Gerard Surugue
Questo articolo è una bozza riguardante un attore francese .
Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le convenzioni filmografiche .
Gerard Surugue
Virginie Ledieu e Gérard Surugue dedicano il9 febbraio 2012 a Parigi Manga.
| Nascita | 12 marzo 1946 |
|---|---|
| Nazionalità | francese |
| Attività | Attore , doppiatore comico |
Gérard Surugue , nato il12 marzo 1946 , è un attore francese .
Dopo aver recitato in alcuni ruoli cinematografici e televisivi, si è particolarmente specializzato nel campo del doppiaggio, in particolare nell'animazione e nei videogiochi .
È noto per essere l'attuale voce di Toon Bugs Bunny in vari lavori dei Looney Tunes dalla fine degli anni '90 e anche in vecchi cartoni pubblicati in precedenza, in sostituzione di Guy Piérauld .
Nell'animazione è anche la voce francese di Droopy , quella di Garfield dal 2008 e ha prestato la sua voce a Joe Dalton in Le nuove avventure di Lucky Luke oltre che a Rubilax in Wakfu . Nel videogioco, è in particolare la voce del colonnello Victor Hoffman nel franchise di Gears of Wars e Gol in Jak and Daxter: The Precursor Legacy . Presta regolarmente la sua voce all'attore Richard Kind di Spin City .
Ha interpretato il padre di Laurent Ournac nello spettacolo Il mio incredibile fidanzato nel 2005 su TF1 .
Biografia
Su consiglio del direttore artistico Nathalie Raimbault, ha superato le prove per doppiare il Toon Bugs Bunny nel film Space Jam (1996), precedentemente doppiato da Guy Piérauld .
Filmografia selettiva
Cinema
- 1977 : La questione di Laurent Heynemann - Le Parisien
- 1979 : À nous deux di Claude Lelouch
- 1979 : Le Mors aux dents di Laurent Heynemann - Tody
- 1981 : Il giorno si alza e iniziano le cazzate di Claude Mulot
- 1983 : L'Indic di Serge Leroy
- 1985 : Il quarto potere di Serge Leroy
- 1986 : Les Clowns de Dieu di Jean Schmidt - Un fratello della Côte du Rhône
- 1986 : Mio cognato ha ucciso mia sorella di Jacques Rouffio
- 1990 : Pacific Palisades di Bernard Schmitt - Rémi
- 1990 : Ci sono giorni... e lune di Claude Lelouch
Televisione
- 1974 : Bons Kisses from Tarzan , film TV di Pierre Desfons
- 1978 : I dottori notturni di Philippe Lefebvre Episodio: Christophe
- 1979 : Le Journal (miniserie di 6 ep.)
- 1985 : serie Tenacious Grudge di Emmanuel Fonlladosa
- 1985 : Le indagini del commissario Maigret , episodio: Le Revolver de Maigret di Jean Brard - L'ispettore Leroy
- 1990 : Commissario Moulin - episodio: I bevitori d' acqua di Yves Renier - Il bevitore d'acqua n. 3
- 1991 : Caso di divorzio - episodio: Fortier contro Fortier - Dottor Laurent Julien
- 1994 : Primi baci - episodio: 266 e 267 - Mr Jojo
- 1995 : The College of Broken Hearts - episodio: Un orage d'enfer di Olivier Altman - Noah
- 2001 : Julie Lescaut - episodio: Recidiva di Vincent Monnet - Guzman
- 2004 : Fame and Fortune: The Great Imposture (miniserie) - The Producer
- 2005 : My Incredible Fiance (miniserie) - The Fiance's Father
Doppiaggio
Cinema
Film-
Martin Klebba in:
- Pirati dei Caraibi: La maledizione della prima luna (2003): Marty
- Pirati dei Caraibi: Il segreto del forziere maledetto (2006): Marty
- Pirati dei Caraibi: Ai confini del mondo (2007): Marty
- Biancaneve (2012): Il macellaio
- Caos (2014): Melvin Weir
- Pirati dei Caraibi: Dead Men Tell No Tales (2017): Marty
-
Tom Kenny in:
- Transformers 2: Revenge (2009): Wheelie (voce)
- Transformers 3: Dark Side of the Moon (2011): Wheelie (voce)
- Transformers: L'ultimo cavaliere (2017): Wheelie (voce)
-
Riccardo Tipo in:
- Le Grand Stan (2008): Il male
- Oltre (2010): Christos Audreou
-
Steve Schirripa in:
- Gangster a prova di proiettile (2011): Mike Frato
- Wonder Wheel (2017): Nick
- 1979 : Cuba : Faustino ( Alejandro Rey )
- 1981 : La grande avventura dei Muppet : Henderson, Mallory Gallery Security Guard ( Michael Robbins ), Statler (voce) e Oscar (voce)
- 1990 : Les Affranchis : voce aggiuntiva
- 1990: Gremlins 2: The Next Generation : A Gremlin (voce)
- 1991 : Robin des Bois, principe dei ladri (repeat 2003): Much ( Jack Wild ) (2nd dub 2003)
- 1993 : Nel mirino : voce aggiuntiva
- 1993: Quattro matrimoni e un funerale : voce aggiuntiva
- 1993: Wild Heart : Jim ( Joe Minjares )
- 1993: Mr. Nanny : Alex Mason, Sr. ( Austin Pendleton )
- 1995 : Power Rangers, il film : Mordant ( Jean Paul Bell )
- 1996 : Belle ragazze : Stanley Womack ( Pruit Taylor Vince )
- 1997 : Space Jam : Bugs Bunny (voce)
- 1997: Alien, la resurrection (1997): Vriess ( Dominique Pinon ) (versione lunga)
- 1997: Flubber : voce aggiuntiva
- 1998 : Il gigante ed io : Eddie ( Raymond O'Connor )
- 1999 : Il mio amato marziano : Howard Greenly ( Tom Hallick )
- 2000 : Quasi famosi : Il leggendario cane rosso ( Zack Ward )
- 2001 : L'esperienza ( 2001 ): Shütte
- 2001: Il diario di Bridget Jones : Mr. Fitzherbert ( Paul Brooke )
- 2002 : Men in Black 2 : Uno scarafaggio
- 2002: Ragazza nuda : Richie Spencer ( Michael O'Keefe )
- 2002: Il Signore degli Anelli: Le Due Torri : voce aggiuntiva
- 2003 : Ispettore Gadget 2 ( 2003 ): McKibble
- 2003: Looney Tunes entra in azione : Bugs Bunny (voce)
- 2003: Fiducia : Lloyd Whitworth ( Donal Logue )
- 2003: Elfo : Leon il pupazzo di neve ( Leon Redbone )
- 2004 : Un giorno a New York : Tim Brooger ( John Hemphill )
- 2005 : Gol! : Nascita di un prodigio : Mal Braithwaite ( Gary Lewis )
- 2006 : World Trade Center : un vigile del fuoco
- 2006: Garfield 2 : Preston (voce)
- 2007 : Missione di Alcatraz : Cortez ( Robert Madrid )
- 2007: Harry Potter e l'Ordine della Fenice : The Dwarf Liftman
- 2007: Rise : Clyde Rawlins ( Michael Chiklis )
- 2008 : Iron Man : Il presentatore di Mad Money
- 2009 : L'inchiesta ( 2009 ): Dottor Isaacson ( Tibor Feldman )
- 2009: Watchmen: The Guardians : Big Figure ( Danny Woodburn )
- 2009: Anno 1: Inizi difficili : Abraham ( Hank Azaria )
- 2010 : Marmaduke : Carlos (voce)
- 2010: Wolfman : MacQueen ( Clive Russell )
- 2010: The Killer Inside Me : lo sceriffo Bob Maples ( Tom Bower )
- 2011 : Super 8 ( 2011 ): M. Blakely ( Jack Axelrod )
- 2011: Lanterna Verde : voce aggiuntiva
- 2012 : Men in Black 3 ( 2012 ): M. Wu ( Keone Young )
- 2012: Safe ( 2012 ): Emile Docheski ( Sandor Tecsy )
- 2013 : Dodici anni schiavo : Il caposquadra ( Dickie Gravois )
- 2014 : Famiglia mista : Buster Bunny ( Casey Luckey )
- 2014: Annie : voce aggiuntiva
- 2015 : Ant-Man : Il coniglietto di peluche (voce)
- 2015: Lo Hobbit: Il ritorno del re del Cantal : voci aggiuntive
- 2015: Gunman : Terry Cox ( Mark Rylance )
- 2016 : Batman v Superman: Dawn of Justice : Se stesso ( Jon Stewart )
- 2016: Il fondatore : Jerry Cullen ( Wilbur Fitzgerald )
- 2016: Grimsby: agente troppo speciale : capo dell'MI6 ( Ian McShane )
- 2017 : Sandy Wexler : se stesso ( Henry Winkler )
- 2017: Miss Sloane : Bob Sanford ( Chuck Shamata )
- 2017: Wonder Woman : Un soldato
- 2018 : Super Troopers 2 (in) : Charles Lloyd ( Bruce McCulloch )
- 2019 : Il vecchio e la pistola : Waller ( Tom Waits )
- 2019: Doctor Sleep : Bugs Bunny nell'episodio di Looney Tunes che Danny sta guardando
- 2021: Space Jam 2 : Bugs Bunny (voce)
- 1951 : Biancaneve e i sette cavalieri (breve) : Le Soleil / un chevalier (Late dub, 1995)
- 1954 : L'antilope d'oro (cortometraggio) : Il servo del maragià ( 2 d doppiaggio, 1995)
- 1955 : Lilli e il vagabondo : Un cane nel canile cittadino ( 3 e doppiaggio, 1997)
- 1956 : Il brutto anatroccolo (cortometraggio) : voci aggiuntive (Late dub, 1995)
- 1959 : Pinocchio e la chiave d'oro : Basilio il gatto / Mr. Grillon / Il rospo / Il vecchio fantoccio ( 2 d doppiaggio)
- 1977 : Bugs Bunny: Buona Pasqua : Bugs Bunny (Late dub)
- 1979 : Bugs Bunny, Bip Bip: The Pursuit Movie : Bugs Bunny ( 2 d doppiaggio, 2001)
- 1981 : Il pazzo, pazzo, pazzo mondo di Bugs Bunny : Bugs Bunny ( 2 d doppiaggio, 2001)
- 1985 : La spada di Kamui : Old Man ( 2 d doppiaggio)
- 1987 : La Città Proibita : Narratore ( 1 st doppiaggio, 1991)
- 1993 : Le mille e una farsa di Pif ed Hercules : Hercules
- 1996 : Il vento tra i salici : Il giudice
- 1997 : I salici in inverno : Panciuto / Il giudice
- 1997: James e la pesca gigante : il lombrico
- 1998 : Mulan : un soldato Shan-Yu
- 1998: Il magico mondo della bella e della bestia : il mio, il guanto blu
- 1999 : 1001 Pattes : Pan-Pan e voci aggiuntive voice
- 1999: Buster e Junior : Fritz / suonatore di tuba / topo isterico
- 2000 : Titti e il giro del mondo in 80 gatti : Bugs Bunny
- 2000: Dragon Ball: The Red Ribbon Army : Awesome Turtle / N o 8
- 2001 : Barbie nello Schiaccianoci : Pimm
- 2001: Digimon, il film : Wargreymon / Raidramon
- 2001: Rugrats a Parigi, il film : The wedding DJ
- 2002 : Barbie, Principessa Raperonzolo : Otto
- 2002: Il pianeta del tesoro: un nuovo universo : M. La Lorgnette
- 2002: La famiglia della giungla, il film : Reggie lo scoiattolo e il rinoceronte
- 2002: Peter Pan 2: Ritorno all'isola che non c'è : voci aggiuntive
- 2002: Balto 2 : Alla ricerca del lupo : Un lupo del branco
- 2002: 101 Dalmati 2: Sulle tracce degli eroi : Un fotografo
- 2003 : Il libro della giungla 2 : Flaps, l'avvoltoio biondo
- 2003: Alla ricerca di Nemo : incudine, squalo martello
- 2003: Tom e Jerry e l'anello magico : Droopy / Harry
- 2004 : Shark Gang : The Seahorse Race Commentator
- 2004 : Mind Game : Vieillard (Late dub, 2009)
- 2005 : Barbie e il cavallo magico : Ferris
- 2006 : Asterix e i vichinghi : Agecanonix e un vichingo
- 2006: L' era glaciale 2 : Tony La Tchatche
- 2006: Fratello Orso 2 : Bering
- 2006: Bambi 2 : Il porcospino
- 2006: Looney Tunes Natale : Bugs Bunny
- 2006: Atteggiamento cool, il film : Voci aggiuntive
- 2007 : Biancaneve, sequel : I sette nani
- 2007: I racconti di Earthsea : Il Capitano
- 2008 : Horton : Presidente del Consiglio Generale
- 2008: Un'estate con Coo : Il padre di Coo / Il cane / Voci varie
- 2009 : Barbie presenta Lilipucia : Myron
- 2010 : Tom e Jerry: Elementare, mio caro Jerry : Droopy
- 2011 : Rango : Merrimack
- 2013 : Hotel Transylvania : Una testa rimpicciolita
- 2013: Fairy Tail, il film: Sacerdotessa della Fenice : Gran Doma
- 2013: I Puffi e la leggenda del cavaliere senza testa (breve) : Grande Puffo
- 2014: Patema e il mondo invertito : Il vecchio
- 2016 : Zootropolis : Woolter
- 2017 : Lego Batman, il film : Bane
- 2017: Coco : Il doganiere e un musicista
- 2017: Tom e Jerry in Charlie's Land e la fabbrica di cioccolato : il giornalista che intervista Mike Teavee e Droopy
- 2018 : Pachamama : Voci aggiuntive
- 2019 : Nicky Larson Private Eyes : Il professore
- 2020 : Animal Crackers : Mario Zucchini
Televisione
film per la TV- Le rose rosse della speranza : Brian Osborne ( Morgan Stevens )
- Allan Quatermain e la pietra degli antenati : un magistrato britannico ( Ronald France )
- I viaggi di Gulliver : Flimnap il tesoriere ( John Wells )
- False sparizioni : tenente Conroy ( Glenn Herrera )
- 2014 : One Piece: 3D2Y: Supera la morte di Ace! : Byrnndi World
-
Riccardo Tipo in:
- Spin City (1996-2002): Paul Thomas Lassiter (145 episodi)
- Scrubs (2003-2004): Harvey Corman ( 2 e voce, stagioni 3 e 4)
- DOS: Divisione Operazioni Speciali (2005): Danton Murphy (stagione 1, episodi 9 e 11)
- Stargate Atlantis (2006): Lucius Lavin (stagione 3, episodi 3 e 13)
- Mio zio Charlie (2007): Artie (Stagione 5, Episodio 8)
- Burn Notice (2010): Marv (3 episodi)
- Mr. Sunshine (2011): Rod McDaniel (3 episodi)
- NYC 22 (2012): Geoff Arnhauldt (stagione 1, episodio 3)
- The Good Wife (2013): Giudice Alan Davies (Stagione 5, Episodio 6)
-
Steve Schirripa in:
- I Soprano (2000-2007): Bobby "Bacala" Baccalieri (53 episodi)
- La vita segreta di un adolescente ordinario (2008-2013): Léo Boykewich (110 episodi)
- Blue Bloods (dal 2015): Detective Anthony Abetemarco (91 episodi - in corso )
-
James Handy in:
- New York Police Blues (1993-1995): il comandante Haverill (7 episodi)
- Edizione speciale (2002): Jack Barnes (5 episodi)
-
Henry Winkler in:
- Unità speciale di New York (2002): Edwin Todd / Edward Crandall (Stagione 3, Episodio 20)
- New York 911 (2004): Spencer Martin
- 1991 poi 2017: Twin Peaks : vicedirettore Gordon Cole ( David Lynch ) (18 episodi)
- 1994 -1998: Seinfeld : Newman ( Wayne Knight ) ( 2 ° voce, le stagioni 6-9)
- 1994-1999 : Sister, Sister : Ray Campbell ( Tim Reid ) (119 episodi)
- 1995 -1997: Beverly Hills 90210 : Garrett Slan / Warren ( David Bowe ) (4 episodi)
- 1997-2000 : Sabrina, l'apprendista strega : Roland ( Phil Fondacaro ) (5 episodi)
- 1998 -2002: Tutti amano Raymond : Bill Parker ( David Hunt ) (3 episodi)
- 1999 : Stargate SG-1 : Aris Boch, il cacciatore di taglie ( Sam J. Jones ) (stagione 3, episodio 7)
- 1999-2005: Charmed : Sam Wilder ( Scott Jaeck ) (stagione 2, episodio 8; stagione 5, episodio 9 e stagione 8, episodio 7)
- 2003 : Prove a sostegno : Martin Vezned ( Bernard White ) (stagione 2, episodio 22)
- 2004 : I fratelli Scott : Jimmy James ( Huey Lewis )
- 2005 : La mia famiglia prima : Bobbie Shaw ( Katt Williams ) (3 episodi)
- 2008 : Hannah Montana : Barney Bittman ( Gilbert Gottfried ) (stagione 2, episodio 22)
- 2015 : Gli americani : Maurice ( Thaddeus Daniels )
- 2016 : Life in Pieces : Gary Timpkins ( Martin Mull ) (stagione 1, episodi 8 e 12)
- 2017 : Colpi sparati : lo sceriffo Daniel Platt ( Will Patton ) (miniserie)
- 2017-2018: The Deuce : Bernie Wolf ( Stephen Gevedon )
- 2017-2019: Unbreakable Kimmy Schmidt : Artie Goodman ( Peter Riegert ) (9 episodi)
- dal 2017: Nevicata : Avi Drexler ( Alon Abutbul )
- dal 2019 : Pennyworth : John Ripper ( Danny Webb )
- dal 2019: Vedi : Cutter ( Timothy Webber ) ( 2 e voce)
- 1940 - 1964 : Bugs Bunny : Bugs Bunny ( 2 e voce, recente doppiaggio del 1997)
- 1943 - 1958 : Droopy : Droopy (voci recenti)
- 1976 : Le avventure di Gédéon : varie voci
- 1988 : Gu Gu Ganmo : Il ladro (episodio 3)
- 1988: Karine, l'avventura del Nuovo Mondo : M. Pettiwell
- 1988: Gli orsetti del cuore (versione Nelvana): Grumpy and Beast
- 1989 : Princess Saphir : Lord Macédoine ( 2 d doppiaggio, episodi da 1 a 12)
- 1989 Ken superstite : Shew ( 2 ° voce) / Raoul (episodi da 67 a 69)
- 1991 : Dragon Ball : Yamcha (voce sostitutiva, episodi dal 71 al 75)
- 1991-1992: I gemelli alla fine del mondo : il quasi grande Sabatier (voce principale) e Koung Li (ultimi episodi)
- 1992 : Dragon Ball Z : Radish
- 1992 Ren e Stimpy : Ren ( 2 ° voce)
- 1992: Le avventure di Carlos : Oscar
- 1992: Christophe Colomb : vari ruoli
- 1992: Omer e il figlio della stella : Varie Tarches
- 1992: Widget : voci aggiuntive
- 1993 : Les Voyages de Corentin : voci aggiuntive
- 1993: La famiglia Addams : Il servo
- 1993: Gli animali del bosco di Quat'sous : Bruto e sinuoso
- 1994 : I bambini della Coppa del Mondo : varie voci
- 1995 : 20.000 leghe nello spazio : voci aggiuntive voice
- 1995: Beethoven : Sparky
- 1995: Robinson Sucroë : Uglyston
- 1995: I cowboy di Moo Mesa : Dakota Dude
- 1995: Super Zero : Die Fledermaus e El Seed
- 1995-1996: Gargoyle, Angeli della notte : Broadway / Fang
- 1995-1996: La vita moderna di Rocko : Rocko ( 2 ° voce)
- 1996 : Black Jack : il tassista (OAV 10 - 2 d doppiaggio, 2007)
- 1996: ReBoot : Turbo (stagione 3) , Cyrus (stagione 3) , Powerlock, Herr Doctor (episodio 1, stagione 3)
- 1996: Wild Cats: Le Commando Galactica : Jacob Marlowe, Lord Emp, Majestic
- 1996-1997: Spider-Man, Spider-Man : Herbert Landon, Shocker , Capitan America , Nick Fury , Daredevil , Ranger
- 1997 : C Bear e Jamal : C Bear
- 1997: Il Kikekoi : Zygo, Scopo, Basalte e Kwak, l'uccello rosa
- 1997: A Formidable Boy : l'ortolano (episodio 44) / l'attore (episodio 45)
- 1997: Mighty Ducks : Zork e Guy Bert
- 1997-1998: Superman, l'Angelo di Metropolis : Mister Mxyzptlk / Grandmother ( 2 ° voce)
- 1998 -1999: Ercole : Filottete
- 1998: Dragon Ball GT : Tartaruga brillante e Freezer
- 1998: Papiro : Bebo, il Visir, Sebek
- 1999 : Animaniacs : Bugs Bunny (episodio 91)
- 1999: Bestie da spezzare: Gnou, il coccodrillo, voci varie
- 1999: Jim Bouton : varie voci
- 2000 : Digimon Adventure : Wargreymon, Leomon, Demidevimon, Puppetmon, Wizardmon, Machinedramon e Apocalymon
- 2000: Le avventure di Skippy : Croco
- 2001 : Digimon Adventure 02 : Gekomon (episodio 15)
- 2001: Le terrificanti avventure di Lucky Luke : Joe Dalton
- 2001: Shinzo : Kutal
- 2001-2003: Moumoute, una pecora in città : lo studioso arrabbiato e il brontolone di turno
- 2002 : Digimon Tamers : Maildramon (episodio 1) / un poliziotto (episodio 8)
- 2002: Kim Possible : Heinrich (episodio 1)
- 2003 poi 2014: One Piece : varie voci ( 1 st dub) / re Rikku e Byrnndi mondiale ( 2 d dub)
- 2003: I più bei racconti di Andersen : voci varie
- 2003: Sam il pompiere : Comandante Steele e Trevor
- 2003: Nero : Nazarov e Salvatore
- 2003: Il Soultaker : Richard Vincent, D r Kyoya, Zabo
- 2004 -2006: Disinvolto Magia Kelly ( 2 ° voce)
- 2005 : Toupou : Schubert Schoops, il capoguardia di Central Park
- 2005: Dragon Booster : Connor Penn / Morris
- 2005: La nuova pantera rosa : l'uomo voodoo
- 2005-2007: Yakari : personaggi secondari e animali
- dal 2006 : I Griffin (dalla stagione 4) : Cleveland Brown, Carter Pewterschmidt, D Dr. Elmer Hartman, Death, God, Horace / Jesus Christ, Seamus Levine, Judge, the main Shepard, James Woods (stagione 4)
- 2006: Mostro : D r Becker / Mr Telmar (episodio 49)
- 2006-2008: Kuzco, un imperatore a scuola : Imatcha
- 2007 : Chadébloc : M. Blik
- 2007: Hinamizawa, il villaggio maledetto : Kuraudo Ôichi
- 2007: Genshiken : Haraguchi
- 2007: Haruka, in un'epoca lontana : Abe Seimei ( 1 st voice)
- 2007: MÄR : Edo
- 2008-2015 : Garfield et Cie : Garfield
- 2008 poi 2012: La malinconia di Haruhi Suzumiya : Shamisen
- 2008-2017: Wakfu : Rubilax, Vargass, Ratafouine, Chambellan Toufdru, Dieu Anutrof, Balthazard
- dal 2008: cosa c'è di nuovo Bunny? (precedentemente Bunny Tonic ) : Bugs Bunny (presentazione)
- 2009 : Gundam 00 : Massoud Rachmadi
- 2010-2011 : Black Butler : Sir Arthur Randall e Henry Barrymore (episodio 7)
- 2010: Gurren Lagann : il capo villaggio (episodi 1 e 17) / Tymilph (episodi 7 e 8)
- 2011 : Letteratura giovanile : Hirame ( La caduta di un uomo ) / Il narratore ( Sotto i fiori della foresta di ciliegie )
- 2011-2012: Belzebù : Behemot
- 2011-2014: Looney Tunes Show : Bugs Bunny
- 2011-2019: Fairy tail : Count Ebar, Bluenote, il maestro Bob, Jude Heartfilia, Yajima, Lucky, Gran Doma Hadès ( 1 st voce) , Jienma, Yeager, costellazioni re
- 2012 : Hunter x Hunter : Nétéro, Tôchan la volpe procione, Bizev, Loupe
- 2012: MaxiMini : Staff
- 2013 : Star Wars: The Clone Wars : Kalani (episodi 92 e 93)
- 2013: Tiger e Bunny : Ben Jackson e P r Saito
- 2013: The Amazing World of Gumball : A Bus Stop Sign (Stagione 2, Episodio 75)
- 2013: Turbo FAST : voci aggiuntive
- 2014 : Archer : Mannfred (stagione 1)
- 2015 : Obiettivo Blake! : Roy Cronk
- 2015-2020: bug! Una produzione Looney Tunes : Bugs Bunny
- 2016 -2019: La Guardia del Re Leone : Chungu
- dal 2017 : Bob's Burgers : Jimmy Pesto, Mort (stagione 1) , M. Frond, D r Yap, Hugo, Jimmy Junior, Felix Fischoeder, Rudy the normal e Logan
- 2018 - 2020 : Forbici Sette : Dai Bo
- 2019 : Fork fa domande : Rhinoferoce
- 2019: Dark Crystal: Time of Resistance : SkekTek, lo scienziato
- dal 2019: Garfield Originals : Garfield (effetti sonori)
- dal 2020: Looney Tunes Cartoons : Bugs Bunny
- 2021: Apocalisse Valchiria : Zeus
Videogiochi
- 1997 : La maledizione di Monkey Island : Capitan Barbeblonde
- 1998 : Grim Fandango : Bruno Martinez, Salvador Limones, Membrillo, Slisko
- 1999 : Kingpin: Life of Crime : la voce dell'interfono Pawn-o-Matic
- 1999: Legacy of Kain: Soul Reaver : Tomb Guardian, Dumah, Moébius
- 1999 : Star Wars, episodio I: La minaccia fantasma : un commerciante di Mos Espa, Boss farà il doilleur
- 1999: Bugs Bunny: Viaggio nel tempo : Bugs Bunny
- 2000 : Diablo 2 : voci aggiuntive
- 2000: Alundra 2 : Zeppo il pirata, Mutox il toro, Nunugi il ninja e voci aggiuntive
- 2000: Looney Tunes Racing : Bugs Bunny
- 2000: Corsa allo spazio : Bugs Bunny
- 2000: Bugs Bunny e Taz: La spirale del tempo : Bugs Bunny
- 2001 : Bianco e nero : alcuni abitanti del villaggio
- 2001: Jak e Daxter: The Precursor Legacy : Gol, Sage Jaune
- 2002 : Paperino: Chi è PK? : PK
- 2002: The Elder Scrolls III: Morrowind : The Khajiit
- 2002: Kingdom Hearts : Philoctète
- 2002: Spider-Man : Il narratore
- 2003 : Looney Tunes entra in azione : Bugs Bunny
- 2004 : The Getaway: Black Monday : Arthur
- 2004: Halo 2 : l'ufficiale dell'armeria
- 2004: Spider-Man 2 : Il narratore
- 2005 : Kingdom Hearts 2 : Filottete
- 2006 : The Elder Scrolls IV: Oblivion : Sheogorath (nell'espansione Shivering Isles )
- 2006: Gears of War : il colonnello Victor Hoffman
- 2006: Viva Piñata : Jardiniero
- 2007 : Crackdown : la voce fuori campo
- 2007: Looney Tunes: Acme Arsenal : Bugs Bunny
- 2007: Mass Effect : Harkin
- 2008 : Gears of War 2 : Colonnello Victor Hoffman
- 2008: Ratchet and Clank: Quest for Booty : voci aggiuntive
- 2009 : Brütal Legend : Guardian of metal ( Ozzy Osbourne ), Dadbat
- 2009: Distruggi tutti gli umani! Sulla strada per Paname!
- 2009: Dragon Age: Origins : voci aggiuntive
- 2009: Risorto : Maestro Vito, Rhobart
- 2009 : Forza Motorsport 3 : la voce fuori campo del menu
- 2009: League Of Legends : Rumble
- 2009: Anno 1404 : Giovanni di Mercanti
- 2010 : Fallout: New Vegas : Tabitha e Rhonda
- 2010: Mafia II : una delle guardie carcerarie
- 2010: Mass Effect 2 : Harkin
- 2011 : Driver San Francisco : voci aggiuntive voice
- 2011: Gears of War 3 : il colonnello Victor Hoffman
- 2011: The Witcher 2: Assassins of Kings : Yarpen Zigrin e il Troll Flotsam
- 2012 : Frobisher dice!
- 2012: Skylanders Giants : Ghost Roaster
- 2013 : BioShock Infinite : Cornelius Slate S
- 2013: SKILL Special Force 2 : voci aggiuntive
- 2013: Skylanders: Swap Force : Ghost Roaster
- 2014 : Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes : Rocket
- 2014: Sunset Overdrive : Fizzie e Scab
- 2016 : World of Warcraft: Legion : Ragnvald Drake-Né
- 2016: Gears of War 4 : Colonnello Victor Hoffman
- 2017 : Mass Effect: Andromeda : Nakmor Drack
- 2017: La Terra di Mezzo: L'Ombra della Guerra : voci aggiuntive
- 2018 : Far Cry 5 : La voce delle missioni acrobatiche
- 2018: Supercriminali Lego DC : Klarion, King of Condiments, voci aggiuntive additional
- 2018: Thronebreaker : Barnabas Beckenbauer
- 2019 : Crackdown 3 : la voce fuori campo
- 2019 : Borderlands 3 : Wainwright Jakobs
- 2021 : Resident Evil Village : il Duca the
Attrazioni
- Attenzione Menhir al Parc Astérix (nel 2019): Ordralphabétix.
Riferimenti
- "Space Jam 2: incontro con Gérard Surugue, voce francese di Bugs Bunny" su Allociné.fr
- Accreditato sul tabellone.
- http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Edition%20Sp%E9ciale.html
- doppiaggio è iniziato nel 1999.
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-318-christophe-colomb.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-958-les-enfants-du-mondial.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-966-c-bear-et-jamal.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1260-les-kikekoi.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-59-un-garcon-formidable.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1290-les-plus-beaux-contes-d-andersen.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2192-the-soultaker.html
- (in) Asterix Menhir Attenzione! (2019) su Internet Movie Database .
link esterno
- Registri di autorità :
- Risorse audiovisive :
- Risorsa relativa allo spettacolo :