Elenco dei personaggi di Asterix

L' elenco dei personaggi di Asterix elenca le varie figure della serie di fumetti Asterix creata da René Goscinny e Albert Uderzo , nonché i personaggi originali creati in film d'animazione, film d'azione dal vivo e videogiochi adattati dalla serie di fumetti.

I 38 album della serie Asterix contengono più di 400 caratteri con un nome o un'importanza relativa.

I personaggi sono classificati per mezzo dell'aspetto, quindi per persone e in ordine alfabetico per nome. La maggior parte dei nomi sono stati creati come un gioco di parole.

Personaggi principali

I principali protagonisti delle avventure di Asterix il Gallo compaiono a pagina 2 di tutti gli album, di fronte alla pagina che dà la spiegazione della situazione del villaggio degli irriducibili Galli. Ciascuno di questi personaggi è accompagnato da una piccola nota biografica. Ce ne sono 6, incluso il fedele cane di Obelix, Dogmatix.

Asterix

• Asterix (dopo la parola asterisco ), il primo carattere principale del omonimo fumetto, è un piccolo guerriero con uno spirito intelligente, biondo con baffi, indossa un casco alato e un'arma alla cintura; intelligente, avventuroso nel cuore ed eroico. Trae la sua forza sovrumana dalla pozione magica del druido Panoramix. Sebbene la sua età non sia determinata, si ritiene che abbia circa 35 anni. È doppiato da Roger Carel in tutti i film d'animazione fino al 2014  ; dal 2018 è doppiato da Christian Clavier . Nei film, è stato interpretato da Christian Clavier , Clovis Cornillac e Édouard Baer .

Obelix

• Obelix ( obelisco , o dopo la parola obele ), è il migliore amico e compagno di avventure di Asterix. È di costituzione molto forte. Obélix consegna menhir. Sebbene non sia determinata l'età, si ritiene che abbia circa 35 anni. È caduto nella pentola della pozione magica del druido Getafix quando era piccolo, che acquisisce una forza sovrumana da questo incidente. Ama molto i cinghiali e raramente ne mangia più di uno nei pasti del villaggio. Il suo passatempo preferito è rissa con i legionari romani, tanto che gliviene offerta un'intera coorte per festeggiare il suo compleanno a Obelix and Company .

Dogmatix

• Dogmatix ( idea fissa ) è il cane di Obelix . Appare discretamente in Le Tour de Gaule , dove segue i due eroi per tutto l'album, Asterix e Obelix. Nelle storie successive, occuperà un posto maggiore. Viene nominato solo nell'album successivo, Asterix e Cleopatra , a seguito di un concorso lanciato da Goscinny nel settimanale Pilote durante la pubblicazione della targa del Tour de Gaule . È l'unico cane ambientalista conosciuto. Anzi, urla alla morte quando si abbatte o si sradica un albero. Dogmatix è l'apprendista di Obelix.

Getafix

• Panoramix ( panoramico ) è il druido del villaggio e custode del segreto della pozione magica . Orgoglioso dei suoi principi e della sua eredità, non si dovrebbe contare su di lui per rivelare il segreto.
• Sarà chiamato Paysagix ( paesaggio ) ad Asterix presso gli Elvezi .

Abraracourcix

• Abraracourcix ( con le braccia accorciate , vedi il suo avviso sotto), fiero e coraggioso, un veterano della battaglia di Gergovie , è il capo del villaggio. Anche se in un impeto d'ira, la moglie Bonemine gli sbatte in faccia "...se gli sciocchi scriveranno un giorno la storia del nostro paese, non la chiameranno le avventure di Abraracourcix il Gallo!!!" (in La zizanie ), interviene in tutte le avventure di Asterix.

Assicurazione

• Assurancetourix ( assicurazione completa , vedere il suo avviso sotto) è il bardo delvillaggio. Interviene anche lui in tutte le avventure, almeno per essere messo KO quando pensa di cantare (notoriamente falso) per salutare la partenza degli eroi dal villaggio, per una nuova avventura, e per essere imbavagliato e legato al momento della il banchetto finale, perché non lo disturbi con i suoi canti discordanti. Tuttavia, se non dice nulla, è un compagno allegro, molto apprezzato.

Personaggi del villaggio gallico

Gli irriducibili Galli del villaggio Armoricano che ancora resistono all'invasore. Armorica corrisponde all'odierna Bretagna . Ecco l'elenco dei personaggi principali del villaggio:

• Asterix
• Obelix
• Dogmatix
• Getafix
• Abraracourcix
• Bonemine
• Assicurazione
• Ordralfabetix
• Ielosubmarin
• Cetautomatix
• M me Fulliautomatix
• Agecanonix
• M me Geriatrix

Principali abitanti del villaggio

Gli abitanti del villaggio qui presentati sono definitivi e compaiono quasi permanentemente nelle avventure di Asterix.

Abraracourcix

• Abraracourcix ( con le braccia accorciate ) è il capo del villaggio e, come tale, ha il privilegio di essere portato sul suo scudo (che in precedenza apparteneva a Vercingétorix ( Le Bouclier arverne ) da due uomini piuttosto goffi (questi personaggi variano da un album a un altro). È piuttosto concentrato su feste e feste, ma non rifiuta né la lotta, né l'aiuto a uno sconosciuto in difficoltà. Sua moglie si chiama Bonemine, e anche se è il cuoco, a volte deve rinunciare al suo scudo ( Asterix in Hispania p.  1 , e altri; La Rose et le Glaive è l'ultimo album in cui Bonemine prende in prestito lo scudo del marito per uscire), che usa anche come arma per minacciare Abraracourcix ( The Arverne Shield ) p.  48 ) . È regolarmente cacciato dalla sua capanna da sua moglie quando discutono (ad esempio Le Divin , Le Bouclier arverne ). Teme solo una cosa: è che il cielo gli stia cadendo sulla testa, ma come dice lui stesso "non è domani l'altro ieri!".
• È stato doppiato nei primi cartoni da Pierre Tornade , Jean-Pierre Darras in Asterix e La sorpresa di César , Henri Poirier in Asterix e Il colpo del menhir , Francois Chaix in Asterix e gli indiani , da Vincent Grass in Asterix e i vichinghi e di Serge Papagalli in Asterix: Le Domaine des dieux . È incarnato nel cinema da Michel Galabru in Asterix e Obelix contro César , Éric Thomas in Asterix ai Giochi Olimpici e Michel Duchaussoy in Asterix e Obelix: Al servizio di Sua Maestà .
• È anche conosciuto in tutto il mondo come:
  • Vitalstatistix , in inglese
  • Majestix , in tedesco e svedese
  • Heroix , in olandese
  • Abraracúrcix , in spagnolo
  • Copdegarrotix , in catalano
  • Abraracourcix , in italiano
  • Matasétix , in portoghese

Agecanonix

• Agecanonix ( età canonica ) è il decano del villaggio. La sua rabbia è esemplificativa dell'irascibilità del popolo gallico ritratto dagli autori. È così vecchio che ha raggiunto l' età canonica (quindi, probabilmente darà la regola, ma è troppo suscettibile per farlo). Tuttavia, ancora verde, ha una moglie più giovane, la più bella del villaggio, chiamata semplicemente Madame Agecanonix , che gli regala affettuosi diminutivi, come Agecanonichou . Prese parte alla battaglia di Gergovia , da qui la sua risposta: "si ricominciò come nel 52!" " . Le avventure di Asterix si trovano intorno al 50 aC. d.C., doveva avere già 91 anni durante questa battaglia. Viene nominato per la prima volta in Asterix ai Giochi Olimpici (dove il lettore apprende la sua età: 93 anni) ma appare da Asterix gladiatore . Appare già vecchio alla nascita di Asterix e Obelix in Asterix e il ritorno gallico 35 anni prima, quindi aveva 58 anni. È all'inizio dell'album L'Anniversaire d'Asterix et Obélix - Le Livre d'or quando i personaggi hanno cinquant'anni in più, quindi avrebbe 143 anni.
• Appare nella maggior parte dei film d'animazione ed è doppiato in particolare da Guy Piérauld in Asterix and the Surprise of César , da Paul Bisciglia in Asterix and the Coup du menhir , da Gérard Surugue in Asterix and the Vikings e da Laurent Morteau in Asterix: The Domain degli Dei . Appare nei film Asterix e Obelix contro Caesar e in Asterix ai Giochi Olimpici dove è interpretato da Sim .
• Appare nel videogioco Asterix e Obelix XXL dove catturato con gli altri abitanti del villaggio, Asterix e Obelix devono liberarlo con sua moglie in Helvetia.
• È anche conosciuto in tutto il mondo come:
  • Methusalix in tedesco (in riferimento alla presunta grande età di Matusalemme );
  • Geriatrix (traducibile come geriatrica ) in inglese britannico;
  • Arthritix ( artrite ) in inglese americano;
  • Senilix in finlandese e svedese (dal latino Senex , antico , anche senile );
  • Edadepiedrix ( Edad de piedra ) e Vejestorix in spagnolo;
  • Dojeniks in esperanto (da dojeno che significa decano );
  • Matusalemix in italiano, allusione a Matusalemme in tedesco;
  • Nestorix in olandese, perché il nome di Nestor , il più antico degli eroi greci della guerra di Troia , è diventato in questa lingua sinonimo di vecchio saggio e venerabile o decano di un gruppo di persone;
  • Długowieczniks in polacco;
  • Edatcanonix in occitano, per traduzione letterale dal francese;
  • Μαθουσαλίξ ( Mathousalix ) in greco moderno;
  • Eskitopraks in turco.
  • Gerijatrica in serbo

M me Geriatrix

• M me Geriatrix è la moglie di Geriatrix. Appare per la prima volta nell'album La Zizanie . È significativamente più giovane di suo marito (che ha 93 anni) e significativamente più alta di lui. Piuttosto, sembra avere circa 35 anni, l'età approssimativa di Asterix e Obelix. È amica di Bonemine, Iélosubmarine, M me Cétautomatix e una donna forte ma anonima che torna regolarmente.
• Appare nella maggior parte degli adattamenti animati ed è in particolare doppiata da Jeanine Forney in Asterix e nel Coup du menhir .
• Al cinema è interpretata da Arielle Dombasle nel film Asterix e Obelix contro César e da Adriana Karembeu nel film Asterix alle Olimpiadi .
• Lo staff del Parc Astérix l'ha chiamata Taillefine, ma gli autori non le hanno mai dato un nome.
• Nei videogiochi, appare in Asterix Maxi-Delirium dove è uno dei quattro personaggi giocabili e in Asterix e Obelix XXL dove è stata fatta prigioniera con gli altri abitanti del villaggio ed è stata imprigionata in Helvetia con suo marito.

Assicurazione

• Assurancetourix ( assicurazione completa ) è il bardo delvillaggio. La sua canzone è poco apprezzata dai suoi contemporanei che lo considerano una voce terribile. Sebbene tragga suoni improbabili dalla sua lira , a volte gli è permesso di suonarla (in occasione di un ballo per esempio), ma a condizione che non canti. Lui stesso è convinto del suo talento e si considera un grande artista incompreso. Quando canta, a volte provoca piogge torrenziali - ha persino fatto piovere nella capanna di Abraracourcix - o fa fuggire animali sconvolti. Il più delle volte, il suo canto gli procurava percosse sulla testa del suo principale censore, il fabbro Cétautomatix , e l'esclusione dai tanti banchetti che abbellivano la vita del villaggio e che trascorreva imbavagliato e legato ai piedi di un albero o sul terrazza della sua capanna arroccata (alla fine dello Scudo Arverne , però, partecipa al banchetto). Per due volte è colui che salva il villaggio, in Asterix and the Normans e Le Domaine des dieux . Quando non canta è considerato un simpatico compagno, anche quando viene rapito dai romani (per essere offerto a Cesare), Asterix decide che bisogna fare di tutto per liberarlo (vedi Asterix gladiatore ). Come bardo, Assurancetourix insegna anche ai bambini.
• È interpretato da Pierre Palmade in Asterix e Obelix contro César e da Franck Dubosc in Asterix ai Giochi Olimpici .
• Tutte le sue canzoni sono canzoni francesi contemporanee trasposte nel contesto antico.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Troubadix in tedesco e svedese;
  • Kakofoniks in polacco;
  • Harmonik in serbo;
  • Cacofonix in inglese e portoghese;
  • Kakofonix in olandese;
  • Assurancetúrix in spagnolo.
  • Malmuzik sperando

Bonemine

• Bonemine ( bello ) è la moglie del capo villaggio gallico Abraracourcix . Viene vista per la prima volta in La battaglia dei capi e nominata in The Arverne Shield . È una piccola donna bionda, che ha carattere ma anche un'anima profondamente romantica. Insoddisfatta della sua condizione, preferirebbe che il marito raggiungesse il cognato, Homéopatix , che fa affari a Lutèce , città del gusto, piuttosto che rimanere la moglie del capo di un villaggio di barbari . Non apprezza particolarmente che suo marito la chiami "Mimine", ma a volte la chiama "Cochonnet" ( La Rose et le Glaive pagina 33 e Le Devin ). Tuttavia, sa come tenersi in piedi quando il suo status di moglie di chef è minacciato (utilizzando generalmente il pesce di Ordralfabétix - La Zizanie pagina 46). Nell'album Il compleanno di Asterix e Obelix - Il libro d'oro le cui prime pagine sono ambientate cinquant'anni dopo le avventure di Asterix, scopriamo che lei e Abraracourcix hanno avuto un figlio. È amica di Ielosubmarine, M me Agecaonix, M me Cétautomatix e una forte donna anonima che torna regolarmente. Quindi la vediamo spesso passeggiare nel fumetto con altre 2 donne bionde anonime che hanno anche loro carattere e un'anima romantica.
• Appare nella maggior parte dei film d'animazione dove è doppiata in particolare da Marie-Anne Chazel in Astérix et le Coup du menhir , da Claude Chantal in Asterix et les Indiens , da Marion Game in Asterix et les Vikings e da Florence Foresti in Asterix: The Domain degli dei e Asterix: il segreto della pozione magica . Al cinema, è rappresentata come Marianne Sägebrecht in Astérix et Obélix contre César , Dorothée Jemma in Asterix ai Giochi Olimpici , poi Gaëlle Jeantet in Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté , ed è interpretata da Audrey Lamy in Asterix e Obelix : Il Medio Impero .
• Appare nel videogioco Asterix e Obelix XXL dove catturata con gli altri abitanti del villaggio, Asterix e Obelix devono liberarla in Grecia dove è imprigionata con Falbala.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Impedimenta (il carico di cui non si può fare a meno, che appesantisce e impedisce il movimento) in inglese britannico;
  • Belladonna in inglese americano;
  • Gutemina in tedesco;
  • Boénemine in Picard;
  • Beniamina in italiano;
  • Karabella ( cara bella , bel viso) in spagnolo;
  • Caralinda in portoghese (Portogallo);
  • Naftalina in portoghese (Brasile);
  • Hengerlice in ungherese;
  • Dediğimdediks in turco;
  • Smirgeline in finlandese;
  • Dobromina in polacco;
  • प्यारी सिरर्ददा ( Pyari Sirdarda ) in hindi;
  • Mimina in occitano;
  • Bellefleur in olandese;
  • Bombona in serbo.

Cetautomatix

• Cétautomatix ( è automatico ) è il fabbro del villaggio. Spesso impedisce al bardo del villaggio, Assurancetourix , di cantare, imbavagliandolo o buttandolo a terra. Si lamenta ripetutamente della mancanza di freschezza del pesce Ordralfabetix . Fisicamente molto forte (solo Obelix lo supera in questo settore), è costantemente alla ricerca di un combattimento. La sua fisionomia è stata a lungo molto mutevole da un album all'altro. Piuttosto panciuto in Asterix il Gallico e Le Tour de Gaule di Asterix , viene poi rappresentato come un grosso bruto in Asterix e nei Normanni , prima di trovare il suo fisico definitivo, un po' meno brutale. Allo stesso modo, il colore dei suoi capelli e dei suoi baffi varia da un album all'altro: a volte è biondo, a volte rosso. Sa evolvere nel suo lavoro in vista delle esigenze dei clienti (o del proprio orgoglio), poiché è visto come un manhir di consegna a Obelix e azienda e venditore di oggetti d'antiquariato a Le Domaine des dieux . È sposato e ha una figlia. Ha anche un figlio che appare ad Asterix in Corsica ma questo successivamente scompare e viene sostituito da una figlia poi questo figlio riappare a La Fille de Vercingétorix dove prende il nome di Selfix - notiamo anche che all'inizio di l Il album Il compleanno di Asterix e Obelix - Il libro d'oro , dove tutti i personaggi hanno cinquant'anni, Cétautomatix ha di nuovo un figlio; ma è impossibile sapere se è lo stesso figlio visto in Asterix in Corsica e La figlia di Vercingétorix , perché quest'ultimo sembra troppo giovane per avere più di cinquant'anni. Piccolo, Cétautomatix aveva un pelo sulla lingua come vediamo in Asterix e il ritorno gallico dove, da bambino, assiste alla Nascita di Asterix e Obelix e sarebbe quindi un po' più grande di quest'ultimo.
• Appare nella maggior parte dei film d'animazione dove è doppiato in particolare da Georges Atlas in Le dodici opere di Asterix , da Michel Gatineau in Asterix chez les Bretons , da Pascal Renwick in Asterix e i vichinghi e da Lionnel Astier in Asterix: Il dominio degli dei . Nel film Asterix and the Menhir Coup, il doppiatore è sconosciuto. Nei film è interpretato da Jean-Roger Milo in Asterix e Obelix contro César e da Eduardo Gomez in Asterix ai Giochi Olimpici .
• Nei videogiochi, appare in Asterix Maxi-Delirium dove è un personaggio non giocante e un extra e in Asterix e Obelix XXL dove catturato con gli altri abitanti del villaggio, Asterix e Obelix devono liberarlo in Normandia dove è imprigionato con Ordralfabétix.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Fulliautomatix in inglese (gioco di parole su completamente automatico );
  • Automatix in italiano e tedesco e portoghese;
  • Caravellix in finlandese;
  • Smidefix in svedese;
  • Esautomatix ( es automitico ) in spagnolo;
  • Hoefnix in olandese;
  • Chetautomatix in Picard;
  • Tamotomatiks in turco;
  • Vasökölix in ungherese.
  • Metaloplastiks in serbo

M me Fulliautomatix

• M me Fulliautomatix è la moglie di Fulliautomatix. È bionda, indossa un vestito rosso e una crocchia. Come suo marito, mette in dubbio la freschezza del pesce Ordralfabétix, il che non le impedisce di andare dal pescivendolo a chiacchierare con i suoi amici. Ha una figlia con suo marito. Hanno anche un figlio che appare ad Asterix in Corsica ma questo successivamente scompare e viene sostituito da una figlia poi questo figlio riappare a La Fille de Vercingétorix dove prende il nome di Selfix - notiamo anche che all'inizio di l Il album Il compleanno di Asterix e Obelix - Il libro d'oro , dove tutti i personaggi hanno cinquant'anni, hanno di nuovo un figlio; ma è impossibile sapere se si tratta dello stesso figlio visto ad Asterix in Corsica ea La Fille de Vercingétorix , perché quest'ultima sembra troppo giovane per avere più di cinquant'anni, compare per la prima volta a La Zizanie . È amica di Bonemine, Iélosubmarine, M me Geriatrix e donna forte ma anonima che torna regolarmente.
• Appare nella maggior parte degli adattamenti animati ed è in particolare doppiata da Paule Emanuele in Asterix e nel Coup du menhir . Appare nei film Asterix e Obelix vs. Caesar e Asterix ai Giochi Olimpici dove è interpretata da attrici non accreditate.

Falbala

• Falbala ( falbala )

È bionda, piuttosto alta e spesso vestita con un abito bianco e blu. È la figlia di Plantaquatix . Durante la sua prima apparizione nel legionario Asterix (nel 1966), apprendiamo che lasciò il villaggio gallico per studiare a Condate dove conobbe Tragicomix con cui si sposò alla fine dell'avventura. In seguito ha vissuto a Condate.

La versione diverge un po' negli adattamenti realizzati dalla serie originale. Nel cartone animato Asterix e la sorpresa di Cesare , indossa un vestito viola e un fiocco rosa fucsia, apprendiamo anche che è la nipote di Abraracourcix e che il padre di Tragicomix è Asdepix, il capo di un altro villaggio gallico di Armorique , rapporti familiari che non sono indicato nel fumetto. Sempre in Asterix e la sorpresa di Cesare , apprendiamo che lasciò il villaggio gallico per studiare a Lutèce .

In Asterix e Obelix contro Cesare , torna al villaggio gallico dopo averlo lasciato per gli stessi motivi del fumetto, è andata a studiare a Condate dove ha incontrato Tragicomix che viene a trovarla nel villaggio.

Albert Uderzo ha dato a Falbala caratteristiche simili a quelle della moglie di René Goscinny . Lo sceneggiatore di Asterix si è sposato poco prima della creazione dell'album Asterix Legionario .

In Asterix il legionario , Obelix si innamora di lei prima di scoprire che è fidanzata con Tragicomix. Quest'ultimo è impegnato con la forza negli eserciti di Cesare e per trovarlo si impegnano anche Asterix e Obelix. Lo trovano in Africa. Quando i due amici torneranno dall'Africa, bacerà Asterix sul naso; sarà commosso al punto da non partecipare al banchetto finale.

La ritroviamo nell'album La Galère d'Obélix , dove cerca di far rivivere Obelix, trasformato in una statua di granito. Appare anche nell'album Asterix e Latraviata , in cui l'attrice Latraviata prende il suo posto. È presente in uno dei mini-storie di Asterix e del rientro gallico .

Ielosubmarin

• Iélosubmarine ( Yellow Submarine (sottomarino giallo) ) è la moglie di Unhygienix, con il quale vende e prepara il pesce. Il suo nome deriva dalla famosa canzone dei Beatles , Yellow Submarine . Ha un figlio con suo marito, chiamato Surimix in La Fille de Vercingétorix , che ha un difetto di pronuncia e anche un fratello (chiamato Blinix in La Fille de Vercingétorix ). È amica di Bonemine, M me Agecaonix, M me Cétautomatix e una donna forte ma anonima che torna regolarmente. Appare per la prima volta insieme al marito ad Asterix in Hispania .
• Appare nella maggior parte dei film d'animazione dove è doppiata in particolare da Danièle Hazan in Asterix e il Coup du menhir e da Joëlle Sevilla in Asterix: Le Domaine des dieux . Appare nei film Asterix e Obelix vs. Caesar e Asterix ai Giochi Olimpici dove è interpretata da attrici non accreditate.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Jellosubmarine in tedesco;
  • batteri in inglese;
  • Javajavaline in coreano;
  • Yelosubmarin in spagnolo;
  • Ielosottomarino in italiano;
  • Forentientje in olandese;
  • Γελοουσαμπμαρίνα ( Gelousabmarína ) in greco moderno.

Ordralfabetix

• Ordralfabétix ( ordine alfabetico ) appare per la prima volta ad Asterix in Hispania . È il pescivendolo del villaggio e la mancanza di freschezza del suo pesce provoca regolarmente risse. A La Grande Traversée , apprendiamo che sebbene viva sulla costa Armoricana (Bretagna), ottiene le sue forniture solo dai migliori grossisti di Lutèce o Massalia , che lo consegnano su carri trainati da buoi. Ordralfabétix ha comunque un peschereccio (vedi Asterix in Hispania ), che non deve usare spesso: “Il mare? Qual è il rapporto tra il mare e il mio pesce? »Dichiara ne La Grande Traversée . Tuttavia, in precedenza a La Zizanie , arriva con una rete piena di pesce appena uscito dal mare e la freschezza del suo pesce non è messa in discussione, soprattutto dal suo vicino Cétautomatix , solo dagli album successivi. Sarebbe, grazie ad una contrattazione fatta con Obelix, il creatore e proprietario del sito storico di Carnac (vedi Asterix in Hispania , anche se nel Figlio di Asterix viene suggerita un'altra spiegazione). È sposato con Ielosubmarine che gestisce con lui la pescheria e hanno un figlio, chiamato Surimix a La Fille de Vercingétorix , che zozotes e che, come Cétautomatix , ha i capelli biondi (vedi Asterix in Corsica ) o rossi (vedi La rosa e il Glaive ); ha anche un fratello chiamato Blinix in La Fille de Vercingétorix . Lo vediamo in Asterix e il ritorno gallico dove da bambino assiste alla Nascita di Asterix e Obelix e sarebbe quindi un po' più grande di quest'ultimo.
• Appare nella maggior parte dei film d'animazione dove è doppiato in particolare da Yves Barsacq in Asterix e la sorpresa di César , da Jean Dautremay in Asterix e gli indiani , da Bernard Métraux in Asterix e i vichinghi e da François Morel in Asterix: Il dominio dei dèi . È interpretato da Jean-Jacques Devaux in Asterix e Obelix contro César e da Tony Gaultier in Asterix ai Giochi Olimpici .
• Nei videogiochi, appare in Asterix Maxi-Delirium dove è un personaggio non giocante e un extra e in Asterix e Obelix XXL dove catturato con gli altri abitanti del villaggio, Asterix e Obelix devono liberarlo in Normandia dove è imprigionato con Cétautomatix.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Verleihnix ("non prestare nulla") in tedesco;
  • Epidemmix in americano;
  • Unhygienix in inglese;
  • Gollagollatrix in coreano;
  • Ordenalfabetix in spagnolo;
  • Ordinalfabetix in italiano;
  • Kostunrix in olandese;
  • Pichonnix ( pichon , "pesce") in Picard;
  • Ahigieniks in polacco;
  • Ordralfabetix in occitano;
  • Amaryllix in finlandese;
  • Αλφαβητίξ ( Alphavitix ) in greco moderno;
  • Palamutiks ( Palamut , Pélamide) in turco;
  • Aerobik in serbo

Abitanti del villaggio secondario

In questa sezione, contiene l'elenco degli abitanti del villaggio che sono apparsi una o due volte negli album, prima di scomparire e talvolta sostituiti da altri. Alcuni di loro sono permanenti (Plantaquatix) e altri sono temporanei.

Allegorix

• Allegorix ( allegorico ) è un abitante del villaggio degli irriducibili Galli. Il suo nome è citato in Asterix ei Normanni da Abraracourcix quando quest'ultimo si fa beffe dei nomi normanni che terminano in "-af".
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Harmonix in inglese;
  • Vitaminix in finlandese.

Analgesix

• Analgesix ( analgesico ) è il primo abitante del villaggio assunto da Obélix nella sua nuovissima attività di menhir a Obelix e compagnia .

Arrierboutix

• Arrierboutix ( back shop ) è un abitante del villaggio assunto da Obélix in Obélix et compagnie .
• È anche conosciuto all'estero come Atlantix in inglese.

Adventurepix

• Aventurépix ( avventura epica ) è un abitante del villaggio degli irriducibili Galli. Il suo nome è menzionato solo in Asterix ei Normanni da Abraracourcix quando quest'ultimo si prende gioco dei nomi normanni che terminano in "-af".
• È anche conosciuto all'estero come Acoustix in inglese.

Bellodalix

• Bellodalix ( bella odalisca ) ha il ruolo di guardia all'ingresso del villaggio gallico. Appare in Il figlio di Asterix .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Fotogenix in inglese

Blinix

• Blinix ( blinis ) è il figlio di Ordralfabétix che appare in La Fille de Vercingétorix . È fratello di Surimix e amico di Selfix, figlio di Cétautomatix; dice che studia a Condate con Selfix ma dice anche che a volte viene per uno stage di osservazione con i suoi genitori.

Bulimix

• Boulimix ( bulimico ) è un abitante del villaggio degli irriducibili Galli. Il suo nome è menzionato solo in Asterix ei Normanni da Abraracourcix quando quest'ultimo si prende gioco dei nomi normanni che terminano in "-af".
• È anche conosciuto all'estero come Operatix in inglese.

Cetaubofix

• Cétaubofix ( è in buona forma ) è il padre di Cétautomatix, ma anche il fabbro del villaggio prima che il figlio subentri. Secondo lui, il capo (in altre parole il padre di Abraracourcix) dovrebbe "essere il capo a casa prima di volerlo fare nel villaggio", che è l'innesco per i combattimenti. Appare in La nascita di Asterix, pubblicato in Asterix e il ritorno gallico .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Chétaussolédavrix in Picard;
  • Autogenix in tedesco;
  • Semiautomatico in inglese;
  • Esautomatix in occitano.

Cetyounix

• Cétyounix ( si pronuncia unico con un accento inglese) è un abitante del villaggio gallico. Appare in Asterix il Gallico . Partecipa al ballo durante la festa data alla presenza del legionario spia Caligola Minus, alias Caliguliminix.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Tenansix in inglese;
  • Denkdirnix , in tedesco;
  • Friekix , in olandese;
  • Calcomanix ( calcomanía , decalcomania) in spagnolo;
  • Cetionix , in portoghese.

Chanteclairix

• Chanteclairix ( Chantecler ) è il gallo del villaggio. Amico di Idefix, questo gli permetterà di sconfiggere il suo nemico usando la pozione magica.
• Appare nella maggior parte degli album di Asterix, ma è chiaramente chiamato solo dalla storia di Chanteclairix pubblicata in Asterix e il ritorno gallico . È anche conosciuto all'estero come:
  • Canteclairix in versione Picard e olandese;
  • Chantecleerix in inglese;
  • Betporix in versione occitana;
  • Chanticleerix , in inglese;
  • Kokolorix , in tedesco;
  • Quiriquix , in spagnolo (riferimento all'onomatopea spagnola per il grido del gallo);

Crautigarnix

• Choucroutgarnix ( crauti guarniti ) è uno degli abitanti del villaggio che Obelix assume per cacciare il cinghiale per gli altri abitanti del villaggio che ha assunto per scolpire i menhir di Obelix e compagnia .
• È anche conosciuto all'estero come Adriatix in inglese.

Deboitemendumenix

• Déboitemenduménix ( dislocazione del menisco ) è un contadino del villaggio gallico che appare ne Il figlio di Asterix .
• È anche conosciuto all'estero come Bucolix in inglese.

Elèvedelix

• Elèvedelix ( allievo del X ) è un abitante del villaggio gallico che compare in Asterix e nei Normanni .
• È anche conosciuto all'estero come Polytechnix in inglese.

Galantina

• Galantina ( galantine ) appare per la prima volta a Les Lauriers de César . È la moglie di Homéopatix, il fratello di Bonemine, e quindi la cognata del capo e appare in Asterix e il ritorno gallico . Obelix lo bacia sotto il vischio, credendo che stia baciando Falbala.
• È anche conosciuta all'estero come Scarlatina in inglese.

Harenbaltix

• Harenbaltix ( aringa del Baltico ) è un abitante del villaggio, dipendente di Obelix a Obelix e compagnia .
• È anche conosciuto all'estero come Baltix in inglese.

Keskonrix

• Keskonrix ( cosa rischiamo ) è un giovanissimo paesano con faretra e arco. Durante una caccia al cinghiale in Asterix Gladiator , vede una pattuglia romana catturare Assurancetourix il bardo. Quindi corre al villaggio per avvertire Asterix. In Asterix e Cleopatra attende il ritorno di Asterix, Panoramix, Obelix e Dogmatix da Alessandria .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Picanmix in inglese;
  • Nognix , in olandese;
  • Codornix ( codorniz , quaglia ), in spagnolo.

Linguistix

• Linguistix ( linguistica ) è un abitante del villaggio, dipendente di Obelix a Obelix e compagnia .
• È anche conosciuto all'estero come Pacifix in inglese.

Monosillabix

• Monosyllabix ( monosillabico ) è un abitante del villaggio, impiegato da Obelix come fabbricante di menhir in Obélix et Compagnie .

Il Noiraud

• Il Noiraud è una delle tante gallinaceae rappresentate nelle avventure di Asterix. Una storia incentrata su questi personaggi ricorrenti è stata pubblicata nell'album Astérix et la Rentrée gauloise con il nome Chanteclairix . È l'unico pulcino nero nel villaggio di Asterix ed è stato quasi catturato dall'Aquila Imperiale. Sembra essere il figlio di Chanteclairix e La Roussette.

Oftalmologix

• Oftalmologix ( oftalmologo ) è il padre di Ordralfabétix e anche il pescivendolo del villaggio prima che suo figlio subentri. Appare in La nascita di Asterix, pubblicato in Asterix e il ritorno gallico .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Otchulix in Picard;
  • Verliernix in tedesco;
  • Unhealthix in inglese.

Ouiskix

• Ouiskix ( whisky ) è un abitante del villaggio e riceve acqua di malto ad Asterix tra i Pitti .

Petitélégrafix

• Petitélégrafix ( piccolo telegrafista ) è un abitante del villaggio, impiegato da Obélix come fabbricante di menhir a Obélix et Compagnie .
• È anche conosciuto all'estero come Polysyllabix in inglese.

Plantaquatix

• Plantaquatix ( pianta acquatica ) è il padre di Falbala . Si trova due volte nella serie, in Asterix legionario e in Asterix e Latraviata .
• Il suo nome tedesco è Quantaplanckix .

Porquepix

• Porquépix ( istrice ) è un abitante del villaggio. Il suo nome è menzionato solo in Asterix ei Normanni da Abraracourcix quando quest'ultimo si prende gioco dei nomi normanni che terminano in "-af".
• È anche conosciuto all'estero come Polyphonix in inglese.

Rezowifix

• Rézowifix ( rete Wi-Fi ) è un avido lettore di L'Écho de Condate portatogli dal fattore Pneumatix.
• Appare nel Papiro di Cesare .

La Roussette

• La Roussette è una gallina di paese. È uno dei tanti gallinacei rappresentati nelle avventure di Asterix. Una storia incentrata su questi personaggi ricorrenti è stata pubblicata nell'album Astérix et la Rentrée gauloise con il nome Chanteclairix . Sembra essere la femmina di Chanteclairix e la madre di Noiraud.
• È anche conosciuto all'estero come "Henna" in inglese.

Selfix

• Selfix ( selfie ) è il figlio di Cétautomatix che appare in La Fille de Vercingétorix . A volte fa stage di osservazione del fabbro con suo padre sebbene studi a Condate con il suo amico Blinix, figlio di Ordralfabétix. Anche se non li vediamo mai insieme, deve avere una sorella poiché anche Cetautomatix ha una figlia.

Simplebasix

• Simplebasix è la guardia del villaggio a La Fille de Vercingétorix . Indossa un casco a visiera realizzato da Selfix, chiamato da quest'ultimo "cappello". Il suo nome è un'allusione al testo della canzone "  Basic  " del rapper Orelsan .

Galli estranei al villaggio

Residenti del resto della Gallia affrontati da Asterix e dai suoi amici Armorique in Gallia celtica in Gallia Aquitania in Gallia Narbonne e Gallia belga che corrispondono grosso modo alla Francia e al Belgio.

I Galli dell'Armorica

Questa sezione riunisce i Galli che vivono in Armorica e Condate .

Antibiotico

• Antibiotix ( antibiotico ) è un commerciante di cinghiali nel mercato Condate . Appare in Asterix e il calderone .

Astronomix

• Astronomix ( astronomico ) è il padre di Asterix . Lascia il villaggio per aprire un negozio di souvenir Armorique , "Le Contemporain", a Condate con Obélodalix. Appare tre volte nel corso delle avventure, in Come Obelix cadde nella pentola del druido quando era piccolo (sebbene il suo nome non sia menzionato), in Asterix e il torrente gallico (ed. 2003, racconto En 35 avant AD ) e in Asterix e Latraviata . Appare anche in Asterix e nei suoi amici senza che venga menzionato il suo nome.

Bioetix

• Bioétix ( bioetica ) è un dentista che Asterix e Obélix incontrano alla FIAC (Fiera dell'artigianato celtico itinerante) a Darioritum (Vannes) quando Agecaonix ha bisogno di farsi estrarre un dente. Appare in Asterix e La Transitalique .

Cambialedix

• Changélédix (che cambia i registri ), originario di Gésocribate , è il capitano di una nave che trasportava menhir. Appare per la prima volta in Le Tour de Gaule d'Asterix . Lo troviamo ad Asterix in Corsica , quando viene per il banchetto dell'anniversario della vittoria di Gergovie . Il suo nome ha infatti due grafie: in Le Tour de Gaule d'Astérix il suo nome è scritto Changélédix mentre ad Asterix in Corsica è chiamato Changéledix .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Seniorservix in inglese;
  • Numalfix in tedesco;
  • Ammenooitnix in olandese;
  • Canárix in spagnolo;
  • Cambiamusix in italiano;
  • Cabeçudix in portoghese.

Distribuzione dei prezzi

• Distributiondéprix ( distribuzione dei premi ) è un presunto esperto di corse di cavalli e offrirà "consigli" ad Asterix e Obelix all'ippodromo di Condate ad Asterix e al Calderone .

Gelatina

• La gelatina ( gelatina ) è la moglie di Obelodalix e, quindi, la madre di Obelix . Appare tre volte nel corso delle avventure, in Come Obelix cadde nella pentola del druido quando era piccolo (sebbene il suo nome non sia menzionato), in Asterix e il rientro gallico (storia nel 35 a.C.) e in Asterix e Latraviata .

Obelodalix

• Obelodalix ( oh bella odalisca ) è il padre di Obelix . Lasciò il villaggio e la sua carriera (la cava Obélodalix che avrebbe lasciato in eredità al figlio) per Condate per aprire un negozio di souvenir di Armorique , "  Le Contemporain  ", con Astronomix. .
• Appare tre volte nel corso delle avventure, in Come Obelix cadde nella pentola del druido quando era piccolo (anche se il suo nome non è menzionato), in Asterix e Latraviata e in Asterix e il ritorno gallico .

Pneumatix

• Pneumatix ( pneumatico ) è un fattore. Non sappiamo se vive o meno nel villaggio, sappiamo solo che viene a consegnare la posta, indipendentemente dal suo peso.
• Appare per la prima volta in Asterix ei Normanni , poi lo vediamo di nuovo in Asterix il legionario e infine in Il compleanno di Asterix e Obelix - Il libro d'oro prima di un'apparizione flash in Il papiro di Cesare .

Pocatalitix

• Pocatalitix ( convertitore catalitico ) è un rivenditore di serbatoi nuovi e usati a Darioritum.
• Appare nell'album Asterix e nel Transitalique .

Porcospino

• Porc-Epix ( istrice ) vende salumi al mercato Condate.
• Appare in Asterix e il calderone .

pralina

• Praline ( pralina ) è la moglie di Astronomix e, quindi, la madre di Asterix . Appare tre volte nel corso delle avventure, in Come Obelix cadde nella pentola del druido quando era piccolo (anche se il suo nome non è menzionato lì), in Asterix e il rientro gallico (storia nell'85 a.C.-C. ) E in Asterix e Latraviata .
• È anche conosciuto come:
  • Sarsaparilla ( sarsaparilla , in spagnolo), in inglese;
  • Pralina , in spagnolo.

Prolisso

• Prolix ( prolix ) è un falso indovino che approfitta della credulità degli abitanti del villaggio gallico per soddisfare i suoi bisogni e arricchirsi. Appare in Le Devin .
• Appare anche nel cartone animato Asterix and the Coup du menhir che adatta in parte Le Devin dove Julien Guiomar gli presta la sua voce.
• È interpretato da Daniel Prévost nel film Asterix e Obelix contro César .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Lügfix in tedesco;
  • Xynix (contrazione di ik zie niks : "non vedo niente") in olandese;
  • Gaduliks (da gaduła  : "un oratore ") in polacco.

Selfservix

• Selfservix ( self-service ) è il proprietario dell'ostello "Chez Selfservix".
• Appare in Asterix ei Normanni .

Tragicomix

• Tragicomix ( tragicomico ) è il fidanzato della bella Falbala  ; si sono conosciuti a Condate durante gli studi. Dopo il loro matrimonio, aprirà un'attività di noleggio di carri e di vendita di cavalli in compagnia di Falbala in questa città. Si trova in Asterix il Legionario e in Asterix e Latraviata .
• Il suo fisico è largamente ispirato a quello di Jean Marais .
• Secondo il cartone animato Asterix e la sorpresa di Cesare , è il figlio del capo di un villaggio armoricano, Asdepix.
• Nel cartone animato Asterix e la sorpresa di César , è doppiato da Thierry Ragueneau .
• In Asterix e Obelix contro Cesare , il film di Claude Zidi , è interpretato da Hardy Krüger Jr ..

Uniprix

• Uniprix ( Uniprix ) è un mercante ambulante che incontriamo in Obélix et compagnie .

I Galli di Lutetia

Questa sezione riunisce i Galli di Lutetia.

America

• Amérix ( America ) è un produttore di roncole a Lutèce e lontano cugino di Obelix , al quale assomiglia molto. Appare in La Serpe d'or .
• All'inizio degli anni Sessanta, Asterix e Obélix furono i protagonisti di due trentatré tournée prodotti dall'azienda del Festival , uno dei quali fu l'adattamento dell'album La Serpe d'or , prodotto da Jacques Garnier e Gérard Barbier , Paul Préboist ha prestato la sua voce ad Amérix e al narratore.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Metallurgix in inglese;
  • Talentix in tedesco.

Avoranfix

• Avoranfix ( ai tuoi ranghi, fisso ) è il luogotenente del capo dei trafficanti di roncole a Lutèce, il prefetto Gracchus Pleindastus. Con i suoi abiti romani, è il primo rappresentante gallo-romano delle avventure di Asterix. Appare in La Serpe d'or .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Navishtrix in inglese;
  • Bossix in tedesco;
  • Paralympix in olandese;
  • Avorangofix in italiano.

Brunococatrix

• Brunococatrix ( Bruno Coquatrix ) è “Grande organizzatore di spettacoli a Lutèce”.
• È menzionato in La rosa e la spada

Cosmetix

• Cosmetix ( cosmetici ) è un parrucchiere per donna che Maestria porta da Lutèce.
• Appare in La rosa e la spada .

Diorix

• Diorix ( Dior ) è uno stilista luteo citato da Maestria in La Rose et le Glaive .

Galantina

Due personaggi femminili portano questo nome:

• Galantina ( galantine ) è la moglie di Homeopatix. Appare in Les Lauriers de César .
• Un altro Galantino appare in Asterix e il rientro gallico . Obelix lo bacia sotto il vischio, mentre era venuto lì per baciare Falbala.

Goudurix

• Goudurix ( gusto per il rischio ), figlio di Océanonix e nipote di Abraracourcix , è un adolescente codardo e pigro. Goudurix è un bardo a Lutèce. È l'eroe dell'album Asterix e Normans .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Justforkix in inglese;
  • Grautvornix in tedesco;
  • Hippix in olandese;
  • Gudurix in spagnolo;
  • Menabotte in italiano;
  • Skandalik in polacco.
• È anche l'eroe del film d'animazione Asterix e i Vichinghi liberamente tratto dall'album Asterix e i Normanni in cui si innamora di Abba, figlia del capo vichingo Grossebaf, prima di sposarla. È Lorànt Deutsch che gli presta la sua voce.
• È interpretato da Vincent Lacoste nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà .
• È il personaggio principale dei "Libri di cui sei l'eroe" basati sull'universo di Asterix.

Le montagne russe del Parc Astérix gli sono dedicate .

Herpes

• Herpès ( Hermès ) è uno stilista luteo il cui nome compare in La Rose et le Glaive .

Omeopatico

• Homeopatix ( omeopatico ) è il cognato luteciano di Abraracourcix e il fratello maggiore di Bonemine . Appare per la prima volta in Les Lauriers de César . Incarna tutti i tratti sgradevoli del Lutecio (Parigi) nei confronti del resto della Gallia (provincia): antipatia che esiste ancora oggi con l'opposizione Parigi/Provincia ("il resto della Gallia è buono solo per i cinghiali ( Les Lauriers de César ). Quando Bonemine menziona il suo nome ad Abraracourcix, risponde sempre "Homéopatix est un imbecile".
• È menzionato nell'album Le Devin dalla sorellina Bonemine e nel cartone animato Asterix e il colpo del menhir .

lentix

• Lentix ( mastice ) è lo scagnozzo di Avoranfix e fa parte della sua banda di trafficanti di roncole. Appare in La Serpe d'or .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Clovogarlix in inglese;
  • Stupidix in tedesco;
  • Fitnix in olandese.

Oceanonix

• Sebbene non appaia negli album, sappiamo che Océanonix ( Oceano Nox , poesia di Victor Hugo ) è il fratello di Abraracourcix (e padre di Goudurix ), e che vive a Lutèce . Combatté valorosamente i romani e fu uno degli artefici della vittoria di Gergovia .
• Lo vediamo però nel film Asterix and the Vikings dove Luc Florian gli presta la sua voce nella versione francese.
• È menzionato in Asterix e nei Normanni .

Primo premio

• Premiéprix ( primo premio ) è l'aiutante di campo di Retraitarix. Ospiterà il comitato olimpico a Lutèce.
• Appare in Lutèce olympique in Astérix et la Rentrée gauloise .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Prumiéprix in Picard;
  • Civilservix in inglese.

Ritiro

• Retraitarix ( pensionamento rischioso ) è il “  grande capo della tribù Parisii a Lutèce  ”.
• Il suo nome è citato nella Lutèce olympique pubblicata in Astérix et la Rentrée gauloise .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Raquafrix in Picard;
  • Partipolitix in inglese.

Saingesix

• Saingésix ( Saintges , amico del reggimento di Albert Uderzo) è un commerciante di vini a Lutèce. Il suo nome compare in La Serpe d'or .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Alcool in inglese;
  • Bordorix in olandese;
  • Sanix in italiano.

I Galli di Arverne

Adictoserix

• Adictosérix ( dipendente dalla serie ) è un cacciatore di biturige (abitante del futuro territorio di Berry) che ha servito e tradito Vercingetorige durante l' assedio di Alesia , portandolo alla sconfitta. Dopo che il capo ha gettato le braccia ai piedi di Cesare, quest'ultimo gli ordina di trovare il torque, un segno di raduno dei Galli, portato dalla figlia di Vercingetorige, Adrenaline. Con l'aiuto dei romani riesce a catturarla, ma viene messo in fuga da Asterix, Obelix e Dogmatix e la coppia che brama cade in mare.L'ultima volta che ho sentito, era inseguito da uno squalo mentre nuotava verso il mare. costa, meditando la sua vendetta. È il principale antagonista dell'album La fille de Vercingétorix .

Adrenalina

• Adrenaline è la figlia di Vercingétorige. È l'eroina della storia La fille de Vercingétorix . Adolescente ribelle e in fuga, è stata affidata al villaggio gallico dalle FARC (Front Arverne de Resistance CHecrète (con l'accento arvernese), il tempo di trovare una barca che la portasse a Londinium in Bretagna per radunare i Galli a lei per riconquistare Gallia. Infatti, come figlia del capo, ha ereditato la sua coppia di torsione che porta al collo, un segno di raccolta della resistenza Arverne.Ma durante la sua permanenza nel villaggio fuggì, fuggendo a bordo della nave pirata, mentre veniva braccata abbattuta dal traditore Adictoserix. Sarà salvata da Asterix e Obelix a scapito della nave pirata e della coppia che affonda. Tornata nel villaggio dove le FARC sono tornate con la barca di Letitbix, rinuncia alla lotta e preferisce andare con Letitbix su la sua barca verso un'isola lontana ai tropici.

Alambix

• Alambix ( alambic ) gestisce una locanda a Gergovie . Vi vende vino e carbone come tutti gli altri abitanti della sua via. Lo incontriamo per la prima volta a Le Bouclier arverne , come uno dei detentori del famoso scudo.
• Lo troviamo ad Asterix in Corsica , quando viene per il banchetto dell'anniversario della vittoria di Gergovie .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Winesanspirix in inglese;
  • Alkoholix in tedesco;
  • Droesemix in olandese;
  • Amppelix in finlandese.

Bainpublix

• Bainpublix ( bagni pubblici ) è un Arverne. È il cognato di Alambix e condivide la stessa professione, ovvero commerciante di vino e carbone. Appare in The Arverne Shield

Diagnosix

• Diagnostix ( diagnostico ) è un druido, amico di Panoramix. Cura lo stabilimento termale di Aquae Calidae . Egli appare in The Arverne Shield .

Ipocalorix e Monolitix

• Ipocalorix è un Arverne e fa parte delle FARC ( Front Arverne de Resistance Checrète ). Appare in La fille de Vercingétorix insieme al suo secondo, Monolitix.
• Monolitix è un Arverne e fa parte delle FARC ( Front Arverne de Resistance Checrète ). La figlia di Vercingetorige al fianco di Ipocalorige.

percalina

• Calico ( calico ) è receptionist nella fabbrica di ruote Lucius Coquelus situata a Nemessos . Il suo nome designa un tipo di tessuto. Appare in The Arverne Shield .

Porquepix

• Porquépix ( istrice ) è uno dei tanti mercanti di vino e carbone di Gergovie. Appare in The Arverne Shield .

Prognostix

• Pronostix ( prognosi ) è il druido gestore dello stabilimento termale Borvo . Egli appare in The Arverne Shield .

Vercingetorige

• Vercingétorix , personaggio storico, è l'ex proprietario dello Scudo Arverne .
• Appare per la prima volta in una capanna di Asterix il Gallico dove viene visto gettare le sue armi ai piedi di Cesare pur conservando la sua dignità di condottiero dopo la sconfitta di Alesia che suggella la presa di Roma sulla Gallia, la stessa scena si ripete in Le Bouclier arverne durante il riassunto del destino dello scudo. Ricompare una terza volta nei ricordi di Cesare nell'album Le Domaine des dieux dove lo vediamo di nuovo inseguire l'assedio di Alesia ma questa volta in un atteggiamento molto più sottomesso perché Cesare non vuole confessare ai suoi consiglieri la verità sull'umiliazione soffrì: Vercingetorige gettò le armi non ai suoi piedi ma SUI suoi piedi. Riappare in flashback nell'album La Fille de Vercingétorix dove aveva affidato alla figlia Adrenaline la coppia per una possibile mobilitazione della Gallia contro i Romani. Scopriremo che è stato tradito da Adictoserix portandolo alla sconfitta ad Alésia.
• È quindi presente solo come evocazione o ricordo nelle avventure di Asterix, si presume che nel momento in cui gli album si aprono, sia già morto giustiziato per ordine di Cesare poco dopo la sua resa e la sua partecipazione al trionfo di Cesare in Roma. Tuttavia, le avventure di Asterix si svolgono intorno al 50 aC. dC , ma gli storici ritengono che l'esecuzione di Vercingetorige non avvenne fino a pochi anni dopo l'assedio di Alesia nel 46 a.C. DC . Non si potrebbe tuttavia spiegare perché Asterix e Obelix non avrebbero mai tentato di liberare Vercingetorige dalla sua prigionia a Roma durante i loro numerosi viaggi in città se avessero saputo che era ancora vivo.

I belgi

Gli abitanti della Gallia Belgio , i territori corrispondono agli attuali Belgio e Lussemburgo , nonché alle attuali regioni francesi del Nord-Pas-de-Calais , Piccardia , Champagne-Ardenne , Lorena e Alsazia . Essendo parte della Gallia, i loro nomi finiscono in -ix. Sono riconoscibili dalla loro dieta, dal loro girovita e dalla loro strategia (correre tra la folla). Se non specificato, compaiono tutti ad Asterix tra i belgi .

• Amoniake ( ammoniaca ) è una contadina belga, abbastanza dotata per il merletto (e quindi probabilmente di Bruxelles ). È la moglie di Boetanix e la madre di Manneken.
• Boetanix ( botanico , dal nome di un famoso giardino di Bruxelles) è un contadino belga. È il marito di Amoniake e il padre di Manneken.
• Gueuselambix ( gueuze lambic , tipo di birra belga) è uno dei due capi del villaggio belga che Asterix , Obélix e Abraracourcix devono "sfidare" per mostrare a Cesare chi sono i più coraggiosi. Lui è nerviano . È anche conosciuto all'estero come Beefix in inglese, Stellartoix in tedesco, Gueusealambix in spagnolo e Vandendomme in olandese.
• Madamboevarix ( Madame Bovary ) è una guerriera della Suession belga .
• Maelenkolix (malinconia) è un guerriero belga bellovaciano .
• Manneken ("piccolo uomo" in fiammingo), che ricorda Manneken Pis, è un giovane ragazzo belga. È il figlio dei contadini Boetanix e Amoniake. Beve birra di nascosto, secondo suo padre, il che gli fa venire voglia di urinare .
• Mouléfix ( cozze e patatine fritte ) è un volontario belga nella Legione Romana, nello stesso secolo di Asterix e Obelix. Il suo taglio di capelli ricorda quello di Tintin . Appare in Asterix il legionario .
• La nicotina ( nicotina ) è la moglie di Gueuselambix e la caricatura di Annie Cordy .
• Nonantesix ( novantasei : 96 in francese in Belgio e Svizzera ) è un auriga belga che partecipa alla corsa Transitalique ad Asterix e alla Transitalique .
• Vanendfaillevesix (con un forte accento: uno e cinque sei ), il gioco di parole può potenzialmente riguardare la città di Vannes , nel Morbihan , dipartimento 56 , dicendo “Vannes en fiv-six”, ovvero un furgone , funzionante in Belgio, immatricolato 56 da dove “Van en five-six” è l'altro capo del villaggio, quasi a voler fare una caricatura della presenza di due comunità ( Valloni e Fiamminghi ) all'interno dello stesso Stato. Lui è Menapiano . È conosciuto all'estero come: Brawnix in inglese, Egmontix in tedesco, Vanerix in olandese, Vancomolóquix in spagnolo.
• Vandeuléflix ("  ventidue poliziotti  ") è un guerriero belga Eburon
• Vendécosmétix ("vende cosmetici") è un guerriero menapico belga

druidi

Questa sezione riunisce i druidi (principalmente gallici e belgi) che durante le varie avventure di Asterix e Obelix.

Amnesix

• Amnesix ( amnesiac ) è il druido che Abraracourcix chiamerà per curare Panoramix ne La battaglia dei capi .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Psychoanalytics in inglese;
  • Anjovix in olandese.

Apollosix

• Apollosix ( Apollo 6 ) è il druido che scrive l'oroscopo che appare in The Echo of Condate.
• Il suo nome (così come uno degli oroscopi che scrisse) è menzionato nel Papiro di Cesare.

archeotteri

• Archaeopteryx ( archaeopteryx ) è il druido custode del segreto della conoscenza dei Galli, che incide nella sua memoria per trasmetterlo alle nuove generazioni per tradizione orale. Vive nella foresta di Carnutes ed era il maestro di Panoramix quando studiava druidismo.
• Appare nel Papiro di Cesare .

Barometrix

• Barometrix ( barometrico ) è un druido. Fu l'inventore del sistema per ridurre in polvere zuppe e pentole. Lo presenterà al concorso per il miglior druido della foresta di Carnutes. Appare in Asterix e i Goti.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Suffisso in inglese;
  • Praktifix in tedesco;
  • Aerobix in olandese.

Boufiltre

• Boufiltre ( filtro fine ) è l'assistente del druido Amnesix.
• Appare in Le Combat des chefs.
• È anche conosciuto come:
  • Bicarbonatofsoda (Bicarbonato di sodio), in inglese;
  • Gibtermine, in tedesco (da appuntamenti);
  • Boelimia, in olandese.

Cicatrice

• Cicatrix ( cicatrice ) è un druido. È l'inventore della pozione per far crescere istantaneamente i fiori. La presenterà al concorso per il miglior druido della foresta di Carnutes. Appare in Asterix e i Goti.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Botanix in inglese;
  • Florix in tedesco;
  • Pot-pourrix in olandese.

Diagnosix

• Diagnostix ( diagnostico ) è un druido, amico di Panoramix. Si occupa dello stabilimento termale di Aquae Calidae.
• Appare in The Arverne Shield.

Gasdechix

• Gasdechix ( gas di scisto ) è un druido gallico, ex compagno di classe di Getafix. A volte è un druido di guardia nella foresta dei Carnutes.
• Appare nel Papiro di Cesare.

Informatix

• Informatix ( informatica ) è un druido presente all'incontro annuale dei druidi nella foresta di Carnutes a Le Devin. Ha imparato alcune cose molto interessanti sul futuro dei Druidi in Panoramix. Sebbene non sia dato alcun nome, si può immaginare che sia il druido a presiedere l'incontro dei Carnuti ad Asterix e dei Goti.

Mac Robiotik

• Mac Robiotik ( macrobiotico ) è il druido Picte del clan Mac Oloch ad Asterix tra i Pitti .

Patologix

• Patologix ( patologico ) è il druido del villaggio di Ocatarinetabellatchitchix. Non coglie il vischio con una roncola d'oro come Getafix, aspetta che cada il vischio.
• Appare ad Asterix in Corsica.

Prefisso

• Il prefisso ( prefisso ) è un druido. È l'inventore della polvere che fa piovere. La presenterà al concorso per il miglior druido della foresta di Carnutes.
• Appare in Asterix e i Goti.
• È anche conosciuto all'estero come Barometrix in tedesco.

Prognostix

• Pronostix ( prognosi ) è un druido. È anche il gestore dello stabilimento termale Borvo.
• Appare in The Arverne Shield.

Pyrotecnix

• Pyrotecnix ( pirotecnico ) è solitamente il druido guardiano nella foresta di Carnutes.
• Appare nel Papiro di Cesare.

Septantesei

• Septantesix ( septante-six  : 76 in francese dal Belgio ) è un druido. È l'inventore di una pozione che ti rende invulnerabile al dolore. La presenterà al concorso per il miglior druido della foresta di Carnutes.
• Appare in Asterix e i Goti.
• Appare anche nel videogioco Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum ( Las Vegas ) dove è uno dei tre druidi riuniti con Panoramix nella foresta dei Carnuti che viene rapita dai romani.
• Un druido gallico che gli somiglia appare nel seguente videogioco Asterix alle Olimpiadi, ma viene chiamato Formadivix.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Imposta sul valore aggiunto in inglese;
  • Spürnix in tedesco;
  • Settantasix in italiano;
  • Setentaisix in spagnolo;
  • Mannekepix in olandese.

Altri Galli

acido cloridrico

• Acidcloridrix ( acido cloridrico ) è una spia gallica al servizio di Giulio Cesare in Tunisia. Il suo nome in codice è HCL (HCl è la formula chimica dell'acido cloridrico).
• Appare nell'album del legionario Asterix .
• Appare nel videogioco Asterix e Obelix XXL come la migliore spia di Giulio Cesare da lui licenziata dopo la sua vittoria sul villaggio gallico. Verrà quindi in aiuto di Asterix e Obelix durante l'avventura per dare loro consigli e aiutarli a trovare i loro amici catturati e ad avere la sua vendetta. Non è nominato nel gioco ma è riconoscibile e ispira il personaggio di Sam Fichaure che interpreterà lo stesso ruolo nei videogiochi Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum e Asterix ai Giochi Olimpici .

Acidenitrix

• Acidenitrix ( acido nitrico ) è il consulente di Chef Ségrégationnix. Potrebbe avere la trimetilaminuria a causa della sua fastidiosa tendenza a puzzare di aringa. A volte è un traditore e non ha esitato a fare un patto con i romani oa rapire Fanzine, agendo solo per servire i suoi interessi.
• Appare in Le Grand Fossé .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Codfix in inglese;
  • Greulix in tedesco;
  • Arsenicummix in olandese;
  • Pichonporix ( pichon pori , pesce marcio) in Picard;
  • Acidonix in italiano;
  • Anabolix in finlandese.

Angina

• Angina ( angina ) è la moglie di Orthopédix . Appare in Il dono di Cesare . Ha una figlia: Zaza .

Anilina

• Aniline ( aniline ) è l'infermiera di Fanzine. Appare in Le Grand Fossé .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Angelica in inglese;
  • Grüblerine in tedesco;
  • Anilina in spagnolo;
  • Neulémine ( Nœux-les-Mines ) in Picard.

Aplusbegalix

• Aplusbégalix ( A + B = X ) è il capo del villaggio gallo-romano di Sérum. Sfiderà Abraracourcix in Le Combat des chefs .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Cassius Ceramix in inglese;
  • Augenblix in tedesco;
  • Nogalfix in olandese;
  • Elpiubelgalix in italiano;
  • Prorromanix in spagnolo;
  • Apluzbeik in serbo.

asma

• Asthmatix ( asmatico ) è l'ex capo del villaggio tagliato in due e diretto da Ségrégationnix e Tournedix.
• È citato in Le Grand Fossé .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Assapix ( assapi , "assetato") in Picard.

Beaufix

• Beaufix ( beau fixes o genero ) è il capo clandestino di Lugdunum . Sarà anche invitato al villaggio gallico di Asterix in Corsica per celebrare l'anniversario della battaglia di Gergovie. Appare per la prima volta in Le Tour de Gaule d'Asterix .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Jellibabix in inglese;
  • Schönfix in tedesco;
  • Jansix in olandese;
  • Pepix in spagnolo;
  • Figliastrix in italiano.

Berlix

• Berlix ( Berlitz ) è professore di lingue moderne (cioè latino ) nel villaggio di Sérum.
• Appare in Le Combat des chefs .

Catedralgotix

• Catédralgotix ( cattedrale gotica ) fu allievo del professor Berlix.
• Appare in Le Combat des chefs .

Caesar Labeldecadix

• César Labeldecadix ( La Belle de Cadix ) è il proprietario di “La Taverne des Nautes” a Massilia . Lo troviamo ad Asterix in Corsica , quando viene per il banchetto dell'anniversario della vittoria di Gergovie . Appare per la prima volta come Raimu in Le Tour de Gaule d'Asterix .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Cesar Drinklikafix in inglese;
  • Cäsar Kneipix in tedesco;
  • Gran Premio César in olandese;
  • Cesar Labelladecadix in italiano

comix

• Comix ( fumetti ) è il figlio dello chef Tournedix in Le Grand Fossé , è il “Romeo” di questa parodia del capolavoro di Shakespeare . Diventerà il capo del villaggio del grande fosso alla fine dell'album.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Histrionix in inglese;
  • Grunix in tedesco;
  • Fonsix ( Alphonse , l'eroe di Léopold Simons ) in Picard.

Coriza

• Coriza ( coryza ), spesso soprannominata Zaza , è la figlia di Orthopédix e Angina .
• Appare in Il dono di Cesare .
• È anche conosciuto come:
  • Influenza , in inglese;
  • Zechine (Zechi) , in tedesco in

ditirambix

• Dithyrambix ( dithyrambic ) è il cognato di Orthopedix. È per Orthopédix ciò che Homéopatix è per Abraracourcix.
• È citato ne Il dono di Cesare .

Doublepolemix

• Doublepolémix ( doppia polemica ) è un giornalista ambulante e corrispondente a Roma del Matin de Lutèce . È lui che porterà ad Asterix e ai suoi amici il passaggio mancante del libro La Guerre des Gaules di Cesare. Il passaggio mancante parla del villaggio di Asterix e dei suoi amici.
• È una caricatura di Julian Assange .
• Appare nel Papiro di Cesare .

Eponine

• Eponine ( omonimo ) vende crostacei e pesce a Massilia . È la moglie di César Labeldecadix. Eponine può essere un riferimento alla ragazza traballante del romanzo Les Misérables , innamorata di un certo Marius  ! Appare in Le Tour de Gaule di Asterix .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Idrofobia in inglese;
  • Minna in tedesco;
  • Anoressia in olandese.

Fanzine

• Fanzine ( fanzine ) è la figlia dello chef Ségrégationnix in Le Grand Fossé , è la “Giulietta” di questa parodia del capolavoro di Shakespeare .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Melodramma in inglese;
  • Grienoline in tedesco;
  • Zulmine ( Zulma , l'eroina di Léopold Simons ) in Picard.

Goscinnyrix

• Gosiynnyrix ( René Goscinny ) è la caricatura di René Goscinny , sceneggiatore della serie, con il corpo di Asterix .
• Appare in una caricatura, con Uderzorix in cui è inscritta la frase Vis comica . Questa immagine è stata utilizzata dall'editore del frontespizio della serie di album. La stessa illustrazione è utilizzata nell'album Astérix et la Rentrée gauloise (storia Les Auteurs en scène ), poi come poster per un film con Asterix e Obelix in The Birthday of Asterix e Obelix - The Golden Book , nei pensieri di Eleanoradus. Nello stesso album, i loro nomi sono usati anche nei sogni di Gelatin (senza l'immagine questa volta).

Industrichimix

• Industrichimix ( industria chimica ) è un bambino che ha perso i genitori tra la folla del luna park creato appositamente per la lotta tra Abraracourcix e Aplusbégalix. Sta aspettando i suoi genitori all'asilo.
• Appare in Le Combat des chefs .

Letitbix

• Letitbix ( Let It Be , canzone dei Beatles ) è un giovane marinaio che trasporta a bordo della sua barca semi di fiori da un'isola all'altra. Fu ingaggiato dalle FARC (Front Arverne de Resistance Checrète (con l'accento Arverne!) per portarli attraverso la figlia di Vercingétorix , Adrénaline, in Bretagna, ma quest'ultima si rifiutò di continuare la lotta e simpatizzò con il navigatore che, insieme, misero salpa per un'isola lontana ai tropici. Appare in La Fille de Vercingétorix .

Maestria

• Maestria ( maestria ) è il bardo femminile che prenderà il posto di Assurancetourix ma che in ultima analisi aiutare gli abitanti del villaggio a combattere una legione romana femminile in La rosa e la spada .
• È anche conosciuto come:
  • Bravura , in inglese;
  • Magistra , in spagnolo.

Moralelastix

• Moralélastix ( moralità elastica ) è un leader gallico. Affiderà quindi poi rubare un calderone pieno di sesterzi al villaggio di Asterix per non pagare il tributo a Cesare.
• Appare in Asterix e il calderone .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Whosemoralsarelastix in inglese;
  • Moraalelastix in olandese.

Odalix

• Odalix ( odalisca ) è un abitante di Aginum , proprietario della Locanda di Odalix, che tradirà Asterix e Obelix e cercherà di consegnarli ai romani. Appare in Le Tour de Gaule di Asterix .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Uptotrix in inglese;
  • Appendice in olandese.

Ortopedico

• Orthopédix ( orthopédique ) è un oste ad Aurasio , eredita il dono da Cesare anche se non ne era il vero destinatario, è quindi costretto dalla moglie Angina a sfidare Abraracourcix per diventare il capo villaggio. Ha una figlia: Zaza . Gestisce l'unica locanda del villaggio ed è il vicino di Ordralfabétix ne Il dono di Cesare . È la caricatura di André Alerme .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Ortopedico in inglese;
  • Orthopädix in tedesco;
  • Appendice in olandese.

Periferix

• Periférix ( periferico ) è uno schiavo gallico tenuto dai Vichinghi. Appare in La Grande Traversée .

Pierre Decoubertix

• Pierre Decoubertix ( Pierre de Coubertin ) è un atleta gallico che ha vinto i Giochi Olimpici in Grecia un secolo prima delle avventure di Asterix. È il primo atleta non greco ad essere incoronato con gli allori della vittoria.
• Il suo nome è citato nella Lutèce olympique pubblicata in Astérix et la Rentrée gauloise .
• È anche conosciuto con il nome di Pierre Edcoubertix in Picard.

Denuncia

• Querelantecontrix ( denuncia contro X ) è un ristoratore di fronte al circo Maxime di Roma. Sarà anche invitato al villaggio gallico di Asterix in Corsica per celebrare l'anniversario della battaglia di Gergovie. * Appare per la prima volta in Gladiator Asterix .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Mix istantaneo in inglese;
  • Zwezerix in olandese;
  • Jabalix in spagnolo;
  • Querelcontrix in italiano.

Quatredeusix

• Quatrédeusix ( quattro e due, sei ) tradisce Asterix e Obelix denunciandoli ai romani. Vive vicino a Divodorum . È possibile che sia cugino del menapiano Vanendfaillevesix.
• Appare in Le Tour de Gaule di Asterix .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Unpatriotix in inglese;
  • Heuchlerix in tedesco;
  • Salamitactix in olandese;
  • Cuadrix in spagnolo;
  • Centotredix in italiano;
  • Narigudix in portoghese.

Rootcubix

• Racinecubix ( radice cubica ) è una guardia nel villaggio di Grand Fossé.
• Appare in Le Grand Fossé .
• È anche conosciuto come:
  • Grodégordix ( grasso disgustato , grasso furbo ) in Picard.

segregazionenix

• Ségrégationnix ( segregazionista ) è il capo della metà destra del villaggio di Grand Fossé. È anche il padre di Fanzine.
• Appare in Le Grand Fossé .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Majestix in inglese;
  • Grobianix in tedesco;
  • Desséparatix ( desséparer , separato) in .

Supporto logistico

• Supportlogistix ( supporto logistico ) è uno show manager che appare nei sogni di Gélatine. Avrebbe messo in scena lo spettacolo Obelix .
• Il suo nome appare quindi in Il compleanno di Asterix e Obelix - Il libro d'oro .

Teoria

• Théorix ( teorico ) è residente nel villaggio di Le Grand Fossé. Incapace di decidere su un leader, la sua capanna si trova sopra il fossato.
• Appare in Le Grand Fossé .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Quoctindix ( quo che dici?, “Cosa ne dici?”) In Picard.

Tournedix

• Tournedix ( giradischi ) è il capo della metà sinistra del villaggio di Grand Fossé. È anche il padre di Comix.
• Ha combattuto a Gergovie con Abraracourcix.
• Appare in Le Grand Fossé .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Cleverdix in inglese;
  • Griesgramix in tedesco;
  • Tocadiscx in spagnolo;
  • Chétoutamix ( ch c'est tout à mi , “tout est à moi”) in Picard.

Uderzorix

• Uderzorix ( Albert Uderzo ) è la caricatura di Albert Uderzo , disegnatore della serie, con il corpo di Obelix .
• Appare in una caricatura, con Uderzorix in cui è inscritta la frase Vis comica . Questa immagine è stata utilizzata dall'editore della serie di album frontespizio . La stessa illustrazione è utilizzata nell'album Astérix et la Rentrée gauloise (storia Les Auteurs en scène ), poi come poster per un film con Asterix e Obelix in The Birthday of Asterix e Obelix - The Golden Book , nei pensieri di Eleanoradus. Nello stesso album, i loro nomi sono usati anche nei sogni di Gelatin (senza l'immagine questa volta).

Zerozerosix

• Zérozérosix ( 006 ) è un druido gallico che lavora come spia al servizio dei romani. Si trova nell'album L'Odyssée d'Asterix . Questa spia dell'antica Roma comunica per via aerea, che ha anche la fastidiosa abitudine di atterrare nelle zuppe. Ha inventato il carro in scatola e sta lavorando su come piegare i cavalli per metterli in questa scatola. In Odissea di Asterix , che vuole prendere il comando di Roma.
• Questa è una caricatura di Sean Connery che ha più volte personificato l'agente segreto James Bond conosciuto con il numero 007.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Dubbelosix in inglese;
  • Nullnullsix in tedesco;
  • Nulnulnix in olandese;
  • Ceroceroseix in spagnolo;
  • Zerozeroseix in italiano;

romani

Storicamente i Latini, abitanti della città di Roma e della sua regione, del Lazio e dei Sabini , popolo fratello con cui si mescolavano. Nelle avventure di Asterix, il termine "romani" sembra riferirsi agli abitanti di tutta l' Italia odierna che ormai avevano esteso il loro dominio su gran parte del bacino del Mediterraneo . Tuttavia, nell'album Asterix et la Transitalique , viene specificato che, come nella realtà, questa Italia è divisa ( veneziani tra gli altri, è illustrato) e che Cesare ha grandi difficoltà a tenerla unita. Nonostante tutto, la maggior parte è, nel -50, considerata in gran parte "romanizzata".

I Romani sono presenti in tutti gli album della serie (ad eccezione di La Grande Traversée dove compaiono solo due riquadri a pagina 4).

Guarnigioni dei quattro accampamenti trincerati intorno al villaggio

A causa dei regolari cambiamenti negli accampamenti romani, i caratteri che formano le guarnigioni cambiano molto regolarmente.

Assolutamente escluso

• Assolutamente escluso ( assolutamente escluso ) è un centurione al campo trincerato di Babaorum a Obelix e compagnia . Il suo secolo servirà anche come regalo di compleanno per Obelix.

Caio Aerobus

• Caius Aérobus ( aerobus ) è il centurione che comanda il campo trincerato di Aquarium e appare come Lino Ventura in La Zizanie . È anche conosciuto all'estero come Felix Platypus , in inglese.

Antivirus

• Antivirus ( antivirus ) è un legionario romano del campo di Babaorum, responsabile della conquista dei piccioni .
• Appare nel Papiro di Cesare .

Arredebus

• Arrédebus ( fermata dell'autobus ) è un legionario di pattuglia ad Asterix e nei Normanni .

Asparago

• Asparagus ( asparago ) è un legionario del campo trincerato di Babaorum incaricato di vigilare sul villaggio gallico in assenza di Asterix, Obelix e Panoramix ne Il papiro di Cesare . È mimetizzato come un abete.

Avantipopulus

• Avantipopulus ( avanti popolo ) è il centurione del campo trincerato di Petibonum in Il cielo gli cade sul capo .

biscornus

• Biscornus ( biscornu ) è il centurione che ha preceduto Assolutamente escluso nel campo trincerato di Babaorum a Obelix e compagnia . La sua unica occupazione nel campo: aspettare i soccorsi.

È anche conosciuto all'estero come:

• Scrofulus in inglese;
• Beifus in tedesco;
• Disparatus in spagnolo;
• Zoïssetus in olandese.

Bonus Caio

• Caius Bonus ( bonus ) è il centurione del campo di Petibonum ad Asterix la Gallia . Cerca di conoscere il segreto della forza dei Galli, prima per sconfiggere i Galli, poi per prendere il posto di Cesare. Ma Asterix e Panoramix lo prenderanno in giro facendogli bere (a lui e a tutta la sua guarnigione) una pozione di lozione per capelli che fa crescere barba e capelli costantemente e ad altissima velocità, e svelerà il suo piano a Cesare quando quest'ultimo lo farà atterrare inaspettatamente con il suo esercito a Petibonum (volendo vedere dove si trovava Caio Bonus con gli irriducibili Galli). Come punizione, Cesare bandirà lui e i suoi uomini nella Bassa Mongolia.
• Caius Bonus appare nel cartone animato Asterix the Gaul , Pierre Tornade gli presta la sua voce.
• È interpretato da Jean-Pierre Castaldi nel film Asterix e Obelix contro Cesare .
• È anche conosciuto all'estero come Crismus Bonus , in inglese.

Calamitus

• Calamitus ( calamità ) è decurione nel campo di Babaorum prima di essere promosso centurione a Marmaille e Pagaille . È sposato e ha figli, tra cui uno di nome Rébus, che farà amicizia con i bambini del vicino villaggio gallico.

Caligola meno

• Caligola Minus ( meno ) è un legionario nel campo fortificato di Petibonum ad Asterix la Gallia . Sarà nominato volontario per spiare i Galli per scoprire il segreto della forza dei Galli nel villaggio vicino. Per questo, si travestirà da Galli e si chiamerà Caliguliminix , e riuscirà nella sua missione poco dopo essere stato accidentalmente smascherato da Asterix.
• Appare nel cartone animato Asterix il Gallo , Jacques Jouanneau gli presta la sua voce.
• È anche conosciuto all'estero come Caligola Mincucelus , in olandese.

Claudio Boilerdecrus

• Claudio Bouilleurdecrus ( distillatore ) è un legionario romano che, arrivando alla fine del suo servizio militare, riceveranno terreno in Nicae in Il dono di Cesare . Ma preferisce arruolarsi nuovamente nella legione e viene trasferito come opzione al campo di Laudano.

Claudio Corneduro

• Claudius Cornedurus ( corno di urus ) è un legionario dell'Acquario selezionato per rappresentare Roma alle Olimpiadi. Successivamente è stato promosso a centurione da Cesare dopo aver riportato la palma d'oro che Asterix gli ha dato ad Asterix ai Giochi Olimpici .
• Nel film di questo album, Asterix ai Giochi Olimpici è Jérôme Le Banner che interpreta il suo ruolo.
• Appare anche nel videogioco Asterix alle Olimpiadi , l'adattamento cinematografico. È anche un personaggio giocabile in modalità olimpica.

Claudio Quintilio

• Claudio Quintilio (da quintus , quinto in latino) è un legionario nel campo fortificato di Petibonum ad Asterix la Gallia . È anche conosciuto all'estero come Carolus Stachus , in tedesco.

Cornamusa

• Cornemus ( cornamusa ) è decurione al campo di Babaorum prima di essere promosso centurione a Marmaille e Pagaille . È sposato e ha figli, tra cui uno di nome Caius, che farà amicizia con i bambini del vicino villaggio gallico.

Deprus

• Deprus ( di Prussia ) è un legionario nel campo fortificato di Aquarium ad Asterix ai Giochi Olimpici . Essendo nuovo, gli altri legionari lo chiamano blu, che tra l'altro fa un gioco di parole "Deprus blue" ( blu di Prussia ).

Caio Faipalgugus

• Caio Faipalgugus ( non giocare la gugusse ) è un centurione nel campo trincerato di Petibonum in The indovino . Convinto da quest'ultimo che salirà di grado, (e forse prenderà il posto di Cesare) verrà degradato al grado di semplice legionario alla fine del libro.
• Caïus Faipalgugus appare naturalmente (ma senza essere nominato proprio questa volta) nel cartone animato Asterix e il colpo di menhir , che adatta in parte le vicende dell'album Le Devin . È interpretato da Roger Lumont .
• Nell'adattamento animato dell'album Asterix chez les Bretons , il personaggio del generale Motus assomiglia stranamente a Faipalgugus a livello fisico.
• Questo è anche il caso del centurione di Asterix e degli indiani , entrambi molto somiglianti, anche se quello nel cartone non è nominato esplicitamente e spesso contiene parole italiane. È interpretato da Yves Pignot .

Fercorus

• Fercorus ( al coro ) è il campo centurione Babaorum ad Asterix in Spagna .

Lucius Fleurdelotus

• Lucius Fleurdelotus ( fiore di loto ) è l'ispettore generale inviato da Giulio Cesare che costruirà una palizzata attorno al villaggio gallico a Le Tour de Gaule d'Astérix .

È anche conosciuto all'estero come:

• Overanxius in inglese;
• Lucius Nichtsalsverdrus in tedesco;
• Lucius Finessus in olandese.

Gazpachoandalus

• Gazpachoandalus ( gazpacho andaluso ) è un centurione del campo trincerato Babaorum ad Asterix in Corsica .

Gracco Nenjetepus

• Gracchus Nenjetépus ( non gettare più ) è Centurione del campo di Petibonum , lo si trova in Asterix gladiator e Le Tour de Gaule di Asterix . Unico centurione ad apparire in due avventure consecutive, è il primo romano ad assistere al banchetto finale davanti al questore Malosinus.

È anche conosciuto all'estero come:

• Gracco Armisurplus in inglese;
• Gracchus Grutjus in olandese;
• Graco Linus in spagnolo;
• Gracchus Nontelopus in italiano.

Gracco Sestilio

• Gracco Sestilio (da sesso , sei in latino) è un legionario nel campo fortificato di Petibonum ad Asterix la Gallia . È anche conosciuto all'estero come Gracchus Torschus , in tedesco.

Giulio Pompilio

• Giulio Pompilio è un legionario nel campo fortificato di Petibonum ad Asterix la Gallia .

È anche conosciuto all'estero come:

• Giulio Pompo in inglese;
• Julius Malus in olandese.

Giusto

• Justodessus ( appena sopra ) è decurione nel campo di Babaorum prima di essere promosso centurione a Marmaille e Pagaille . È sposato e ha figli che faranno amicizia con i bambini del vicino villaggio gallico.

Langélus

• Langélus ( l'angelus ) è un centurione nel campo trincerato di Babaorum in Le Combat des chefs .

Caius Marchéopus

• Caius Marchéopus ( mercato delle pulci ) è un legionario nel campo fortificato di Petibonum ad Asterix la Gallia . Fa la guardia alla tenda dove è tenuto Panoramix quando Asterix vi entra, poi esce per cercare rinforzi da Caius Bonus.

È anche conosciuto all'estero come:

• Caio Flebitus in inglese;
• Gaius Barfus in tedesco;
• Caius Capitopus in spagnolo;
• Gaius Nogalwidus in olandese;
• Caius Feiradaladracapus in portoghese.

Marcus Sacapus

• Marcus Sacapus ( sacco delle pulci ) è l'aiutante di campo di Caio Bonus nel campo fortificato di Petibonum ad Asterix il Gallico . È ingannevole e senza scrupoli come il suo capo che lo guida nella sua corsa al trono di Giulio Cesare. Il suo ruolo: antidolorifico. Alla fine della storia, Asterix lo tortura, tirandolo per la sua lunga barba che una pozione Getafix è cresciuta eccessivamente:

"Ti tengo per il pizzetto...

- Mi lasci andare? "

Asterix obbedì immediatamente e Marcus Sacapus eseguì un volo planato.

• Appare nel cartone animato Asterix il Gallo , Pierre Trabaud gli presta la sua voce.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Marcus Ginantonicus in inglese
  • Marcus Ecus in tedesco
  • Marcus Gribus in olandese

Montladsus

• Montladsus (si arrampica su di esso ) è un legionario particolarmente piccolo nel campo trincerato dell'Acquario a La Zizanie .

Olibrius

• Olibrius ( olibrius ) è un giovane legionario di pattuglia ad Asterix e nei Normanni . Appare anche nel cartone animato che ne è tratto, Asterix e i vichinghi, dove è doppiato da Stéphane Fourreau nella versione francese. Appare anche nel film Asterix e Obelix contro Cesare dove Cesare gli ordina di fermare il traditore Detritus quando scopre che questo denaro vuole detronizzarlo e prendere il suo posto. Ci riuscirà ma per una combinazione di circostanze, finirà per essere messo KO con tutta la sua scorta da Obelix

Oursenplus

• Oursenplus ( orsacchiotto ) è un centurione del campo trincerato dell'Acquario a Le Domaine des dieux . Appare anche nel film d'animazione che ne è tratto, Asterix: The Domain of the Gods, dove è doppiato da Alexandre Astier , co-regista del film.

• È anche conosciuto all'estero come:
  • Plantigradus in spagnolo

Perduto

• Perclus ( perclus ) è l'aiutante di campo di Langélus in Le Combat des chefs .

Plutoque pianificato

• Plutoqueprévus ( prima del previsto ) è un legionario nel campo fortificato di Babaorum . Prenderà una pentola in testa durante una pattuglia e sarà costretto a spiare il villaggio gallico in The Combat of the Chiefs nascosto in un tronco d'albero. Verrà adottato da un gufo, affascinato da un albero che parla, si muove e odora di pesce.

Caio Prenlomnibus

• Caius Prenlomnibus ( prende l' omnibus ) è lo stratega romano all'origine della centuria composta solo da donne ne La rosa e la spada .

Talaberlus

• Talaberlus ( t'as la berlue ) è decurione al campo di Babaorum prima di essere promosso centurione a Marmaille e Pagaille . È sposato e ha figli, tra cui una di nome Rosa, che farà amicizia con i bambini del vicino villaggio gallico.

Taxensus

• Taxensus ( tasse escluse ) è un legionario inviato in missione al villaggio gallico per trovare Cesarione lasciato davanti alla porta di Asterix. Per questo, si travestirà da venditore ambulante di sonagli sotto il nome di Taxesurléprix ( imposta sui prezzi ) ne Il figlio di Asterix .

savancosinus

• Savancosinus ( studioso Cosinus ) è un legionario gigantesco e piuttosto sciocco proveniente dal campo trincerato dell'Acquario a La Zizanie .

Tullio Mordico

• Tullius Mordicus ( mordicus ) è un centurione del campo trincerato dell'Acquario . È anche l'allenatore del Cornedurus ad Asterix alle Olimpiadi .

Nel film omonimo cambia aspetto e grado, diventa centurione della guardia pretoriana di Bruto, è interpretato da Alexandre Astier ma si chiama semplicemente Mordicus.

• È anche conosciuto all'estero come:
  • Tullius Borricus in spagnolo

Tullius Polpo

• Tullius Octopus ( polpo ) è un legionario nel campo fortificato di Petibonum ad Asterix la Gallia . Avrà il compito di catturare Panoramix e portare fragole. Riuscirà nelle sue due missioni e avrà due permessi per andare a Roma, vedere i giochi al circo. Non si vedrà più in seguito, deduciamo che quindi non sarà coinvolto nel complotto del suo padrone e non sarà esiliato nella Bassa Mongolia con il resto dei suoi compagni.

Tullio Stratocumulo

• Tullius Stratocumulus ( stratocumulus ) è un centurione nel campo trincerato dell'Acquario ad Asterix tra i Bretoni . Appare nel cartone animato Asterix chez les Bretons dove è doppiato da Roger Lumont .

Ultra-speso

• Ultrarépendu ( ultra diffuso ) è un centurione nel campo trincerato di Babaorum ne Il Papiro di Cesare .

Romani di Roma

Bacillo

• Bacillus ( bacillus ) è il co-auriga del Coronavirus, è un romano imbroglione e venale.
• Appare in Asterix e La Transitalique .

Briseradio

• Briseradius ( brezza del raggio ) era un addestratore di gladiatori sotto Caius Obtus in Gladiator Asterix . Dopo aver conosciuto Asterix e Obelix alla scuola dei gladiatori, si dimette e rileva la fabbrica di merletti del padre.
• Briseradio appare nel cartone animato Asterix e la sorpresa di Cesare come decurione poi allenatore alla scuola dei gladiatori di Caio Obtus dove Roger Lumont gli presta la sua voce. Dopo la sconfitta dei suoi gladiatori contro Asterix e Obelix, si getta dalla finestra verso la morte.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Insalubrius in inglese;
  • Bestiarius in spagnolo;
  • Ignoramus in olandese;
  • Perdigiornus in italiano;
  • Briseradio in portoghese.

Marco Giunio Bruto

• Marco Giunio Bruto è presentato come il figlio adottivo e unico erede di Cesare e ha una sfortunata tendenza a giocare con i coltelli. Cesare molto spesso gli lancia "  Tu quoque mi fili  " o "Anche tu, figlio mio", in circostanze la cui leggerezza contrasta con le circostanze storiche di questa frase (l' assassinio di Cesare di cui Bruto sembra essere il principale cospiratore) - per esempio andare a pranzo a La Zizanie , dove è un sostenitore della via forte contro i Galli. In Le dodici fatiche di Asterix , possiamo vedere Bruto seduto con i consiglieri di Cesare e costantemente "giocando" con un coltello. Giulio Cesare finalmente gli disse “Bruto! Smettila di giocare con quel coltello! Finirai per ferire qualcuno! " (In realtà si fa male). Appare per la prima volta in Asterix gladiator dove Cesare gli dice la sua famosa frase, Tu quoque fili per farlo applaudire allo stadio con il resto del pubblico, un cenno al fatto che queste parole ( Anche tu figlio mio in latino) sono considerati gli ultimi di Cesare dopo essere caduti sotto i ferri di Bruto. Un riquadro ha sottolineato che questo tipo di frase fa parte delle pagine rosa (compilazioni di espressioni antiche).
• Appare anche in La Zizanie , Le Devin e La Fille de Vercingétorix dove è rappresentato con un coltello, un cenno al fatto che assassinerà Cesare con esso.
• La sua ultima apparizione è in Il figlio di Asterix . In questo album, Albert Uderzo dà una svolta molto diversa a questo personaggio fino ad allora ridotto a un viso pallido all'ombra del padre. Diventa infatti un personaggio minaccioso, pronto a tutto pur di scongiurare la minaccia rappresentata dal suo giovane rivale Cesarione , figlio di Cesare e Cleopatra. Finisce per bruciare il villaggio degli irriducibili, poi Cesare lo esilia in Alta Germania, dicendogli ancora Tu quoque fili ( Anche tu, figlio mio, ci andrai ). È anche una caricatura dell'attore Tony Curtis . È menzionato negli album Obélix et compagnie e L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or .
• È interpretato al cinema successivamente da Didier Cauchy in Asterix e Obelix contro César , Victor Loukianenko in Asterix e Obelix: Mission Cleopatra e Benoît Poelvoorde , nel film Asterix alle Olimpiadi , l'unico in cui il suo ruolo è importante.
• Appare anche nel videogioco Asterix alle Olimpiadi , adattamento del film omonimo in cui è il principale nemico, cerca di creare un grande esercito invincibile grazie a una chiave che gli consente di aprire porte di grandi dimensioni per permettendo di viaggiare tra più mondi paralleli. È Benoît Poelvoorde, il suo interprete nel film, a prestargli la voce. È anche un personaggio giocabile in modalità olimpica.

Cepaderefus

• Cépaderefus ( non è un rifiuto ) è, a quanto pare, il proprietario della Taverne Cépaderefus a Roma. Il suo nome compare in Les Lauriers de César .

Gracco Cetinconsensus

• Gracchus Cétinconsensus ( è un consenso ) è l'ammiraglio, responsabile della flotta di Roma, che fa rubare la galea di Cesare (chiamata Avé Caesar) da una banda di schiavi guidati da Spartakis a La Galère d'Obelix .

È anche conosciuto all'estero come:

• Crustacius in inglese;
• Gracchus Submersus in tedesco;
• Juventus in olandese;
• Gracus Portafolius in spagnolo.

Marco Licinio Crasso

• Marco Licinio Crasso era un membro del triumvirato che governava Roma con Giulio Cesare e Pompeo. Mentre si svolgono le avventure di Asterix, Crasso è morto. È citato in Asterix e Latraviata dove Asterix spiega a Obelix che dopo la sua morte, Cesare ha spodestato Pompeo per mantenere il potere, il che porta alla guerra civile romana che poi si svolge.

Nella realtà storica, Crasso fu ucciso nella campagna che condusse contro i Parti nel -53 parallelamente alla guerra gallica guidata da Cesare.

Doicroco

• Doicrochus ( dita storte ) è consigliere di Giulio Cesare in Obelix e compagnia .

Tiberio Entreméfrancorus

• Tibérius Entreméfrancorus ( Francorusse entremets , marca di dessert ) è uno dei segretari di César a Les Lauriers de César .

Garedefréjus

• Garedefréjus ( stazione di Fréjus ) è uno schiavo di Claudius Quiquilfus a Les Lauriers de César .

Guilus

• Guilus ( Guy Lux , di cui è la caricatura) è animatore nelle arene del circo Maxime di Roma ne Le Domaine des dieux .

È anche conosciuto all'estero come:

• Showbusinus in inglese;
• Francocampus in tedesco;
• Gaies Gaieszeverus in olandese;
• Matius Pratus in spagnolo.

Habeascorpus

• Habeascorpus ( Habeas Corpus ) è il capo di una banda di banditi il ​​cui quartier generale si trova nelle catacombe di Roma ne Gli allori di Cesare .

Giulio Cesare

• In Asterix , Giulio Cesare viene presentato come imperatore, conquistatore della Gallia e irritato dalla resistenza del villaggio gallico. È un avversario feroce, ma magnanimo. Sarebbe pronto a tutto pur di annientare il villaggio degli irriducibili Galli ma manda i suoi legionari a ricostruirlo dopo che è stato distrutto da Bruto ( Il figlio di Asterix ). È pronto a tutto per salvare il suo onore e "l'unità dei popoli dell'Impero" e sostituisce anche l'auriga romana Coronavirus dopo il suo abbandono ad Asterix e al Transitalique.
• Appare per la prima volta in Asterix il Gallico .
• È Jean Parédès a prestargli la voce nel cartone animato Asterix e Cleopatra . In Le dodici opere di Asterix , è Jean Martinelli che gli succede.
• È interpretato da Gottfried John in Asterix e Obelix contro Cesare , poi da Alain Chabat in Asterix e Obelix: Mission Cleopatra , da Alain Delon in Asterix ai Giochi Olimpici e infine da Fabrice Luchini in Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà .

Lactus Bifidus

• Lactus Bifidus ( bifidus , batterio presente nel latte) è un pigro senatore romano e responsabile delle strade romane . Organizza la corsa transitalica ed è incaricato da Giulio Cesare di far sì che la vittoria vada a un romano. Entrerà in corsa due suoi schiavi cimbri affinché possano sabotare i carri armati e assicurare la vittoria al Coronavirus l'auriga romano. Scoprendo il suo tradimento, Giulio Cesare lo manda in Cirenaica (Libia). Bifidus è sposato con Mozzarella.

Appare in Asterix e nel transitalique .

Lupus

• Lupus ( lupus  : lupo , in latino) è un gladiatore, citato in Asterix gladiator . È anche conosciuto all'estero come Porpus , in inglese.

Claudio Incomprensioni

• Claudio Malentendus ( malinteso ) è un venditore di menhir, ma anche "  rappresentante dell'industria dei menhir romani  " a Obelix e compagnia .

Mozzarella

• Mozzarella ( mozzarella ) è la moglie del senatore Lactus Bifidus.

Obtus Caius

• Caius Obtus ( ottuso ) è il lanista che cercherà di addestrare Asterix e Obelix in Asterix gladiator .
• Viene citato da Obelix nell'album successivo , quando chiede a Lucius Fleurdelotus di salutarlo quando è a Roma.
• Caïus Obtus appare nel cartone animato Asterix e la sorpresa di César dove Pierre Mondy gli presta la sua voce. Viene incaricato da Cesare di organizzare il suo trionfo, una festa per celebrare le sue vittorie su tutti i paesi che ha conquistato. Se ci riesce lo farà diventare l'uomo più ricco di Roma, ma se fallisce sarà dato in pasto ai leoni. Durante una visita al mercato degli schiavi, alla ricerca di uomini validi per il circo, incontra Tragicomix e Falbala. Quando viene a sapere che vengono dall'Armorica, li comprano e li presentano a Cesare. Quindi cerca di mettere le mani su Asterix e Obelix (soprattutto quest'ultimo, dopo aver visto come ha sconfitto le sue guardie del corpo) ma fallirà. Alla fine, Asterix e Obelix giocheranno con lui per salvare i loro amici, il che causerà la parziale distruzione del Colosseo e Caius Obtus finirà divorato fuori dallo schermo da una leonessa.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Caius Fatous in inglese;
  • Cayo Obtusus in spagnolo;
  • Gaius Vullus in olandese.

Bonus Promoplus

• Bonus Promoplus ( promo plus ) è il consigliere ed editore di Giulio Cesare che gli sottopone l'idea di togliere il passaggio sulle sue sconfitte contro gli irriducibili Galli.
• Questo personaggio si riferisce, senza essere una vera caricatura, sia a Jacques Séguéla , sia a Patrick Buisson che a Henri Guaino .
• Appare nel Papiro di Cesare

Prospetto

• Prospectus ( prospetto ) è il viceammiraglio incaricato di trovare la galea di Cesare a La Galère d'Obélix .

La famiglia Quiquilfus ( chiunque essi fossero )

• Claudius Quiquilfus è il padre della famiglia che acquisterà Asterix e Obelix dal commerciante di schiavi a Les Lauriers de César .
• Sua moglie Alpaca Quiquilfus ( alpagua chiunque fosse ) anche a Les Lauriers de César . È anche conosciuto all'estero come Fibula , in inglese.
• Il loro figlio Gracchus Quiquilfus che è un animale da festa a Les Lauriers de César .
• La loro figlia Tibia Quiquilfus a Les Lauriers de César .

Riflusso

• Reflus ( reflusso ) è un generale romano che accompagna Giulio Cesare durante l'album Asterix and the transitalique .

Sorriso

• Rictus ( sorriso ) è un carceriere del circo Maxime de Rome in Asterix gladiator .

È anche conosciuto all'estero come:

• Appianglorioso in inglese;
• Lacco in olandese.

Comprensioni

• Sousentendus ( implicito ) è un senatore romano ad Asterix tra i belgi .

Caius Forte Sostegno

• Caius Support mordicus ( supports mordicus ) è il capo della polizia segreta romana che invierà Zerozérosix al villaggio gallico per conoscere la ricetta della pozione magica.
• Appare come Bernard Blier in L'Odyssée d'Asterix .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Devius Surreptitus in inglese;
  • Fielhastaelfinus in spagnolo;
  • Gaius Commissarus in olandese;
  • Gaio Musencus in tedesco.

Stradivari

• Stradivari ( Stradivari ) è un senatore romano a La Zizanie .

Claudio Tadetrito

• Claudius Tadedétritus ( mucchio di spazzatura ) è il capo dei servizi segreti di Giulio Cesare.
• Appare nella Lutezia Olimpica di Asterix e nell'Atto di Classe .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Mondfienquipus in Picard;
  • Inglorius Pithecanthropus in inglese.

Tifus

• Tifus ( tifo ) è un ricco commerciante di schiavi, fornitore di Giulio Cesare, che venderà Asterix e Obelix a Les Lauriers de César .

tiramisù

• Tiramisus ( tiramisù , torta italiana) è un romano di classe sconosciuta che partecipa alle orge organizzate dal senatore Lactus Bifidus e sua moglie Mozzarella. È citato da Mozzarella a pagina 4 dell'album Asterix et la Transitalique .

Residui di Tito

• Titus Résidus ( residui ) è l'avvocato d' ufficio di Asterix e Obelix a Les Lauriers de César .

Termocumulo

• Thermocumulus ( termo cumulus ) è un senatore, è lui che accuserà il senatore Bifido, il capo delle strade romane, di finanziare le sue orge con fondi pubblici destinati alla manutenzione delle strade romane. È per rispondere a questa accusa che il senatore Bifidus organizzerà la corsa del Transitalique.
• Darà la Coppa Transitalica a Giulio Cesare in modo che possa darla a Obelix.
• Appare nelle prime due e nelle ultime due pagine di Asterix e del Transitalique .

Ziguépus

• Ziguépus ( Zig e Puce ) è un carceriere al Circo Massimo di Roma in Asterix gladiator .

È anche conosciuto all'estero come:

• Sendervictorius in inglese;
• Zigepus in tedesco;
• Belbus in olandese;
• Autobus in spagnolo.

Romani in Gallia

Anglaigus

• Anglaigus ( angolo acuto ) è il giovane architetto inviato da Cesare a costruire, nei pressi del villaggio gallico, il Dominio degli Dei nell'album omonimo .
• Appare nel film d'animazione che ne è tratto, Asterix: The Domain of the Gods, dove è doppiato da Lorànt Deutsch .

È anche conosciuto all'estero come:

• Squareonthehypothenus in inglese;
• Quadratus in tedesco;
• Anguloagdus in spagnolo;
• campus in olandese;
• Anglobtusus in portoghese;
• Angolacutus in italiano.

Ballondebaudrus

• Ballondebaudrus ( palloncino ) è un centurione ubriaco che ha scambiato lo scudo di Arverne con il vino in The Arverne Shield .

Belinconno

• Belinconnus ( bel forestiero ) è l'istruttore della centuria in cui Asterix e Obelix si impegnarono in Asterix il Legionario .

Bonus Malus

• Bonusmalus ( bonus malus ) è il prefetto di Condate ad Asterix e Latraviata  : si avvale dei servizi di Latraviata che si spaccia per Falbala .

Caligola Alavacomgetepus

• Caligola Alavacomgetepus ( di fretta mentre ti spingo ) è il prefetto dei Galli in Asterix gladiatore . Offrirà un regalo originale a Giulio Cesare, ovvero il bardo Assurancetourix.
• È la caricatura di Georges Fronval .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Odius Asparagus in inglese;
  • Calígula Pocospelus in spagnolo;
  • Caligola Biboppus in olandese;
  • Caligola Vacomevien in italiano;
  • Caligola Gaudeamusigiturus in finlandese.

cartapus

• Cartapus ( smart card ) è il romano incaricato da Bonusmalus di condurre Latraviata al villaggio gallico di Asterix e Latraviata .

Nel film Asterix e Obelix: Mission Cleopatra , Cartapus è una donna incaricata da Cesare di spiare il cantiere del palazzo che Cleopatra le aveva promesso in cambio di scuse al popolo egiziano. Nel fumetto è una spia egiziana per Roma che se ne prende cura. Possiamo notare l'errore con questo personaggio del film: Cartapus che termina in -us, questo finale è per i nomi degli uomini romani, le donne romane hanno nomi in -a.

Claudio Blocco

• Claudius blocco ( embargo ) è tribuno militare nel Soothsayer .

Claudio Ipoteno

• Claudius Hypotenuse ( ipotenusa ) è il ragazzo del bagno di Borvo in The Arverne Shield .

Claudio Malosinus

• Claudio Malosinus ( dolore del seno ) è un questore romano, vale a dire ispettore dei conti, inviato a vigilare sui conti di Gracco Garovirus ad Asterix tra gli Elvezi , è uno dei rari romani ad aver potuto partecipare al banchetto di i Galli.
• Nel film Asterix e Obelix contro Cesare , viene inviato da Cesare a reclamare le tasse dal villaggio gallico, ma viene battuto dai Galli, che recuperano tutti i soldi delle tasse.

Claudio Metrobus

• Claudius Metrobus ( Métrobus o bus della metropolitana ) è una guida a Lutèce a La Serpe d'or . È anche conosciuto all'estero come Claudius Omnibus , in inglese.

Cneus Pompeo

• La figura storica di Cnéus Pompée fu console al Senato e formò il Primo Triumvirato di Roma con Cesare e Crasso prima di essere cacciato da Giulio Cesare dopo la morte di Crasso. Nemico di Cesare, cerca di radunare un esercito contro di lui ad Asterix e Latraviata prima di farsi rubare la spada e l' elmo che atterreranno nelle mani di Asterix e Obelix.

Cesare affronta anche le truppe romane rimaste fedeli a Pompeo comandato da Metello Scipione e alleato del re Giuba I di Numidia durante le sue campagne in Nord Africa nel legionario di Asterix dove assistiamo alla battaglia di Tapso che opponeva populares e optimate . Tuttavia, sebbene questo album sia collocato cronologicamente prima di Asterix e Latraviata poiché vi incontriamo per la prima volta Falbala e Tragicomix che ritornano in quest'ultimo, la battaglia di Tapso storicamente si è svolta dopo la morte di Pompeo dove Cesare insegue i suoi ultimi fedeli. campagne in Nord Africa che seguirono il suo incontro con Cleopatra in Egitto.

Cornelia

• Cornelia (nell'antica Roma Cornelia è il nome delle donne del popolo Cornelii ) è la "prima collaboratrice" di Lucius Coquelus.
• Appare in The Arverne Shield .
• È anche conosciuta all'estero come Anesthesia , in inglese.

Eleonorado

• Eléonoradus ( Eleonora Duse ) è regista del teatro Condate di Asterix e del calderone . Fu dato da mangiare ai leoni quando Obelix insultò i romani.

Encorutilfaluquejelesus

• Encorutilfaluquejelesus ( anche se dovessi saperlo ) è il prefetto di Lugdunum in Le Tour de Gaule d'Astérix .

È anche conosciuto all'estero come:

• Fungo velenoso in inglese;
• Unnutzus in tedesco;
• Giudasco in olandese;
• Selavesssisaputus in italiano;
• Facanhudus in portoghese.

Caio Eucalipto

• Caius Eucaliptus ( eucalipto ) è un esattore delle tasse ma anche amico di Gracchus Garovirus ad Asterix tra gli Elvezi . È anche un grande fan delle orge e adora la trippa di cinghiale fritta in grasso di urus con miele.

È anche conosciuto all'estero come:

• Gaius Raffcus in tedesco;
• Appius Eucaliptus in olandese.

Hungeroiducus

• Faimoiducuscus ( make me couscous , un'allusione alla canzone di Bob Azzam , "Fais-moi le couscous, darling", che aveva ottenuto un grande successo ai tempi dell'album) è un romano in crociera romantica con la moglie Flavia sulla Senna che incontriamo a Le Tour de Gaule d'Asterix .

È anche conosciuto all'estero come:

• raggio in inglese;
• Gaudeamus in tedesco;
• Arrivato in olandese;
• Familcuscus in italiano;
• Saisdefrutus in portoghese;
• Federico in spagnolo.

Madeexcus

• Faitexcus ( scusa ) è un legionario dall'aspetto particolarmente stupido, vittima delle erbe magiche del druido Septantesix. Appare in Asterix e i Goti .

È anche conosciuto all'estero come:

• Cadaverus in inglese;
• Fidibus in tedesco;
• Excuustruüs in olandese;
• Chiediscu in italiano;
• Papalvus in portoghese;
• Pideperdonus in spagnolo.

Flavia

• Flavia (La gens Flavia è il nome di una famiglia plebea di Roma) è la moglie di Faimoiducuscus.
• Appare in Le Tour de Gaule di Asterix .
• È anche conosciuta all'estero come Ulna , in inglese.

Fellinus

• Fellinus ( Fellini ) è il ristoratore che organizza le orge di Gracchus Garovirus ad Asterix tra gli Elvezi .

Garotifo

• Garotiphus ( il tifo della stazione ) è un centurione romano contenuto in Asterix e l'attrice .

Gracco Archibugio

• Gracchus Archibus ( archibugio ) è il ragazzo del bagnetto di Borvo in The Arverne Shield .

Gracco Garovirus

• Gracchus Garovirus ( attenti al virus ) è il governatore di Condate ad Asterix tra gli Elvezi . Il suo unico obiettivo è arricchirsi durante il suo mandato a spese di Roma e organizzare orge.

È anche conosciuto all'estero come:

• Varius Flavus in inglese;
• Virus Agrippo in tedesco;
• Delirus in olandese;
• Ojoalvirus in spagnolo

Gracco Pleindasto

• Gracchus Pleindastus ( pieno di astuzia ) è prefetto a Lutèce ma anche capo supremo dei trafficanti di roncole a La Serpe d'or .
• È la caricatura di Charles Laughton . Questo personaggio è ispirato a Sir Humphrey Pengallan interpretato dallo stesso attore nel film di Alfred Hitchcock , The Jamaica Tavern .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Surplus Dairiprodus in inglese;
  • Gracchus Überdrus in tedesco;
  • Gracchus Hommelus in olandese;
  • Gracus Astutus in spagnolo.

Hotelterminale

• Hotelterminus ( hotel Terminus ) è il capo centurione della centuria in cui Asterix e Obelix sono impegnati in Asterix il legionario .

Caio Joligibus

• Caius Joligibus ( abbastanza gibus ) è un legionario romano alcolizzato e particolarmente affiancato in una guarnigione nel paese di Arverne a Le Bouclier arverne . Verrà promosso centurione alla fine dell'album.

È anche conosciuto all'estero come:

• Caio Pusillanimus in inglese;
• Gaius Faulus in tedesco;
• Caio Magnifico in spagnolo;
• Gaius Slampapus in olandese.

Juleraimus

• Juleraimus ( Jules Raimu ) è un attore che recita nella commedia di Eleonorado in Asterix e il calderone .

Giulio Epinedecactus

• Giulio Epinedecactus ( spina di cactus ) è il prefetto dei Galli incaricato del censimento ne Il figlio di Asterix . È ovviamente in realtà responsabile del ritrovamento di Cesarione per ordine di Bruto e per questo si travestirà e prenderà il nome di Rosaépine ( rosa di spine ).

Giulio Omero

• Giulio Omero ( omero ) è un legionario di pattuglia ad Asterix e nei Goti . La sua uniforme verrà rubata da Asterix.

È anche conosciuto all'estero come:

• Giulio Monotono in inglese;
• Giulio Bazillus in tedesco;
• Giulio Bolo in olandese.

Latraviata

• Latraviata ( La Traviata ) è un'attrice tragica di Roma e finge di essere la bella Falbala in Asterix e Latraviata , per recuperare le braccia di Pompeo (ex alleato di Cesare). Riceverà, da Asterix, quello che Giulio Cesare chiama un "me d'oro" (in riferimento ai César del cinema ) con stupore di quest'ultimo.

Lucius Coquelus

• Primo detentore dello scudo Arverne (dopo Vercingétorix), Lucius Coquelus ( pertosse ) possiede una fabbrica di ruote (che ricorda il gruppo Michelin ) a Nemessos in Le Bouclier arverne .

Marco Cubito

• Marco Cubitus ( ulna ) è un legionario di pattuglia ad Asterix e nei Goti . La sua uniforme verrà rubata da Obelix.

È anche conosciuto all'estero come:

• Marcus Ubiquitus in inglese;
• Marcus Konfus in tedesco;
• Marco Decubito in olandese.

Marcus Perrus

• Marcus Perrus ( parrocchetto ) è un ex bagnino di Borvo , convertito in locandiere. Era il detentore dello scudo Arverne nell'album con lo stesso nome .

Milexcus

• Milexcus ( mille scuse ) è un legionario romano che Asterix e Obelix troveranno dal carro armato e aiuteranno a Le Tour de Gaule d'Asterix .

È anche conosciuto all'estero come:

• Spongefingus in inglese;
• Scusa in tedesco;
• Plusminus in olandese;
• Disstraidus in portoghese.

Motus

• Motus ( motus ) è generale, comandante della guarnigione di Burdigala a Le Tour de Gaule d'Astérix .
• È anche il generale degli eserciti romani in Bretagna nel cartone animato Asterix chez les Bretons dove è doppiato da Nicolas Silberg . Partecipò alla vittoria di Cesare contro l'esercito bretone. Motus sarà sconfitto da Asterix, Obelix, Dogmatix e dagli irriducibili britannici.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Luiwammus in olandese;
  • Nutus in italiano.

moncone cucito

• Motussébouchecousus ( motus e bocca cucita ) è un decurion, incaricato con i suoi uomini, da Garotiphus di scovare i legionari traditori al soldo di Pompeo ad Asterix e Latraviata .

Nenpeuplus

• Nenpeuplus ( non ce la fa più ) è un generale romano di pattuglia ad Asterix e nei Goti .

È anche conosciuto all'estero come:

• Cantankerus in inglese;
• Strategus in tedesco;
• Noppus in olandese;
• Merluzio in spagnolo.

Numero chiuso

• Numerusclausus ( numerus clausus ) è un agente romano che si occupa del censimento dell'impero. Appare in Asterix tra i Pitti .

Pamplemus

• Pamplemus ( pompelmo ) è un legionario incaricato di sorvegliare il confine tra Gallia e Germania ad Asterix e nei Goti .

È anche conosciuto all'estero come:

• Arteriosclerosus in inglese;
• Pampelmus in tedesco;
• Piccetanus in olandese;
• Naranjus in spagnolo.

Sopra

• Pardessus ( soprabito ) è un legionario incaricato di sorvegliare il confine tra Gallia e Germania ad Asterix e nei Goti .

È anche conosciuto all'estero come:

• Gastroenterito in inglese;
• Appelmus in tedesco;
• Overjassus in olandese;
• Delachinus in spagnolo;
• Soprabitus in italiano.

Petilarus

• Petilarus ( Petit Larousse ) è un capo pattuglia a Le Tour de Gaule d'Astérix .

È anche conosciuto all'estero come:

• Fishfingus in inglese;
• Vandalus in olandese.

Plesso

• Plexus ( plesso ) è un ladro romano che verrà catturato e portato a Burdigala nel Tour de Gaule d'Astérix .

È anche conosciuto all'estero come:

• Villano in inglese;
• seno in tedesco.

Processi

• Processo ( processo ) è il legionario incaricato di incidere l'elenco dei volontari nell'ufficio informazioni della sede della legione a Condate in Asterix legionario .

Quelquilfus

• Quelquilfus ( chiunque fossero ) è un legionario romano il cui nome è citato in Le Tour de Gaule d'Astérix .

È anche conosciuto all'estero come:

• Fibrositus in inglese;
• Possiamus in tedesco;
• Clerus in olandese;
• Federico in spagnolo;
• Qualefus in italiano;
• Fulano in portoghese.

Quintilio

• Quintilio è un centurione di pattuglia a Camaracum in Le Tour de Gaule d'Astérix .

È anche conosciuto all'estero come:

• Goldenslumbus in inglese;
• Messenvorcus in olandese.

Raggio

• Radius ( raggio ) è un ladro romano che verrà catturato e portato a Burdigala in Le Tour de Gaule d'Astérix .

È anche conosciuto all'estero come:

• Senza scrupoli in inglese;
• coseno in tedesco;
• Solarus in olandese.

Romeomontaigus

• Roméomontaigus ( Roméo Montaigu ) è un legionario ubriaco. Appare per la prima volta in Il dono di Cesare , poi in Asterix e Latraviata .

Saudepus

• Saudepus ( salto delle pulci ) è il legionario che sorveglia la porta dell'accampamento romano situato vicino al villaggio presso il grande fossato nell'album omonimo . È conosciuto anche all'estero con il nome di Saudénepus ( saut d'ène puche , salto di pulce), in Piccardo.

Caio Saugreno

• Caius Saugrenus ( assurdo ) è un giovane romano della New School of Freedoms (parodia dell'ENA ). Cercherà di convertire gli abitanti del villaggio gallico in decadenti acquistando i loro menhir a Obelix e compagnia .
• È la caricatura di Jacques Chirac . Questa è l'unica volta (scritta da Uderzo e Goscinny) in cui un personaggio della serie è rappresentato come un politico.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Caius Preposterus in inglese;
  • Caius Coyuntural in spagnolo;
  • Adolescentus in olandese;
  • Technokratus in tedesco.

Tadevirus

• Tadevirus ( mucchio di virus ) è decurion al campo romano situato vicino al villaggio presso il grande fosso nell'album con lo stesso nome . È conosciuto anche all'estero con il nome di Fouchaalus ( fous cha à l'uche , mettilo nella spazzatura), in Picard.

Tikedbus

• Tikedbus ( biglietto dell'autobus ) è un riparatore di serbatoi a Le Tour de Gaule d'Astérix .

È anche conosciuto all'estero come:

• Nervus Illnus in inglese;
• Omnibus in tedesco;
• Capolinea in olandese;
• Safadus in portoghese.

Tohubohus

• Tohubohus ( Tohu-Bohu ) è un centurione nel campo trincerato di laudano in Il dono di Cesare . La sua morfologia è diversa dagli altri centurioni della maggior parte degli album che sono grandi personaggi.

pomodoro

• Tomatojus ( succo di pomodoro , scatola di pomodori pelati) è un massaggiatore a Borvo in Le Bouclier arverne .

Tullio Cumulonembo

• Tullius Cumulonimbus ( cumulonimbus ) è il centurione dell'accampamento romano situato vicino al villaggio presso il grande fosso nell'album omonimo .
• È conosciuto anche all'estero con il nome di Viendonboirénegoutedjus ( vieni a bere una goccia di succo , dalla canzone Eune goccia di succo di Edmond Tanière ), in Picard.

Tullius Spazzatura

• Tullius Détritus ( detritus ) è lo stratega romano incaricato da Cesare di seminare discordia nel villaggio gallico di La Zizanie .
• Il personaggio viene ribattezzato Lucius Detritus nel film Asterix e Obelix contro Cesare , dove è interpretato da Roberto Benigni . Se è ancora altrettanto spregevole, le sue funzioni cambiano poiché non è più un civile ma un governatore romano incaricato di sovrintendere ai preparativi per l'invasione della Gran Bretagna da parte di Cesare in Armorica. Cercherà di rovesciare Cesare quando si impossesserà di Panoramix e della pozione magica. Ma Asterix e Obelix falliranno il suo piano. Nel film, il suo destino finale è sconosciuto.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Convolvolo tortuoso in inglese;
  • Tullius Destructivus in tedesco;
  • Cassius Catastrofus in olandese;
  • Perfectus Detritus in spagnolo;
  • Tullius Intrigius in finlandese.

Tullius Fanfrelus

• Tullius Fanfrelus ( fanfreluche ) è il tribuno inviato da Cesare a Gergovia in Le Bouclier arverne .

È anche conosciuto all'estero come:

• Noxius Vapus in inglese;
• Tullius Firlefanzus in tedesco;
• Tullius Lusuncus in olandese;
• Tulius Boligrafus in spagnolo.

Veracrus

• Veracrus ( Veracruz ) è un membro dell'equipaggio della nave che porta Tullius Detritus in Gallia in The Zizanie .

Victoiralapirus

• Victoiralapirus ( Vittoria di Pirro ) è un membro dell'equipaggio della nave che conduce Tullius Detritus in Gallia a La Zizanie .

Yapadebonus

• Yapadebonus ( non c'è bonus ) è il cuoco di Gracchus Cétinconsensus a La Galère d'Obélix .

Yenapus

• Yenapus ( y'en a more ) è il prefetto di Tolosa in Le Tour de Gaule d'Asterix .

È anche conosciuto all'estero come:

• Adipo in inglese;
• Mitgene in tedesco;
• menisco in olandese;
• Telefonus in spagnolo;
• Noncenepio in italiano;
• Acabadus in portoghese.

Altri romani

Astrus

• Astrus ( stella ) è decurione ne L'Illustrissime Belcantus .

Begonia

• Begonia ( begonia ) è la sorellastra del cugino per matrimonio di Giulio Cesare. Appare ad Asterix in Hispania .

Belcanto

• Belcantus ( bel canto ), soprannominato l'illustre , è il cantante più famoso dell'Impero Romano. Ha avuto un grande successo in Gallia con l'epopea dal titolo Gli avventurieri del regno perduto . Appare in L'illustrissime Belcantus .

Canalplus

• Canalplus ( Canal + ) è un mecenate romano il cui nome è citato nei sogni di Gelatine. Avrebbe finanziato lo spettacolo Obelix. Il suo nome appare in Il compleanno di Asterix e Obelix - Il libro d'oro .

carlo

• Carlus (gioco di parole "cavalcare Carlus" per Monte-Carlo ) è un legionario, apparso nell'album Asterix e il rientro gallico nella storia Asterix come non l'avete mai visto… .

Cedupeuojus

• Cédupeuojus ( è un po' di succo ) è un legionario proveniente dall'accampamento romano di Thapsus in Tunisia nel legionario di Asterix .

Chaussetrus

• Chaussetrus ( calzino russo ) è un legionario di wrestling in competizione alle Olimpiadi di Olympia ad Asterix alle Olimpiadi .

Coleramorbus

• Choléramorbus ( cholera morbus ) è il medicamentarus di Giulio Cesare nell'album The Birthday of Asterix and Obelix - The Golden Book .

Coro

• Chorus ( chorus ) è il legionario incaricato da Cesare di distruggere il palazzo che Numerobis fece costruire ad Asterix e Cleopatra .

È anche conosciuto all'estero come:

• Operachorus in inglese;
• Hebbus in olandese.

Claudio Lapsus

• Claudius Lapsus ( lapsus ) è un legionario romano di guarnigione a Londinium che avrà il compito di degustare le botti di vino requisito ad Asterix dai Bretoni . È interpretato da Tristan Ulloa nel film Asterix e Obelix: Al servizio di Sua Maestà .

Claudio Nonpossumus

• Claudius Nonpossumus ( Non possumus ) è il centurione romano incaricato di sorvegliare Pepe. Travestito da ispanico, si sarebbe chiamato Dansonsurlepon y Davignon ( balliamo sul ponte di Avignone ) e si sarebbe chiamato El Hispanies quando voleva lasciare la legione per diventare un aurochero .
• Appare ad Asterix in Hispania .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Spurius Brontosaurus in inglese;
  • Claudius Bockschus in tedesco.

Claudio Trottemenus

• Claudius Trottemenus ( trotte -menu , (vecchio) soprannome per piccoli roditori come il topo) è un legionario romano che Asterix , Obelix e Abraracourcix incontrano ad Asterix tra i belgi .

Coronavirus

• Coronavirus ( coronavirus ), vero nome Testus Sterone ( testosterone ), è un auriga romano mascherato, originario della Sicilia , e adorato dai romani. È schietto e onesto, ma viene manipolato dal suo co-auriga Bacillus, che gli fa vincere tutte le loro gare barando a sua insaputa. È la caricatura di Alain Prost .

Creso Lupo

• Creso Lupus ( lupus ) è un importante produttore di garum romano che sponsorizza la corsa transitalica. È la caricatura di Silvio Berlusconi nel ruolo di padrino , che offre ai Galli un'offerta che non possono rifiutare.
• Appare in Asterix e La Transitalique .

Cristus

• Cristus (gioco di parole "montare Cristus" per Monte-Cristo ) è un legionario, apparso nell'album Asterix e il rientro gallico nella storia di Asterix come non l'avete mai visto… .

decubito

• Decubito ( decubito ) è un legionario romano che indica la rotta per Roma fino a Kiçah in Asterix chez Rahàzade .

deodora

• Deodora ( deodorante ) è un proconsola che è apparso nell'album Asterix e nel Gallic Back to School , nella storia di Asterix come non l'avete mai visto… . È anche conosciuta all'estero come (proconsole) Dédora , in inglese.

Caio Diplodoco

• Caius Diplodocus ( diplodocus ) è il governatore di Ginevra ad Asterix tra gli Elvezi . È anche un grande fan delle orge. È anche conosciuto all'estero come Feistus Raclettus , in tedesco.

Fredus

• Fredus ( Fred ) è un legionario, apparso nell'album Asterix e nel Ritorno gallico , nella storia di Asterix come non l'avete mai visto… .

Infarto di Caio

• Caius Infarctus ( infarctus ) è uno dei partecipanti all'orgia di Caius Diplodocus a Ginevra ad Asterix tra gli Elvezi . Perderà tre volte il suo pezzo di pane nella fonduta, il che lo porterà a essere picchiato con un bastone (5), frustato (20) e infine gettato nel Lacus Lemanus con un peso attaccato ai piedi. dettami.

Imperiale

• L'Imperial ( aquila imperiale ) è l'aquila al centro della storia di Chanteclairix dell'album Asterix e della stagione gallica .

Imporexpor

• Imporexpor ( import-export ) è l' aquila imperiale addomesticata del campo trincerato di Babaorum.
• Appare nel Papiro di Cesare .
• Nota che un'altra aquila imperiale appare come un importante personaggio antagonista in un'altra storia della serie. Si tratta di "l'Imperial" in Chanteclairix dell'album Asterix e il rientro gallico .

Legiatus

• Légéiatus ( leggera pausa ) è un legionario, è cugino di Numerusclausus

Marco Porcio Catone

• Marco Porcio Catone , detto Catone il Vecchio o Catone il Censore , personaggio storico così chiamato in opposizione al suo pronipote, Marco Porcio Catone detto “Cato il Giovane” o di Utica, è un politico, scrittore e soldato romano nato nel 234 a.C. dC nel comune di Tusculum e morì nel 149 aC. JC, un secolo prima delle avventure di Asterix e Obelix.
• È tuttavia citato nell'album Les Lauriers de César , dove l'avvocato incaricato di Asterix e Obelix e il pubblico ministero hanno avuto l'idea di iniziare la loro accusa con la sua famosa citazione "Delenda Carthago" ("Carthage deve essere distrutta") che ha avrebbe pronunciato in arringa durante la terza guerra punica . L'avvocato dice "'Delenda Carthago" come diceva il grande Catone! "Mentre il pubblico ministero diceva" 'Delenda Carthago' come diceva Catone il grande! ".

Metello Scipione

• Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica (Q.Caecilius, QfMetellus Pius Scipio) noto comefigura storica di Metello Scipione , è un politico romano. Fu tribuno della plebe nel 59 a.C. d.C. e console nel 52 a.C. Suocero di Pompeo, che sposò la figlia Cornelia Metella nel quinto matrimonio, fu un feroce nemico di Giulio Cesare rappresentante dell'esercito Populares contro il quale condurrà le truppe degli Ottimati nella battaglia di Tapso con Catone di Utica e l'aiuto del re Giuba I di Numidia .
• Appare nel legionario di Asterix , dove assistiamo a una rievocazione della battaglia di Tapso. È disgustato dall'andamento di esso dove i legionari del suo esercito e quello di Cesare vestiti con lo stesso abito non sono in grado di differenziare gli alleati dai nemici e decide di suonare la ritirata.
• Nella realtà storica, mentre Catone di Utica e il re Giuba si suicidarono per non morire per mano di Cesare, lui stesso morì in mare quando si era imbarcato su una galea per tentare di entrare in Hispania per continuare la guerra accanto ai figli di Pompeo, ma fu catturato da venti contrari e affondò.

Namaspamus

• Namaspamus ( non accumula muschio ) è un ufficiale romano di pattuglia a Hispalis ad Asterix in Hispania .

Pacotealargus

• Pacotéalargus ( non elencato su L'Argus ) è l'uomo più forte della guardia di Giulio Cesare ad Asterix e Cleopatra .

È anche conosciuto all'estero come:

• Superfluo in inglese;
• Grobianus in tedesco;
• Cassio in olandese;
• Paquetelargus in spagnolo.

Parterredecrocus

• Parterredecrocus ( parterre de crocus ) è il centurione al quale Cesare darà l'ordine di condurre la sua guardia personale durante la battaglia che vedrà opposti romani e belgi ad Asterix tra i belgi .

Penati di Pomice

• Ponce Penates ( Ponzio Pilato e divinità domestiche ) era procuratore della Giudea ad Asterix .
• Appare nelle vesti di Jean Gabin .
• Si lava continuamente le mani, riferendosi alla famosa frase di Ponzio Pilato: "Me ne lavo le mani".

Caius Roideprus

• Caius Roideprus ( re di Prussia ) è il governatore di Londinium ad Asterix tra i Bretoni .

È anche conosciuto all'estero come:

• Encyclopaedicus Britannicus in inglese
• Caius Rodrigus in spagnolo;
• Gajus Mordicus in olandese;
• Gaius Spiritus in tedesco.

Saintlouisblus

• Saintlouisblus ( Saint Louis blues ) è un legionario romano presidiato in Belgio ad Asterix tra i belgi .

Sciencinfus

• Sciencinfus ( scienza infusa ) è un giovane legionario che si offre volontario per andare in Corsica ad Asterix in Corsica .
  • Appare in Asterix e la sorpresa di Cesare , dove svolge un ruolo più importante. Sempre così arrogante, è lui che cattura Tragicomix e Falbala, per dimostrare che non è uno sciocco. Temendo l'ira dei Galli, il centurione lo manda alla legione straniera con i suoi prigionieri. Riappare più tardi nel campo dove vengono inviati Asterix e Obelix. Verrà gettato da un recinto.

Suelburnus

• Suelburnus ( suda il burnus ) è il governatore della Corsica che ha catturato ed esiliato Ocatarinetabellatchitchix in Gallia ad Asterix in Corsica .

È anche conosciuto all'estero come:

• Perfidio in inglese;
• Crasso Vampus in tedesco;
• Sessinquartus in olandese;
• Sudalagordus in spagnolo.

Vivajuventus

• Vivajuventus ( viva Juventus ) è “scrivano-giornalista” per il quotidiano “Buccin Ligure”. Appare a pagina 40 in Asterix e nei transitali .

Volfgangamadeus

• Volfgangamadéus ( Wolfgang Amadeus ) è un legato belga ad Asterix tra i belgi

Popoli d'Occidente

Questa sezione riunisce tutti i popoli della parte situata a Ovest, i territori che circondano la Gallia (ad eccezione della Germania, della Corsica e del Transitalique).

bretoni

Gli abitanti della Bretagna , nome francese della provincia romana della Britannia che corrispondeva all'Inghilterra , al Galles e alla Scozia meridionale . I loro nomi finiscono in -ax. Sono facilmente riconoscibili parlando con loro, dalla loro cucina (cinghiali bolliti conditi con salsa alla menta il tutto accompagnato da una buona e calda cervoise) e la loro mania di smettere di litigare ogni giorno alle 17 per bere birra acqua calda (con una nuvola di latte, no!) così come alla fine della settimana.

Abbastanza stranamente, i bretoni sembrano essere un altro popolo gallico leggermente diverso: invertono aggettivi e nomi, hanno cibo terribile e bevono acqua calda. Per il resto sono uguali.

Antrax

• Antrax ( antrace ) è un oste bretone il cui nome compare su alcune botti di vino confiscate dai romani.
• Il suo nome compare in Asterix tra i Bretoni .

Autodidax

• Autodidax ( autodidatta ) è lo schiavo di Claudius Quiquilfus responsabile della cucina a Les Lauriers de César .

Bidax

• Bidax ( bidasse ) è il proprietario dell'ostello "Chez Ami Bidax" (allusione alla canzone di Fernandel Avec Ami Bidasse ). È anche un sostenitore della squadra di rugby del Camulodunum a cui venderà il barile di Magic Potion acquistato da Relax.
• Appare in Asterix tra i Bretoni .

Cassivellaunos

• Cassivellaunos è il capo supremo dei Bretoni, un personaggio storico, una sorta di Vercingetorige d'Oltremanica.
• Appare in Asterix tra i Bretoni .

Danlax

• Danlax ( in asse ) è un oste bretone il cui nome compare su alcune botti di vino confiscate dai romani.
• Il suo nome compare in Asterix tra i Bretoni .

Ecotassa

• Ecotax ( ecotax ) è un “copilota bretone” che partecipa alla corsa Transitalique.

Facederax

• Facederax ( faccia da topo ) è un ladro bretone che ruba il carro con le botti di vino nell'album Asterix chez les Bretons .
• Appare nel cartone animato Asterix chez les Bretons dove è doppiato da Gérard Croce nella versione francese.
• Il suo nome infatti è stato inventato nel 2012 per il film Asterix e Obelix: Al servizio di Sua Maestà dove è interpretato da Michel Crémadès , il personaggio era infatti anonimo nell'album e nel cartone animato.

Faupaylatax

• Faupayélatax ( deve pagare la tassa ) è un bretone volontario nella legione romana, nello stesso secolo di Asterix e Obelix. È l'unico che apprezza il cibo che vi viene servito (lui stesso lo descriverà come "splendido" e anche come "meraviglioso")
• Appare in Asterix il legionario .

Furax

• Furax ( furax , "furioso" in gergo), è un oste bretone il cui nome compare su alcune botti di vino confiscate dai romani.
• Il suo nome compare in Asterix tra i Bretoni .

Ipipourax

• Ipipourax ( hip, hip, evviva ) è un giocatore della squadra di Rugby di Camulodunum .
• Appare in Asterix tra i Bretoni .
• È interpretato da Jean-Louis Barcelona nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà .

Jolitorace

• Jolitorace ( bel torace ) è il primo cugino di Asterix , sebbene sia bretone.
• Appare per la prima volta in Asterix chez les Bretons , e lo vediamo di nuovo ad Asterix in Corsica , quando viene per il pranzo dell'anniversario della vittoria di Gergovie , così come nell'ultima pagina del libro degli ospiti di Asterix. . La sua fidanzata è Ofelia.
• Nel cartone animato Asterix chez les Bretons , è doppiato da Graham Bushnell nella versione francese.
• Ha un nipote che gli somiglia e che era uno degli schiavi di Roma a La Galère d'Obélix .
• È interpretato da Guillaume Gallienne nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Anticlimax in inglese;
  • Teefax in tedesco;
  • Beltorax in italiano;
  • Buentorax in spagnolo;
  • Phlegmatix in olandese.

Madmax

• Madmax ( Mad Max ) è un auriga bretone che partecipa alla corsa Transitalique.
• Appare in Asterix e La Transitalique .
• Il suo carro verrà sabotato dai cimbri al soldo di Bifidus e non potrà proseguire la corsa con il suo coauriga Écotaxe.

Minimax

• Minimax ( minimax ) è il proprietario della locanda "Le rieur sanglier". Sebbene appaia nell'album Asterix chez les Bretons , il suo nome è menzionato solo nell'omonimo film d'animazione .

Petissax

• Petissax ( petit Saxe o petit sac ) è un oste bretone il cui nome compare su alcune botti di vino confiscate dai romani.
• Il suo nome compare in Asterix tra i Bretoni .

Petula

• Petula (indubbiamente da Petula Clark ) è abitante del sobborgo di Londinium , più precisamente del vicolo LVIII del parco , vicino di casa del ladro di carri (che, lui, abita a LVII).
• Sembra essere sposata.
• Appare in Asterix tra i Bretoni .

calmati

• Relax ( relax , "relaxed" in inglese) è il cugino di Surtax e proprietario della locanda "La Gauloise Amphora". Sarà anche invitato al villaggio gallico di Asterix in Corsica per celebrare l'anniversario della battaglia di Gergovie.
• Appare per la prima volta ad Asterix tra i Bretoni .
• È interpretato da Bruno Paviot nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà .

Sovraccarico

• Surtax ( con supplemento ) è cugina di Relax.
• Appare in Asterix tra i Bretoni .

Zebigbos

• Zebigbos ( il grande capo , "il grande capo" in inglese) è il capo di un piccolo villaggio di britannici irriducibili che resiste ancora all'invasore. È in questo una sorta di equivalente di Abraracourcix d'Oltremanica, infatti gli somiglia per il fisico e la forma dell'elmo. Manderà Jolitorace a cercare aiuto dal suo primo cugino Asterix .
• Zebigbos è anche colui che farà del tè la bevanda nazionale .
• Sarà anche invitato al villaggio gallico di Asterix in Corsica per celebrare l'anniversario della battaglia di Gergovie.
• Appare per la prima volta ad Asterix tra i Bretoni .
• È naturalmente presente nel cartone animato Asterix chez les Bretons ma è assente nel film Asterix e Obelix: Al servizio di Sua Maestà dove il suo ruolo è ampiamente ripreso dalla regina Cordelia interpretata da Catherine Deneuve .
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Mykingdomforanos in inglese, “Il mio regno per un 'orso”, parodiando la famosa frase “Il mio regno per un cavallo” di Riccardo III  ;
  • Sebigbos in tedesco;
  • Debikbos in olandese.

elvetico

Gli abitanti di Helvétie , parte orientale della Gallia che copre parte dell'attuale territorio della Svizzera . I loro nomi finiscono in -ix, come altri Galli. Amano la pulizia, la fonduta (magica o meno), lo jodel , il tiro con l'arco e hanno i buchi nei loro formaggi . Ammirano anche il coraggio dei Galli contro i Romani. Di fronte alle gravissime conseguenze del suo incontro con Asterix e Obelix (un petto rotto), Zurix conclude che "sono cose come queste che ti spingono alla neutralità..." , un'allusione allo status di neutralità perpetua della Svizzera , stabilita dal Congresso di Vienna del 1815 .

Petisuix

• Petisuix ( petit-suisse ) è il proprietario dell'Auberge du Lac situato sulle rive del Lacus Lemanus a Ginevra . Aiuterà Asterix e Obelix ospitandoli nel suo stabilimento, nascondendo la loro presenza ai romani e portandoli a Zurix.
• Lo incontriamo per la prima volta ad Asterix tra gli Elvezi , ma si trova anche ad Asterix in Corsica durante il banchetto per la celebrazione dell'anniversario della battaglia di Gergovia.
• Come ogni buon elveziano che si rispetti, è maniaco (sarà disonorato quando dovrà camminare con le scarpe sporche nella sua locanda ).
• Ha anche un grande senso di precisione gridando "cucù" ogni ora, in modo che i suoi clienti restituiscano le clessidre nella loro stanza e quindi abbiano l'ora esatta.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Formagginix in italiano.

Zurix

• Zurix è un banchiere, che è una chiara allusione alla città di Zurigo , famoso centro di attività bancaria e finanziaria in Svizzera .
• È un amico di Petisuix e il suo stabilimento è a Ginevra . Si trova ad Asterix tra gli Elvezi . Passerà un brutto momento con Asterix e Obelix quando forzeranno la sua cassaforte e quindi metteranno in dubbio l'infallibilità della sua banca. È la caricatura di un banchiere svizzero, per diversi motivi: "alloggia" i due eroi solo dopo aver fatto firmare loro un contratto di conto nelle regole, si basa sulla riservatezza del suo stabilimento per giustificare la sua accoglienza come volevano i Galli. , e chiede anche una procura in modo che Petisuix possa venirli a prendere la mattina successiva.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Vreneli in tedesco.

Hiberniani

Gli abitanti di Hibernia , nome francese di Hibernia , nome latino dell'Irlanda , combattono contro i romani a fianco dei bretoni e dei caledoni per difendere le isole britanniche.

O'Torinolaringologix

• O'Torinolaringologix ( otorinolaringoiatra ) è un abitante del villaggio degli irriducibili bretoni. È uno dei principali assistenti di Zebigbo . Caricatura di un irlandese (Hibernian), sarà anche invitato al villaggio gallico di Asterix in Corsica per celebrare l'anniversario della battaglia di Gergovia.
• Appare per la prima volta ad Asterix tra i Bretoni .

iberici

Gli abitanti di Hispania o Iberia che corrispondono ai territori dell'attuale Spagna e Portogallo . Era divisa in tre province, la successiva Hispania divisa tra Baetica che corrisponde all'odierna Andalusia e tra Lusitania che corrisponde all'incirca all'attuale Portogallo e l'ex Hispania diventata Tarraconaise che corrisponde all'incirca oggi in Aragona , Catalogna e Asturie . Sembra che nelle avventure di Asterix, il termine Iberi designi più in generale gli abitanti di Bétique e Tarraconaise che corrispondono grosso modo all'attuale Spagna mentre gli abitanti della Lusitania che corrisponde piuttosto al Portogallo sono chiamati Lusitani . Gli iberici caricavano quindi gli attuali spagnoli.

Sono rinomati per il loro orgoglio, la loro cucina piccante e la danza delle nacchere . I loro nomi sono composti da due parti che terminano in -on, collegate da "y" (la "e" spagnola), parodiando il sistema tradizionale dei nomi spagnoli .

Lachélechampignon Y Causon

• Lachélechampignon Y Causon ( lascia andare il fungo e parliamo ) è un venditore di carri a Pompaléo in Hispania.
• Appare ad Asterix in Hispania .

Nonno

• Périclès Soupalognon y Crouton è un iberico , figlio di Soupalognon y Crouton. Grande amico di Dogmatix , appare per la prima volta ad Asterix in Hispania . Spiega il suo nome dal fatto che ci sono antenati greci nella sua famiglia.
• Un bambino relativamente capriccioso, se gli vengono rifiutati i suoi capricci, trattiene il respiro finché non ottiene ciò che desidera.
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Pericle Huevos y Bacon in inglese;
  • Perikles Costa y Bravo in tedesco;
  • Pericle Salsadipeperon y Monton in italiano;
  • Pericle Sopalajo de Arriérez y Torrezno in spagnolo;
  • Pericle Paella y Peseta in olandese.

Soupalognon y Crostino

• Soupalognon y Crouton ( zuppa di cipolle e crostini ) è il capo di un villaggio iberico, non lontano da Munda , che resiste anche, ancora e ancora, all'invasore romano ad Asterix in Hispania . È in un certo senso l'equivalente di Abraracourcix in Gallia e Zebigbos in Bretagna attraverso i Pirenei .
• Sarà anche invitato al villaggio gallico di Asterix in Corsica per celebrare l'anniversario della battaglia di Gergovie.
• Ha un figlio di nome Pericle.

Lusitani

Abitanti della Lusitania , che corrisponde grosso modo all'attuale Portogallo . Appaiono più volte nella serie, senza essere nominati. Scopriamo solo le specifiche dei loro nomi (finiscono in -ès) nell'album Asterix e La Transitalique . Questo usa il suffisso -es (marcatura filiazione (figlio di), equivalente portoghese dello spagnolo -ez ), presente in molti cognomi portoghesi . Nell'episodio citato, i lusitani sono rappresentati come pigri.

Pataques

• Pataquès ( pataquès ) è un auriga lusitano che partecipa alla corsa Transitalique nell'album Asterix e al Transitalique . Il suo carro armato ha ancora bisogno di riparazioni.

Soliles

• Solilès ( sot-l'y-lets , pezzo di carne di pollo) è un “coauriga” lusitano che partecipa alla corsa Transitalique. È costantemente sotto il suo carro armato per ripararlo, quindi non vedi mai la sua testa.

foto

I Pitti sono gli abitanti della Caledonia , l'antico nome della Scozia (anche Caledoniani). I loro nomi iniziano con Mac, riferendosi ai cognomi scozzesi che iniziano con questa particella. Corrispondenti agli attuali scozzesi combattono con i britannici per difendere la Gran Bretagna. La maggior parte di loro appare in Asterix tra i Pitti .

Arnica

• Arnica ( Arnica ) è un abitante del villaggio di Mac Oloch

camomilla

• Camomilla è la fidanzata di Mac Oloch

Catalpa

• Catalpa ( catalpa ) è un residente del villaggio di Mac Oloch

Mac Abbeh

• Mac Abbeh ( rigido ). Rivale di Mac Oloch, è la caricatura di Vincent Cassel

Mac Anoterapix

• Mac Anotérapix ( meccanoterapia ) è un abitante del villaggio degli irriducibili bretoni. È uno dei principali assistenti di Zebigbo . Caricatura di scozzese (caledoniano), sarà anche invitato al villaggio gallico di Asterix in Corsica per celebrare l'anniversario della battaglia di Gergovie .
• Appare per la prima volta ad Asterix tra i Bretoni .

Mac Atrell

• Mac Atrell (il mio 4L) , in riferimento alla Renault 4 , è il prozio di Mac Oloch

Mac Mamah

• Mac Mamah è la madre di Mac Oloch

Mac Mini

• Mac Mini ( Mac mini ) è il fratellino di Mac Oloch

Mac Oloch

• Mac Oloch (il mio compagno di stanza ) è un picte warrior innamorato di Camomilla
• È anche conosciuto all'estero come:
  • Mac Aroon in inglese
  • Mac Aphon in tedesco
  • Mac Adam in olandese
  • Mac Keron in italiano
  • Mac Brasa in portoghese

Mac Quenoth

• Mac Quenoth (la mia quenotte ) è un membro del clan Mac Oloch

Mac Rampa

• Mac Rampe (il mio crampo ) è un membro del clan Mac Oloch

Mac Reese

• Mac Reese ( My Crisis ) è un membro del clan Mac Oloch

Mac II

• Mac II ( mach 2, espressione aeronautica) è l'ex re dei Pitti

Mac Robiotik

• Mac Robiotik ( macrobiotico ) è il druido del clan Mac Oloch

Mac Lop

• Mac Lop (la mia sigaretta ) è un membro del clan Mac Abbeh.

Mac sì

• Mac Aye (la mia quaglia , termine gergale sinonimo di mia cara) è un membro del clan Mac Abbeh

Mac Keul

• Mac Keul (la mia bocca ) è un bardo del villaggio di Mac Oloch. Il suo nome fa riferimento alla canzone Ma gueule di Johnny Hallyday, di cui è la caricatura.

Popoli del Mediterraneo

Questa sezione riunisce i popoli dalle sponde del Mediterraneo nell'Impero Romano (con l'eccezione dell'Hispania) all'Asia Minore.

corsi

Il popolo della Corsica controlla l'interno nonostante i tentativi romani di superare il loro spirito combattivo. Anche se la Corsica non faceva parte della Gallia e non apparteneva alla cultura celtica, gli autori scelsero di terminare i loro nomi in -ix, come gli altri popoli della Gallia, per assimilarli ai corsi moderni, appartenenti alla Francia. Appaiono tutti ad Asterix in Corsica .

• Caféolix (caffè a letto) è un albergatore corso con sede a Massilia . È conosciuto anche all'estero come Caffèlattix in italiano.
• Carferrix ( traghetto per auto ) è un guerriero corso del clan Ocatarinetabellatchitchix .
• Chipolata ( chipolata ) è la sorella di Carferrix.
• Désiderata ( desiderata ) è la moglie di Minéralogix e sorella di Tropolix.
• Errata ( errata ) è la moglie di Sinfonix.
• Ocatarinetabellatchitchix: Questo chef, il cui nome è spesso impronunciabile dai romani (chiamato “Ocatarinetabellatsointsoin” dal legionario Sciensinfus) e dai pirati (il capo dei pirati lo chiama “Ocatarinetabellaplouploum”), è uno dei principali protagonisti dell'album. È anche un capo clan corso , addobbato di tutti gli stereotipi che vanno di pari passo con la sua origine. Il suo nome deriva dalle parole di un titolo del cantante corso Tino Rossi  : “Ô Catarinetta bella, tchi-tchi”: Assurancetourix dice che “il nome di quest'uomo mi ispira” a comporre una canzone. Avrebbe le fattezze di un ristoratore di Bonifacio di nome Mimi Pugliesi. È anche conosciuto all'estero come Boneywasawarriorwayayix ( Boney era un guerriero Way-ay-ya , primi versi della canzone marinara Boney ) in inglese, Osolemirnix in tedesco, Ocatarinetabelasciscix in italiano e Ozewiezewozewiezewallakristallix in olandese.
• Paleontologix ( paleontologico ) è uno dei quattro vecchietti seduti all'ingresso del villaggio corso di Ocatarinetabellatchitchix, che commentano ciò che sta accadendo nel villaggio.
• Parlomba (parliamo sottovoce) è la moglie di Caféolix.
• Patologix ( patologico ) è il druido del villaggio di Ocatarinetabellatchitchix. Non coglie il vischio con una roncola d'oro come Getafix , aspetta che cada.
• Ramollix (ammorbidito) è uno dei quattro vecchietti seduti all'ingresso del villaggio corso di Ocatarinetabellatchitchix, che commentano ciò che sta accadendo nel villaggio.
• Salamix ( salame ) è l'unico legionario corso. Si è fatto coinvolgere dopo essere caduto da un castagno , lo shock lo ha reso stupido (“prima di fargli capire qualcosa, facciamo in tempo ad ammazzare un asino con i fichi molli”). È Asterix, in seguito a uno schiaffo, che gli restituirà tutta la sua sanità mentale e il suo patriottismo corso.
• Squinotix ( sci nautico ) è il cugino di Figatellix. Si nasconde nella boscaglia da 32 anni "a  causa della storia della prozia di Plaindetix  ".
• Diversi chef corsi: Appatix ( apatico ), Figatellix ( figatelli , salumi corsi), nemico di Ocatarinetabellatchitchix perché è lui che lo avrebbe denunciato ai romani, Herettix ( eretico ), Minéralogix ( mineralogico ), Osterlix ( Austerlitz ), famoso per il suo sonno (allusione al "  sole di Austerlitz  "), Plaindetix ("pieno di zecche  "), Tropolix (troppo lucido), Sinfonix ( sinfonico ), Talassotérapix ( talassoterapia ), Violonccellix ( violoncellista )

Etruschi

Gli Etruschi sono un popolo che vive al centro della penisola italiana e al nord dell'Umbria, del Lazio e di Roma. Asterix e Obelix li incontrano durante la corsa transitalica ( Asterix e il transitalico ). Sebbene non se ne conosca il nome, sono considerati ottimi aurighi dagli scribi-giornalisti (pag. 13) e dall'oste di Parma (Parma) a pag. 20.

greci

Gli abitanti dell'antica Grecia che corrispondeva all'attuale Grecia e parte della Turchia in Asia Minore . Sono facilmente riconoscibili dal loro profilo... Il greco e i caratteri molto specifici usati nei loro fumetti, così come i loro nomi in -os e -as .

Calendos

• Calendos ("camembert" in lingua colloquiale) è un "co-auriga" greco che partecipa alla corsa Transitalique ad Asterix e alla Transitalique .

Calvados

• Il Calvados ( Calvados ) è uno dei tanti cugini dei Mixomatos . Sembra che gestisca un ufficio di cambio.
• È menzionato in Asterix ai Giochi Olimpici .

Croquemithene

• Croquemithène ( spauracchio ) è uno dei tanti cugini di Mixomatos. È anche presidente del Senato olimpico.
• Appare in Asterix ai Giochi Olimpici .

Fecarabos

• Fécarabos ( Fata Carabosse ) è uno dei tanti cugini di Mixomatos. È anche un ristoratore.
• Appare in Asterix ai Giochi Olimpici .

Garmonparnas

• Garmonparnas ( Gare Montparnasse ) è un magistrato olimpico.
• Appare in Asterix ai Giochi Olimpici .
• Appare anche nel videogioco Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , Garmonparnas non è un magistrato ma un druido greco, è uno dei tre druidi riuniti con Panoramix nella foresta di Carnutes che viene rapito dai romani.
• Un druido gallico che gli somiglia appare nel seguente videogioco Asterix ai Giochi Olimpici, ma si chiama Elulamatrix.

torte

• Gâtessos ( gâte -sauce ) è uno schiavo cuoco di Giulio Cesare acquistato dal tifus il mercante di schiavi.
• Appare in Les Lauriers de César .

In vino veritas

• Invinoveritas ( in vino veritas ) è cugino per matrimonio di Mixomatos. È anche il proprietario dell'ostello ad Atene dove Asterix, Obelix e Agecaonix andranno a fare festa.
• Il suo nome compare in Asterix ai Giochi Olimpici .

Ipsos

• Ipsos ( Ipsos ) è l'astrologo greco di Giulio Cesare che gli assicura grande prosperità grazie al successo dei Commentari alle guerre galliche .
• Appare nel Papiro di Cesare .

Karedas

• Karédas ( quadrato dell'asso ) è un mercante greco che pescherà Asterix, Obelix e Assurancetourix dopo la loro caduta in mare ad Asterix a Rahàzade .

Lebolos

• Lebolos ( il bolos ) è uno scriba-giornalista greco per Sparta- Matin. Appare a pagina 40 in Asterix e il transitalique .

Mixomato

• Mixomatos ( myxomatosis ) è la guida dei Galli in Athens . Ha la particolarità di avere molti cugini.
• Appare in Asterix ai Giochi Olimpici .

Okéibos

• Okéibos ( OKay Boss ) è l'unico rappresentante dell'isola di Rodi ai Giochi Olimpici . Ha vinto la Palma d'oro nel wrestling. Ha diversi fratelli, uno dei quali è strettamente identico a lui. Il suo soprannome di colosso è un cenno al colosso di Rodi .
• Appare in Asterix ai Giochi Olimpici .

Plazadetoros

• Plazadetoros ( Plaza de Toros , nome spagnolo dato all'arena ) è un greco volontario nella legione romana, nella stessa centuria di Asterix e Obelix.
• Appare in Asterix il legionario .

plexiglas

• Il plexiglas ( plexiglass ) è uno dei tanti cugini dei Mixomatos. Possiede anche un ostello ad Atene .
• È menzionato in Asterix ai Giochi Olimpici .

purmerini

• Purmerinos ( merino puro ) è un auriga greco che partecipa alla corsa Transitalique ad Asterix e alla Transitalique .

Sciarpe

• Scarfas ( Scarface ) è uno dei tanti cugini di Mixomatos. È anche un carrista.
• È menzionato in Asterix ai Giochi Olimpici .

Spartakis

• Spartakis ( Spartacus ) è una galea greca e caricatura di Kirk Douglas (che ha interpretato Spartacus sullo schermo), è il capo degli schiavi ribelli che hanno dirottato la galea di Cesare.
• Appare in La Galère d'Obélix .

numidi

A differenza dei berberi abitanti di antica Numidia , che si trova nel Nord Africa , questi sono, ovviamente, i neri provenienti da Africa sub-sahariana . I nomi terminano in -tha dopo la storica King Giugurta della Numidia.

• Bigdatha ( big data ) è uno dei silenziosi scrivani numidi al servizio di Promoplus. È menzionato nel Papiro di Cesare dove riesce a fuggire con la parte censurata degli scritti di Cesare.
• Duplicatha ( duplicato ) è il capo degli schiavi responsabili della pulizia della foresta per costruire il Dominio degli Dei nell'album con lo stesso titolo . Quando si ribella con la pozione magica, una guardia al campo degli schiavi usa l'espressione "Non dovresti mai parlare in modo secco a un numida..." . Appare naturalmente nel film d'animazione Asterix: Le Domaine des dieux dove è doppiato da Laurent Lafitte .
• Giuba I di Numidia è l'ultimo re storico della Numidia orientale, paese dei Berberi . È menzionato in Asterix il Legionario dove è alleato contro Cesare alle truppe romane rimaste fedeli a Pompeo in Nord Africa e comandate da Metello Scipione .

Umbri

Gli umbri sono gli abitanti dell'Umbria che è una regione d'Italia vicino al Lazio e a Roma. Durante la corsa transitalica ( Asterix e la transitalica ), Asterix e Obelix incontrano due irriducibili umbri, Erasmo e il suo compagno dal nome sconosciuto, mentre sono alla ricerca della ruota persa dai due Kushiti.

veneti

I veneziani vivono in quella che oggi è Venezia , sono forse gli unici italici a vivere sull'acqua. Asterix e Obelix, in Astérix et la transitalique , si ritrovano accanto a Venexia (l'antico nome di Venezia) volendo andare a Parma (Parma), i falsi limiti posti dai romani avendoli fuorviati.

Popoli d'Oriente

Questa sezione riunisce i lontani popoli dell'Oriente oltre l' Asia Minore .

egiziani

Gli abitanti dell'antico Egitto che corrisponde grosso modo all'Egitto attuale. Li riconosciamo dai loro nomi in -is e dai geroglifici presenti nei loro filatteri.

• Amonbofis ("al mio bellissimo figlio") è un geloso architetto di Numerobis e farà di tutto per vederlo nel ventre di un coccodrillo, incluso preparare un budino all'arsenico. Appare in Asterix e Cleopatra e nel suo adattamento cinematografico d'animazione in cui Bernard Lavalette gli presta la sua voce. Nel film, Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , Gérard Darmon interpreta il suo ruolo. È conosciuto anche all'estero come Artifis in inglese, Pyradonis in tedesco, Stocafis (Von Klappen nel film) in italiano, Paletabis in spagnolo, Plurkis in olandese, Marnypopis in polacco.
• Cleopatra VII è la regina d' Egitto che comandava un palazzo da Numerobis. Ha anche una relazione sentimentale con Giulio Cesare che le darà un figlio, Cesarione (verità), che nasconderà nel villaggio degli irriducibili Galli (album Le Fils d'Asterix ). Cesare la descrive come segue: “È simpatica, ma le spezie le arrivano facilmente al naso - che a proposito, sembra carina. ". Appare per la prima volta in Asterix e Cleopatra , ma è prima invocato da Cesare dal primo album, Asterix the Gaul , e costituisce la soluzione di una sciarada (chiave + acqua + pastore) in Asterix gladiator , riappare in seguito brevemente in i successivi album prodotti dal solo Uderzo, Le Fils d'Astérix , La Galère d'Obélix e The Birthday of Asterix e Obelix - Le Livre d'or . Appare naturalmente nel cartone animato Asterix e Cleopatra e in Le dodici opere di Asterix con la voce di Micheline Dax . Nel film, Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , Monica Bellucci interpreta il suo ruolo.
• Courdeténis ( campo da tennis ) è un legionario assunto a torto, credendo di entrare in una locanda . Dimostra anche una finezza molto relativa prendendo in giro il capitano della nave in cui imbarcano i soldati (in particolare, i famosi "peli sul naso" e "peli sulle mani"). Appare in Asterix il legionario .
• Ginfis ( gin fizz ) è una delle spie di Cesare. Appare in Asterix e Cleopatra . È anche conosciuto all'estero come: Mintjulep in inglese e Ginfiz in tedesco.
• Kefélapolis ("cosa sta facendo la polizia?") è l' amministratore egiziano del consigliere di Cesare Bonus Promoplus. Appare nel Papiro di Cesare .
• Misenplis (styling) è lo scriba di Numerobis. Parla gallico così come tutte le lingue viventi: latino, greco antico, ecc. Appare in Asterix e Cleopatra . È anche conosciuto all'estero come Exlibris ( Ex-libris ) in inglese, Sekretaris in tedesco, Milapis in spagnolo e Aapnootmis in olandese.
• Numérobis (numero bis) è l'architetto incaricato da Cleopatra di costruirgli un palazzo in tre mesi. Appare in Asterix e Cleopatra . Appare anche nell'adattamento animato con la voce di Pierre Tornade , così come nel film Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , nelle vesti di Jamel Debbouze dove apprendiamo che Panoramix era un vecchio amico di suo padre che si chiamava Toumehéris ( "Tutto mi fa rabbrividire"). Fa anche un cameo alla fine del film Asterix alle Olimpiadi , sempre interpretato da Jamel Debbouze. Nei film, ha anche difficoltà a pronunciare alcuni nomi stranieri, così chiama Panoramix successivamente Panagolfix e Panégérix ( Panégyrique ), Asterix, Amsterix o anche Caesar, Sesame . Inoltre pensa erroneamente che Itineris lo chiami Jadis . È anche conosciuto all'estero come Edifis in inglese e Tekenis in olandese.
• Cesarione o Tolomeo XV è il figlio di Asterix in album con lo stesso nome . In realtà è il figlio di Giulio Cesare e Cleopatra.
• Tourdepis ( torre di Pisa ) è un architetto, collega di Numérobis, citato in The Birthday of Asterix and Obelix - The Golden Book .
• Cacciavite ( cacciavite ) è lo scriba di Amonbofis. Appare in Asterix e Cleopatra e nel suo adattamento animato con la voce di Jacques Balutin . È anche conosciuto all'estero come Krukhut in inglese, Schraubzieris in tedesco, Tornavis in spagnolo e Kissebis in olandese.
• Tumehéris (mi imbriglia) è il capitano della nave di Numérobis quando parte per la Gallia per chiedere l'aiuto di Panoramix. Appare nell'album Asterix e Cleopatra e nel film d'animazione risultante. È anche presente nel film Asterix & Obelix: Mission Cleopatra dove è interpretato da Samson Leguesse , il suo nome non è menzionato ma la sua nave si chiama Napadélis (non ha un'elica ). È anche conosciuto all'estero come: Sethisbackup in inglese, Abstosis in tedesco, Piramídis in spagnolo e Businis in olandese.

indiani

Qui chiamiamo "indiani" gli abitanti del paese dell'Indo , cioè l' odierna India o subcontinente indiano , che compaiono ad Asterix a Rahàzade .

• Cékouhaçà ("che cos'è?") È un rajah nella valle dell'Indo e padre della principessa Rahãzade.
• Kiçàh (“chi è quello?”) è un fachiro tappeggiatore venuto dalla valle del Gange per cercare un cantante che faccia cadere la pioggia a comando.
• Kiwoàlàh ("chi c'è?") è il guru malvagio che vuole diventare Rajah invece di Rajah. È il cugino di Iznogoud .
• Mercikhi (“grazie chi?”) è fachiro e servo di Kiwoàlàh.
• Pourkoipàh (“perché no?”) è un addestratore di elefanti.
• Rahàzade (rasade) è una principessa coraggiosa, pronta a sacrificarsi per il suo popolo. È la figlia di Rajah Cékouhaçà. Il suo nome è un riferimento a Scheherazade ( a Rahàzade ), principessa delle Mille e una notte .
• Seurhàne (dopo Sister Anne dal racconto La Barbe Bleue ) è una damigella d'onore, una governante o una seguace della principessa Rahãzade.

giudei

Gli abitanti della Giudea che corrisponde agli attuali territori di Israele e Palestina . Sono le uniche persone ad avere una religione con un solo dio. Appaiono nell'Odissea di Asterix .

• Isaia (dopo Isaia , personaggio biblico) è un giudeo incontrato da Asterix e Obelix davanti a Gerusalemme .
• Josué Pazihalé ("Non osavo andarci") è un giudeo che nasconderà Asterix e Obelix in una stalla a Betlemme .
• Samson Pludechorus ("nessun suono, niente più coro  "), vero nome Rosenblumenthalovitch (Rosenblum mint water, con allusione al cognome Blumenthal ma anche una raccolta di "tipici nomi ebraici (Rosenblum, Blumenthal e la desinenza in "Vitch"), è un venditore di olio di roccia e amico del fenicio Epidemaïs.
• Saul Péhyé ("avrebbe pagato") è una guida. È la caricatura di René Goscinny .

Kushites

Gli abitanti del Regno di Kush , un piccolo regno nel sud dell'Egitto , in Nubia , nell'attuale Sudan . I loro nomi finiscono all'inferno. Sono espressi in geroglifici , come gli egiziani (anche se sono un po' diversi). I Kushiti appaiono per la prima volta ad Asterix e La Transitalique .

• Niphéniafer ("né fatto né da fare") è una principessa kushita che partecipa alla corsa transitalica come auriga.
• Toutunafer ("un'intera faccenda") è una principessa kushita che partecipa alla corsa transitalica come co-presidente. Ha una piccola predilezione per Dogmatix con grande dispiacere di Obelix.

fenici

Gli abitanti della Fenicia, che corrisponde grosso modo all'attuale Libano, ei loro nomi finiscono in -is, proprio come gli egiziani.

• Epidemaïs ( pannocchia ) è un commerciante fenicio, fornitore ufficiale di olio di roccia per Panoramix. Imbarcherà Asterix e Obelix in diverse occasioni durante i loro viaggi. Trova sempre un modo originale per assumere vogatori a buon mercato. Ad esempio: un club di crociere per le vacanze all'andata e una grande competizione dove tutti i premi sono una crociera in mare, spese escluse, al ritorno. (vedi: L'Odissea di Asterix ). Appare per la prima volta in Asterix gladiator e poi lo ritroviamo nell'Odissea di Asterix . Sfortunatamente, il contenuto della sua barca viene saccheggiato dai pirati a La Fille de Vercingétorix . Appare anche nel cartone animato Asterix chez les Bretons sebbene non sia nell'album da cui è tratto il film. È anche conosciuto all'estero come Ekonomikrisis in inglese, Grandimais in italiano, Espigademaíz in spagnolo e Verramsj in olandese.

persiani

Gli abitanti della Persia il cui territorio nel 50 aC. dC si estendeva dall'attuale Iran, dove la sua culla doveva coprire gran parte del Medio Oriente e del Vicino Oriente tra India e Turchia. Asterix, Obélix e Assurancetourix si fermano a casa loro mentre trovano un nuovo tappeto sostitutivo per Kiçàh ad Asterix a Rahàzade . Come prova di affidabilità, Asterix e Obelix mettono in fuga i pirati barbari che vennero a saccheggiare i Persiani.

popoli barbari

Questa sezione riunisce i popoli barbari d'Europa al di fuori dei confini dell'Impero Romano. Si trovano nell'Europa centrale e orientale e in Scandinavia.

Cimbri

I Cimbri erano un popolo germanico originario dello Jutland in Danimarca . Come i Vichinghi della Grande Traversée , i loro filatteri sono composti da lettere usate nei paesi nordici: la “  Ø  ” (o barrata obliquamente) e la “  Å  ” (un cerchio in testa ). Ma mentre Asterix e Obelix non potevano comunicare con loro, riescono a capire perfettamente i Cimbri. I loro nomi finiscono in -dieci, forse simili a questi stessi Vichinghi, i cui nomi finiscono in -sen.

Betåkårøten

• Betåkårøten ( beta-carotene ) è un auriga che partecipa alla razza transitalica, schiavo-sabotatore al soldo di Bifidus.
• Appare in Asterix e La Transitalique .

Zeroglutine

• Zerøgluten ( zero glutine ) è un auriga che partecipa alla corsa Transitalique, schiavo-sabotatore al soldo di Bifidus.
• Appare in Asterix e La Transitalique .

Goti

Gli abitanti della Germania , nome dato nell'Antichità alla regione dell'Europa centro-settentrionale separata dal mondo romano dal Reno e dal Danubio e che si estendeva approssimativamente, ad est, fino alla Vistola e quindi corrispondente all'odierna Germania nonché parti della Polonia e della Repubblica ceca . Sono facilmente riconoscibili dai loro nomi -ic (probabilmente riferiti a Teodorico il Grande , un po' come Vercingetorige per i Galli) e dai caratteri gotici usati nei loro filatteri. Non riescono quindi a comunicare con Asterix e Obelix, che non capiscono il loro modo di parlare. Noteremo anche per alcuni di essi l' elmetto di punta tedesca. Se non specificato, appaiono in Asterix e i Goti

• Casseurdebric ( Brick Breaker ) è una goth vagabondo a cui Panoramix ha dato la pozione magica al disordine seminare tra i Goti. Nelle guerre "Asterixiane" dei Goti, attacca Passmoilcric, ma lui stesso sarà sorpreso da Liric. Ritorna e riesce a sconfiggere Satiric, ma viene nuovamente sconfitto da Teleferic.
• Chiméric ( chimerico ) è un Goto volontario nella Legione Romana, nella stessa centuria di Asterix e Obelix. Appare in Asterix il legionario .
• Cloridric ( cloridrico ) è l'interprete del capo dei Goti Téléféric. Grazie alla pozione magica di Panoramix, cerca di prendere il posto di Teleferic, ma dopo aver inflitto una cocente sconfitta, viene ripreso da Liric. Il suo nome tedesco è Holperik .
• Coudetric ( randello ) è un guerriero gotico che cattura Panoramix.
• Electric ( elettrico ) è un goth spazzino che dà a Getafix la pozione magica per confondere i Goti. Dopo aver sorpreso Passmoilcric, si definisce il capo supremo dei Goti con il nome di General Electric (allusione al conglomerato di borsa General Electric ), ma finisce per essere tradito da Satiric.
• Figuralégoric ( figura allegorica ) è un goto che vuole unirsi alla legione romana, ma che fallirà durante la visita medica. Appare in Asterix il legionario .
• Gymtonic ( Gym Tonic ) è un auriga goth che partecipa alla corsa Transitalique ad Asterix e al Transitalique .
• Histéric ( isterica ) è un guerriero gotico che partecipa al rapimento di Panoramix nella foresta di Carnutes , sotto il comando di Coudetric.
• Liric ( lyric ) è un Goth a cui Panoramix ha dato la pozione magica per provocare le guerre "Asterix". Alleato di Cloridric, tradisce quest'ultimo e si proclama capo supremo dei Goti, ma ha subito un'imboscata da Satiric, suo cognato. Ma riuscì a rovesciare Casseurdebric per essere sconfitto a sua volta da Electric.
• Osdusmic ( aumento del salario minimo ) è uno scriba-giornalista gotico per Le Pari Goth. Appare in Asterix e La Transitalique .
• Pasdfric ( senza soldi ) è un guerriero goth che partecipa al rapimento di Panoramix nella foresta di Carnutes, sotto il comando di Coudetric.
• Passmoilcric ( passami il jack ) è un piccolo Goto, terrorizzato dalla sua grossa moglie, a cui Panoramix ha donato la pozione magica per seminare il disordine tra i Goti. Nelle guerre "Asterix" dei Goti, verrà attaccato da Electric mentre stava pensando ad un piano di attacco, ma si vendicherà attaccando Teleferic prima di proclamarsi capo dei Goti. Stabilirà un accampamento in cui terrà il broncio (perché gli altri ridono di lui) prima di essere sorpreso da Casseurdebric che lo attaccherà.
• Periferic ( dispositivo ) è un guerriero goth coinvolto nel rapimento di Panoramix la foresta Carnutes, sotto il comando di Choleric.
• Satirico ( satirico ) prende parte alle guerre "asterixiane" dei Goti, dopo aver bevuto la pozione magica di Panoramix. Tradisce suo cognato Liric e Electric, ma verrà sconfitto da Cloridric.
• Téléféric ( funivia ) è un capo dei Goti. Il suo nome tedesco è Cholerik .
• Théoric ( teorico ) è un guerriero gotico che partecipa al rapimento di Panoramix nella foresta di Carnutes, sotto il comando di Coudetric.

Normanni

Storicamente abitanti della Scandinavia , corrispondono ai Vichinghi , nelle avventure di Asterix, sembrano essere gli abitanti dell'attuale Norvegia a differenza dei Vichinghi che sembrano essere gli abitanti dell'attuale Danimarca . I Normanni hanno la particolarità di avere nomi che terminano in -af, il che rende Obelix esilarante. Se non specificato, compaiono in Asterix e nei Normanni .

Per gioco di parole, gli autori li amalgamano con gli altri Normanni, gli abitanti dell'attuale Normandia (regione di fronte al suo nome a questo popolo). A loro piacciono i piatti a base di panna (fragole con panna, cinghiali con panna, "e fine giornata, panna con panna" ) e la calva che bevono dai crani dei nemici sconfitti.

• Autograf ( autografo ) è un guerriero normanno che è venuto in Gallia per imparare la paura.
• Batdaf ( Bat d'Af per Bataillons d'Afrique ) è un guerriero normanno inviato nella foresta in Gallia per cercare qualcuno che potesse insegnare ai Normanni la paura. Catturerà Goudurix. È anche conosciuto all'estero come Nescaf in inglese, Dompfaf in tedesco, Soldaf in spagnolo e Komvandatdakaf in olandese.
• Bathyscaf ( batiscafo ) è un guerriero normanno che è venuto in Gallia per imparare la paura. È interpretato da Alexandre Picot nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà .
• Bellegaf ( belle gaffe ) è un guerriero normanno che è venuto in Gallia per imparare la paura.
• Caraf ( decanter ) è un guerriero normanno che è venuto in Gallia per imparare la paura. Appare nel cartone animato Asterix and the Vikings dove Patrick Borg gli presta la sua voce nella versione francese.
• Cenotaf ( cenotafio ) è un guerriero normanno che è venuto in Gallia per imparare la paura.
• Cinématograf ( cinematografo ) è un guerriero normanno che è venuto in Gallia per imparare la paura.
• Complétemenpaf ( completamente paf ) è un guerriero normanno che è venuto in Gallia per imparare la paura.
• Dactilograf ( dattilografo ) è un guerriero normanno che è venuto in Gallia per imparare la paura.
• Épaf ( et paf ) è un guerriero normanno che è venuto in Gallia per imparare la paura.
• Épitaf ( epitaffio ) è un guerriero normanno che è venuto in Gallia per imparare la paura.
• Mataf ( mataf , "marinaio" in gergo) è la vedetta per la barca normanna.
• Olaf Grossebaf ( oh il grande schiaffo ) è il capo dei guerrieri normanni che sono venuti in Gallia per imparare la paura, l'unica cosa che i Normanni ignorano. Gli piacciono i piatti a base di panna e beve il calva dai teschi dei suoi nemici sconfitti. Appare naturalmente nel cartone animato Asterix and the Vikings dove è doppiato da Marc Alfos . In questo adattamento, ha una moglie, Vikéa e una figlia, Abba. È interpretato da Bouli Lanners nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà . È anche conosciuto all'estero come Olaf Timandahaf in inglese, Olaf Maulaf in tedesco, Olaf Liflaf in spagnolo e olandese e Olaf Grandibaf in italiano.
• Paraf ( iniziale ) è un guerriero normanno che è venuto in Gallia per imparare la paura.
• Plaf ( onomatopea da un secchio d'acqua gettato in faccia) è un guerriero normanno venuto in Gallia per imparare la paura.
• Ripilaf ( riso pilaf ) è un “co-auriga” normanno che partecipa alla corsa Transitalique ad Asterix e alla Transitalique .
• Stenograf ( stenografo ) è un guerriero normanno che è venuto in Gallia per imparare la paura. È interpretato da Dirk Heinrichs nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà .
• Trodtaf ( troppi TAF ) è un auriga normanno che partecipa alla corsa Transitalique ad Asterix e alla Transitalique .

Sarmati

Abitanti del Mar Nero settentrionale , che rappresentano la Russia attuale. I loro nomi finiscono in -ov, come molti nomi russi. Nei loro fumetti, le lettere E, F, J, N, Q e R sono disegnate a specchio, il che ricorda in qualche modo la scrittura cirillica . Appaiono in Asterix e La Transitalique

• Ogougimov ( con un sapore di marshmallow ) è un auriga sarmata , che partecipa alla corsa transitalica.
• Olyunidislov ( All You Need Is Love , famosa canzone dei Beatles ) è un co-auriga sarmata che indossa un'ouchanka , che partecipa alla corsa Transitalique.

vichinghi

Storicamente abitanti della Scandinavia , corrispondono ai Normanni ma non vanno confusi nelle avventure di Asterix dove sembrano essere gli abitanti dell'attuale Danimarca a differenza dei Normanni che sembrano essere gli abitanti dell'attuale Norvegia . I loro fumetti sono costituiti da lettere usate nei paesi nordici: la “  Ø  ” (o barrata obliquamente) e la “  Å  ” (un cerchio in testa ). Non riescono quindi a comunicare con Asterix e Obelix, che non capiscono il loro modo di parlare. Appaiono in La Grande Traversée

I nomi degli uomini finiscono in -sen, come per Hans Christian Andersen , autore danese . È un riferimento al sistema di nomi con suffisso patronimico di alcuni paesi scandinavi, che significa "figlio di" (in altri paesi scandinavi e tra gli anglosassoni, c'è l'equivalente con -son o -sson).

• Åvånsen (in primo piano ), soprannominato "occhi sospettosi", è il secondo di Kerøsen.
• Gudrun (forse buona corsa , "buona razza", ma anche vero nome femminile scandinavo e germanico di origine mitologica ) è una donna vichinga del villaggio di Øbsen.
• Hållgerd è una donna vichinga del villaggio di Øbsen.
• Hertrud è una donna vichinga del villaggio di Øbsen.
• Kerøsen ( cherosene ) è un avventuriero vichingo che è partito con il suo equipaggio per scoprire un nuovo mondo. Appare anche nel videogioco Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , Kerøsen non è un esploratore ma un druido vichingo, è uno dei tre druidi riuniti con Panoramix nella foresta dei Carnutes che viene rapita dai romani. È anche conosciuto all'estero come Herendethelessen in inglese, Erik in tedesco e Christøffelsen in olandese.
• Målsen, soprannominato "il pazzo ", Målsen ( malsano ) fa parte della ciurma di Kerøsen. Sembra essere il coglione del gruppo.
• Neuillisursen, soprannominato "l'intellettuale", Neuillisursen ( Neuilly-sur-Seine ) fa parte dell'equipaggio di Kerøsen.
• Øbsen ( osceno ) è il capo dei vichinghi.
• Vigtis (sarebbe un gioco di parole con "  victis  " che significa "  vinto  " in latino, vedi Vae victis ) è una donna vichinga del villaggio di Øbsen.
• Zøødvinsen ( Vincennes Zoo ) è un gigantesco mastino vichingo (razza di cane chiamata anche "danese") appartenente a Kerøsen. Divenne amico di Idéfix ..

altri popoli

Atlantidei

Riguarda gli abitanti della misteriosa Atlantide da qualche parte nell'Oceano Atlantico , che appare in La Galère d'Obélix .

• Hyapados ("non ci sono ossa") è il sommo sacerdote di Atlantide che Panoramix e Asterix vengono a consultare in modo che possa riportare Obelix alla sua forma abituale. È anche l'unico a non essere un bambino su quest'isola ed è rappresentato nelle vesti di Jean-Paul Rouland . È anche conosciuto all'estero come Absolutlifabulos ( Absolutely Fabulous ) in inglese, Guanchott in tedesco, Mantekhados in spagnolo, Geriatros in olandese.

alieni

I popoli extraterrestri appaiono in The Sky Falls On His Head . I Tadsylwidiens abitanti di un pianeta che parodia i cartoni americani e gli abitanti del pianeta Gmana, un pianeta che parodia i mostri dei manga giapponesi.

• Nagma (anagramma di manga ) è un alieno. Proviene dal pianeta Gmana, è una parodia dei mostri giapponesi. Usa robot chiamati Gœlderas ("bocca di topo", vicino a Goldorak ).
• Toune (da toon ), soprannominato anche "le p'tit violet" o "la p'tite violet" da Asterix, è un extraterrestre. Di origine tadsylwiniana (il pianeta Tadsylwine, anagramma di Walt Disney ), il suo fisico ricorda notevolmente quello di Topolino . È bianco e indossa una combinazione viola con tre chiavi d'oro che compongono il suo computer. La sua nave è una gigantesca palla d'oro. Il suo leader si chiama Hubs (anagramma di Bush ). È accompagnato da supercloni, tutti identici, caricature di Arnold Schwarzenegger con l'abito di Superman e un anello vicino a Lanterna Verde .

pirati

Parodie dei personaggi della serie animata Barbarossa di Jean-Michel Charlier e Victor Hubinon (pubblicata anche su Pilote ), compaiono per la prima volta in Asterix gladiator e appariranno in quasi tutti gli album successivi.

Animali

• Il Marsupilami ( Marsupilami ) è un animale fantastico (simile al “vero” marsupilami di Franquin ) presentato, come fenomeno di fiera , durante il luna park che precede il combattimento tra Abraracourcix e Aplusbégalix. Appare, attraverso un manifesto, in Le Combat des chefs .
• Afnor (riferimento agli standard Afnor ) è il custode di Loch Andloll. Appare in Asterix tra i Pitti .

Di Dio

Gli dei (gallico, romano, normanno…) sono molto presenti ad Asterix . I loro rispettivi fedeli li invocano anteponendo al loro nome la preposizione "by", che crea varie formule umoristiche e alcuni giochi di parole.

Personaggi contemporanei

• René Goscinny e Albert Uderzo: In diverse opere della serie, gli autori a volte si mettono in scena, al di fuori dell'universo dell'Antichità, e senza che questo abbia alcun legame o impatto con la storia (ammiccamenti piuttosto episodici). È il caso in particolare di Astérix et la Rentrée gauloise e Le Papyrus de César , dove vediamo Uderzo e Goscinny lavorare allo sviluppo della serie, utilizzando così un processo di mise en abyme .
• La famiglia di Obelix: la storia di Obélisc'h pubblicata su Asterix e il ritorno gallico ci permette di descrivere la genealogia di Obelix. Nella storia, Uderzo e Goscinny soddisfatte Obélisc'h, lontano discendente di Obelix vivere nel XX °  secolo la Gran Bretagna .

Personaggi aggiunti negli adattamenti

Questo paragrafo elenca i personaggi che non compaiono nel fumetto e che sono stati creati nei vari adattamenti televisivi e cinematografici di Asterix.

Film animati

Sono esistiti diversi film d'animazione, fedeli al fumetto ma con diversi personaggi originali.

gallico

• Olive Scartefix dice che "Gaulix" (Felix Escartefigue, personaggio della trilogia marsigliese di Marcel Pagnol ) è un oste gallico originario di Massilia stabilito in Gran Bretagna che appare nel cartone animato Asterix in Gran Bretagna . È doppiato da Michel Elias nella versione francese.
• Moralélastix ("elastico morale"), uno degli abitanti del villaggio gallico che appare nel cartone animato Asterix e la sorpresa di Cesare . Un personaggio che appare nell'album Asterix and the Cauldron ha lo stesso nome.
• SMS (dopo i messaggi di testo ) chiamato in riferimento al messaggio di testo è un piccione viaggiatore appartenente a Goudurix, nipote di Abraracourcix, che appare nel cartone animato Asterix e i vichinghi . Secondo lui, a Lutèce sarebbe di moda che i giovani utilizzino questo mezzo per comunicare più facilmente tra loro. È doppiato da Barbara Tissier nella versione francese.
• Pectina: una bambina del villaggio che appare nel film Asterix: Il segreto della pozione magica . Di circa dieci-dodici anni, mal vestita e di aspetto trasandato, questa ragazza scaltra si distingue dagli altri bambini del villaggio per le sue doti di tuttofare. Quando Panoramix, Obelix e Asterix vanno in spedizione per trovare un successore del druido, lei decide di accompagnarli per dimostrare la sua utilità e ottenere la simpatia di Panoramix che sembra cercare. Durante una battaglia finale particolarmente estenuante contro il malvagio druido Sulfurix, Getafix, ferito e incapace di preparare da solo la pozione, decide di correre il rischio e dà a Pectin la ricetta completa per la pozione magica. La pectina prepara con successo la pozione, salvando il villaggio dalla distruzione. Durante il banchetto finale, Panoramix, che continua a fissare il bambino, inizia a chiedersi se, alla fine, Pectin non sia l'unica persona degna di succedergli. È doppiata da Levanah Solomon .

druidi

Tutti i druidi qui appaiono in Asterix: The Secret of the Magic Potion , basato su una storia originale.

• Atmosférix (da atmosfera ): druido che espone la storia e la rivalità tra Sulfurix e Panoramix. È doppiato da Gérard Hernandez .
• Fantasmagorix (da Fantasmagorie ): capo del consiglio dei druidi. È doppiato da Patrick Bonnel .
• Sulfurix (dopo Sulfurique): antagonista, druido avendo trionfato su Panoramix in una gara con una magia basata su fiamme e illusioni, occulta al punto da essere escluso dai druidi, ha perso popolarità e desidera conoscere la ricetta della pozione magica distribuirlo al maggior numero possibile.
• Téléférix (dopo Téléphérique): druido riconosciuto come un nuovo prodigio da Panoramix. È doppiato da Alex Lutz con un accento piuttosto misto ( svizzero , yiddish o alsaziano ), è un riferimento ad Asterix tra gli elvezi . Il suo padrone è il druido Zurix (dopo Zurigo ).
• Durante il film, gli abitanti del villaggio giudicano e incontrano diversi druidi incompetenti, ognuno dei quali è un pretesto per giochi di parole: Basilix e il suo discepolo Bitnix / Jeanpatrix, soprannominato anche Magnetix, con un potere magnetico / Vitrocéramix ( vitroceramica ) / Æpyornix (dopo Æpyornis ) / Fotovoltahix ( da Photovoltaique ) / Bazunix (da Unix base ) / Caustix ( caustico ) / Huiledolix ( olio d'oliva ) / Blodimérix (da Bloody Mary ), un falsario / Ludinerix / Tektonix (da dopo Tecktonik ), che balla / Climatoceptix (dopo climatoscettico ), chi viene abbattuto / Fratellinix, fratelli che si feriscono fanno il grido Guglielmo / L'uomo che cade topix (dopo L'Uomo che cade a destra ), si getta da un menhir / Syndicalix (secondo sindacalista ), con segno vistoso / I quattro Fantastix (secondo I Fantastici Quattro ), che sono quattro / Selfix ( selfie ) / Cépasurnetflix ("c'est pas sur Netflix  ") / Colchix, che ha inventato i mosaici mutevoli.

belgi

• Mannekenpix (dal nome del Manneken-pis ), soprannominato il cuoco dei Titani, è il cuoco belga che si dice non riesca a finire i pasti. Sarebbe l'inventore delle patatine fritte . Appare in The Twelve Works of Asterix dove Stéphane Steeman gli presta la sua voce.

greci

• Mérino (dopo merino ) è un corridore di Marathon , è un riferimento con la famosa disciplina sportiva e di battaglia . Corre più veloce del cavallo e del vento che soffia in tempesta. Appare in Le dodici opere di Asterix , non pronuncia una parola.

egiziani

• Iris (dopo l' iride ) è una maga egiziana che Asterix e Obelix dovranno affrontare in Le dodici fatiche di Asterix . Può, grazie al suo sguardo insopportabile, ipnotizzare e quindi convincere chiunque entri nel suo ufficio di essere un animale. Henri Virlogeux gli presta la sua voce.

Goti

• Cylindric (dopo cylindrique ) le Germain è il lottatore imbattuto che Asterix e Obelix dovranno sconfiggere durante le loro dodici fatiche. È un esperto di arti marziali, in particolare di judo di cui è cintura nera e che ha conosciuto facendo un "grande viaggio molto, molto lontano". È anche molto piccolo. Appare in The Twelve Works of Asterix dove Roger Lumont gli presta la sua voce.

persiani

• Kermes il Persiano ( bello ) è il lanciatore di giavellotto che Asterix e Obelix affronteranno in Le dodici fatiche di Asterix . Ha la particolarità di avere un braccio destro molto muscoloso mentre il sinistro è molto magro. Si dice che il suo giavellotto attraversi mari e oceani, inoltre, quello che lancia atterrerà in America ai piedi di un capo nativo americano dove appare Oumpah-Pah .

romani

• Pensiline degli autobus (dopo le pensiline degli autobus ) è un legionario romano che appare nel cartone animato Asterix e i Vichinghi . È doppiato da Roland Timsit nella versione francese.
• Apeldjus ( succo di mela , succo di mela in inglese) è un bambino romano che appare nel film d'animazione Asterix: The Mansions of the Gods . È il figlio di Petiminus e Dulcia e farà amicizia in particolare con Asterix, Obelix e Dogmatix. È doppiato da Oscar Pauwels .
• Caius Blockade ( blocco ) è un legionario romano inviato come spia al villaggio gallico dal centurione Caius Faipalgugus nel cartone animato Asterix e il colpo del menhir . Né molto coraggioso né astuto, si nasconde in un ceppo d'albero morto per avvicinarsi ai Galli. Questo legionario si ispira a Plutoqueprévus il legionario spia nell'album Le Combat des chefs , il cui cartone animato è in parte adattato. Jean-Claude Robbe gli presta la sua voce.
• Canalplus (secondo il canale Canal+ ), personaggio citato in Asterix e nella Sorpresa di César al quale il presentatore dei giochi circensi ordina una birra.
• Cétinlapsus ("è un lapsus  ") è un decurione romano nel cartone animato Asterix tra i bretoni . È doppiato da Pierre Mondy nella versione francese.
• Chateaupetrus (dopo Chateau Petrus ) è un legionario romano che si ubriaca assaggiando botti di vino nel cartone animato Asterix chez les Bretons . È doppiato da Maurice Risch nella versione francese.
• Cubitus ( cubitus ) è un capo della coorte romana del campo dell'Acquario che appare nel film d'animazione Asterix: The Domain of the Gods e Asterix: The Secret of the Magic Potion . Risponde "presente" quando il centurione Oursenplus dice: "Ti ficchi il dito nell'occhio nell'ulna! ". È doppiato da Élie Semoun .
• Dulcia ("dolce") è la moglie di Petiminus e la madre di Apeldjus. Appare nel film d'animazione Asterix: The Domain of the Gods . A differenza del personaggio di Petiminus, il suo aspetto fisico è molto lontano da quello della matrona romana dei fumetti, appare infatti molto più giovane. È doppiata da Geraldine Nakache .
• Falérius (Falérius, nome storico) è un senatore romano che appare nel film d'animazione Asterix: The Domain of the Gods . È doppiato da Christophe Bourseiller .
• Farfelus (dopo farfelu) è un mercante di schiavi romano nel cartone animato Asterix e la sorpresa di Cesare che vende Falabala e Tragicomix. È doppiato da Philippe Dumat nella versione francese.
• Humerus (dopo l' omero ) è un legionario romano del campo dell'Acquario che appare nel film d'animazione Asterix: The Domain of the Gods . È doppiato da Franck Pitiot .
• Medius ( medius ) è un legionario romano che appare nel film d'animazione Asterix: The Domain of the Gods . È doppiato da Damien Gillard .
• Hercules Minus è un mercante di anfore, citato ne Le dodici opere di Asterix di Obelix che lo confuse con il dio Ercole .
• Pesticius ( pesticidi ) è un senatore romano che appare nel film d'animazione Asterix: The Domain of the Gods . È doppiato da Brice Fournier .
• Petiminus ("piccolo meno") è il mosaicista romano che appare nel film d'animazione Asterix: The Domain of the Gods . Vince il concorso indetto dal senatore Prospectus per trasferirsi nel Dominio degli Dei con la sua famiglia, è il marito di Dulcia e il padre di Apeldjus. Inizialmente faranno amicizia con Gaulois dopo il loro arrivo ad Armorica. È ispirato al personaggio dell'album Le Domaine des dieux che vince anche questo concorso e mantiene un aspetto fisico ravvicinato. È doppiato da Artus de Penguern .
• Prospectus (dai prospetti ) è un senatore romano che appare nel film d'animazione Asterix: The Domain of the Gods . Non ha alcun legame con i personaggi del film TV del 1967 e del fumetto con lo stesso nome. Il suo aspetto fisico sembra essere ispirato da un altro personaggio del fumetto, il legato Volfgangamadéus presente ad Asterix tra i belgi . È doppiato da Alain Chabat .
• Caius Pupus (pupuce) è il romano che arbitra e convalida le varie sfide di Asterix e Obelix nelle dodici opere di Asterix . È Roger Carel che gli presta la sua voce.
• Radius ( raggio ) è un legionario romano che appare nel film d'animazione Asterix: The Domain of the Gods . Non ha alcuna relazione con il brigante romano con lo stesso nome dall'album Le Tour de Gaule d'Asterix . È doppiato da Sébastien Lalanne .
• Samus (basato su Samus Aran ) è un legionario romano che appare nel film d'animazione Asterix: The Realm of the Gods . È doppiato da Olivier Saladin .
• Stupidus ( stupido ) è un soldato romano che accompagna Tumullus quando quest'ultimo viene incaricato da Cesare di catturare Panoramix e portarlo alla fine del mondo nel cartone animato Asterix e gli indiani . È doppiato da Olivier Jankovic nella versione francese.
• Superbus ( superbus ) è un decurion romano del campo di Cesare nel cartone animato Asterix e la sorpresa di Cesare . È doppiato da Patrick Préjean nella versione francese.
• Terminus (dopo terminus) è un romano del campo di Cesare nel cartone animato Asterix e la sorpresa di Cesare . È doppiato da Pierre Tchernia nella versione francese.
• Tomcrus (pronunciato Tom Cruise ), consigliere senatore di Giulio Cesare poi assistente di Sulfurix. Appare in Asterix: Il segreto della pozione magica .
• Workpluspourgagnerplus (secondo lavorare di più per guadagnare di più , uno slogan elettorale) è un caposquadra romano del campo dell'Acquario che appare nel film d'animazione Asterix: The Domain of the Gods . È responsabile di guidare gli schiavi nel lavoro e di maneggiare la frusta. Il suo aspetto fisico è ispirato da un altro personaggio dei fumetti, il carceriere del circo Maxime che appare nell'album, Les Lauriers de César . È doppiato da Florian Gazan .
• Tumulus (dopo tumulus ) è il consigliere di Cesare , a cui quest'ultimo incarica di catturare Panoramix e portarlo dall'altra parte del mondo per impedirgli di fare di nuovo la pozione magica nel cartone animato Asterix e gli indiani . Riuscirà nella sua missione e grazie a lui, Cesare e il suo esercito conquisteranno il villaggio di Asterix. Ma Asterix e Obelix torneranno e libereranno i loro amici. Durante la battaglia, Tumulus cercherà di fuggire ma verrà divorato fuori dallo schermo dalla Pantera Nera di Caesar. È doppiato da Jean-Luc Galmiche nella versione francese. È conosciuto nella versione originale tedesca e nella versione inglese del cartone animato come Lucullo .
• Vapetimus ("Vai, piccolo muschio", estratto dall'opera Les Cloches de Corneville ) è un centurione romano dal campo di Cesare nel cartone animato Asterix e la sorpresa di Cesare . Il suo aspetto fisico è simile a quello del centurione dell'Aerobus ne La Zizanie , lui stesso ispirato dall'attore Lino Ventura . È doppiato da Michel Barbey nella versione francese.

vichinghi

• Abba (dal nome del gruppo ABBA ) è la figlia del leader vichingo Grossebaf e di sua moglie Vikéa che prende il nome dal famoso gruppo pop svedese. Appare nel cartone animato Asterix e i vichinghi dove prende parte al raid contro il consiglio di suo padre. Si innamorerà di Goudurix e alla fine lo sposerà. È doppiata da Sara Forestier nella versione francese.
• Cryptograf ( crittografo ) è il goði vichingo del villaggio di Grossebaf. Appare nel cartone animato Asterix e i vichinghi . È il padre di Olaf ed è l'equivalente del druido gallico e sarà all'origine dell'incursione in Gallia decisa da Grossebaf per imparare la paura. Vorrebbe governare i Vichinghi sposando suo figlio con Abba, la figlia del capo Grossebaf. Essendo suo figlio semplice, spera di influenzare le sue decisioni. È doppiato da Pierre Palmade nella versione francese.
• Nescaf (dopo Nescafé ) è un guerriero vichingo che è venuto in Gallia per conoscere la paura che appare nel cartone animato Asterix e i vichinghi . È doppiato da Philippe Catoire nella versione francese.
• Olaf ( Olaf ) è un guerriero vichingo che è venuto in Gallia per conoscere la paura che appare nel cartone animato Asterix e i vichinghi . È un vero colosso ma semplice, è figlio di Cryptograf e suo padre vorrebbe che sposasse la figlia del capo, Abba, per diventare a sua volta capo e poter governare attraverso di lui. È doppiato da Michel Vigné nella versione francese.
• Télégraf (basato sul telegrafo ) è un guerriero vichingo che è venuto in Gallia per conoscere la paura che appare nel cartone animato Asterix e i vichinghi . È doppiato da Bruno Dubernat nella versione francese.
• Vikéa (dopo Ikea ) è la moglie di Grossebaf e la madre di Abba. È doppiata da Brigitte Virtudes nella versione francese.

Film d'azione dal vivo

I personaggi creati nei film in live action.

Personaggi del villaggio

• Alafolix ("follemente") appare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è un gallico che vive nel villaggio di Asterix e che si è innamorato della principessa di Grecia Irina da quando ha visto il suo volto su una moneta greca. Gli invierà quindi regolarmente poesie con Telegrafix, il suo piccione viaggiatore, poi farà il viaggio in Grecia e deciderà di vincere i Giochi Olimpici per ottenere la sua mano. Nel videogioco, viene chiamato più volte in modo errato da Brutus Platonix (dopo il platonico ), Colchix ( colchicum ) e Bucolix ( bucolico ). È interpretato da Stéphane Rousseau , che lo raddoppia anche nell'adattamento per videogiochi .
• Mathusalix ( Mathusalem ) è un vecchio druido che appare nel film Asterix e Obelix contro Cesare , è il bisnonno di Panoramix , vive in una grotta il cui ingresso è in fondo alla capanna Panoramix . Secondo quest'ultimo avrebbe vicino ai duecento anni e sarebbe stato lui a insegnare tutto al suo pronipote il cui segreto della pozione magica , custodisce anche il segreto per renderlo più potente con il latte di unicorno a due teste . È interpretato da Jean-Yves Tual .
• Nésousix ( nato sotto X ) appare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è un bambino gallico che gioca nella lotta tra Galli e Romani durante il ritorno di Alafolix. È interpretato da Luis Valdivieso Capell .
• Patafix (pasta fissa) appare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è un bambino gallico che gioca nella lotta tra Galli e Romani durante il ritorno di Alafolix. È interpretato da Romain Todeschini .
• Télégraphix ( operatore telegrafico ) appare nel film Asterix alle Olimpiadi . È il piccione viaggiatore di Alafolix che quest'ultimo invia regolarmente ad Atene per inviare le poesie che scrive alla principessa Irina; poi glielo rimanda con le sue risposte.
• Stopix (stop X) appare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è un bambino gallico che gioca nella lotta tra Galli e Romani durante il ritorno di Alafolix. È interpretato da Arnold Overhaart .

Galli estranei al villaggio

• Alambix ( ancora ) è uno dei due assistenti gallici del falso rabdomante Prolix che appare nel film Asterix e Obelix contro Cesare e che è impiegato con lui e Anorexix dai romani per consolidare i fossati del campo di Petibonum. Non ha alcun legame con il personaggio omonimo presente nell'album Le Bouclier arverne . È interpretato da Jacques Delaporte .
• Amélix (Amélie) appare nel film Asterix ai Giochi Olimpici alla fine del banchetto, è un bardo gallico che suona il liuto e giocherà con Obélix in un nuovo sport che consiste nel lanciare una palla usando lo stomaco di una pecora del giudice Omega. Sembra avere un'attrazione reciproca con Obelix. È interpretata da Amélie Mauresmo .
• Anorexix ( anoressica ) è uno dei due assistenti gallici del falso rabdomante Prolix che appare nel film Asterix e Obelix contro Cesare e che è impiegato con lui e Alambix dai romani per consolidare i fossati del campo di Petibonum. È interpretato da Olivier Achard .
• Lalanix ( Lalanne ) appare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è un bardo gallico che è venuto per partecipare ai Giochi Olimpici. Farà amicizia con Assurancetourix di cui è un fan e conosce tutte le canzoni. È interpretato da Francis Lalanne .
• Plaintecontrix ( denuncia contro X ) compare nel film Asterix e Obelix contro Cesare , è il primo druido chiamato dal grande druido a presentare la sua ricetta magica durante il loro incontro annuale nella foresta sacra ( foresta dei Carnutes ). Porta un mazzo di fiori con due felci. Non ha nulla a che fare con il personaggio con lo stesso nome nell'album dei gladiatori Asterix . È interpretato da Gaëtan Bloom .

bretoni

• Altotax (arresto delle tasse) appare nel film Asterix e Obelix: Al servizio di Sua Maestà , è un giocatore bretone della squadra di rugby Durovernum. È interpretato da Olivier Magne .
• Cordélia ( Cordélia , nome britannico che significa "figlia del mare" o "gioiello del mare" nella tradizione celtica, riferimento Cordeilla ) appare nel film Asterix e Obelix: Al servizio di Sua Maestà . Lei è la regina di Bretagna , quando il paese viene invaso da Giulio Cesare, i Bretoni vengono rapidamente sconfitti e lei lascia la capitale, Londinium , per rifugiarsi in un piccolo villaggio che sarà l'ultimo a resistere all'invasore. Invia quindi Jolitorace in Gallia per chiedere aiuto agli irriducibili Galli. Questo personaggio è stato inventato per il film. È caratterizzato da un riferimento molto forte alla regina Elisabetta II del Regno Unito per tracciare un parallelo con il momento dell'uscita del film e la contemporanea Gran Bretagna. Proprio come lei, la regina Cordelia possiede cani. È interpretata da Catherine Deneuve .
• Ofelia (senza dubbio Ophélie , personaggio di Amleto di William Shakespeare ) compare nel film Asterix e Obelix: Al servizio di Sua Maestà , è la fidanzata di Jolitorax, segue lezioni di mantenimento con la sua governante Miss Macintosh in attesa del suo matrimonio. Goudurix cadrà sotto il suo incantesimo. È interpretata da Charlotte Le Bon .
• Pilliébax (basso pilastro, allusione alla prostituta posizione conosciuta anche come la colonna a sinistra) appare nel film Asterix e Obelix: Al servizio di Sua Maestà , si tratta di una zucca giocatore che prende parte al match tra Camulodunum e Durovernum. È interpretato da Vincent Moscato .
• Relax ( relax ) appare nel film Asterix e Obelix: On Her Majesty's Service è un oste bretone ispirato al personaggio dei fumetti con lo stesso nome. È interpretata da Dolores Chaplin .

Caledoniani

• Miss Macintosh (Macintosh, nome scozzese) compare nel film Asterix e Obelix: Al servizio di Sua Maestà , è la governante di Ophélia, fidanzata di Jolitorax, donna austera vestita di nero, a lei spetta insegnarle le buone maniere e le regole della postura bretone in attesa del matrimonio. Obelix si innamorerà di lei e l'attrazione sarà reciproca. Il suo nome in Mac sembra indicare che è di origine Caledonian o Picte. È interpretata da Valérie Lemercier .

iberici

• Esmeralda ( Esmeralda , figura di Notre-Dame de Paris , significa “  smeraldo  ” in spagnolo e portoghese) è una ballerina iberica presente al banchetto finale del film Asterix ai Giochi Olimpici che seduce Asterix e Obelix. È interpretata da Mónica Cruz ma le sue scene sono state tagliate durante il montaggio.

Goti

• Moveric-Ferrari (un riferimento all'AEA Maverick e Ferrari ) compare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è uno dei meccanici goth incaricato della scuderia di Schumix di cambiare i cavalli e le parti del suo carro. È interpretato da Michail Krasnoborov Redwood ma non è accreditato nei titoli di coda del film.
• Numéric ( digitale ) appare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è un druido gotico che partecipa all'incontro dei druidi ad Olimpia durante i giochi. Ha inventato una pozione di flessibilità in grado di rendere elastico il corpo. È interpretato da Stéphane de Groodt .
• Schumix (Schumi, soprannome del pilota Michael Schumacher ) appare nel film Asterix alle Olimpiadi , è il goth serbatoio conducente che rappresenta la Germania nella prova finale della gara del serbatoio. Guida un carro rosso trainato da cavalli neri in riferimento alla Ferrari . Indossa un nate alla maniera germanica. È interpretato da Michael Schumacher .

greci

• Alpha ( alpha ) compare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è uno dei tre giudici greci incaricati della registrazione e dell'arbitraggio per i Giochi Olimpici di Olimpia , con i suoi due colleghi, Omega e Beta, subirà minacce da Bruto . È interpretato da Lucas Bizzarri .
• Bêta ( beta ) compare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è uno dei tre giudici greci incaricati della registrazione e dell'arbitraggio per i Giochi Olimpici di Olimpia , con i suoi due colleghi, Omega e Alpha, subirà minacce da Bruto . È interpretato da Paolo Kessisoglu .
• Irina ( Irina ) appare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è la principessa di Grecia, figlia del re di Grecia Samagas. Desidera sposare Alafolix e sfuggire al matrimonio combinato con Bruto a cui il padre l'ha destinata. È interpretata da Vanessa Hessler . Appare anche nel videogioco Asterix alle Olimpiadi .
• Omega ( omega ) compare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è il capo dei giudici greci preposti alla registrazione e all'arbitraggio per i Giochi Olimpici di Olimpia , con i suoi due colleghi, Alpha e Beta, subirà le minacce da Bruto. Inventerà nuovi sport per i Giochi Olimpici come il "foot ball" ( calcio ) o il "ballo con la mano" ( basket ) con lo stomaco di pecora gonfiato come una palla. È interpretato da Élie Semoun .
• Samagas (mi dà fastidio) compare nel film Asterix alle Olimpiadi , è il re di Grecia e padre di Irina che ha promesso la mano di sua figlia a Bruto, figlio del suo feudatario , Cesare. È interpretato da Bouli Lanners . Appare anche nel videogioco Asterix alle Olimpiadi .

Normanni

• Télégraf ( telegrafo ) appare nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà , è un guerriero normanno parte della spedizione guidata da Olaf Grossebaf in Bretagna per aiutare Cesare. È interpretato da Yannik Mazzilli
• Têtedepiaf (capo del piaf) appare nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà , è un guerriero normanno che fa parte della spedizione guidata da Olaf Grossebaf in Bretagna per aiutare Cesare. Viene catturato da Ofelia e Miss Macintosh che cercano di instillargli le buone maniere. È interpretato da Dany Boon .
• Yadutaf (c'è lavoro) appare nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà , è un guerriero normanno parte della spedizione guidata da Olaf Grossebaf in Bretagna per aiutare Cesare. È interpretato da Götz Otto

egiziani

• Cetaparis (è a Parigi ) menzionato nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra è ospite al banchetto finale del film, menzionato quando Cesare chiede alla receptionist di cercare il suo nome con la lettera "C".
• Exlibris ( ex libris ) presente nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra è una delle cortigiane di Cleopatra. È interpretata da Fatou N'Diaye .
• Feudartifis ( fuochi d'artificio ) appare nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra , è un piastrellista impiegato da Numerobis per fare la piastrellatura nella casa di Malococsis. È interpretato da Zinedine Soualem .
• Guimieukiss (dammi un bacio, dall'inglese "dammi un bacio") presente nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra è una delle cortigiane di Cleopatra di cui Asterix si innamorerà e viceversa. È interpretata da Noémie Lenoir .
• Itinéris ( Itineris ) è un'operaia egiziana nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra , sarà la portavoce dei suoi compagni nel cantiere del palazzo per chiedere miglioramenti delle condizioni di lavoro. È interpretata da Isabelle Nanty .
• Malococsis (dolore al coccige ) è un ricco proprietario terriero egiziano frequentatore della corte di Cleopatra al quale Numerobis fece costruire la sua casa prima di essere requisito per costruire un palazzo per Cesare. Sembra essere una delle poche persone ad ignorare la decisione di Cleopatra di costruire questo palazzo. È interpretato da Jean Benguigui .
• Myosotis (non ti scordar di me ) presente nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra è una delle cortigiane di Cleopatra. È interpretata da Monia Meflahi .
• Nexusis ( Nexus 6 , modello androide) è lo scagnozzo di Amonbofis, incaricato da quest'ultimo di compiere ogni tipo di lavoro disonesto. È l'equivalente di Screwdriver nell'album Asterix e Cleopatra . È interpretato da Édouard Montoute .
• Numérodix o Numérodis (numero dieci, allusione al numero di maglia di Zidane nella squadra di calcio francese ) compare nel film Asterix alle Olimpiadi durante il banchetto di fine, è il cugino di Numérobis e accompagna quest'ultimo per partecipare al matrimonio di Alafolix e Irina. Sembra essere egiziano anche se dice il contrario. Coltiva un interesse per la pianta del piede, uno sport inventato dal giudice Omega. È interpretato da Zinédine Zidane .
• Ohis (oh tubo) compare nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra , è un lavoratore egiziano che da solo issa un obelisco dal palazzo in costruzione dopo aver bevuto la pozione magica mentre gli altri lavoratori cantano il suo nome "Ohis, Ohis, Ohi...».
• Omar ( aragosta ) compare nel film Asterix e Obelix: Cleopatra mission , è un egiziano che mangia davanti a Obelix durante il banchetto di fine serata al palazzo di Cleopatra, in realtà non è il suo vero nome ma quello - Qui risponde Obelix che scambiava le aragoste per "gamberetti" dando il nome dell'animale, "aragosta". Obelix credendo che l'individuo gli stesse dicendo il suo nome risponde "Obelix". È interpretato da Abdelkader Lofti .
• Otis ( Otis Elevator Company , marchio di ascensori) è lo scriba di Numerobis nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra , è l'equivalente dello scriba Misenplis dell'album Asterix e Cleopatra . Quando Numérobis cerca il nome del druido gallico, nomina erroneamente Panoramix in Mathieukassovix ( Mathieu Kassovitz ). È interpretato da Édouard Baer .
• Ouhécharlis ( Dov'è Charlie? ) Appare per tutta la durata di una scena nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra . È un operaio egiziano che si vede nel cantiere prima dell'intervento di Amonbofis, è travestito da Charlie, il famoso personaggio dei fumetti ed è nascosto nell'immagine allo stesso modo. È interpretato da Louis Letterer .
• Seinesaintdenis o Çeinesaintdenis ( Seine-Saint-Denis ) menzionato nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra è un'ospite al banchetto finale del film, menzionato quando Cesare chiede alla receptionist di cercare il suo nome con la lettera "C".
• Sucettalanis ( lecca lecca all'anice ) presente nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra è una delle cortigiane di Cleopatra. È interpretata da Marina Foïs .
• Toumehéris (tout me brisse) è il padre di Numérobis il cui nome è citato nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra , era un vecchio amico di Panoramix, probabilmente scriba reale o bibliotecario della grande Biblioteca di Alessandria che Panoramix incontrò a in gioventù durante un viaggio in Egitto, conobbe lui e quello del figlio ancora.

indiani

• Pindepis ( pan di zenzero ) appare nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà , è un indiano "sans-papyrus" (antico equivalente di sans-papier ) che si è nascosto nella barca di Jolitirax per contrabbandare in Bretagna . Ha con sé le foglie di una pianta del suo paese chiamata tè . È interpretato da Atmen Kelif .

romani

• Caius Antivirus ( antivirus ), che appare nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra , è un giovane centurione romano, indulgente comandante di uno dei secoli impegnato nell'attacco al cantiere del palazzo, sebbene sia un centurione, non è molto intelligente, ma è noto per la sua incompetenza e goffaggine. Viene successivamente chiamato per errore Jeanclaudus ( Jean-Claude Dusse ) poi Affairedreyfus ( Affaire Dreyfus ) da Caius Céplus, cerca di dire i veri nomi dei Galli, degli Egiziani e dei suoi subordinati per dire la verità a Caius Céplus, ma lui rifiuta dire i veri nomi dei personaggi. È interpretato da Jean-Paul Rouve .
• Caius Céplus (C+, acronimo del canale televisivo privato francese Canal+ ), che appare nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra , è un generale romano e capo di alto rango delle armate di Giulio Cesare in Egitto . Indossa un'armatura nera e sebbene sia severo, severo e autoritario, confonde sempre i nomi e quindi chiamerà più volte per errore i Galli, gli Egiziani e i suoi subordinati con nomi a volte presi dai fumetti. Successivamente nomina Panoramix, Téhachix ( THX ) poi Essefix (SFX, abbreviazione di effetti speciali ); Asterix si chiama Aïquix, Joe Mannix (eroe di Mannix ) poi Avoranfix ( ai tuoi ranghi, fisso ); Obélix diventa Jeanvaljix ( Jean Valjean ), Malcolm X ( Malcolm X ) poi Trisomix ( sindrome di Down ) e Amonbofis è soprannominato Îlemauris ( Mauritius ), Caius Antivirus cerca di dire i veri nomi dei Galli, degli egiziani e dei suoi subordinati per verità e d' evita di nominarli per errore, ma nega severamente la verità di Caius Antivirus, parodia anche Anakin Skywalker un antagonista / antieroe del franchise di Star Wars, mentre strangola Caius Antivirus dicendo le sue frasi come "Sono molto deluso dal tuo atteggiamento , Centurion Affairdreyfus!", quindi "Nessuno può deridere l'Impero Romano, quando viene attaccato, l'Impero colpisce di nuovo" con l'obiettivo di inviare catapulte per distruggere il palazzo di Numerobis in costruzione con l'idea di sterminare i Galli. È interpretato da Dieudonné .
• Caius Gaspachoandalus ( gazpacho andaluso ) è un generale romano che appare nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra , è presente nella tenda di Cesare quando incontra il suo staff. Nulla a che vedere con il centurione omonimo di Asterix in Corsica . È interpretato da Pierre Tchernia , anche voce del narratore nello stesso film, in Asterix alle Olimpiadi e nella maggior parte dei cartoni animati.
• Caius Tchounus Mogulus (tchou-tchou mogul ) è un generale romano che appare nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra , è presente nella tenda di Cesare quando incontra il suo staff. È interpretato da Alex Berger .
• Cartapus (smart card) è una spia romana inviata da Cesare per spiare il cantiere nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra , sostituendo la spia egiziana Ginfis dall'album Asterix e Cleopatra . È interpretata da Chantal Lauby .

• Castaldus (Castaldi) appare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è un centurione romano nella guardia personale di Giulio Cesare incaricato di presidiare l'ingresso del palazzo che conduce agli appartamenti di Cesare. Solo chi conosce la password può entrare, Bruto non conoscendola troverà un altro modo per entrare. È interpretato da Jean-Pierre Castaldi che ha già interpretato il centurione Caius Bonus in Asterix e Obelix contro Caesar .
• Couloirdebus ( corridoio degli autobus ) che appare nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra è un legionario romano che partecipa all'attacco al cantiere del palazzo. È interpretato da Maurice Barthélemy .
• Couverdepus (coperto di patatine ) compare nel film Asterix alle Olimpiadi , è un inventore di macchine per uccidere che è stato miniaturizzato e pietrificato da Doctormabus che lo ha trovato troppo pericoloso, lo sveglierà su ordine di Bruto per aiutarlo ad eliminare Cesare. Bruto lo chiama sempre erroneamente Couverdepu (coperto di pus ). È interpretato da José Garcia .
• Docteurmabus (il dottor Mabuse ) compare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è uno scienziato pazzo e produttore di elisir e pozioni magiche di ogni genere che gestisce un negozio a Roma e che Bruto consulta regolarmente per trovare il modo di eliminare i suoi padre a prendere il suo posto. È interpretato da Santiago Segura .
• Francorus (franco-russo) che appare nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra è un legionario romano incaricato da Caius Céplus di inseguire Asterix su un carro con il legionario Mordicus. In realtà non conosciamo il suo vero nome, essendo Francorus quello che Céplus gli dà per errore. È interpretato da Laurent Biras .
• Hotelcostus ( Hotel Costes ) compare nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra , è un centurione romano presente nello staff di Giulio Cesare. È interpretato da Coco Bakonyi .
• Humungus (Humungus è il signore del film Mad Max 2 ) appare nel film Asterix alle Olimpiadi , è un colossale e gigantesco romano che viene utilizzato da Bruto per rappresentare Roma negli eventi di wrestling e quindi assicurarsi la vittoria. Si esprime principalmente con ruggiti e ringhi. È interpretato da Nathan Jones .
• Hypotenuse ( ipotenusa ) compare nel film Asterix e Obelix contro Cesare , è un ingegnere romano al servizio di Detritus che quest'ultimo affida a Caius Bonus affinché elabori un piano per sbarazzarsi di Asterix e Obelix. Avrà l'idea di lanciare un enorme sasso sopra le loro teste. Non è correlato al suo omofono Hypotenus presente in Le Bouclier arverne . È interpretato da Jean-Paul Farre .
• Lucius Fouinus ( donnola ) appare nel film Asterix e Obelix: Serving His Majesty è il capo della Commissione di controllo dei conti del Senato romano inviato in Gran Bretagna per controllare la spesa di Cesare durante la campagna in Gran Bretagna e assicurarsi che non superi il fondi ad essa destinati. È interpretato da Jean Rochefort .
• Mégacursus (mega corso ) appare nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà , è un giovane aiutante di campo recentemente integrato nello staff di Cesare. Fu lui a suggerire di chiamare mercenari normanni per sconfiggere la resistenza bretone evitando le spese. È interpretato da Niccolò Senni .
• Menubestofplus (Menu Best Of Plus) compare nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra , è un colossale e gigantesco romano, è l'uomo più forte della guardia personale di Giulio Cesare, quest'ultimo gli chiede di dare "Un paio di schiaffi" a Cartapus per controlla se sta dicendo la verità sulla pozione magica che presumibilmente ha bevuto. Sostituisce Pacotéalargus, l'uomo più forte nella guardia di Cesare che viene battuto dalla sua spia egiziana Ginfis nelle stesse circostanze nell'album Asterix e Cleopatra . È interpretato da Patrick Bordier .
• Mouloudus (Mouloud) appare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è un allenatore romano di Bruto. È interpretato da Mouloud Achour .
• Mordicus ( mordicus ) che appare nel film Asterix e Obelix: missione Cleopatra è un legionario romano incaricato da Caius Céplus di inseguire Asterix su un carro con Francorus.
• Olibrius ( olibrius ) è il capo della guardia personale di Giulio Cesare nel film Asterix e Obelix contro Cesare , è incaricato da Cesare di fermare Detritus dopo la scoperta del tradimento di quest'ultimo. Non ha alcun legame con il legionario omonimo presente nell'album Asterix ei Normanni . È interpretato da Patrick Massieu .
• Paminus (non meno) appare nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà , è un legionario romano. È interpretato da Benjamin Guillard .
• Parasinus ( seno paranasale ) appare nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà , è un legionario romano. È interpretato da Olivier Foubert .
• Pasunmotdeplus (non una parola di più!) compare nel film Asterix ai Giochi Olimpici , è, con Mordicus, uno dei due centurioni della Guardia Pretoriana di Bruto a cui quest'ultimo si è fatto tagliare la lingua perché aveva deluso. Si esprime quindi solo con mimica e suoni incomprensibili. È interpretato da Michael Bully Herbig , l'attore che non parla abbastanza bene il francese, Thomas Langmann ha avuto l'idea di creare per lui questo ruolo muto.
• Romanus Brutus ( romano e allusione a Bruto di Bretagna ) appare nel film Asterix e Obelix: Al servizio di sua Maestà , è un legionario romano. È interpretato da Dirk Heinrichs .
• Tikedbus (biglietto dell'autobus) è un generale romano presente nel film Asterix e Obelix contro Cesare , è un sostenitore di Detritus che lo assiste nella sua trama e come lui indossa un mantello e un elmo con piume viola. Porta lo stesso nome del minimarket romano in Le Tour de Gaule di Asterix e come legionario nel film TV Deux Romains en Gaule . È interpretato da Herbert Fux .
• Tonus Parker o Parkertonix ( tonus e Tony Parker ) compare nel film Asterix ai Giochi Olimpici durante il banchetto di fine, la consonanza del suo nome sembra indicare che sia romano sebbene possa avere anche sangue gallico ed egiziano. Dà l'idea del fallo di mano al giudice Omega che consiste nel lanciare una palla in un canestro per segnare punti. È interpretato da Tony Parker .
• Filobus ( filobus ) è un generale romano presente nel film Asterix e Obelix contro Cesare , è un rivale di Detritus e un fedele sostenitore di Cesare. Indossa un elmo piumato bianco. È interpretato da Beppe Clerici .

Due romani in Gallia

Vengono creati due personaggi per il film TV del 1967, Deux Romains en Gaule , adattamento gratuito del fumetto, i legionari romani protagonisti Ticketbus (biglietto dell'autobus), interpretato da Roger Pierre e Prospectus ( prospetto ), interpretato da Jean-Marc Thibault .

Personaggi aggiunti nei videogiochi

Questo paragrafo elenca i personaggi che non compaiono nel fumetto e che sono stati creati nei vari adattamenti videoludici di Asterix.

gallico

• I druidi Élulamatrix (“eletti di Matrix”, allusione a Matrix ), Fibroptix ( fibra ottica ) e Formadivix ( formato DivX ) compaiono nel videogioco Asterix alle Olimpiadi , sono vecchi amici di Panoramix che vanno all'Olympia perché sono incuriositi dagli strani eventi causati dalla chiave sovradimensionata. I loro sprite sono ispirati al gioco Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum .
• Sam Fichaure (riferimento a Sam Fisher , eroe del videogioco Splinter Cell , il nome originale fisher significa "pescatore" in inglese, la spia va a pescare informazioni) appare nei videogiochi Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum e Asterix ai Giochi Olimpici . È un'ex spia della Legione Romana licenziata da Giulio Cesare che decise di vendicarsi portando il suo aiuto agli irriducibili Galli. Sembra essere di origine gallica attraverso i suoi baffi ed è fisicamente ispirato da Acidcloridrix conosciuto con il nome in codice HCL che appare in Asterix il Legionario e Asterix e Obelix XXL . Ha occhiali per la visione notturna e spesso appare agli eroi appesi a una corda. In XXL 2 , si occupa del tutorial e rompe il quarto muro , che confonde Asterix. È spesso vittima di Obelix, quest'ultimo non tenendo conto della loro differenza di forza, e quindi si ritrova schiacciato sotto enormi blocchi di pietra. Nel gioco Asterix alle Olimpiadi , assume un ruolo simile e viene ad avvertirli del complotto di Bruto. È anche un personaggio giocabile in modalità olimpica.

greci

• Barbecus ( barbecue ) compare nel videogioco Asterix alle Olimpiadi , è una delle due guardie greche in servizio su una torre di avvistamento , ciascuna su uno dei due lati del cancello dello stadio utilizzato per la fase finale dei Giochi Olimpici, corsa delle bighe . Responsabile della sorveglianza dell'ingresso al cancello, sarà bruciato dai raggi del sole che Asterix involontariamente dirigerà su di lui con l'aiuto di uno specchio dall'ingresso del villaggio olimpico, che lo farà volare in lontananza.
• Bienmalakis ("mal acquisito") appare nel videogioco Asterix ai Giochi Olimpici , è uno dei tre principali giudici greci incaricati di giudicare i Giochi Olimpici. È l'equivalente del giudice Omega interpretato da Élie Semoun nel film. Spesso è accompagnato da due guardie greche, chiede ai Galli di raccogliere gli appositi moduli per potersi iscrivere ai giochi ed è il custode al cancello che dà accesso agli stadi olimpici per le varie manifestazioni.
• Sapassou Sakas ("va o si rompe") è l'atleta greco che appare nel videogioco Asterix ai Giochi Olimpici , il suo nome è dato dal commentatore durante la corsa delle bighe. È un personaggio giocabile in modalità olimpica.

egiziani

Fenlabis

• Fenlabis ( divide il bacio ) è l'atleta egiziano che appare nel videogioco Asterix ai Giochi Olimpici , il suo nome è dato dal commentatore durante la corsa delle bighe. È un personaggio giocabile in modalità olimpica.

romani

Messa a fuoco automatica

• L'autofocus ( autofocus ) compare nel videogioco Asterix alle Olimpiadi , è un centurione romano rappresentato come un piatto personaggio dei cartoni animati che Bruto reclutò nell'universo dei fumetti per il suo esercito di legionari provenienti da tutto il mondo. Ha un occhio solo nell'occhio destro ed è uno dei principali comandanti dell'esercito di Bruto.

Demath

• Demath ( della matematica  ; poiché è il "capo", dà "capo della matematica") appare nel videogioco Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , è la cavia degli ingegneri romani, utilizzata per creare un esercito di super-legionari con abilità sovrumane che utilizzano la scienza dei tre druidi rapiti, Septantesix, Garmonparnas e Kerøsen. Ciò consentirebbe loro di superare definitivamente il villaggio dei Galli irriducibili. È colossale e gigantesco, è dotato di una forza sovrumana e di un'iride che può lanciare quelle che sembrano essere palle di lava solidificata. Indossa una protezione per l'avambraccio sul braccio destro e un braccialetto di metallo sull'altro braccio. L'unico modo per sconfiggerlo è azionare delle leve per attivare un meccanismo di enormi raggi che cadono sulla sua testa, quindi bisogna cogliere l'occasione mentre è in stato di stordimento per tirare la levetta sulla sua schiena che si aprirà. , che diventa il suo punto debole. La forma del suo elmo e il logo blu risultante suggeriscono che potrebbe essere un riferimento al gioco Meteos e assomiglia vagamente ai Geoliti, abitanti del pianeta Geolitia in questo gioco somiglianze con Bane , uno dei nemici di Batman .

Larry Craft

• Larry Craft ( Lara Croft , eroina del videogioco Tomb Raider ) appare nel videogioco Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , è un centurione capo delle truppe di stanza a Las Vegum Park, è cicciottello e ha due" lanciatore di spade", prende spesso ai piedi i busti di Cesare (tranne nella versione per Nintendo DS). Indossa una treccia, indossa una tunica blu e pantaloni eccentrici invece di una gonna secondo il dress code romano, che irrita Cesare.

Altre informazioni

Nomi più lunghi

I due nomi propri più lunghi dati ai personaggi di Asterix sono Ocatarinetabellatchitchix (“Ô Catarineta bella tchi ​​​​tchi”, testo di una canzone di Tino Rossi , lui stesso corso), direttore d'orchestra corso in Asterix en Corse (26 lettere) e Encorutilfaluquejelesus ( Anche se dovevo saperlo ), prefetto di Lugdunum in Le Tour de Gaule d'Astérix (23 lettere).

desinenze del nome

Nelle avventure di Asterix, ogni popolo ha un finale preciso per i propri nomi, le donne a volte hanno un finale diverso dagli uomini (ovviamente ci sono delle eccezioni):

• Galli: -ix / Donne: -ine o -a (Asterix, Bonemine, Falbala)
• Corsi: -ix / Donne: -ata (Osterlix, Chipolata)
• Belgi: -ix o -en / Donne: -ine o -ake (Gueuselambix, Nicotine, Amoniake)
• Bretoni: -ax / Chef: -os / Donne: -a (Jolitorace, Zebigbos , Petula)
• Caledoniani: iniziano in mac- e finiscono in -ix (Mac Anotérapix)
• Foto: inizio in mac- / Donne: -a (Mac Oloch, Camomilla)
• Hibernians: iniziano in o'- e finiscono in -ix (O 'Torinolaringologix)
• Elvezi: -ix (Petisuix)
• Iberici: due nomi che terminano in -on collegati da "y" (Soupalognon y Crouton)
• Goti: -ric (chimerico)
• Greci: -os, -as, -is, -ès o -ene / Donne: -a (Calvados, Karédas, Spartakis, Pericle, Croquemithène)
• Normanni: -af / Donne: -a (Olaf Grossebaf)
• Vichinghi: -sen / Donne: -run, -gerd, -trud o -tis (Øbsen, Gudrun, Hållgerd, Hertrud, Vigtis)
• Cimbri: -ten (Betåkårøten)
• Egiziani: -is (Numerobis)
• Giudei: -é o -vitch (portano anche nomi ebraici dell'Antico Testamento come Samson o Saul) (Josué Pazihalé, Rosenblumenthalovitch)
• Indiani: -à, -àh o -hi / Donne: -ade o -hàne (Cékouhaçà, Kiwoàlàh, Mercikhi, Rahàzade, Seurhàne)
• Fenici: -ïs (Epidemaïs)
• Persiani: -ès (Kermes)
• Numidi: -tha (Duplicatha)
• Atlantidei: -os (Hyapados)
• Romani: -us / Donne: -a (Caius Bonus, Mozzarella)
• Sarmati: -ov (Ogouguimov)
• Lusitani: -ès (Pataquès)
• Kushiti: -afer (Niféniafer)

Alcuni di questi finali possono essere ispirati ai nomi di personaggi storici (come Giulio Cesare per i Romani o Vercingétorige per i Galli) o addirittura divinità (Osiride, Iside per gli Egizi).

Note e riferimenti

1. "  L'Enciclopedia: il dizionario Asterix online  " , su lencyclopedix.free.fr (consultato il 3 giugno 2019 )
2. Clemente Lemoine. "Asterix nell'era del sospetto" . In neuviemeart .
3. René Goscinny, Albert Uderzo, La Zizanie , Astérix le Gaulois, 1970, p.  20 ( ISBN  2-205-00458-1 )
4. .
5. Goscinny-Uderzo, Il libro di Asterix il Gallo pag. 65, Olivier Andrieu, Edizioni Albert-René, Parigi, 1999.
6. Il Libro di Asterix il Gallo p. LXXVIII
7. Il Libro di Asterix il Gallico pLXXVIII
8. Asterix.com
9. René Goscinny racconta i segreti di Asterix , Recherches Midi, 2014, pagina 150.
10. Secondo la Guide du routard  : Corse 2010 , Hachette , 2010, ( ISBN  978-2-01-244864-3 ) , p.  80
11. "  Asterix con salsa Kaamelott , è delizioso  " , su Le Matin ,4 dicembre 2018
12. "  Asterix: Il segreto della pozione magica : recensione del film  " , su The Hollywood Reporter ,11 dicembre 2018

Appendici

Articoli Correlati

• Elenco dei personaggi dei fumetti inventati da René Goscinny
• Elenco degli dei menzionati in Asterix il Gallico
• I pirati (Asterix il Gallico)

link esterno

• Sito ufficiale
• L'enciclopedia, enciclopedia di Asterix
• Gli abitanti del villaggio

Bibliografia

• La serie Asterix di Albert Uderzo e René Goscinny
• Il libro di Asterix il Gallo , Olivier Andrieu , 1999, ed. Albert René ( ISBN  2-86497-133-X ) che elenca, tra l'altro, in modo esaustivo tutti i personaggi degli album precedenti al 1999.
• Aymar du Chatenet ( dir. ), “Asterix [1959]” , in Le Dictionnaire Goscinny , Parigi, J.-C. Lattès,2003( ISBN  2709623137 ) , pag.  98-338.