Patrimonio mondiale

Il Patrimonio dell'Umanità o Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO è un insieme di beni culturali e naturali di eccezionale importanza per il patrimonio comune dell'umanità . Questo patrimonio è oggetto di un trattato internazionale intitolato "  Convenzione per la protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale  ", adottato dall'UNESCO nel 1972, aggiornato ogni anno dal 1978 dal Comitato del patrimonio mondiale delle Nazioni Unite. Scienza e Cultura (UNESCO), agenzia specializzata delle Nazioni Unite .

Alla fine del 43 ° sessione del Comitato del Patrimonio Mondiale , che si è tenuta dal30 giugno 201910 luglio 2019 a  Baku ( Azerbaigian ), 29 nuove proprietà sono state iscritte nella Lista del Patrimonio Mondiale. Ciò porta il numero totale di beni culturali, naturali e misti nell'elenco a 1.121, distribuiti in 167 Stati membri. Quindi dal momento cheluglio 2019, l'elenco comprende 869 beni culturali, 213 beni naturali e 39 beni misti con 53 beni nella lista del Patrimonio Mondiale in Pericolo . Entrambe le liste non dovrebbero cambiare nel 2020, l'incontro del 44 ° sessione del Comitato del Patrimonio Mondiale, che si terrà dal29 giugno a 9 luglio 2020a Fuzhou in Cina , essendo stato rinviato a tempo indeterminato a causa delle circostanze eccezionali legate alla pandemia di Covid-19 .

Contando i siti dislocati su più Paesi, l' Italia è il Paese con il maggior numero (57), seguito da Cina (55), Spagna e Germania (48) e Francia (47). Cordoba (Spagna) è la città più dichiarata dall'UNESCO al mondo, con quattro iscrizioni. Solo quattro proprietà sono state rimosse dall'elenco dalla sua creazione, così come parte dell'ex sito georgiano "  Cattedrale di Bagrati e Monastero di Gelati  ", il perimetro classificato ora comprende solo il monastero. Il Comitato del Patrimonio Mondiale è istituito dalla Convenzione relativa alla Protezione del Patrimonio Mondiale Culturale e Naturale, testo adottato il16 novembre 1972durante la XVII ° Conferenza Generale dell'Unesco, e ratificata innovembre 2016da 192 dei suoi 195 Stati membri. Lo scopo di questo elenco è catalogare, nominare e conservare (grazie al Fondo del Patrimonio Mondiale) beni culturali, naturali o "misti" di importanza per il patrimonio comune dell'umanità . I siti del patrimonio mondiale sono generalmente oggetto di valorizzazione turistica evidenziando questo riconoscimento.

Tavolo sinottico Patrimonio dell'Umanità

L'Unesco si sforza di rispettare un equilibrio tra i continenti nella posizione del patrimonio mondiale. In origine, l'Europa era sovrarappresentata. Questo è ancora il caso, ma la comparsa di siti naturali eccezionali contribuisce all'armonizzazione geografica.

Alla fine del 43 ° sessione del Comitato del Patrimonio Mondiale proprietà 1121 sono elencati, suddivisi in 167 Stati parti: 869 sono culturali, 213 naturali e 39 misti (culturale e naturale). Queste proprietà sono inoltre elencate secondo cinque regioni secondo una definizione specifica dell'Unesco che non si basa solo su criteri geografici: Africa , Stati Arabi (composti da Nord Africa e Medio Oriente ), Asia e Pacifico (tra cui Australia e Oceania ), Europa (inclusa tutta la Russia ) e Nord America ( Stati Uniti e Canada ) e America Latina (inclusi Messico e Caraibi ).

Luogo Culturale Naturale 0Misto 0Totale Percentuale
Africa 53 38 5 96 8,56%
stati arabi 78 5 3 86 7,67%
Asia e Pacifico 189 67 12 268 23,90%
Europa e
Nord America
453 65 11 529 47,20%
America Latina
e Caraibi
96 38 8 142 12,67%
Totale 869 213 39 1121 100,00%

Lista del Patrimonio Mondiale per area geografica

Elenco degli undici Stati parte della Convenzione del 1972 con il maggior numero di siti nel 2019:

Rango Stati parti Numero
di siti
1 Italia 57
2 Cina 55
3 Germania 48
Spagna 48
5 Francia 47
6 India 38
7 Messico 35
8 UK 33
9 Russia 29
10 Iran 24
stati Uniti

Origini

Obiettivi

“Il patrimonio è l'eredità del passato di cui godiamo oggi e che trasmettiamo alle generazioni future. Il nostro patrimonio culturale e naturale sono due fonti insostituibili di vita e di ispirazione. "

- Estratto della convenzione del 1972.

L'obiettivo principale della Lista del Patrimonio Mondiale è quello di sensibilizzare e proteggere i siti che l'organizzazione considera eccezionali. Per fare questo, e per motivi di obiettività, sono stati messi in atto dei criteri. In origine esistevano solo siti culturali (1978), la cui inclusione nell'elenco era regolata da sei criteri. Quindi, in seguito in particolare alla preoccupazione di riequilibrare la posizione del patrimonio mondiale tra continenti, siti naturali e quattro nuovi criteri sono apparsi. Infine, nel 2005, tutti i criteri sono stati fusi in 10 criteri unici applicabili a tutti i siti. Questi sono i seguenti:

  1. oppure (I): rappresentano un capolavoro del genio creativo umano;
  2. o (II): testimoniare un notevole scambio di influenze durante un dato periodo o in una specifica area culturale, sullo sviluppo dell'architettura o della tecnologia, delle arti monumentali, dell'urbanistica o della creazione di paesaggi;
  3. o (III): portare una testimonianza unica o quantomeno eccezionale di una tradizione culturale o di una civiltà vivente o scomparsa;
  4. o (IV): essere un esempio eminente di un tipo di edificio o insieme architettonico o tecnologico o paesaggio che illustra uno o più periodi significativi della storia umana;
  5. o (V): essere un esempio prominente di insediamento umano tradizionale, uso tradizionale della terra o del mare, che è rappresentativo di una cultura (o culture), o interazione umana con l'ambiente, specialmente quando quest'ultimo è diventato vulnerabile sotto l'impatto di mutazione irreversibile;
  6. o (VI): essere direttamente o materialmente associato a eventi o tradizioni viventi, idee, credenze o opere artistiche e letterarie di eccezionale significato universale;
  7. o (VII): rappresentano fenomeni naturali o aree di eccezionale bellezza naturale e importanza estetica;
  8. o (VIII): essere esempi eminentemente rappresentativi delle principali fasi della storia della Terra , compresa la testimonianza della vita, dei processi geologici in corso nello sviluppo delle forme della terra o di elementi geomorfici o fisiografici di grande significato;
  9. o (IX): essere eminenti esempi rappresentativi dei processi ecologici e biologici in corso nell'evoluzione e nello sviluppo degli ecosistemi terrestri, acquatici, costieri e marini e delle comunità di piante e animali;
  10. o (X): contengono gli habitat naturali più rappresentativi e più importanti per la conservazione in situ della diversità biologica, compresi quelli in cui sopravvivono specie minacciate di eccezionale valore universale dal punto di vista scientifico o conservazionistico.

Stato delle proprietà iscritte

La conservazione, la gestione e la trasmissione alle generazioni future dei beni iscritti nella Lista del Patrimonio Mondiale sono principalmente responsabilità dello Stato Parte firmatario della Convenzione, ma l'iscrizione nella lista presuppone che anche questi beni appartengano alla Convenzione. posto quindi sotto una sorta di salvaguardia internazionale. Esiste quindi un sistema di cooperazione e assistenza per aiutare lo Stato Parte, in particolare da un punto di vista finanziario e materiale. La comunità non entra direttamente nella gestione dei beni interessati, ma esiste un monitoraggio che viene svolto da organismi internazionali indipendenti dallo Stato Parte (esempio: centro mondiale per il monitoraggio della conservazione della natura). Questa protezione è interamente relativa alla sovranità dello Stato Parte sul suo territorio.

Processo di registrazione

Iscrizione all'elenco indicativo nazionale

L'iscrizione nella tentative list nazionale dello Stato Parte che effettua la nomina (in inglese  : Tentative list ) costituisce il presupposto essenziale per una richiesta di riconoscimento globale da parte del World Heritage Committee . Il World Heritage Center, che assicura l'ammissibilità delle candidature, verifica che la proposta immobiliare sia stata oggetto di una prima valutazione nazionale che ne ha giustificato l'inclusione nell'elenco indicativo dello Stato Parte. Tale valutazione nazionale consiste nell'analisi del potenziale Eccezionale Valore Universale del bene candidato, che viene effettuata sulla base dei criteri definiti dalle Linee Guida Operative per l'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale , nella sua ultima versione. In Francia, questa analisi è condotta dai servizi statali (ministero incaricato della cultura e ministero incaricato dell'ecologia).

Ciascun Paese firmatario della Convenzione redige quindi un elenco indicativo nazionale che compare nel Patrimonio dell'Umanità.

Questo elenco include i siti per i quali lo Stato Parte intende presentare un file di candidatura all'Unesco.

L'iscrizione di un sito alla tentative list avviene tramite un apposito modulo denominato “format per la presentazione di una tentative list” .

Preparazione del file di domanda

La preparazione del fascicolo di domanda è un'operazione complessa che può richiedere diversi anni. La presentazione del dossier è inquadrata dalle Linee Guida Operative per l'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale . Ogni dossier deve includere la giustificazione dell'Eccezionale Valore Universale della proprietà nominata, la sua descrizione e la dimostrazione della sua autenticità e integrità, un piano di gestione dettagliato volto a preservare il suo Eccezionale Valore Universale. A sostegno del fascicolo di nomina deve essere prodotta una mappatura molto precisa della proprietà e, ove applicabile, della sua zona cuscinetto.

Presentazione della domanda

La candidatura, che deve essere firmata, viene presentata dallo Stato Parte al Centro del Patrimonio Mondiale dell'Unesco, che ha sede a Parigi. Il file deve essere scritto in francese o inglese. La domanda deve essere presentata entro e non oltre31 gennaiodell'anno precedente la sessione del Comitato del Patrimonio Mondiale durante la quale sarà esaminato. Tra la presentazione del fascicolo e la decisione finale assunta dal Comitato, infatti, trascorre un periodo di 18 mesi.

In Francia, la domanda viene presentata dopo aver consultato il Consiglio nazionale per i beni del patrimonio mondiale francese. Questo organismo è stato creato nel 2004 su iniziativa dei ministeri competenti rispettivamente per la cultura e l'ecologia, preposti al monitoraggio della Convenzione. Questo comitato riunisce esperti di diverse discipline alla presenza dell'Ambasciatore, delegato della Francia presso l'Unesco. Il ruolo di tale comitato è quello di consigliare (parere consultivo) i due ministri nella selezione dei candidati e più in generale nell'attuazione della Convenzione sul territorio nazionale.

Esame del file

Il fascicolo è soggetto a un primo esame formale da parte del Centro del Patrimonio Mondiale, che ne garantisce la completezza e la conformità al formato Unesco. Il 1 ° marzo dell'anno 1, il segretario generale del Centro del Patrimonio Mondiale ha informato il partito di Stato che la completezza e in avanti il file agli organi consultivi della convenzione: le ICOMOS per beni culturali, l'IUCN per i beni naturali, o sia per merce mista. Per il caso specifico dei paesaggi culturali , ICOMOS consulta IUCN. Questi esperti hanno infatti il ​​compito di assicurare la valutazione scientifica e tecnica della nomina e di redigere un rapporto ad informazione del Comitato del Patrimonio Mondiale, insieme ad una proposta di decisione. Hanno un anno per completare questa valutazione e una missione di esperti di solito si svolge in loco tra agosto e dicembre dell'anno 1.

Sei settimane prima della sessione del Comitato del Patrimonio Mondiale, la relazione dell'esperto viene inviata allo Stato Parte. Questa disposizione consente allo Stato Parte di ritirare la nomina prima della sessione del Comitato, qualora per caso le conclusioni degli esperti fossero sfavorevoli, e quindi apre la possibilità per esso di ripresentare un fascicolo reindirizzato che sarà ricevuto come nuova proposta.

Iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale

"Il Comitato del Patrimonio Mondiale decide se un bene debba essere iscritto o meno nella Lista del Patrimonio Mondiale, o se il suo esame debba essere rinviato, o il suo fascicolo restituito" .

Se decide di iscrivere, il Comitato adotta quindi una dichiarazione di Eccezionale Valore Universale per la proprietà, che può aggiungere alle raccomandazioni. Se rifiuta la registrazione, la decisione è definitiva e la proprietà non può essere presentata di nuovo. Se restituisce il fascicolo, chiede poi ulteriori informazioni che gli devono essere presentate entro il 1° febbraio dell'anno in cui lo Stato Parte desidera che sia esaminata la nomina. Infine, il Comitato può rinviare l'esame della proposta per una valutazione più approfondita o richiedere un riesame sostanziale del caso allo Stato Parte.

Patrimonio in pericolo

Il Comitato del Patrimonio Mondiale studia i rapporti sullo stato di conservazione dei beni naturali e culturali iscritti nella Lista del Patrimonio Mondiale in Pericolo . Istituisce, aggiorna e diffonde, ove le circostanze lo richiedano, sotto il nome di “Elenco del Patrimonio Mondiale in Pericolo”, un elenco dei beni che figurano nella Lista del Patrimonio Mondiale per la cui salvaguardia sono in corso importanti opere necessarie e per le quali l'assistenza è stata richiesta secondo i termini dell'accordo. Questo elenco contiene una stima del costo delle operazioni. Possono figurare in questo elenco solo i beni del patrimonio culturale e naturale che sono minacciati da pericoli gravi e specifici, come la minaccia di scomparsa a causa del degrado accelerato, grandi progetti di opere pubbliche o private, rapido sviluppo urbano e turistico, distruzione dovuta a questo elenco . a cambiamenti nell'uso o nella proprietà del suolo, alterazioni profonde dovute a causa sconosciuta, abbandono per qualsiasi motivo, conflitti armati in arrivo o minaccia di scoppiare, calamità e cataclismi, grandi incendi, terremoti, smottamenti, eruzioni vulcaniche, livello delle acque cambiamento, inondazioni, maremoto.

Altre convenzioni e programmi UNESCO legati al patrimonio

A parte la convenzione di 16 novembre 1972 Per quanto riguarda il patrimonio culturale e naturale mondiale, esistono altre convenzioni e programmi dell'Unesco relativi al patrimonio.

Dal 1992 , il registro internazionale “Memory of the World” elenca in particolare raccolte documentarie di interesse universale. Nel 2015 comprendeva 348 documenti e raccolte documentarie.

Nel 1997 è stato definito il concetto di patrimonio orale e immateriale dell'umanità . Una proclamazione dei capolavori culturali immateriali, la prima delle quali avvenuta nel 2001 , istituisce un elenco che integra quello del patrimonio materiale ma comprendente la “Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale” del 2003 e il “Comitato intergovernativo per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale”. ”sono diversi da quelli di “patrimonio mondiale”.

Nel 2001 è stata adottata la Convenzione sulla tutela del patrimonio culturale subacqueo per contrastare il saccheggio , la distruzione e lo sfruttamento commerciale di questo specifico patrimonio.

Progetti di volontariato

Il Volontariato del Patrimonio Mondiale (WHV), creato dall'Unesco, cerca di superare confini e territori per riunire giovani volontari di tutto il mondo attorno a un progetto per proteggere il patrimonio mondiale. The World Heritage Volunteer educa i giovani sul Patrimonio Mondiale attraverso progetti di volontariato in modo che siano in grado di prendersene cura e tramandare questo patrimonio. Questo è il motivo per cui il Comitato di coordinamento del servizio di volontariato internazionale (CCIVS) e il Centro del patrimonio mondiale hanno lanciato insieme questo progetto nel 2008. Nel 2012, WHV offre progetti di volontariato in più di 25 paesi in tutti i continenti. Il progetto coinvolge 33 associazioni giovanili e circa 700 volontari provenienti da entrambe le parti del globo per condividere la propria cultura, preservare siti naturali, restaurare reperti archeologici e sensibilizzare le comunità locali. I partner stanno lavorando su diversi siti Patrimonio dell'Umanità: dall'antica area archeologica di Chan Chan in Perù a siti naturali come le enormi Cascate Vittoria in Zambia, i progetti proposti sono tanto numerosi quanto diversi. Il WHV spera, in questo modo, di promuovere la pace e gli scambi tra le culture e di sensibilizzare i giovani sull'importanza di preservare il Patrimonio Mondiale. Dietro questi progetti, varie associazioni, in particolare Vive Mexico, Nataté, SJ Vietnam o il Servizio Volontario Internazionale che mantengono le partnership necessarie per consentire ai giovani nei loro paesi di prepararsi e poi partecipare a questi molteplici progetti all'estero.

Note e riferimenti

Appunti

  1. L'Ubs Nuur Basin e “Paesaggi di Dauria” ( la Mongolia , Federazione Russa) sono siti trans-regionale, situato in Europa e in Asia e nel Pacifico. Sono registrati dall'Unesco in Asia e nel Pacifico.
  2. L'opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento Moderno è un sito di trans-regionale, situato sia nelle aree d'Europa (Germania, Belgio, Francia, Svizzera), l'Asia e il Pacifico (India e Giappone ) e dell'America latina e dei Caraibi (Argentina). È rappresentato dall'Unesco in Europa e Nord America.
  3. Le Linee Guida sono riviste ogni due anni.

Riferimenti

  1. UNESCO World Heritage Center , “  UNESCO World Heritage Center - World Heritage List  ” , su UNESCO World Heritage Centre (consultato il 5 agosto 2019 )
  2. Centro del patrimonio mondiale dell'UNESCO , "  The World Heritage Committee  " , sul Centro del patrimonio mondiale dell'UNESCO (consultato il 17 giugno 2020 )
  3. UNESCO Heritage Center World , "  UNESCO World Heritage Center - World Heritage List Statistics  " su UNESCO World Heritage Center (consultato il 5 agosto 2019 )
  4. (in) Shivani Vora CNN , "  Questa città ora HA patrimoni dell'UNESCO più che in qualsiasi parte del mondo  " sulla CNN (consultata il 27 ottobre 2020 )
  5. "  Unesco World Heritage Center - World Heritage List  " , su whc.unesco.org (consultato il 16 agosto 2017 ) .
  6. Centro del patrimonio mondiale dell'UNESCO , "  Monastero di Gelati (Georgia) rimosso dall'elenco del patrimonio mondiale in pericolo  " , nel Centro del patrimonio mondiale dell'UNESCO (consultato il 28 novembre 2019 )
  7. “  Lista del Patrimonio Mondiale, statistiche  ” , su whc.unesco.org ,novembre 2016(consultato il 29 novembre 2016 ) .
  8. http://www.unesco.org/new/fr/unesco/worldwide/
  9. testo della Convenzione UNESCO del 1970
  10. Esempio: fregio del Partenone
  11. (it) Criteri di selezione (Unesco)
  12. §77 degli operativi Linee guida per l'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale, 12 luglio, 2017.
  13. (it) Elenchi provvisori (Unesco)
  14. Allegato 2a delle Linee Guida Operative per l'Attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale.
  15. Linee guida per guidare l'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale ,luglio 2017, allegato 5
  16. Linee guida per guidare l'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale ,luglio 2017, § da 79 a 86
  17. Linee guida per guidare l'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale ,luglio 2017, § 87-95
  18. Linee guida per guidare l'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale ,luglio 2017, § 108 a 118
  19. Linee guidaper l'attuazione della Convenzione sul patrimonio mondiale , § 103-107
  20. Linee guida per guidare l'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale ,luglio 2017, § 132 paragrafo 12
  21. Circolare n. 2012/004 del 12 aprile 2012 del Ministero della Cultura.
  22. Linee guida per guidare l'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale ,luglio 2017, § 144-146
  23. Linee guida per guidare l'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale ,luglio 2017, § 152
  24. Linee guida per guidare l'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale ,luglio 2017, § 153
  25. Linee guida per guidare l'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale ,luglio 2017, § 154 a 160
  26. Articolo 11.4 della Convenzione del Patrimonio Mondiale.
  27. Temi Unesco - Sezione Cultura
  28. "  54 nuove iscrizioni nel Registro UNESCO Memoria del Mondo  " , sull'UNESCO ,18 giugno 2013(consultato l'11 settembre 2020 ) .
  29. patrimonio culturale immateriale
  30. Nuoto
  31. SJ Vietnam
  32. Volontariato Internazionale

Appendici

Articoli Correlati

link esterno