialità gastronomiche o negli eventi tradizionali come i famosi festival di Bayonne .
Bayonne si trova nel sud-ovest del territorio francese , al confine occidentale tra i Paesi Baschi e la Guascogna . Si è sviluppato alla confluenza del Adour e il suo affluente sponda sinistra, la Nive , a 6 km a dalla corrente costa atlantica .
Il comune fa parte della provincia basca di Labourd .
Boucau |
Tarnos ( Lande ) |
|
Anglet |
Lahonce , Mouguerre |
|
Bassissary | Villefranque | Saint-Pierre-d'Irube |
Bayonne occupa un territorio caratterizzato da un rilievo pianeggiante a ovest, così come a nord verso la foresta delle Landes , che tende a salire leggermente quando ci si sposta verso sud e verso est, vale a dire verso l'area dei Pirenei baschi. È stato stabilito e sviluppato nel punto di confluenza dell'Adour e del Nive , situato a 6 chilometri dall'oceano . Questo punto di incontro dei due fiumi coincide con un restringimento della valle dell'Adour. A monte di questo punto, la pianura alluvionale si estende per quasi trenta chilometri di lunghezza e tre di larghezza fino a Tercis-les-Bains e Peyrehorade , ed è caratterizzata da barthes paludose, soggette all'influenza di inondazioni e forti maree. A valle di questo punto, il fiume ha formato un ampio letto nelle sabbie dunali. La strozzatura alla confluenza assume quindi tutta la sua importanza.
L'occupazione del poggio che domina questo restringimento della valle, sviluppata dalla progressiva conquista della pianura, mediante argini e dall'aggravamento del suolo allagabile.
La Nive ha svolto un ruolo preponderante nella costituzione della rete idrografica di Bayonne, in epoca geologica recente, nonché nella formazione dei terrazzi alluvionali che costituiscono il sottosuolo di Bayonne, localizzato sotto gli accumuli superficiali di limo e limo. . Infatti, la rete di drenaggio del piemonte pirenaico occidentale si è evoluta fortemente nel Quaternario , e da una direzione sud-est-nord-ovest orientata da est a ovest. L'Adour è stato poi catturato dai gives e il sistema Adour - gives dalla Nive, da qui l'emergere di una nuova rotta per la confluenza del basso Adour e dell'Adour - Nive. Questa cattura potrebbe essere datata all'inizio del Quaternario recente (-80.000 anni).
Prima di questa cattura, le Nive avevano depositato ciottoli mindeliani, di grosso e medio calibro, che rallentavano l'erosione delle alture e partecipavano al contenimento delle alture, all'origine del canalone del Bayonnais. Dopo il deposito del terrazzo alluvionale più basso (altitudine da 10 a 15 metri a Grand Bayonne), l'Adour ha impostato il suo corso inferiore.
Successivamente a questi depositi si è verificato l'innalzamento del livello del mare, datato all'Olocene (da -15.000 a -5.000 anni), che spiega l'invasione delle valli inferiori da parte di sabbie fini, limo e torba, su uno spessore di oltre 40 metri sotto gli attuali letti dell'Adour e della Nive a Bayonne. Questi stessi depositi sono sparsi nei barthes.
Così, nel Quaternario recente, si è formata la fisionomia topografica che oggi conosciamo, vale a dire un insieme di alture che dominano le pianure paludose. Il promontorio di Bassussarry - Marracq, ultima avanzata del piemonte Labourdin , venendo a morire alla butte du Grand Bayonne, ne è un esempio. Allo stesso modo, sulla riva destra della Nive, le alture di Château-Neuf (butte de Mocoron) incontrano l'ultima sporgenza dell'altopiano di Saint-Pierre-d'Irube (altitudine da 30 a 35 metri). Sulla riva destra dell'Adour, le alture di Castelnau - oggi la cittadella , altitudine da 35 a 40 metri - e il Forte - attualmente Saint-Esprit , altitudine da 20 a 25 metri - sorgono sopra i Barthes Adour e Nive, Bourgneuf, Saint- Frédéric e Sainte-Croix, Aritxague e Pontots.
La superficie del comune è di 2.168 ettari; la sua altitudine varia tra 0 e 55 metri.
La città è attraversata dall'Adour . Questo fiume , che fa parte della rete Natura 2000 , nasce nel massiccio pirenaico del Pic du Midi de Bigorre , al Col du Tourmalet ( Alti Pirenei ) attraversa Tarbes ( Alti Pirenei ) e Dax ( Lande ) per sfociano nell'Oceano Atlantico dopo Bayonne, a Tarnos ( Lande ) per la sponda destra e Anglet ( Pirenei Atlantici per la sponda sinistra, dopo aver percorso 308 km .
Oltre alla Nive che si incontra sulla sponda sinistra dell'Adour dopo 79,3 km di corso a volte tumultuoso, due affluenti del fiume si uniscono sul territorio di Bayonne, i torrenti di Portou e il mulino di Esbouc. Affluenti del Nive, i torrenti di Hillans e Urdaintz, irrigano anche il territorio della città.
La stazione meteo più vicina è Biarritz - Anglet.
Il clima di Bayonne è relativamente simile a quello della vicina Biarritz, descritta di seguito, con precipitazioni abbastanza elevate; il clima oceanico è dovuto alla vicinanza dell'Oceano Atlantico . La temperatura media in inverno è di circa 8 °C e di circa 20 °C in estate. La temperatura più bassa registrata era -12,7 ° C su16 gennaio 1985, e il più alto, 40,6 ° C su4 agosto 2003. Le piogge sulla costa basca sono raramente persistenti, tranne durante i temporali invernali. Spesso si manifestano sotto forma di temporali intensi e di breve durata.
Mese | gennaio | febbraio | marzo | aprile | Maggio | giugno | lug. | agosto | sett. | ottobre | nov. | dic. | anno |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Temperatura media minima ( ° C ) | 4.8 | 5 | 7 | 8.5 | 11,6 | 14.6 | 16,7 | 17 | 14.5 | 11.9 | 7.7 | 5,5 | 9.9 |
Temperatura media (°C) | 8.1 | 9 | 10 | 11,7 | 14.6 | 17.3 | 19,8 | 19,9 | 18.6 | 15.6 | 11 | 8.5 | 13.7 |
Temperatura media massima (° C) | 12 | 12,8 | 15 | 16.2 | 19,6 | 22.1 | 24.1 | 24,7 | 23.2 | 20 | 15.1 | 12,5 | 17.4 |
Freddo record (° C) | −12,7 | −11.5 | −7.2 | −1.3 | 3.3 | 5.3 | 9.2 | 8.6 | 5.3 | 0.8 | −5.7 | −8.5 | −12,7 |
Record di calore (° C) | 23,4 | 28,9 | 29,7 | 28.6 | 34.8 | 38,7 | 39,8 | 37.3 | 37 | 32.2 | 26.1 | 25.1 | 39,8 |
Precipitazioni ( mm ) | 143.2 | 122.7 | 121.7 | 132.9 | 121 | 90.9 | 65.1 | 102.3 | 124.6 | 135.7 | 174.2 | 148.7 | 1.482,9 |
Bayonne si trova all'incrocio delle autostrade A63 ( Bordeaux- Spagna) e A64 (verso Pau , Tarbes e Tolosa ). La città è servita da tre svincoli . Due di esse riguardano la A63: l'uscita n . 6 (Bayonne Nord) serve la periferia nord di Bayonne ma consente anche un rapido accesso al centro mentre l'uscita n . 5 (Bayonne Sud) consente l'accesso da sud e serve anche Anglet. La terza uscita riguarda la A64 attraverso lo svincolo di Mousserolles (uscita n ° 1, Bayonne-Moussserolles); si unisce al distretto omonimo ma serve anche i comuni limitrofi di Mouguerre e Saint-Pierre-d'Irube .
Bayonne era attraversata dalla strada statale 10 , che collegava Parigi a Hendaye e oggi declassata alla strada dipartimentale 810 . La strada nazionale 117 , che collega Bayonne a Tolosa, è stata declassata a strada provinciale 817.
pontiCostruita alla confluenza dell'Adour e del suo affluente, la Nive, Bayonne presenta una serie di ponti, stradali o ferroviari, che collegano i diversi quartieri.
Venendo da monte, troviamo sull'Adour , il ponte A63 , poi il ponte Saint-Frédéric sul quale passa la RD 810 , il ponte ferroviario che ha sostituito il ponte Eiffel o ponte di ferro, il ponte Saint-Esprit e infine il ponte Grenet . Il ponte Saint-Esprit collega il quartiere Saint-Esprit alla banchina Amiral-Bergeret, a monte della confluenza con la Nive. Nel 1845 la struttura, inizialmente in legno, fu ricostruita in muratura, su sette archi che sorreggono un impalcato di 230 metri. Dopo essere stato chiamato Pont de Nemours in onore di Louis d'Orléans , sedicesimo duca di Nemours , che pose la prima pietra, il ponte fu infine battezzato Saint-Esprit . Fino al 1868 il ponte aveva una campata mobile, a ridosso della sponda sinistra. Fu ampliato nel 1912 per facilitare il traffico trainato da cavalli e già automobilistico.
Da monte a valle, la Nive è attraversata dal ponte A63, il Pont Blanc, il ponte ferroviario poi quello della RD 810 , i ponti Génie (o Ponte Militare ), Pannecau, Marengo, che portano al mercato coperto, e Mayou . Il Ponte Pannecau, a lungo chiamato Ponte Bertaco, fu ricostruito in muratura sotto Napoleone III . Secondo François Lafitte Houssat, “[…] un'ordinanza municipale del 1327 prevedeva la reclusione di qualsiasi donna rissosa con una vita brutta in una gabbia di ferro immersa nell'acqua della Nive dal ponte. La pratica continuò fino al 1780 circa […] ” ; portava il nome evocativo di cubainhade .
Rete ciclisticaLa città è attraversata dalla Vélodyssée . Alcune piste ciclabili sono disposte lungo la sponda sinistra dell'Adour, gran parte della sponda sinistra della Nive, e lungo vari assi della città e alcune piste ciclabili . La città offre un prestito gratuito di biciclette.
Trasporto pubblico Rete urbanaLa maggior parte delle linee della rete di autobus Chronoplus , gestita dall'agglomerato Transdev di Bayonne , serve Bayonne collegandola ad altri comuni all'interno del perimetro del trasporto urbano : Anglet , Biarritz , Bidart , Boucau , Saint-Pierre-d'Irube e Tarnos . La navetta elettrica Bayonne serve gratuitamente il centro città (Grand e Petit Bayonne) collegandolo a diversi parcheggi.
C'è una navetta fluviale gratuita che attraversa l'Adour, che parte dal quai Bergeret (quartiere St-Esprit) e che collega le allées Boufflers (piccola Bayonne).
Il Tram'bus, un nuovo autobus completamente elettrico, si basa su 2 linee di servizio di alto livello di 25,2 chilometri:
La Linea 1 è in servizio dal 2 settembre 2019. La Linea 2 entrerà in servizio parzialmente all'inizio del 2020 e completamente ad agosto 2020. Il Tram'bus beneficia in parte della propria circolazione di cantiere, ovvero di una sicura, riservata e prioritaria agli incroci, allo stesso modo e in un ambiente simile a un tram.
Reti a lunga distanzaBayonne è collegata a molte città della metà occidentale del dipartimento come Saint-Jean-de-Luz o Saint-Palais da autobus della rete interurbana Pyrenees-Atlantiques Transports 64 , gestita dal Consiglio dipartimentale . Dalla ristrutturazione della rete nell'estate del 2013, le linee sono convergenti verso la città. Bayonne è anche servita dalle linee della rete dipartimentale delle Landes, XL'R .
La città è anche uno scalo per i collegamenti in autobus ( Loi Macron ) tra la Spagna , Pau , Tarbes e Tolosa .
Trasporto ferroviarioLa stazione di Bayonne , situata nel quartiere Santo Spirito , è un'importante stazione all'incrocio di due linee principali; sull'asse nord-sud: Bordeaux - Irun (verso la Spagna ) e Toulouse-Bayonne (capolinea) sull'asse est-ovest. È servito dai treni TGV , Intercités , Intercités de nuit e TER Nouvelle-Aquitaine (Sull'asse nord-sud: verso Hendaye , Saint-Jean-Pied-de-Port , Dax , Bordeaux , e verso est: Pau , Lourdes , Tarbes , Tolosa ).
Trasporto aereoBayonne è servita dall'aeroporto di Biarritz Pays Basque ( codice IATA : BIQ • codice ICAO : LFBZ ), situato nei territori dei comuni di Anglet e Biarritz .
L'aeroporto è gestito dal sindacato misto per lo sviluppo e il funzionamento dell'aeroporto di Biarritz-Bayonne-Anglet, che comprende la Camera di commercio e industria dei Paesi Baschi di Bayonne , il Polo territoriale della Costa Basco-Adour , i dipartimenti dei Pirenei Atlantici e delle Lande come pure il comune di Saint-Jean-de-Luz . Fornisce collegamenti con Parigi-Orly , Parigi-CDG , Lione , Nizza , Châteauroux , Ginevra , Londra Stansted , Birmingham , Berlino , Basilea Mulhouse , Dublino , Copenaghen , Bruxelles . Le compagnie che servono l'aeroporto sono, dal 28 agosto 2018, Air France , EasyJet , Finnair , Flybe , Hop! , Ryanair , SAS , Swiss , IGavion , Luxair , Iberia Air nostrum e Volotea .
Da segnalare che a sud del bacino dell'Adour, ai piedi dei Pirenei , convivono tre aeroporti internazionali: Biarritz Pays basque (più di un milione di passeggeri nel 2016, in continuo sviluppo), Pau-Pyrénées (600.000 passeggeri, ma in calo), Tarbes-Lourdes-Pyrénées (400.000 passeggeri, in netta crescita).
Bayonne è un comune urbano, perché fa parte dei comuni densi oa densità intermedia, ai sensi della griglia di densità comunale dell'INSEE . Appartiene all'unità urbana di Bayonne (parte francese) , un agglomerato internazionale di cui la parte francese comprende 30 comuni e 251.520 abitanti nel 2017, di cui è un centro città .
Inoltre la cittadina fa parte dell'area di attrazione di Bayonne (parte francese) , di cui è il centro cittadino. Quest'area, che comprende 56 comuni, è classificata in aree da 200.000 a meno di 700.000 abitanti.
La città confina con la foce del Adour , è una città costiera nel senso della legge di3 gennaio 1986, nota come legge costiera . Da quel momento in poi, si applicano specifiche disposizioni urbanistiche al fine di preservare gli spazi naturali, i siti, i paesaggi e l' equilibrio ecologico della costa , come ad esempio il principio di incostruttibilità, al di fuori delle aree urbanizzate, sulla fascia costiera di 100 metri, o di più se il piano urbanistico locale lo prevede.
La zonizzazione del comune, come risulta dalla banca dati europea di occupazione biofisica del suolo Corine Land Cover (CLC), è segnata dall'importanza delle aree artificiali (61,6% nel 2018), in aumento rispetto al 1990 (48,3%). La ripartizione dettagliata nel 2018 è la seguente: aree urbanizzate (44,4%), foreste (17,8%), aree industriali o commerciali e reti di comunicazione (11,9%), aree agricole eterogenee (7,1%), seminativi (6,3%), aree artificiali spazi verdi, non agricoli (5,3%), acque continentali (4,9%), acque marittime (1,4%), ambienti con vegetazione arbustiva e/o erbacea (0,6%), prati (0,4%).
L' IGN fornisce anche uno strumento online per confrontare l'evoluzione nel tempo dell'uso del suolo nel comune (o in aree a diverse scale). Diverse epoche sono accessibili come mappe aeree o foto: la mappa Cassini ( XVIII ° secolo), la mappa di personale (1820-1866) e il periodo attuale (1950 ad oggi).
Il municipio di Bayonne distingue sette distretti:
È un quartiere periferico di Bayonne, incrocio tra la località e Anglet , vicino al centro commerciale BAB2 . Accessibile dalla RD 810 e separato dalla città a est dalla valle presa dal Boulevard d'Aritxague, ospita il gruppo scolastico privato Saint-Amand (scuola elementare e collegio), la scuola privata ikastola Polo-Beyris , il Saint-Amand Amand chiesa e una sala polivalente, conosciuta come "vita civica", che funge da centro culturale, a Polo-Beyris. Corrisponde grosso modo al grande distretto di Beyris, la cui popolazione nel 2010 era di 3.973 abitanti.
Bartholomé Béris fu un ricco armatore che sviluppò la sua attività durante il periodo inglese di Bayonne. Oltre a importanti proprietà ad Anglet , possedeva la tenuta di Beyris a cui lasciò in eredità il suo nome.
Il distretto è responsabile per la storia recente, dal 1937, la città ha acquistato il terreno Polo , costruita nei primi anni del XX ° secolo per costruire una scuola femminile. Ahimè, 1939-1947, è stato trasformato in un luogo di detenzione per repubblicani spagnoli rifugiati da febbraio a settembre 1939 , i prigionieri di guerra dalla dell'impero coloniale francese nella caduta del 1940 - poi diventare il Frontstalag 222 - detenuti politici e amministrativi da novembre 1940 , e infine prigionieri di guerra tedeschi dal campo di Gurs dal 20 aprile 1945 e fino alla fine del 1947, in quello che era diventato deposito 189 . Il quartiere dovette attendere la fine degli anni Cinquanta per riprendere vita, grazie alla costruzione di un primo insediamento comunale e di una scuola.
Saint-Léon / MarracqIl quartiere Saint-Léon / Marracq si trova a sud della città. Esso occupa un posto speciale nella storia di Bayonne, in quanto contiene i resti del castello che Napoleone 1 ° acquistato con i propri soldi e svoltosi dal 18 mese di aprile al 21 luglio 1808 . Il suo territorio corrisponde al grande distretto di Saint-Léon, la cui popolazione nel 2010 era di 6 580 abitanti.
Il distretto ospita molti istituti scolastici: conservatorio , scuole superiori, ecc. Il collegio Marracq , erede del liceo di Bayonne, fondato negli stessi locali nel 1879, è oggi uno dei più grandi collegi della Nuova Aquitania.
Il centro ospedaliero della costa basca vi è rappresentato dall'ospedale Saint-Léon, risultato della politica di grandi opere avviata da Jules Labat, sindaco di Bayonne dal 1852 al 1869, e inaugurato nel 1866 dall'imperatrice Eugenia .
Grand BayonneLa Nive, vista dal ponte Labourd.
Il chiostro della cattedrale .
Le banchine della Nive .
Maison Moulis, rue Poissonnerie.
Le nuove sale.
Questo quartiere è il crogiolo originale della città di Bayonne poiché è il luogo in cui è stato stabilito il castrum romano. È il centro della città e il quartiere dello shopping della città. Il suo territorio corrisponde all'IRIS Centre-Ville - Hôtel de Ville, la cui popolazione nel 2010 era di 3.853 abitanti. La Place de la Liberté è la più antica della città e la pavimentazione riproduce gli stemmi di Aquitania, Labourd e Guascogna. In questo quartiere rimangono una sessantina di cantine gotiche - o sostarrainhs .
La città è stato fino al XVII ° secolo, attraversata da corsi d'acqua che utilizzate per il commercio. La rue Port-Neuf era un canale, il che spiega il nome attuale. Le case porticate che incorniciano questa via sono costruite su palafitte e sono tra le più belle della città. I loro telai a graticcio e le persiane a persiana sono dipinte di rosso, marrone, verde o blu. Le banchine delle Nive un tempo erano l'approdo per il pesce dopo la pesca. Alla fine della banchina, troviamo, in rue Tour-de-Sault, due torri delle mura romane.
La Rue d'Espagne si distingue per le sue case alte e strette, con due finestre con balconi in ferro battuto, legno e in muratura e battente porte . È rue des Faures - "fabbri" - che è stata inventata la prima baionetta .
Intorno al rione troviamo i vecchi fossati e le successive fortificazioni della città. The Orb Street, dove Luigi XIV depositato presso n o 9, rue de la Salie e Lachepaillet baluardo Boulevard ha preso il posto del vecchio fossato asciutto della città che è scomparso XII ° secolo. In luoghi, ci sono anche le fortificazioni ordinate da Francesco I er poi quelle di Vauban e nella via agostiniana o sul bastione Boulevard Lachepaillet.
Il Castello Vecchio - Castel Bihl o Castel Bielh - risale dal XII ° secolo su entrambi i lati alle mura romane che formano un angolo retto, e chiuso da due cortine di 35 metri di lunghezza.
Petit Bayonne / MousserollesIl castello di Neuf.
Le banchine della Nive .
Museo Bonnat , La Baigneuse d' Ingres .
Museo basco , sala giochi.
La caserma del genio .
Chiamato anche Bourg Neuf , Petit Bayonne è un quartiere popolare e attivo, concesso ai vescovi nel 1152 come zona franca. Vauban lo incluse nelle sue fortificazioni. Anche lì il quartiere aveva molti canali che fungevano da vie di comunicazione.
Le case sono tipiche della città, come quelle sulle banchine dei corsari e delle Galuperie. Questo quartiere con strade strette e in gran parte perpendicolari alle banchine, fu il rifugio di molti baschi spagnoli cacciati dall'ascesa del franchismo .
C'è anche il museo basco , il museo Bonnat-Helleu e lo Château-Neuf. Dal 1998 sono iniziati importanti lavori nelle aree alla periferia dell'area confinante con Mousseroles. Innanzitutto, la riabilitazione della caserma dei tecnici e del bastione Sainte-Claire, ha visto la creazione di un parcheggio coperto e soprattutto l'installazione del ramo basco dell'hotel dipartimentale dei Pirenei atlantici . Questo progetto è ampliato da una seconda serie di opere e costruzioni che consente l'installazione nel 2008 del campus della Nive dell'Università di Pau e dei paesi Adour tra cui Iker, un centro di ricerca in studi baschi e multilinguismo. , condiviso con CNRS e Università Bordeaux-Montaigne . La Porte de Mousserolles è un vestigio dei bastioni costruiti da Vauban . Il quartiere ha anche uno dei ninnoli più antichi dei Paesi Baschi. La rue Marengo termina alla chiesa neogotica di Saint-André. Place Paul-Bert ospita corse di mucche durante i festival di Bayonne .
Il quartiere di Mousserolles si trova sui rilievi sopra Petit Bayonne, verso Saint-Pierre-d'Irube . Urbanizzazione più recente, ospita diversi stabilimenti sanitari e il [ http://archives.le64.fr/accueil.html Centro archivistico di Bayonne e dei Paesi Baschi (Archivio dipartimentale). I territori di Petit Bayonne e Mousserolles corrispondono a IRIS con gli stessi nomi e rispettive popolazioni di 2.508 e 2.376 abitanti nel 2010, ovvero 4.884 abitanti per il distretto.
Arene/vicoli mariniIl quartiere si trova lungo l'Adour, a valle della confluenza con il Nive. Il suo territorio corrisponde approssimativamente al grande distretto di Arènes, la cui popolazione nel 2010 era di 4.686 abitanti. I passi carrai Marines sono stati a lungo una zona paludosa e la zona di Arenas, un piccolo ambiente laterale del XIX ° secolo. Oggi sono tra i valori ricercati del settore immobiliare di Bayonne. Le navate furono guariti all'inizio del XVIII ° secolo dalla messa a dimora di olmi . Più tardi, questo viale ospitò l'edificio della dogana. Il quartiere di Lachepaillet, che prese il nome di Arena, domina l'Adour. Le arene sono state inaugurate il30 luglio 1893. Furono costruiti invece uno spazio dedicato all'orticoltura e al mais. Il distretto ospitava anche diversi produttori di cioccolato di Bayonne.
Una delle particolarità del distretto è la linea da Bayonne a Allées-Marines , una breve linea ferroviaria che fornisce servizio merci al porto di Bayonne . All'estremità occidentale del quartiere si trovano aree artigianali e commerciali, come il Forum.
Saint-Esprit / Saint-Bernard / Saint-FrédéricIl quartiere di Saint-Esprit.
La Chiesa dello Spirito Santo.
La sinagoga .
La stazione di Bayonne .
La cittadella .
Santo Spirito è un antico quartiere, creato nel XII ° secolo sulla riva destra dell'Adour . È collegata al resto della città dal ponte Saint-Esprit che attraversa il fiume. L' IRIS Santo Spirito contava nel 2010 5 342 abitanti. Il suo nome deriva dai suoi primi occupanti, i religiosi dell'ordine degli Ospedalieri dello Spirito Santo , all'origine di un ospizio sulle strade di Saint-Jacques-de-Compostelle .
Da allora in poi, accoglie gli ebrei sefarditi portoghese o marrani in fuga dall'Inquisizione nel XVI ° secolo. Questi introdussero il cioccolato a Bayonne , che la Francia scoprì nel 1615 , in occasione del matrimonio dell'infanta spagnola Anna d'Austria con Luigi XIII . Queste famiglie di origine portoghese, tra cui molti speziali, armatori o mercanti, saranno considerate cittadine dopo la Rivoluzione e si integreranno nella popolazione di Bayonne. Costruito alla fine del XVIII ° secolo interamente su palafitte di rovere, l'hotel Loustau simboleggia il successo economico di famiglie ebree portoghesi che vivono nel quartiere.
Comune autonomo , chiamato Saint-Esprit-lès-Bayonne, annesso nel 1790 al distretto di Dax nel dipartimento delle Landes , Saint-Esprit fu integrato in Bayonne nel 1857. Il distretto rimase a lungo popolare, accogliendo stranieri e immigrati. La particolare atmosfera del quartiere si è sviluppata anche in seguito all'installazione dei mattatoi, del carcere e di vari magazzini.
È a Saint-Esprit-lès-Bayonne che il 21 agosto 1853, la prima corsa spagnola in Francia, che oggi fa guadagnare a Bayonne il titolo di "il più antico luogo di corrida in Francia" . La stazione di Bayonne è installato a partire dalla metà del XIX ° secolo. Originariamente costruito in legno e metallo, viene sostituito all'inizio del XX ° secolo dalla corrente edificio monumentale. Sulla collina che domina il quartiere sorge la cittadella di Bayonne progettata da Vauban nel 1680 e costruita alla fine del XVII ° secolo.
Altri due monumenti di Bayonne si trovano nel quartiere, la chiesa dello Spirito Santo , elevata a all'università da Luigi XI alla fine del XV ° secolo e la Sinagoga costruita nel 1837 su progetto dell'architetto Capdeville nella posizione della casa di Rebecca Nounès Louis, risalente al XVIII ° secolo.
I quartieri Saint-Bernard e Saint-Frédéric hanno una vocazione più commerciale e industriale. Il primo, a ovest di Saint-Esprit, ospita abitazioni e strutture portuali ; il secondo, ad est, è quasi interamente destinato ad attività artigianali, industriali e commerciali.
Habas / Sainte-Croix / ArroussetsLa chiesa di Saint-Etienne.
Facciata rinnovata dello ZUP .
La chiesa di Santa Croce.
Questo quartiere, chiamato di recente Hauts de Bayonne , ma anche ZUP quando si voleva designare le residenze di Marcel Breuer, costruito alla fine degli anni '60 , è stato oggetto di un'importante ristrutturazione dal 2008, nell'ambito del programma. Programma di rinnovamento urbano (PNRU) . Ospita molti alloggi collettivi sociali, così come le chiese di Saint-Étienne e Sainte-Croix.
Città della guarnigioneBayonne è una città di guarnigione che ha ospitato fino a 18.000 soldati. Varie unità tenute guarnigione Bayonne come sede del 36 ° divisione di fanteria nel 1939 e 1940 e la 18 ° Reggimento durante lo stesso periodo, il 49 ° Fanteria , per i periodi dal 1906 al 1914 e dal 1939 al 1940, e il 18 esimo reggimento paracadutisti cacciatori , i 61 th battaglione trasmissioni sospese nell'aria ( 61 e BTAP), caserma Nive , l'istruzione squadrone del 61 ° di comando di battaglione e trasmissioni ( 61 st BCT), a Château-Neuf.
Creato il 1 ° novembre 1960, Il 1 ° marines paracadute reggimento ( 1 st RPIMa) y tiene dalla sua stanza nella rocca .
Nel 2011, il numero totale di abitazioni nel comune era di 26.027, mentre era di 24.507 nel 2006.
Di queste abitazioni, l'89,4% erano residenze primarie, il 4,1% residenze secondarie e il 6,5% abitazioni sfitte. Queste abitazioni erano il 14,8% delle quali case unifamiliari e l'84,0% degli appartamenti.
La quota di abitazioni principali di proprietà degli occupanti è stata del 36,8%, in sensibile aumento rispetto al 2006 (33,9%). La quota di alloggi HLM in affitto vuoti è stata del 17,1% contro il 20,7%, numero in diminuzione (3.975 contro 4.626). Bayonne è, con Tarnos , uno dei rari comuni dell'agglomerato di Bayonne e del sud delle Landes a raggiungere la soglia del 20% di affitti sociali fissata dallo Stato ai sensi della legge sulla solidarietà e il rinnovamento urbano .
Lo stile architettonico del centro storico è rappresentativo dello stile urbano della casa Labourdine , con facciate imbiancate a calce con cornici in legno a vista dipinte il più delle volte in rosso-marrone, ma anche in verde, grigio o azzurro.
Il piano di coerenza territoriale (o SCOT) per l'agglomerato di Bayonne e il sud delle Landes è stato approvato all'unanimità dal consiglio sindacale giovedì 6 febbraio 2014 . Da settembre 2010 interessa 48 comuni e 6 enti intercomunali, ovvero 212.000 abitanti, oltre 90.000 posti di lavoro e oltre 120.000 unità abitative in un'area di 95.500 ettari. L'agglomerato concentra il 22% dei posti di lavoro dei due dipartimenti dei Pirenei Atlantici e delle Lande , per il 20% della popolazione.
L'obiettivo principale dello SCOT è quello di poter accogliere 35.000 abitanti in più entro il 2025, che equivalgono a una popolazione di 250.000 abitanti. Deve quindi dare all'agglomerato i mezzi per dotarsi di 31.500 unità abitative aggiuntive. Per raggiungere questo obiettivo si propone di agire sull'offerta fondiaria a vocazione economica e di destinare 200 ettari alle esigenze delle imprese attuali e future del territorio, ovvero 17 ettari all'anno. Aggiunge il vincolo di ridurre il consumo di suolo del 50% rifocalizzando lo sviluppo e modificando le forme urbane e l'urbanizzazione prioritaria delle aree consentendo di ottimizzare le strutture esistenti, compresa la rete sanitaria collettiva.
Di conseguenza, lo sviluppo sarà basato su quello dei comuni noti come cuore dell'agglomerato e su quello dei piccoli centri dell'interno, coordinando lo sviluppo urbano e quello dei trasporti pubblici, che si traduce nella zona costiera, alla quale Bayonne fa parte, promuovendo il trasporto ferroviario e un'offerta stradale efficiente. Questi obiettivi sono accompagnati da vincoli di sviluppo sostenibile, in particolare per quanto riguarda la gestione dell'acqua e degli ambienti acquatici e dei servizi igienico-sanitari collettivi.
Uno degli assi scelti porta a sviluppare la funzione economica del porto di Bayonne e ad assicurare la sua integrazione nella città, la sua integrazione ambientale e la sua accessibilità. D'altra parte, l'agglomerato deve organizzare lo sviluppo e l'accoglienza di grandi strutture culturali, sportive, mediche, amministrative, commerciali, turistiche e scientifiche. Infine, vanno rafforzate le zone commerciali con influenza sovraterritoriale , principalmente per quanto riguarda l'offerta esistente nella zona Bayonne - Anglet - Biarritz attraverso il BAB2 e i corrispondenti centri urbani.
Il piano di urbanistica locale (PLU) della città di Bayonne, approvato nel 2007, è in corso di revisione dal 2014. Bayonne ha inoltre sviluppato una salvaguardia e valorizzazione piano (PSMV), approvato nel 2007, con lo scopo di preservare i settori la cui storica , architettonico, estetico e urbanistico ne giustifica la tutela come patrimonio di interesse nazionale. Il settore interessato è delimitato dal perimetro esterno dei bastioni del Grand e del Petit Bayonne; la tutela di questo settore è stata sancita con decreto interministeriale 7 maggio 1975
Bayonne è interessata da un rischio di inondazione lenta - detta di pianura - legato alle piene dell'Adour e dei suoi affluenti, nonché a quelle di tipo rapido, del Nive e del suo affluente, il torrente Urdainz; in quanto tale, fa parte dell'atlante delle aree soggette a inondazioni dei Pirenei atlantici. La Prefettura ha approvato anche un piano di prevenzione del rischio di alluvioni il23 luglio 2012.
Tempeste, inondazioni e altri smottamenti hanno giustificato la presa di provvedimenti per calamità naturali derivanti da eventi avvenuti nel 1992, 1999 e 2009. La località si trova in una zona di moderata sismicità di livello 3 su una scala da 1 a 5 .
L'agglomerato di Bayonne non dispone di uno stabilimento che presenti rischi di tipo Seveso nel suo territorio. Tuttavia, il porto di Bayonne ha creato un comitato di informazione e consultazione locale (CLIC).
I nomi della provincia basca di Labourd e della località di Bayonne sono stati documentati fin dall'antichità, il toponimo Bayonne è stato imposto alla forma latina Lapurdum dopo un periodo durante il quale le due denominazioni potevano designare alternativamente il visconte o il vescovado.
Labourd appare in forme a Provincia Novempopulana tribunus cohortis Novempopulanæ in Lapurdo ( V ° secolo, secondo la Notitia Imperii dignitatum risalente 340-420), Lapurdum ( VI ° secolo, Gregorio di Tours ), Sancta Maria Lasburdensis (circa 980, titoli di il capitolo di Bayonne), lapurdiola - unica citazione medievale in basco, risalente al 1110.
Labourd e Bayonne erano sinonimi e usati in modo intercambiabile per un altro XII ° secolo prima di essere differenziati, il primo per la provincia e il secondo per la città.
Il toponimo Bayonne è noto nelle grafie Baiona (1063 e 1122), Bayonne (1130, 1160 e 1198), Sancta Maria Baionensis , civitas di Baiona e Baiona (rispettivamente inizi XII ° secolo, intorno al 1140 e inizio XIII ° secolo cartulare Bayonne), Bayona e Bayone (rispettivamente 1248 e 1253, le azioni di Camara Comptos), Bayonne (1650, la mappa Guyenne governo generale e Guascogna e Country circumjacent [sic]), Bayonne ( XIV ° secolo, William Guiart al 1864) e Baiona del XIX ° secolo .
Segue dal precedente elenco il nome Baiona si fece quindi imporre all'inizio del XII ° secolo. L'attribuzione a Bayonne della Civitas Boatium , tappa menzionata nell'Itinerario di Antonino , è stata inoltre abbandonata; la città di Boïates potrebbe corrispondere a La Teste-de-Buch , ma certamente non a Bayonne.
Baiona è la forma in basco così come nel moderno occitano guascone per Bayonne, "il nome di Bayonne pone tutta una serie di problemi, sia storici che linguistici, che non sono stati ancora chiariti" . Al suo significato sono state date diverse interpretazioni.
La desinenza -onne di Bayonne può riferirsi a quella dei numerosi idronimi in -onne o ai toponimi che ne derivano. L'elemento -onne procede, in alcuni casi, dal tema indoeuropea * ud-r / N- (greco húdōr > idroelettrica , Gothic watt "acqua"), da qui * udnā "acqua"> Unna , data Onno nel Glossario di Vienna. Unna si riferirebbe quindi ad Adour. Questo tipo toponomastico che evoca un corso d'acqua che attraversa una località, o addirittura trasferito a questa stessa località, è comune. L'appellativo Unna sembra funzionare in nome della Garonna ( Garunna I ° secolo Garonna IV ° secolo). Riconosciamo invece un suffisso preceltico -ona nel nome di Charente ( Karantona nell'875) o Charentonne ( Carentona nel 1050).
Potrebbe anche essere un accrescitivo guascone dalla radice latina Baia- , seguito dal suffisso -ona nel senso di "vasta distesa d'acqua", oppure un nome derivato dal basco bai "fiume" e ona "buono", da cui " buon fiume."
La proposta di Eugène Goyheneche , ripresa da Manex Goyhenetche , e sostenuta da Jean-Baptiste Orpustan , è bai una , "il luogo del fiume" , o bai ona , "collina del fiume" - Ibai significa "fiume" in basco , e muinoa , “collina”.
“È forse perdere di vista i tanti toponimi urbani della Francia, da nord a sud, nati dall'elemento Bay- , Bayon- tali Bayons , Bayonville , Bayonvillers e porre il problema fuori dai sentieri battuti, guascone o basco” aggiunge Pierre Oramat. Tuttavia, le forme più antiche di Bayonne, Baiona , indicano chiaramente un tema femminile o un -a , mentre questo non è il caso della serie Béon, Bayon. Inoltre, Bayon- nel Bayonville o Bayonvilliers della Francia settentrionale è chiaramente il nome personale germanico Baio .
Il gentile è Bayonnais .
Il nome basco di Bayonne è Baiona . È stato standardizzato dall'Accademia della lingua basca su30 marzo 2000. Da questo nome derivano due gentili standardizzati anche da Euskaltzaindia: baiones e baionar . Questa è la prima forma preferita dall'Accademia Basca.
Il suo nome in occitano guascone nella grafia classica è Baiona [ba'junə]. Entrambe le lingue sono storicamente parlate in città. Il basco crescerà del XIX ° secolo, con l'industria e l'arrivo di lavoratori baschi dai comuni limitrofi. Il 23 giugno 2018 la comunità dell'agglomerato riconosce ufficialmente entrambe le lingue come quelle del territorio.
Il vecchio mulino noto come Balichon appare molto presto nella topografia di Bayonne. Così il cartulare di Bayonne lo cita nel 1198 ( Molendinum de la Mufala, Balaisson ) e nel 1259 ( Balaichon , molin de le Muhale , molin de la Muffale e il pont de Balaischon ). Allo stesso modo troviamo nei ruoli guascone Baleyson (1331) e Baleychoun (1334).
Molti topynym che designano ex fattorie a Bayonne compaiono nei dizionari topografici, come Bénac , Bouroutchourry o Glain . Questa località è menzionato nelle forme scritte fons di Coquoanhes (1387, titoli dei capitoli Bayonne) e Campi ( XVII esimo secolo, archivi Bayonne). Allo stesso modo Largenté , un toponimo ancora vivente - collegio e liceo Largenté - designava una fattoria. Lesperon (o L'Esperon ) è menzionato dal cartulario di Bayonne nel 1246 a Saint-Esprit e Montaigu , Les Murailles e Pé-de-Navarre dal dizionario topografico basco Béarn-Pays del 1863. Quest'ultimo dizionario cita anche le frazioni di Jean -d'Amou e Les Lauriers , e il castello Weymann .
Il quartiere di Lachepaillet - il portau di Lachepailhet nel 1516, titoli del capitolo di Bayonne - porta il nome di un'antica porta di Bayonne, precedentemente chiamata il portale di Tarride . Questo quartiere è ora chiamato Arenas .
Il posto nome Pannecau - attualmente punta a un ponte sul Nive e la strada che si estende - appare come Port Bertaco ( XIII ° cartulario di Bayonne secolo) e Panecau (1863).
In assenza di informazioni precise, alcuni motivi oggettivi giustificano la probabile esistenza di un villaggio di pescatori nel sito in epoca anteriore all'Antichità . Infatti, numerose tracce di occupazione umana sono attestate nella regione di Bayonne nel Paleolitico medio, in particolare con le scoperte fatte a Saint-Pierre-d'Irube , una località vicina. Notiamo invece la presenza di un tumulo alto circa 14 metri - l'attuale rione della cattedrale - che sovrasta la Nive, formando una protezione naturale e un fruibile porto di spiaggiamento sulla sponda sinistra del fiume Nive, essendo tale collina all'epoca circondato a nord ea ovest dalle paludi dell'Adour. Ai suoi piedi si estende il famoso "mare di Bayonne" - la confluenza dei due fiumi - che può essere largo circa milleduecento metri tra Saint-Esprit e Grand Bayonne e che copre completamente il sito di Bourg-Neuf. (Petit Bayonne quartiere). A sud, l'ultima curva della Nive si allarga alle colline di Saint-Léon. Nonostante ciò, il restringimento della valle dell'Adour non consente di attraversare più facilmente l'intera lunghezza dell'estuario.
In conclusione, l'importanza strategica di questa altura era così evidente che è da presumere che sia sempre stata abitata.
Il più antico sito documentato di occupazione umana si trova su una collina che domina la Nive e la sua confluenza con l' Adour .
Nel I ° secolo dC , durante l'occupazione romana, Bayonne sembra già di presentare una certa importanza, in quanto i conquistatori circondano la città da un muro, per mantenere tarbelli , la gente Aquitaine o proto-basco che poi occupa un territorio che s 'estenderebbe oggi dal sud delle Landes , agli attuali Paesi Baschi francesi , da Chalosse , alle valli dell'Adour , dai gives di Pau e Oloron .
Le scoperte archeologiche di ottobre e novembre 1995 forniscono alcune prove a sostegno di questa proiezione. Nei quattro strati del basamento, lungo il fondamento della cattedrale gotica (zona "cattedrale comodino") è risultato 2 metri di profondità oggetti prima della fine del I ° secolo, in particolare ceramiche gallico sigillea di Montans imitare produzioni italiche, ciotole a pareti sottili e frammenti di anfore. Nella "chiostro del Sud / porta" sono oggetti della seconda metà del I ° secolo e una moneta dalla prima metà del III ° secolo, che sono stati scoperti.
Un'altissima probabilità di presenza umana, non solo militare, sembra prevalere temporaneamente, confermando l'occupazione del sito almeno intorno al III ° secolo.
Un castrum romano si rivelò verso la fine del IV ° secolo come luogo fortificato di Novempopulania . Denominata Lapurdum , lasciò il nome alla provincia di Labourd . Secondo Eugene Goyheneche , il nome di Baiona designava la città, il porto e la cattedrale, e quello di Lapurdum non era altro che una designazione territoriale. Questo insediamento romano è strategico perché permette di monitorare le strade transpirenaiche e le popolazioni locali ribelli al potere romano. La costruzione copre da 6 a 10 ettari secondo gli autori.
La collocazione geografica della località, al crocevia della rete fluviale orientata da est a ovest e della rete viaria che collegava l'Europa alla penisola iberica da nord a sud, la predisponeva al duplice ruolo di roccaforte e porto. La città, dopo essere stata romana , diventa Vasconne . Durante il Medioevo, attraverso il duca d'Aquitania anche re d'Inghilterra , è molto economicamente e politicamente legato alla Gran Bretagna per tre secoli, pur nominalmente parte del regno di Francia (il XII ° al XV ° secolo).
I romani si ritirano dalla città al IV ° secolo, il popolo basco , sempre presente in loco, si affaccia poi sulla provincia di Novempopulania tra Garonna , oceano e Pirenei . Di conseguenza, Novempopulanie fu ribattezzata Vasconia , poi Gasconie dopo la deformazione germanica (derivante dalle invasioni visigote e poi dai franchi). Ma la basquizzazione della regione delle pianure è troppo debole di fronte alla romanizzazione avanzata. Dalla commistione tra Vascon e latino nasce la lingua guascone.
Le testimonianze relative a Bayonne per il periodo dell'Alto Medioevo sono praticamente inesistenti, ad eccezione di due intrusioni dei Normanni , una dubbia nell'844 e una seconda, attestata, nell'892.
Quando Labourd fu creato nel 1023 , Bayonne era la sua capitale, e il visconte vi risiedeva. La storia di Bayonne propriamente detta inizia nel 1056, quando Raimondo II il Giovane, vescovo di Bazas, riceve la missione di elevare la Chiesa di Bayonne.
La costruzione - sotto l'autorità di Raimondo III de Martres, vescovo di Bayonne dal 1122 al 1125, alleato del visconte Bertrand - della cattedrale romanica, precedente a quella attuale, e quella del primo ponte in legno sull'Adour che prolunga il ponte Mayou che attraversa la Nive, inaugurano la grande era di Bayonne. Dal 1120, infatti, sono stati creati nuovi quartieri sotto la pressione demografica. A questo periodo risale lo sviluppo delle aree tra la città romana di Grand Bayonne prima e la Nive, poi tra la Nive e l'Adour all'origine di quella che sarebbe diventata la Petit Bayonne. In quest'ultimo rione sorse il convento dei Giacobini nel 1225, e quello dei Cordeliers intorno al 1247. Parallelamente si svilupparono la costruzione e le successive modifiche delle difese della città a protezione dei nuovi rioni.
Nel 1130 il re d' Aragona e Navarra Alfonso I disse per la prima volta al Battler l' assedio della città, senza successo. Il matrimonio di Aliénor d'Aquitaine con Henri Plantagenêt , conte d'Angiò e del Maine, duca di Normandia, futuro re d'Inghilterra conferisce a Bayonne molti privilegi commerciali. I Bayonnai divennero i portatori di vini di Bordeaux e altri prodotti del sud-ovest come resina, prosciutto o pastello in Inghilterra. Bayonne è quindi un'importante base militare. Riccardo Cuor di Leone la separò nel 1177 dal Visconte di Labourd la cui capitale divenne poi Ustaritz . Come molte città dell'epoca, Bayonne ottenne nel 1215 la concessione di uno statuto comunale e si emancipò dai poteri feudali.
La pubblicazione ufficiale, nel 1273, di un'usanza specifica della città, suggellò la separazione di Bayonne da Labourd per i successivi cinque secoli . L'industria della Bayonnaise di quest'epoca si distingue per la parte occupata dalla cantieristica navale, essendo il legno (quercia, faggio e castagno dei Pirenei e pino delle Lande) in sovrabbondanza. È completata dall'attività marittima, che si tratti di equipaggi per la caccia alle balene, della marina commerciale o, e spesso era la stessa in un'epoca in cui era facile trasformare qualsiasi nave commerciale in nave da guerra, la Royal Navy inglese.
Dunois - ex compagno d'armi di Giovanna d'Arco - rimosse la città il 20 agosto 1451 e la annesse alla Corona "senza fare troppe vittime" - ma al prezzo di un risarcimento di guerra di 40.000 ecu. anno - grazie all'opportunismo del vescovo che assicura di aver visto "una grande croce bianca sormontata da una corona che si trasforma in fleur de lys nei cieli" per dissuadere i Bayonnai dal combattere contro le truppe reali.
La città continua ad essere fortificata dai re di Francia per proteggerla dai pericoli legati alla vicinanza del confine spagnolo. Nel 1454, Carlo VII istituì come un particolare distretto giudiziario il senechaussee di Lannes - una semplice suddivisione della Guyenne durante il periodo inglese - competente su una vasta regione che comprende Bayonne, Dax e Saint-Sever per esercitare lì la giustizia civile, la restante giurisdizione penale della competenza degli assessori . Con il tempo, lo "seniscalco della spada", che rimane in Dax perde ogni ruolo diverso da quello protocollare e Bayonne - contemporaneamente a Dax e Saint-Sever - diventa di fatto sede di un siniscalco separato, sotto l'autorità di un "tenente". -generale del siniscalco”.
Nel maggio 1462, il re Luigi XI autorizza lo svolgimento di due fiere annuali, con le sue lettere patenti, dopo aver firmato il Trattato di Bayonne , mentre conferma i costumi degli abitanti nel luglio 1472, in seguito alla morte del duca di Guyenne , suo fratello .
All'epoca in cui imperversava l'Inquisizione nella penisola iberica, gli ebrei , lasciando la Spagna e soprattutto il Portogallo, si stabilirono a Saint-Esprit. Portano con sé il cioccolato e la ricetta per la sua preparazione. Città Golden Age si è conclusa nel XV ° secolo, con la perdita del commercio con l'Inghilterra e l'insabbiamento del porto di Bayonne causati dal movimento del corso del Adour nord.
L'inizio del XVI E secolo Labourd è segnato dalla comparsa della peste . La lettura dei Registri permette di seguirne l'espansione. Nel luglio del 1515 , la città di Bayonne " proibì di accogliere persone provenienti da luoghi appestati " e il 21 ottobre , " inibiamo e vietiamo a tutti i contadini e abitanti dell'attuale città […] di recarsi nella parrocchia di Bidart […] a causa del contagio della peste ” . L' 11 aprile 1518 , la peste che imperversava a Saint-Jean-de-Luz , la città di Bayonne " inibiva e vietava a tutti i contadini e abitanti della città e ad altri stranieri di andare a mantenere relazioni nel luogo e nella parrocchia di Saint- Jean-de-Luz dove le persone morivano di peste ” . L' 11 novembre 1518 , la peste era presente a Bayonne, al punto che il Comune si trasferì nel 1519 nel distretto di Brindos (allora Berindos ) ad Anglet .
Nel 1523, il maresciallo Lautrec costrinse, con un'eroica resistenza, gli spagnoli di Philibert de Chalon al servizio di Charles Quint , a togliere l'assedio di Bayonne. Questo è ciò che Château Vieux ha raccolto il riscatto per la liberazione di Francesco I er , fatto prigioniero dopo la sconfitta di Pavia .
L'incontro nel 1565 tra Caterina de Medici e l'inviato di Filippo II di Spagna , il duca d'Alba, è noto come Intervista di Bayonne . All'epoca in cui cattolici e protestanti si stavano facendo a pezzi in alcune parti del regno di Francia, Bayonne sembrava relativamente risparmiata da questi disordini. Il pugno di ferro dei governanti della città non sembra essergli estraneo. Questi ultimi, infatti, non hanno mai esitato a usare sanzioni penali e violenze per far regnare l'ordine in nome del "bene pubblico". Due fratelli, Giovanni e Saubat Sorhaindo, entrambi i luogotenenti di sindaco di Bayonne, nella seconda metà del XVI ° secolo, incarnano perfettamente questo periodo. Spesso esitarono tra cattolicesimo e protestantesimo ma vollero sempre assicurare l'unità e il prestigio della città.
Il governo di Bayonne, di confine e spazio marittimo di importanza strategica, è, dal XVI ° secolo , ereditaria nella casa di Gramont : Governatore, appartenente alla nobiltà di corte , che sono i soggiorni episodiche in tempo di pace e affida l'amministrazione ad un luogotenente del re, ma è spesso presente durante le guerre franco-spagnole, soprattutto perché unisce le sue funzioni a Bayonne a quelle di governatore di Béarn e Basse-Navarra e sovrano del piccolo principato di Bidache .
Al XVI ° secolo, gli ingegneri del re, sotto la direzione di Louis de Foix , vengono spediti per riqualificare il corso della foce Adour scavare per risolvere il suo letto Il fiume sfocia a destra dell'oceano il 28 ottobre 1578 . Il porto di Bayonne riprese quindi una maggiore attività. La pesca del merluzzo e della balena assicura la ricchezza di pescatori e armatori.
Dal 1611 al 1612, il collegio di Bayonne ha per preside un uomo di 26 anni pieni di futuro, Cornelius Jansen dit Jansénius , futuro vescovo di Ypres . Bayonne divenne così per un certo tempo la culla del giansenismo austero e colto che tanto agitò poi la monarchia di Luigi XIV .
Durante i conflitti sporadici che guai la campagna francese della metà del XVII ° secolo, gli agricoltori Bayonne sono a corto di polvere e proiettili. Infilano i loro lunghi coltelli da caccia nelle canne dei loro moschetti, facendo lance improvvisate che in seguito vengono chiamate baionette . Nello stesso secolo, Vauban fu incaricato da Luigi XIV di fortificare la città. Ha aggiunto una cittadella costruita su un'altura che domina il quartiere di San Espirit de o Cap do Pount .
Nel XVIII ° secolo, l'attività di Bayonne ha raggiunto il picco di diventare all'8 porto coloniale francese. La camera di commercio è stata fondata nel 1726. Il commercio con la Spagna , l' Olanda , le Indie Occidentali , la pesca del merluzzo sulle rive di Terranova , i cantieri mantengono una grande attività nel porto.
Nel XVIII ° e XIX TH secoli, il porto di Bayonne ha coinvolto anche nel commercio degli schiavi . Se questo traffico è inferiore a quello degli altri porti della costa atlantica ( Nantes , Bordeaux , La Rochelle ), vi sono tuttavia, tra il 1742 e il 1826, 17 spedizioni da Bayonne. Ciò rappresenta circa 5.000 prigionieri africani deportati nelle Indie Occidentali. Inoltre, l'importanza del porto di Bayonne nel commercio coloniale francese, permette ai mercanti locali di arricchirsi del traffico delle derrate alimentari prodotte dagli schiavi nelle abitazioni coloniali . Inoltre, i cantieri forniscono molte navi per il commercio coloniale di Bordeaux. Il professore di storia di Bayonne Mixel Estaban cita 1.500 navi. Alla fine, un gran numero di baschi e béarnais partirono per stabilirsi come coloni nelle Antille, con vari gradi di successo. Se alcuni fanno fortuna e possiedono piantagioni e schiavi, altri, i piccoli bianchi , lavorano come braccianti agricoli, poco meno precari degli schiavi.
La città ha anche eminenti abolizionisti, come i fratelli Dominique e Joseph Garat , o anche Étienne Polverel , "commissario della Repubblica a Santo Domingo " che nel 1793 decise di abolire la schiavitù in seguito alle rivolte degli schiavi .
Nel 1792, il quartiere di Saint-Esprit , parte di Bayonne - che i rivoluzionari avevano appena ribattezzato Port-de-la-Montagne - situato sulla riva destra dell'Adour, fu separato dalla città e ribattezzato Jean-Jacques Rousseau . Ritorna solo nel seno di Bayonne1 ° giugno 1857. Per 65 anni , il comune autonomo dipende dal dipartimento delle Landes .
Nel 1808, il castello di Marracq viene firmato sotto la "pressione amichevole" dell'imperatore, l'abdicazione del re spagnolo Carlo IV in favore di Napoleone I er . Nel processo fu siglata la costituzione di Bayonne , la prima costituzione spagnola.
Il commercio che ha fatto la ricchezza della città nel XVIII E soffre secolo notevolmente all'inizio del secolo, gravemente sanzionato dai conflitti con la Spagna, partner commerciale storico della regione. L' assedio di Bayonne segna la fine di questo periodo, con la resa delle truppe napoleoniche del maresciallo Soult , di fronte alla coalizione guidata da Wellington , il 5 maggio 1814 .
Nel 1854 arrivò la ferrovia da Parigi portando molti turisti desiderosi di assaporare le spiagge di Biarritz . Bayonne si è invece rivolto all'industria siderurgica con le fucine di Adour. Il porto ha un aspetto industriale, ma il suo lento declino sembra inarrestabile nel XIX ° secolo. La scoperta del giacimento Lacq gli conferisce un certo dinamismo.
Il Trattato di Bayonne fu concluso il2 dicembre 1856. Risolve le difficoltà incontrate nel fissare il confine franco-spagnolo nell'area che si estende dalla foce del Bidassoa al limite tra Navarra e Aragona .
Il 1 ° giugno 1857, Saint-Esprit , in precedenza una città delle Landes (e dove si trova la stazione ), è attaccata a Bayonne.
La città ha costruito tre linee di percorso di ferro secondaria che si collegano a Biarritz , all'inizio del XX ° secolo. La linea più diretta, quella del tram-Bayonne-Biarritz High School , è gestita dal 1888 al 1948. D'altra parte, una linea più a nord del dessert Anglet , operando la ferrovia Bayonne-Anglet-Biarritz al 1877 e 1953. Infine , una linea che seguiva l' Adour fino alla foce, poi la costa dell'Oceano Atlantico dal bar di Anglet, fu gestita dalla rete basca VFDM dal 1919 al 1948.
La mattina di 23 dicembre 1933, il sottoprefetto Anthelme riceve Gustave Tissier, direttore del Credito municipale di Bayonne. Risponde così - con un po' di stupore - alla sua urgente richiesta di mantenimento. Qual è la sua sorpresa nel vedere l'uomo che gli ha aperto quella che sta diventando la truffa del secolo.
“ Tissier, direttore del Crédit Municipal, è stato arrestato e imprigionato nel centro di custodia cautelare, con l'accusa di falso, falso e appropriazione indebita di fondi pubblici. È stato emesso per diverse migliaia di note di credito municipali false […] . "
Fu l'inizio della vicenda Stavisky che, dagli scandali alle crisi politiche, si concluse con la rivolta parigina di6 febbraio 1934.
Il 49 ° Reggimento Fanteria e la sua unità di riserva, il 249 ° sono impegnati nelle operazioni della Prima Guerra Mondiale , compreso lo Chemin des Dames , soprattutto sull'altopiano di Craonne . Non meno di 700 Bayonnais perirono per la Patria durante questo conflitto. Viene creato un centro di impegno per i volontari stranieri inagosto 1914a Bayonne. Vi sono rappresentate molte nazionalità, in particolare spagnoli, portoghesi, cechi e polacchi. Un centro di addestramento permette a questi volontari di apprendere, oltre all'arte militare, alcuni rudimenti della lingua francese; i polacchi così addestrati si chiameranno Bayonnais .
Durante la seconda guerra mondiale , Bayonne fu occupata27 giugno 1940 a 23 agosto 1944dalla divisione Totenkopf .
Il 5 aprile 1942 gli Alleati tentarono di sbarcare a Bayonne ma, dopo che una chiatta era entrata con grande difficoltà nell'Adour, l'operazione fu annullata.
Dopo essere esploso, il 21 agosto 1944, una ventina di navi nel porto, le truppe tedesche si ritirano. Il 22, un ultimo convoglio di cinque veicoli ha attraversato la città. Trasporta doganieri della Gestapo e alcuni elementi della Feldgendarmerie . Uno o più tedeschi hanno aperto il fuoco con la mitragliatrice, uccidendo tre persone. Il 23 è l'insediamento immediato e informale di una "delegazione municipale speciale" del giovanissimo sottoprefetto Guy Lamassoure, in rappresentanza del governo provvisorio della Repubblica francese , insediato ad Algeri da giugno.
Nel 2014 è stata inaugurata la prima moschea della città . Ele ha subito due attacchi islamofobici nel 2015 e nel 2017. Il29 ottobre 2019, un ex candidato del Fronte Nazionale , che si era già distinto per commenti razzisti e xenofobi , cerca di dargli fuoco , prima di sparare a due credenti sulla settantina. Sono gravemente feriti.
Bayonne è la capitale di uno dei tre arrondissement del dipartimento dei Pirenei Atlantici , e come tale è la sottoprefettura del dipartimento, come Oloron-Sainte-Marie , sotto l'autorità della prefettura di Pau . Si trova nel quinto distretto dei Pirenei Atlantici e si sviluppa nei cantoni di Bayonne-1 , Bayonne-2 e Bayonne-3 .
Bayonne presenta un profilo politico contrastante, favorendo i candidati di sinistra alle elezioni presidenziali e regionali ma favorendo i candidati di destra alle elezioni legislative (con l'eccezione delle elezioni del 2012) e comunali . Gli elettori hanno anche votato di più per i candidati di sinistra rispetto al resto del dipartimento nelle ultime elezioni regionali (50,77% per Alain Rousset nei Pirenei Atlantici contro il 53,67% a Bayonne) ed europee.
Risultati delle elezioni a Bayonne.Elezioni presidenziali , risultati del secondo turno. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Anno | Eletto | picchiato | Partecipazione | ||||
2002 | 86,45% | Jacques Chirac | RPR | 13,55% | Jean-Marie Le Pen | FN | 77,50% |
2007 | 45,60% | Nicolas Sarkozy | UMP | 54,40% | Ségolène Royal | PS | 81,50% |
2012 | 59,26% | Francois Hollande | PS | 40,74% | Nicolas Sarkozy | UMP | 77,99% |
2017 | 76,23% | Emmanuel Macron | EM | 23,77% | Marine Le Pen | FN | 73,06% |
Elezioni legislative , risultati dei due migliori punteggi dell'ultimo scrutinio. | |||||||
Anno | Eletto | picchiato | Partecipazione | ||||
2002 | 56,89% | Jean Grenet | UMP | 43,11% | Jean Espilondo | PS | 59,06% |
2007 | 53,67% | Jean Grenet | UMP | 46,33% | Jean Espilondo | PS | 55,31% |
2012 | 56,57% | Colette Capdevielle | PS | 43,43% | Jean Grenet | UMP | 56,05% |
2017 | 57,03% | Firenze Lasserre | MDM | 42,97% | Colette Capdevielle | PS | 44,57% |
Elezioni europee , risultati dei due migliori punteggi. | |||||||
Anno | Elenco 1 st | Elenco 2 nd | Partecipazione | ||||
2004 | 29,09% | Kader Arif | PS | 23,28% | Alain Lamassoure | UMP | 41,06% |
2009 | 28,74% | Dominique Baudis | UMP | 17,06% | José Bove | LVEC | 38,14% |
2014 | 18,64% | Michele Alliot-Marie | UMP | 16,39% | Virginie Roziere | Lista sindacale di sinistra | 41,42% |
2019 | % | UMP | % | Lista sindacale di sinistra | % | ||
Elezioni regionali , risultati dei due migliori punteggi. | |||||||
Anno | Elenco 1 st | Elenco 2 nd | Partecipazione | ||||
2004 | 54,89% | Alain Rousset | PS | 36,12% | Xavier darcos | UMP | 58,86% |
2010 | 53,67% | Alain Rousset | PS | 29,15% | Xavier darcos | UMP | 44,56% |
2015 | 50,6% | Alain Rousset | 33,2% | Virginie Calmels | UDC | 49,6% | |
2021 | % | % | % | ||||
Elezioni cantonali | |||||||
Bayonne si estende su più cantoni, cfr. i risultati di quelli di Bayonne-Nord , Bayonne-Est e Bayonne-Ouest . | |||||||
Elezioni dipartimentali | |||||||
Bayonne si estende su più cantoni, cfr. i risultati di quelli di Bayonne-1 , Bayonne-2 e Bayonne-3 . | |||||||
Referendum . | |||||||
Anno | Sì (nazionale) | No (nazionale) | Partecipazione | ||||
1992 | 56,51% (51,04%) | 43,49% (48,96%) | 67,80% | ||||
2000 | % (73,21%) | % (26,79%) | % | ||||
2005 | 50,96% (45,33%) | 49,04% (54,67%) | 60,93% |
Durante il secondo turno delle elezioni presidenziali del 2012 , François Hollande , PS , ha ottenuto il 59,26% dei voti e Nicolas Sarkozy , UMP , il 40,74% dei voti; il tasso di partecipazione è del 77,99%.
Nel secondo turno delle elezioni presidenziali del 2017 , Emmanuel Macron , LREM ha ottenuto il 74,8% dei voti e Marine Le Pen , FN , il 25,2% dei voti; il tasso di partecipazione è del 72,1%.
Ultime elezioni comunaliAlle elezioni comunali del 2008 l'affluenza alle urne è stata del 56,80%. La lista di Jean Grenet , Union pour Bayonne, ha raccolto il 44,23% dei voti al secondo turno e ha ottenuto 29 seggi.
Alle elezioni comunali del 2014 l'affluenza alle urne è stata del 59,22%. La lista di Jean-René Etchegaray , Union de la Droite ( UMP - UDI ) ha raccolto il 45,38% dei voti al secondo turno e ha ottenuto 32 seggi su 43.
La famiglia de Gramont fornì capitani e poi governatori a Bayonne dal 1472 al 1789, nonché sindaci, carica che divenne ereditaria dal28 gennaio 1590, per concessione di Enrico IV ad Antoine II de Gramont. Risiedono dal XV ° secolo Chateau Neuf e il Vecchio Castello dalla fine del XVI ° secolo:
Dal 1947, cinque sindaci si sono succeduti:
Periodo | Identità | Etichetta | Qualità | |
---|---|---|---|---|
ottobre 1947 | maggio 1958 (dimissioni) |
Maurice Delay | Rad. |
Chirurgo Consigliere Generale del Cantone di Bayonne Nordest (1949 → 1955) |
giugno 1958 | marzo 1959 | Georges Forsans | ||
marzo 1959 | gennaio 1995 (dimesso) |
Henri Grenet | Rad. poi UDF |
Chirurgo Membro del 4 ° distretto dei Pirenei Atlantici (1962 → 1967) Consigliere del Cantone di Bayonne Nordest (1961 → 1973) poi Bayonne Est (1973 → 1992) Presidente del Consiglio Generale dei Pirenei Atlantici (1985 → 1992) Presidente del distretto di Bayonne-Anglet-Biarritz (1972 → 1995) |
febbraio 1995 | 5 aprile 2014 | Jean Grenet |
UDF poi UMP - PR DR DVD poi UDI |
Chirurgo membro dei 5 ° distretto Pyrénées-Atlantiques (1995 → 2002 → 1997 e 2012) consigliere regionale di Aquitania (1998 → 2002) General Counsel di Bayonne Est Canton (1992 → 1995) Presidente della agglomerazione Costa basca -Adour (2008 → 2014) |
5 aprile 2014 | In corso (dal 1 gennaio 2018) |
Jean-René Etchegaray | UDI |
Avvocato Presidente della Comunità dei Paesi Baschi (2017 →) |
Dal decreto di22 dicembre 1789, Bayonne dà il nome a due cantoni, quello di Bayonne-Nord-Est, che comprende parte della località di Bayonne, oltre a Boucau , Saint-Pierre-d'Irube , Lahonce , Mouguerre e Urcuit , e quello di Bayonne- Nord-Ovest, che riunisce la parte complementare di Bayonne, a cui si aggiungono Anglet , Arcangues e Basssussarry .
Nel 1973 avvenne una prima revisione dei cantoni, che distingueva Bayonne-Nord da Bayonne-Est e Bayonne-Ouest, pur rimanendo sullo stesso perimetro geografico. La configurazione avvenuta nel 1982 era essenzialmente centrata su Bayonne. E, a parte il cantone di Bayonne-Nord , che comprende anche Boucau, i cantoni di Bayonne-Est e Bayonne-Ouest non si discostano più dal limite territoriale comunale.
Come delle 2015 elezioni dipartimentali del 22 marzo e 29 , una nuova divisione di entrata in vigore, in seguito al decreto di25 febbraio 2014. Anche in questo caso vengono definiti tre comuni centrati sul comune. I cantoni di Bayonne-1 - integrati da parte del territorio di Anglet - di Bayonne-2 - che comprende anche Boucau - e di Bayonne-3 definiscono ora la divisione territoriale cantonale dell'area considerata.
All'interno della giurisdizione della Corte d'Appello di Pau , Bayonne è sede di un tribunal de grande instance , un tribunal d'instance , un tribunale per i minorenni , un tribunale industriale e un tribunale commerciale . Bayonne dipende dal Tribunale amministrativo di Pau e dalla Corte amministrativa d'appello di Bordeaux .
Il comune ospita un commissariato di polizia , la compagnia di polizia , una brigata territoriale autonoma dello squadrone di gendarmeria distrettuale 24/2 gendarmeria mobile e la riscossione dei tributi.
La città ha avviato una politica di sviluppo sostenibile lanciando un'iniziativa di Agenda 21 nel 2005.
Acqua e servizi igienico-sanitariLa gestione dell'acqua per quasi 15.000 abbonati è stata fornita dal 1924 dal Bayonne Water Board , un servizio dipendente dal comune. Il prelievo di acque sotterranee da una sorgente situata nel comune di Itxassou , il Laxia , affluente della Nive, fornisce il 60% del fabbisogno di acqua potabile, il restante 40% è fornito da altri bacini sotterranei effettuati nel massiccio dell'Ursuya .
L'intera rete rappresenta 260 km di tubi in ghisa. Quattro siti di stoccaggio forniscono una riserva corrispondente a un giorno e mezzo di consumo intensivo.
Rifiuti domesticiLa raccolta dei rifiuti in città è assicurata dalla comunità urbana, il trattamento è curato dal sindacato misto Bil Ta Garbi . Il servizio di pulizia della città di Bayonne comprende quasi 50 agenti, responsabili della pulizia del centro città e dei quartieri.
2.000 tonnellate all'anno vengono raccolte nel centro di riciclaggio comunale in rue de la Cale per il ritrattamento.
Bayonne appartiene allo strato dei comuni con una popolazione compresa tra 20.000 e 50.000 abitanti, in cui si trova nella parte alta (45.855 abitanti nel 2012). La tabella seguente mostra l'evoluzione della capacità di autofinanziamento , uno degli indicatori delle finanze locali a Bayonne, su un periodo di nove anni:
2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bayonne | 172 | 183 | 191 | 149 | 174 | 170 | 212 | 214 | 218 |
Media dello strato | 152 | 148 | 141 | 133 | 142 | 171 | 186 | 180 | 172 |
La capacità di autofinanziamento del comune, rispetto alla media della falda, sembra osservare cicli abbastanza lunghi; è superiore o uguale alla media dal 2005. Dal 2008 al 2011 il capitale circolante è invece regolarmente inferiore alla media di falda; dal 2012, invece, il suo valore diventa superiore alla media di riferimento.
L'importo dell'imposta sugli alloggi , indicatore della tassazione diretta, ammontava nel 2013 a poco più di 1.260 euro/abitante , contro 1.330 euro di media per comuni di pari dimensione. Questa gerarchia è stabile nei due anni precedenti.
Elenco delle strutture intercomunali con sede a Bayonne.
|
La città di Bayonne fa parte dell'agglomerato della Côte Basque-Adour che comprende anche Anglet , Biarritz , Bidart e Boucau . I poteri statutari di questa struttura si estendono allo sviluppo economico - compresa l'istruzione superiore e la ricerca - l'edilizia abitativa e l'urbanistica, i trasporti pubblici - attraverso Transdev - e le alternative, la raccolta e la valutazione dei rifiuti, la raccolta e la gestione delle acque piovane e costiere, lo sviluppo sostenibile e infine la cooperazione interregionale.
Bayonne è una delle altre sei strutture intercomunali. È membro dell'unione energetica Pyrénées-Atlantiques, l'unione intercomunale per la gestione del centro di Txakurrak - a cui è stata affidata la gestione del canile intercomunale, la cui responsabilità operativa è stata trasferita all'associazione Animaux Assistance Europe - alla unione intercomunale per il sostegno della cultura basca, all'unione mista della fabbrica Nive, all'unione mista della Nive marittima, e infine all'unione mista del Museo Basco e della storia di Bayonne .
Bayonne è anche membro del Basque Bayonne - San Sebastián Eurocity , che è un Gruppo europeo di interesse economico (GEIE), creato nel 1993 e con sede a San Sebastián .
città | Nazione | Periodo | ||
---|---|---|---|---|
Ascoli Piceno | Italia | da 2008 | ||
Bayonne | stati Uniti | da 1970 | ||
Spiaggia di Daytona | stati Uniti | da 1998 | ||
Faro | Portogallo | da 2008 | ||
Idra | Grecia | da 2008 | ||
Kajaani | Finlandia | da 2008 | ||
L'Hospitalet de Llobregat | Spagna | da 2008 | ||
Nyíregyháza | Ungheria | da 2008 | ||
Pamplona | Spagna | da 1970 | ||
Satu Mare ( in ) | Romania | da 2008 | ||
Veliko Tarnovo | Bulgaria | da 12 dicembre 2005 |
L'evoluzione del numero di abitanti è nota attraverso i censimenti della popolazione effettuati nel comune a partire dal 1793. Dal 2006, le popolazioni legali dei comuni sono pubblicate annualmente dall'Insee . Il censimento si basa ora su una raccolta annuale di informazioni, successivamente riguardanti tutti i territori comunali nell'arco di un quinquennio. Per i comuni con più di 10.000 abitanti, i censimenti avvengono ogni anno a seguito di un'indagine campionaria su un campione di indirizzi che rappresenta l'8% delle loro abitazioni, a differenza di altri comuni che effettuano un vero e proprio censimento ogni anno.
Nel 2018 il comune contava 51.411 abitanti, con un incremento dell'8,25% rispetto al 2013 ( Pirenei Atlantici : + 2,37%, Francia esclusa Mayotte : +2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12.578 | 13 190 | 14.006 | 13.248 | 14.773 | 15 912 | 17.303 | 18 120 | 18 870 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
26 187 | 25.611 | 26 333 | 27 173 | 27.416 | 26.261 | 27 289 | 27 192 | 26 918 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
27.601 | 26.488 | 27 886 | 28 215 | 31.436 | 31 727 | 31,350 | 32.620 | 32.575 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
36 941 | 42.743 | 42 938 | 41.381 | 40.051 | 40.078 | 44.406 | 44 331 | 50.589 |
2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
51 411 | - | - | - | - | - | - | - | - |
Dal 1870 la popolazione raggiunse un plateau stabile di 27.000 abitanti che durò 50 anni, per poi progredire lentamente dal 1920, raggiungendo i 40.000 abitanti dalla metà degli anni '60 ; fino alla fine del XX ° secolo, sarà ristagnare o addirittura per facilitare un po 'come la migrazione di avviare uno scatto di crescita del 10%, il saldo migratorio è stato invertito, a un nuovo vassoio situato a 45.000 abitanti, mentre l'equilibrio naturale delle nascite e le morti rimangono piatte.
1968 - 1975 | 1975 - 1982 | 1982 - 1990 | 1990 - 1999 | 1999 - 2006 | 2006 - 2011 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Tasso annuo di variazione della popolazione | + 0,1 | - 0,5 | - 0,4 | + 0.0 | + 1,5 | + 0.0 |
Equilibrio naturale | + 0,6 | + 0,1 | + 0,1 | + 0.0 | + 0,1 | + 0,1 |
Migrazione | - 0,5 | - 0,6 | - 0,5 | + 0.0 | + 1.4 | - 0,2 |
Uomini | Classe di età | Donne |
---|---|---|
0,5 | 2.2 | |
7.3 | 13.1 | |
13.1 | 15.9 | |
18.5 | 18.2 | |
22,8 | 18.8 | |
22,4 | 18.9 | |
15,5 | 13.0 |
Uomini | Classe di età | Donne |
---|---|---|
0,5 | 1.7 | |
8.3 | 12.2 | |
15.7 | 16.6 | |
21.3 | 20,7 | |
19,8 | 18.5 | |
17.2 | 15.1 | |
17.3 | 15.3 |
La popolazione del comune rimane nella media del dipartimento, anche leggermente più giovane. Il tasso di attività locale (70,8% nel 2011) è inferiore a quello del dipartimento (72,4% nel 2011) e più in particolare nella fascia di età 25-54 anni (87,9% contro 91,1%). Tale tasso è migliorato di 160 punti base tra il 2009 (69,2%) e il 2011 (70,8%) in tutte le fasce di età.
Popolazione | Risorse | Tasso di attività in% | Lavoratori | Tasso di occupazione in% | |
---|---|---|---|---|---|
Insieme | 29.007 | 20.538 | 70.8 | 17.505 | 60.3 |
dai 15 ai 24 anni | 5 958 | 2.612 | 43,8 | 1.888 | 31,7 |
dai 25 ai 54 anni | 17 888 | 15.732 | 87.9 | 13.611 | 76.1 |
da 55 a 64 | 5.161 | 2 194 | 42,5 | 2.005 | 38.9 |
L' area urbana di Bayonne , comprese Biarritz e Anglet in particolare , contava nel 2011 226.811 abitanti , contro i 213.969 del 1999.
Bayonne è uno dei 96 spazi urbani in Francia. Ha un piano di viaggio urbano dal1 ° dicembre 2004.
Il comune di Bayonne è annesso all'Accademia di Bordeaux . Dispone di un centro di informazione e orientamento (CIO).
A 1 ° settembre 2018, Bayonne ha 23 scuole materne ed elementari pubbliche e 8 scuole primarie private, tra cui due ikastolas , due college pubblici, il college Albert-Camus e il college Marracq e cinque college privati, i college La Salle-Saint-Bernard e Saint-Joseph , Saint-Amand, Notre-Dame e Largenté. Possiede anche tre scuole superiori pubbliche , il liceo René-Cassin (istruzione generale), il liceo Louis-de-Foix (istruzione generale, tecnologica e professionale) e il liceo professionale Paul-Bert, a cui si aggiungono quattro privati licei, il liceo Saint-Louis-Villa-Pia (istruzione generale), i licei Largenté e Bernat-Etxepare (istruzione generale e tecnologica immersiva in lingua basca) e il liceo professionale Le Guichot.
Il campus della Nive, intorno allo Chateau Neuf a Petit Bayonne , riunisce dal 2008 la maggior parte degli studenti precedentemente sparsi per la città. L' UFR multidisciplinare di Bayonne-Anglet-Biarritz dipende dall'Università di Pau e dal Pays de l'Adour . Il sito di Bayonne ospita anche un IUT , un sito dell'IAE des Pays de l'Adour, che offre formazione in gestione e gestione, nonché una filiale delocalizzata dell'Università di Bordeaux ( istituto universitario professionale sport, gestione e gestione aziendale) . Un IFSI (istituto di formazione infermieristica) si trova vicino al sito di Saint-Léon del Centre Hospitalier de la Côte Basque .
La città ospita infine il conservatorio con influenza regionale Maurice-Ravel e la scuola d'arte della comunità dell'agglomerato di Bayonne-Anglet-Biarritz .
Ogni giovedì, venerdì e sabato santo, da 550 anni, la fiera del prosciutto a cui la città ha dato il nome segna l'inizio della stagione.
Le feste di Bayonne sono tornate ogni anno a scandire il centro del periodo estivo della città dal 1932 per cinque giorni, organizzati attorno a sfilate, corse di mucche, fuochi d'artificio e musica secondo la tradizione basco-guascone. Questi festival sono diventati uno degli eventi festivi più frequentati in Francia.
Si dice che Bayonne abbia la più antica tradizione taurina francese. Un decreto municipale che regola l' encierro risale al 1283: mucche, buoi e tori vengono liberati ogni anno nelle strade di Petit Bayonne durante le feste estive. L' attuale arena di Bayonne , inaugurata nel 1893, è la più grande del sud-ovest , con più di 10.000 posti. Una dozzina di corride vengono offerte ogni anno, attirando i più grandi nomi della corrida. Durante l'estate si svolgono anche diverse novilladas . La città è membro dell'Unione delle città taurine francesi .
Bayonne concentra gran parte dei servizi ospedalieri dell'agglomerato di Bayonne e del sud delle Landes. In questa zona i residenti si trovano a meno di 35 km da una struttura ospedaliera che offre servizi medici, ostetrici, chirurgici o psichiatrici. L'offerta del centro ospedaliero della costa basca , con sede principalmente a Bayonne (sede principale di Saint-Léon e sito di Cam-de-Prats) ma anche a Saint-Jean-de-Luz, è completata da diverse cliniche.
Il canottaggio è uno sport praticato da molto tempo sul Nive e sull'Adour di Bayonne. Due club si scontrano, la Société nautique de Bayonne (SNB) (creata nel 1875) e l' Aviron bayonnais - creato nel 1904 da ex membri della SNB - che in seguito divenne un club omnisport .
PallacanestroIl Denek Bat Bayonne Urcuit è un club di pallacanestro di cui la sezione maschile si evolve NM1 ( 3 ° a livello nazionale il campionato francese ). Il club ha sede nella città di Urcuit , ma opera presso il Lauga Sports Palace a Bayonne.
CalcioIl calcio è rappresentato dal Aviron Bayonnais Football Club cambiare casa stage Didier Deschamps in CFA 2 ( 5 ° divisione francese) durante la stagione 2013-2014, dopo un anno di CFA e tre anni consecutivi in Nazionale . Didier Deschamps ha iniziato la sua carriera all'Aviron Bayonnais. Lo stadio, ex stadio Grand-Basco, porta ora il nome di questo giocatore.
Ci sono anche altre tre squadre di calcio Bayonne, i crociati di Saint-André giocare nella divisione regionale superiore, la Stars portoghese di Bayonne (primo distretto divisione) e l'associazione Bayonne sulla riva destra ( 3 ° distretto di divisione).
OmnisportL' Aviron Bayonnais , creato nel 1904, comprende molte sezioni sportive e un gran numero di licenziatari. L' Aviron bayonnais rugby pro e l' Aviron bayonnais football club sono due delle sezioni più famose di questo club.
Le strutture del Club Olimpico di Bayonne, creato nel 1972, si trovano nel distretto di Hauts de Sainte-Croix . Il club offre una vasta gamma di discipline sportive tra cui pelota, ginnastica, sport da combattimento e una sezione di biliardo. Il club aveva quasi 400 licenziatari per l'anno 2007.
pelota bascaBayonne è un luogo importante per la pelota basca . La Federazione Pelota Basca Francese ha sede nel moderno Trinquet , vicino all'Arena. Molti titoli sono stati vinti dai pelotari della città. Nel 1978 vi si tennero i campionati mondiali, in collaborazione con il comune di Biarritz .
RugbyRugby apparso nei Paesi Baschi nel tardo XIX ° secolo, con l'arrivo nel 1897 a Bayonne High School di una Landais 20 che si converte i suoi compagni a calcio-rugby, , egli stesso aveva scoperto Bordeaux. Praticando nelle zone della Porte d'Espagne, comunicarono il loro entusiasmo agli altri collegi di Bayonne e Biarritz, portando alla creazione del Biarritz Sporting Club e del Biarritz Stade che si fonderanno nel 1913 per diventare l' Olympic Biarritz .
Bayonne ha due club di rugby.
Il suo stadio è lo stadio Jean-Dauger . L'atmosfera che si respira e il fervore di tutto il Paese Basco per il Bayonnais Rowing gli hanno portato il premio del "Miglior pubblico dei Top 14" per la stagione 2005 - 2006.
C'è anche una squadra femminile all'interno dell'ASB , che gioca nella National Division 1B . Questa squadra ha vinto la sfida Armelle-Auclair nel 2014 .
La stampa scritta è rappresentata principalmente dal quotidiano Sud Ouest , che propone un'edizione locale “Paesi Baschi” che copre le notizie di Bayonne e del suo agglomerato. Il quotidiano basco Berria , a tiratura ridotta, ha anche una redazione a Bayonne.
TelevisioneIl canale televisivo France 3 Aquitaine offre un drop-off locale per l'area metropolitana di Bayonne, France 3 Euskal Herri Pays basque. Il canale TVPI copre anche notizie da Bayonne, dal sud delle Landes e dai Paesi Baschi francesi. Infine, oltre ai canali nazionali francesi trasmessi dal trasmettitore Rhune , è possibile ricevere i canali pubblici baschi del gruppo ETB ei canali nazionali spagnoli trasmessi dal trasmettitore Jaizkibel .
Radio localiLe principali stazioni radio francesi e spagnole sono trasmesse a Bayonne. France Bleu Pays basque è l' emittente locale del gruppo Radio France e ha una redazione a Bayonne, ma si può ricevere anche France Bleu Gascogne . Altre stazioni locali includono Radio Lapurdi Irratia , Irulegiko Irratia e Gure Irratia (in basco).
Bayonne dipende dalla diocesi di Bayonne, Lescar e Oloron , suffraganea dal 2002 dell'arcidiocesi di Bordeaux . M gr Marc Aillet è il vescovo di quella diocesi dal 15 Ottobre 2008 . Il vescovado si trova a Bayonne, luogo Monseigneur-Vansteenberghe.
Oltre alla cattedrale di Sainte-Marie (distretto di Grand Bayonne), Bayonne ha le chiese di Saint-Esprit , Saint-André (rue des Lisses), arene (avenue de la Légion-Tcheque), Saint-Étienne e Saint-Amand ( avenue Maréchal-Soult).
Il Carmelo di Bayonne, situato nel distretto di Marracq, accoglie dal 1858 una comunità di Carmelitani .
Il sentiero Baztan ( ruta del Baztan o camino Baztanés ) è la via di pellegrinaggio a San Giacomo di Compostela , che attraversa i Pirenei più a ovest e il colletto più basso ( collo Belate , 847 m ). Questa è l'antica strada percorsa dai pellegrini che scendevano a Bayonne, sia lungo la costa in direzione di Soulac , sia perché vi approdavano ad esempio dall'Inghilterra , per unirsi il più rapidamente possibile al Camino Francés , a Pamplona .
Il percorso (es) di Bayonne raggiunge il Camino Francés più a valle, a Burgos .
culto israelitaLa sinagoga fu costruita nel 1837 nel quartiere Saint-Esprit, a nord della città. La comunità ebraica di Bayonne è antica. È composto da diversi gruppi di fuggiaschi dalla Navarra e dal Portogallo , stabiliti a Saint-Esprit-lès-Bayonne dopo l' espulsione degli ebrei dalla Spagna nel 1492 e dal Portogallo nel 1496. Nel 1846 fu installato un concistoro a Saint-Esprit , che fu integrato in Bayonne nel 1857.
culto musulmanoLa moschea di Bayonne si trova rue Joseph-Latxague. È la sede dell'associazione culturale dei musulmani della costa basca.
culto protestanteLa chiesa protestante di Bayonne , fondata nel 1849, si trova all'angolo della strada Albert- I er e Temple Street. La parrocchia è membro della Chiesa protestante unita di Francia .
Una chiesa evangelica si trova nel distretto di Saint-Esprit, così come una chiesa appartenente alla Chiesa evangelica gitana, anch'essa membro della Federazione protestante di Francia .
Nel 2011, il reddito fiscale medio per famiglia è stato di 22.605 euro, che ha collocato Bayonne al 28.406 ° tra i 31.886 comuni con più di 49 famiglie nella Francia metropolitana.
Nel 2011, il 47,8% delle famiglie contribuenti non era imponibile.
Nel 2011, la popolazione di età compresa tra 15 e 64 anni era di 29.007 persone, di cui il 70,8% era attivo, il 60,3% era occupato e il 10,5% era disoccupato.
C'erano quindi 30.012 posti di lavoro nella zona di occupazione, contro i 29.220 del 2006. Il numero di lavoratori attivi residenti nella zona di occupazione è 17.667, l' indicatore di concentrazione dell'occupazione è 169. ,9%, il che significa che la zona di occupazione offre quasi due posti di lavoro per un abitante attivo.
Bayonne è la capitale economica dell'agglomerato di Bayonne e del sud delle Landes. La tabella seguente dettaglia il numero di aziende situate a Bayonne in base al loro settore di attività:
Numero di stabilimenti interessati | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
TOTALE | 4.665 | |||||
Industria | 270 | |||||
Costruzione | 375 | |||||
Commercio, trasporti e servizi vari | 3 146 | |||||
Pubblica amministrazione, istruzione, sanità e azione sociale | 874 | |||||
Ambito: attività di mercato al di fuori dell'agricoltura. |
La tabella seguente dettaglia gli stabilimenti attivi per settore di attività in relazione al numero di dipendenti:
Totale | % | 0 dipendenti |
Da 1 a 9 dipendenti |
da 10 a 19 dipendenti |
Da 20 a 49 dipendenti |
50 o più dipendenti |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
Insieme | 5.946 | 100.0 | 3 797 | 1.708 | 213 | 155 | 73 |
Agricoltura, silvicoltura e pesca | 46 | 0.8 | 38 | 6 | 0 | 2 | 0 |
Industria | 292 | 4.9 | 150 | 101 | 23 | 15 | 3 |
Costruzione | 428 | 7.2 | 299 | 84 | 26 | 15 | 4 |
Commercio, trasporti, servizi vari | 3 953 | 66.5 | 2390 | 1,346 | 117 | 73 | 27 |
compreso il commercio e la riparazione dell'auto | 1.115 | 18.8 | 579 | 457 | 38 | 32 | 9 |
Pubblica amministrazione, istruzione, sanità, azione sociale | 1 227 | 20.6 | 920 | 171 | 47 | 50 | 39 |
Ambito: tutte le attività. |
Le due tabelle precedenti portano alle seguenti osservazioni:
Nel 2013, a Bayonne sono state create 549 società, di cui 406 da imprenditori autonomi .
Bayonne raggruppa poche industrie, come mostrato nelle tabelle precedenti. Citiamo ugualmente Plastitube, specializzata in imballaggi in plastica (190 dipendenti).
L'azienda Izarra , la cui distilleria si è trasferita a Quai Amiral-Bergeret nel 1912, è da tempo simbolo della ricchezza economica di Bayonne.
Le attività industriali erano concentrate nei comuni limitrofi di Boucau , Tarnos ( Turbomeca ), Mouguerre e Anglet .
Il settore terziario, molto attivo, riunisce alcuni importanti marchi al dettaglio, come quelli descritti dal geografo Roger Brunet : BUT (240 dipendenti), Carrefour (150 dipendenti), E.Leclerc (150 dipendenti), Leroy Merlin (130 dipendenti) o anche il Galeries Lafayette (120 dipendenti). Anche le banche, le imprese di pulizia ( Onet , 170 dipendenti) e le società di sicurezza ( Brink's , 100 dipendenti) sono grandi datori di lavoro nel comune, così come il trasporto urbano che impiega quasi 200 dipendenti.
Cinque cliniche, che rappresentano più di 500 posti letto, impiegano ciascuna da 120 a 170 persone.
Il porto di BayonneIl porto di Bayonne si trova alla foce dell'Adour , a valle della città. La sua influenza riguarda anche i comuni di Anglet e Boucau nei Pirenei Atlantici e Tarnos nelle Lande . Ha beneficiato notevolmente dello sfruttamento del giacimento di gas naturale Lacq , al quale è collegato da un gasdotto .
Questo è il 9 ° porto del commercio francese, il suo traffico annuo di circa 4,2 milioni di tonnellate di cui 2,8 esportate. È anche il principale porto francese per le esportazioni di mais. È di proprietà della regione Nouvelle-Aquitaine che gestisce e controlla il sito.
I prodotti metallurgici rappresentano un movimento a Tarnos di oltre un milione di tonnellate e le esportazioni di mais verso la Spagna variano tra 800.000 e 1.000.000 di tonnellate. Il porto riceve anche idrocarburi raffinati dalla raffineria Total di Donges (800.000 tonnellate). I fertilizzanti rappresentano un traffico annuo di 500.000 tonnellate e lo zolfo da Lacq, anche se in netto calo, 400.000 tonnellate.
Il porto riceve anche veicoli Ford e General Motors dalla Spagna e dal Portogallo in deposito , oltre a legname tropicale e Landes.
Ospita un'acciaieria elettrica per la produzione di billette , a Boucau e Tarnos (Celsa Francia), nonché un terminale di stoccaggio per prodotti chimici e petroliferi liquidi.
Attività di servizi legati al turismoData la sua vicinanza all'oceano e ai piedi dei Pirenei , nonché il suo patrimonio storico urbano, Bayonne ha sviluppato un'importante attività legata al turismo.
Al 31 dicembre 2012 , 15 hotel della città offrivano più di 800 camere ai visitatori, ma non veniva conteggiato nessun campeggio. L'infrastruttura turistica dell'area urbana di Bayonne completa l'offerta locale con quasi 5.800 camere distribuite su quasi 200 hotel e 86 campeggi che offrono più di 14.000 piazzole.
Il centro di Bayonne è caratterizzato dalla sua urbanistica medievale, segnata dal tracciato delle strade , dalla sopravvivenza di numerose vestigia di edifici (fortificazioni, cattedrale, chiostro, cantine) e dall'importanza economica dei corsi d'acqua nel corso della sua storia. Il periodo che va dal XVI ° al XIX ° secolo ha visto la costruzione di molte case nobili, spesso fondata dai membri della società, molto attivo a Bayonne, e che dimostra la vitalità della città e della sua attività commerciale e il porto.
Bayonne ha 22 monumenti elencati nell'inventario dei monumenti storici e 4 luoghi e monumenti elencati nell'inventario generale del patrimonio culturale . Inoltre, ha 68 oggetti elencati nell'inventario dei monumenti storici.
Patrimonio civileIl vecchio castello , la XI ° secolo, fu costruito dai Visconti di Labourd. Vi fu raccolto il riscatto di Francesco I er , scelto da Carlo V a Madrid dopo essere stato catturato nella sconfitta di Pavia nel 1525. Du Guesclin vi fu imprigionato in attesa del pagamento di un riscatto di 100.000 sterline. Il castello ha ospitato molti ospiti illustri come Louis XI, François io ehm , Carlo IX e Luigi XIV. E 'ora occupato dal 1 ° Marine Fanteria Reggimento Paracadutisti . Chateau-Neuf, fu portato sotto Carlo VII al XV ° secolo medievale incinta del XIII ° secolo.
Il Marrac residenza effettiva , attualmente noto come il "Castello Marracq" è stato acquistato nel maggio 1808 da Napoleone I ° sulla sua cassetta personale. E 'stato costruito agli inizi del VIII ° secolo da Maria Anna di Neuburg .
L'insieme formato dalla cittadella , ribattezzata nel 1999 Citadelle Général-Georges-Bergé , e dalle fortificazioni, sorge a nord dell'Adour, su una collina che domina il quartiere di Saint-Esprit. Si tratta di una struttura fortificata progettata da Vauban nel 1680 e costruita alla fine del XVII ° secolo, su richiesta di Luigi XIV . Il tutto è attraversato da sette porte, tra cui la Porte d'Espagne, la Porte de Mousserolles e la postierla.
Lo Château du Vigneau è un'antica tenuta vinicola situata a nord-ovest della cittadella. Acquistato nel 1848 e restaurato dalla famiglia Fonsèque, eminente della comunità ebraica di Bayonne, accoglie più volte Pierre Mendès France . L'edificio fu nuovamente restaurato e abbellito nel 1918 dopo aver assistito a pesanti combattimenti durante l' assedio di Bayonne nel 1814.
Edifici religiosiLa cattedrale nel 1823.
La cattedrale nel 1907.
La cattedrale nel 2006.
La cattedrale nel 2007.
La cattedrale nel 2011.
Questa cattedrale gotica, in stile gotico ornato, iniziata nel 1213 e completata nel XV ° secolo, è sormontato da due torri di 85 metri di altezza, aggiunti al XIX ° secolo. Contiene il reliquiario di San Leone , patrono della città. A sud è attiguo un chiostro del 1240. Il chiostro è servito a lungo come cimitero; vi rimangono nicchie e tombe.
Il portale occidentale .
Vista da nord .
La tomba del pittore Émile Betsellère .
La tomba del generale Bourbaki .
La tomba di Léon Bonnat .
La piazza del XIX ° secolo .
La piazza del XVIII ° secolo .
Il depositario del 1862 .
La rete Natura 2000 ha scelto l'Adour per la sua fauna acquatica, e in particolare per la grande Shad ( Alosa Alosa ), la finta Shad ( Alosa fallax ), il fiume lampreda di ( Lampetra fluviatilis ), marina ( Petromyzon marinus ) e Planer ( Lampetra planeri ), Toxostome ( Parachondrostoma toxostoma ) e Salmone atlantico ( Salmo salar ). Ha anche lo scopo di preservare il visone europeo (Mustela lutreola) e un fiore, l' Angelica degli estuari ( Angelica heterocarpa ). Le specie atlantiche sono strettamente legate all'area interessata dalle maree a monte ea valle di Bayonne.
Bayonne è stata premiata con quattro fiori al concorso di città e villaggi in fiore dal 1998, mettendo in evidenza gli sforzi compiuti nei campi della decorazione floreale, dell'ambiente, della pulizia e dell'igiene, dell'esposizione e dell'habitat. Nel 2008, tuttavia, la città si è ritirata dal Consiglio nazionale dei paesi e dei paesi in fiore per disaccordi sulle modalità per ottenere la fioritura. La città, invece, sta organizzando un "concorso giardino fiorito e balcone".
Il comune mantiene 180 ettari di parchi, giardini, campi sportivi e altri spazi verdi. In particolare, i parchi e giardini di qualità, come il giardino pubblico, l' orto botanico , la passeggiata dei bastioni e il parco del Caradoc, sono oggetto di attente cure . In quest'ultimo, una Magnolia grandiflora è stata etichettata come albero notevole nel 2016. Sarebbe stata piantata dopo il 1873 e l'intreccio dei suoi rami che cadono a terra e si rialzano lo fanno sembrare un boschetto. Ha anche diversi spazi naturali, tra cui un notevole ambiente di circa cento ettari, la piana di Ansot , situata a sud della città e sulle rive del Nive, dove l'Angelica degli estuari ( Angelica heterocarpa ), minacciava e protetto a livello europeo , ha trovato rifugio.
La direzione regionale dell'ambiente, dello sviluppo e dell'edilizia abitativa (DREAL) Aquitania ha selezionato dall'inventario generale del patrimonio culturale quattro siti e paesaggi della città. Pertanto, il complesso urbano di Bayonne è stato oggetto di un'iscrizione dal 30 luglio 1963 e il castello di Lauga e i suoi immediati dintorni dal 25 gennaio 1967 . Sulla riva sinistra della Nive, il vicolo Lauga è classificato dal 16 settembre 1942 e i vivai Maymou, a nord della località, dal 10 novembre 2008 . Il vicolo Lauga è descritto come un sito di interesse paesaggistico, che si estende per 0,84 ettari , così come il castello con lo stesso nome ( 1,35 ettari ). Il centro storico di Bayonne è elencato nell'inventario dei siti storici e pittoreschi per più di 39 ettari . I vivai Maymou coprono una superficie di quasi 8 ettari nel distretto di Saint-Étienne. Creati nel 1880, beneficiano di un microclima simile a quello del sud-est asiatico ; costituiscono un conservatorio e un centro di produzione orticola.
Il teatro Michel-Portal ha ricevuto, con la sala Paul-Vaillant-Couturier, a Boucau , l'etichetta di palcoscenico nazionale dal Ministero della Cultura nel 1990 e porta quindi il nome di palcoscenico nazionale Bayonne-Sud-Aquitain . Si trova in Place de la Liberté, nello stesso edificio del municipio .
Oltre al complesso Mega CGR , che propone film per il grande pubblico, la località ospita un cinema d'essai di fama nazionale, l' Atalante , situato nel quartiere di Saint-Esprit.
Musei e GallerieTre musei sono da scoprire nella località. Il Museo Basco e di Storia di Bayonne offre una collezione storiografica ed etnografica dedicata ai Paesi Baschi francesi . Nel 2003 ha ricevuto l'etichetta Musée de France . E 'installato dal 1924 nel Petit Bayonne in casa Dagourette, palazzo del tardo XVI ° secolo, a sua volta protetta dal monumenti storici dal 1991.
Il Museo Bonnat-Helleu si trova anche nella Petit Bayonne, in un edificio del XIX ° secolo dall'architetto Charles Planckaert . La collezione del museo deve la sua origine a un lascito del pittore Léon Bonnat alla città di Bayonne nel 1891. Il museo delle belle arti della città , contiene una notevole collezione di dipinti, disegni antichi e sculture realizzate dal 1880 al 1900 e, a seguito successivi lasciti, conserva attualmente quasi 7.000 opere.
Il museo di storia naturale, anche Musée de France , fu fondato nel 1856, grazie a un lascito del suo primo curatore, Ulysse Darracq. Dopo essere stato chiuso per quasi 60 anni, è stato a disposizione del pubblico di nuovo dal 2010, a cui offre 430 m 2 di mostre permanenti e temporanee e 20.000 oggetti dal patrimonio naturale regionale. Si trova nella piana di Ansot, sulla riva destra del Nive.
Oltre a questi tre musei, altri tre spazi comuni offrono mostre temporanee: la mediateca (su temi legati alla letteratura e alla scrittura), la Poudrière (mostre d'arte contemporanea) e il Centro comunale di azione sociale (dipinti e fotografie di artisti locali ).
La città ha diverse gallerie d'arte, situate a Saint-Esprit e nel Grand e Petit Bayonne.
BibliotecheLa mediateca comunale ha due sedi, nel centro della città di fronte alla cattedrale e nel quartiere Hauts de Bayonne. La città ospita anche una biblioteca universitaria e centri di documentazione nei musei.
La gente di Bayonne ha parlato del guascone del Medioevo fino agli inizi del XX ° secolo e si trova in uso in tutti i testi ufficiali della città medievale. La mappa delle sette province basche pubblicata nel 1863 dal principe Louis-Lucien Bonaparte mostra così che Bayonne non fa parte dell'area linguistica basca.
Quando furono creati i dipartimenti, Bayonne fu inclusa nel dipartimento dei Basses-Pyrénées , che divenne Pyrénées-Atlantiques il 10 ottobre 1969 . Questo dipartimento è costituito dall'unione del Béarn , delle province basche di Soule , Labourd e Basse-Navarre , e una sottile frangia guascone che segue il corso inferiore dell'Adour, questo nonostante l'opposizione dei membri del biltzar di Labourd - di popolazione rurale - che aveva già rifiutato che Bayonne - popolazione borghese - votasse con loro per l'elezione dei rappresentanti agli Stati Generali . All'ultima riunione del biltzar , il 18 novembre 1789 , consacrando la creazione di un distretto e la scomparsa di detto biltzar, il delegato Mundutéguy sottolinea che baschi e bayonnai, uniti in un corpo politico, non potevano mettersi d' accordo "perché della differenza delle lingue” .
Facendo di Bayonne la capitale di uno dei cinque distretti del dipartimento appena creato - gli altri quattro sono quelli di Pau, Orthez, Oloron e Mauléon - la Rivoluzione trasformò Bayonne in un centro urbano primordiale per l'interno del Paese Basco. In precedenza, i Labourdin e i navarresi vedevano Bayonne come una città portuale di sbocchi per le loro produzioni, e occasionalmente si recavano in questa città mercantile che era stata staccata da Labourd da Riccardo Cuor di Leone nel 1177.
La lingua basca si sviluppò poi in modo più significativo a Bayonne, con l'arrivo dei baschi dall'interno e persino dai Paesi Baschi spagnoli . Per lungo tempo ha convissuto con la lingua volgare del paese, il cosiddetto guascone “marittimo”, in uso fin dal Medioevo. Questo guascone è una miscela di vocabolario e sintassi del latino basso con un substrato euskera (cioè basco ). Era una lingua ufficiale, quindi non ci stupiremo se la toponomastica Bayonnaise ricorda ancora quest'epoca e questa tradizione linguistica quando Bayonne parlava ufficialmente guascone: il ponte Mayou, la rue Pannecau, la rue des Graouillats, la rue Pusterle, la rue Passemillon , rue Gosse, rue de l'Abesque, passaggio des Menouns, per non parlare delle strade i cui nomi precedentemente guasconi o baschi guasconi sono stati francesizzati o modificati (rue Charcutière, rue Poissonnerie).
Con l'inclusione nel dipartimento dei Bassi-Pirenei, Bayonne diventa il principale centro urbano nell'immediata periferia dei Paesi Baschi. Bayonne volta quindi in parte le spalle alla Guascogna con cui è stata costruita e alla quale deve parte del suo volto attuale. La crescente francesizzazione del XX ° secolo ha segnato un calo di Bayonne guascone che non è molto comprensibile e parlato da una sezione relativamente sottile della popolazione. La stessa francesizzazione minaccia il basco, sostenuto dall'azione dei collettivi per la difesa della lingua e della cultura basca. Le bandiere guascone e basche continuano così a sventolare fianco a fianco sulla facciata del municipio. I cartelli in tre lingue - francese / basco / guascone - sono visibili in città.
Secondo uno studio realizzato per conto del governo basco , l'organo esecutivo della Comunità autonoma dei Paesi Baschi in Spagna, nel 2011 c'erano l'8,7% di bilingui attivi e il 6,0% di bilingui ricettivi in basco nei tre comuni BAB ( Bayonne, Anglet e Biarritz ). Secondo Eguzki Urteaga, citando uno studio simile, nel 2006 Bayonne aveva il 13% di bilingui passivi e l'11% di bilingui attivi, ovvero quasi un quarto della popolazione. Per quanto riguarda il guascone, i 2001 specifica di studio per la stessa zona di una cifra pari al 12% della popolazione che dichiara di parlare la lingua un po ' di bene e il 17% dichiara di capirlo. La distribuzione dei parlanti guasconi non è omogenea nella zona considerata, né per il basco, inoltre, i bilingui guasconi attivi rappresentano a Bayonne solo l'1% della popolazione, essendo guascone per la sua quota equamente distribuito (17%) . L' Ufficio pubblico per la lingua basca (OPLB) è stato creato nel 2004 a Bayonne. Propone un progetto di politica linguistica aprendo sezioni di educazione bilingue nei Paesi Baschi.
MusicaLa cultura musicale a Bayonne offre diverse sfaccettature contrastanti. Infatti se la musica classica si offre un posto d'elezione nei programmi grazie alle esibizioni dell'orchestra regionale Bayonne-Costa Basca e se la musica tradizionale è molto viva, rappresentata in particolare dagli interventi delle bandas , la scena del Modern popolare la musica è molto dinamica, come dimostrano gli atti di nascita di molti gruppi rock di Bayonne.
FilateliaDue francobolli onorano la città di Bayonne. Il René Cassin è stato venduto nel primo giorno di emissione a Bayonne il 25 giugno 1983 , con il riferimento n o 2283 nella nomenclatura Yvert e Tellier . Fa parte della serie di personaggi famosi . Il francobollo in onore del cioccolato presenta invece una mappa della Francia che cita Bayonne 1609 ; è stato emesso solo in piccoli fogli di dieci francobolli al profumo di cioccolato. Il foglio è stato venduto il primo giorno di emissione a Bayonne il 23 maggio 2009 . Il francobollo è indicato come n o 4361 da Yvert e Tellier.
Gastronomia Prosciutto di BayonneBayonne è spesso associato al prosciutto con lo stesso nome. Oggi il prosciutto di Bayonne è protetto da un IGP . I criteri principali per rivendicare la denominazione sono da un lato una selezione abbastanza ampia della zona di allevamento dei suini (22 dipartimenti in un'area che va da Deux-Sèvres ai Pirenei orientali ); lavorato nella valle dell'Adour, il prosciutto deve essere salato con sale secco nelle saline del bacino dell'Adour; il periodo di maturazione è di almeno sette mesi.
Il maiale, e in particolare il maiale nero , da non confondere con il maiale nero di Bigorre, è stato introdotto nei Paesi Baschi solo negli anni '60 per far fronte a una grave crisi agricola. Il foehn , un vento secco della regione, permette al sale di penetrare all'interno del prosciutto durante l'essiccazione. Nel 1672, Louis de Froidour notò che i prosciutti di Soule erano chiamati prosciutti di Bayonne perché venivano esportati attraverso il porto di Bayonne.
CioccolatoBayonne è all'origine dell'introduzione di cioccolato in Francia, importata dagli ebrei portoghesi guidati dalla Inquisizione , all'inizio del XVII E secolo. Questa tradizione è continuata e ancora sette artigiani continuano a produrre localmente cioccolato fondente che si distingue per l'alto contenuto di cacao e il gusto amaro. L' Accademia del cioccolato , un'associazione che si batte per l'influenza del cioccolato di Bayonne, organizza ogni anno all'Ascensione , la festa della gola .
Molte personalità hanno avuto un particolare attaccamento alla città di Bayonne, in particolare quelle appartenenti all'elenco sottostante (classificazione per anno di nascita) :
Blasone : Dalla bocca alla torre, inclinata d'oro, aperta, traforata e murata di sabbia, adagiata su un mare naturale, inondata d'oro e di sabbia, accostata da due leoni d'oro, l'uno di fronte all'altro, languidi, sbucciati sulla botte di due querce naturali racchiuso in oro e sormontato da un giglio d'oro, lo scudo timbrato con la corona di un conte. Commenti: Paul Raymond annota nel 1863, che lo stemma della città è azzurro con la torre merlata e il pendio argenteo, naturalmente ondulato sotto il piede, limitato alla destra di una N coronata d'oro, con due pini Vert, ciascuno caricato con sette frutti d'oro e posti pallidi dietro due leoni Or. |
Dal 1993.
Dal 2008.
Da marzo 2018.
La bibliografia su Bayonne è ricca. Più in particolare potranno essere consultate alcune opere, che consentiranno al lettore di acquisire i concetti essenziali. Sono citati nel seguente elenco, che non intende essere esaustivo.
“Se l'esistenza di un'importante costruzione militare è attestata dai resti del recinto della torre di un castrum, sede o rifugio di una coorte negli ultimi giorni dell'Impero Romano, il lungo mezzo millennio che seguì il crollo di quest'ultimo precipita noi in una quasi totale ignoranza di cosa fosse e l'occupazione del castrum e l'evangelizzazione delle popolazioni. Il silenzio più fitto copre le sorti di Lapurdum ei documenti a nostra disposizione da cinque secoli si contano sulle dita di una mano e danno luogo a interpretazioni diverse… o contraddittorie. Così questa storia diventa una lunga serie di punti interrogativi, come quella di Novempopulanie . "
.Il riferimento è annotato "M" nel testo.
Pierre Dubourg-Noves, Bayonne , Ouest-France - 1986 ( ISBN 2 85882 609 9 ). Il riferimento è annotato "DN" nel testo.
Eugène Goyheneche , I Paesi Baschi: Soule, Labourd, Basse-Navarra , Nuova società di editoria e distribuzione regionale, Pau,1979( Avviso BnF n o FRBNF34647711 ). Il riferimento è annotato "EG" nel testo.
Pierre Hourmat, Storia di Bayonne dalle origini alla Rivoluzione francese del 1789 , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne - 1986. Il riferimento è annotato "PH" nel testo.
Pierre Hourmat, In visita a Bayonne , Sud Ovest - 1989. Il riferimento è annotato "PiH" nel testo.
François Lafitte Houssat, Bayonne de Nive et d'Adour , Joué-lès-Tours, Alan Sutton,2001( ISBN 2-84253-557-X ). Il riferimento è annotato "FL" nel testo.
Paul Raymond , Dizionario topografico dei Paesi Baschi-Béarn , PyréMonde ( ISBN 2 84618 230 2 ). Il riferimento è annotato "PR" nel testo.
Tappa precedente - Cammino di Soulac - Tarnos |
Pellegrinaggio di Saint-Jacques-de-Compostelle Voie de Soulac - Inizio della Voie de la Nive |
Tappa successiva - Voie de Soulac - Saint-Jean-de-Luz - Voie de la Nive - Ustaritz |