Laurent Morteau
Laurent Morteau
Laurent Morteau è un attore francese nato il20 settembre 1965a Parigi e specializzato in doppiaggio . doppia regolarmente l'attore Alan Ruck di Spin City così come Will Forte , Thomas Lennon e Amaury Nolasco .
Specializzato anche nel doppiaggio d'animazione, è noto per aver prestato la sua voce al personaggio principale del cartone animato Johnny Bravo , ovvero Gilbert il tarsio in Les Aces de la Jungle .
Biografia
Laurent Morteau si è formato all'École du Passage di Niels Arestrup .
Suona sotto la direzione di Benoît Lavigne in La Foire de Ben Jonson, conosciuto alla scuola del passaggio. Jean-Marie Binoche li aiuta a realizzare il loro sogno di mettere in piedi un primo spettacolo. Dopo tre anni in azienda, la lascia per intraprendere la carriera di fotografo. Ha lavorato al Prêt-à-porter di Robert Altman per poi produrre numerosi reportage fotografici durante le sfilate di haute couture e prêt-à-porter dal 1990 al 1995.
Ritorna alla professione di attore grazie al doppiaggio. Lo abbiamo potuto vedere in scena in Paradis sur Terre di Tennessee Williams (il mio F. Chapluis), la Fiduciosa Madre di Marivaux (il mio D. Lequenne). Nel 2001, con Guillaume Lebon, Delphine Lequenne, Sébastien Desjours, Anne Dolan e Isabelle Brochard, ha creato la Compagnie des Camerluches. La compagnia mette in scena Il più felice dei tre di Eugène Labiche (il mio D.Lequenne) al teatro Grenier di Bougival. Lo spettacolo viene rappresentato al festival off d'Avignon 2002. Nel 2003 la compagnia ha fondato Lorenzaccio di Alfred de Musset (il mio D.Lequenne) poi nel 2004 Adèle a ses reason di Jacques Hadjaje (il mio autore). Lo spettacolo è stato rappresentato all'Avignon Off Festival nel 2005 al Théâtre de l'Oulle e poi nel 2006 al Théâtre la Luna dove è stato uno dei 30 spettacoli più visti di questa edizione.
Nel maggio 2007, la compagnia di Camerluches presenta il suo nuovo spettacolo teatrale: Dite loro che la verità è bella di Jacques Hadjaje (il mio autore). Lo spettacolo viene replicato al Théâtre de l'Opprimé nel dicembre 2009 poi al Théâtre du Lucernaire da maggio aluglio 2010, Tour e di nuovo nel Lucernaire 1 ° aprile19 luglio 2011.
Teatro
-
1999 : La Mère confide de Marivaux , regia di Delphine Lequenne, Théâtre du Grenier de Bougival, Lucernaire
-
2001 : Il più felice dei tre di Eugène Labiche , regia di Delphine Lequenne, Théâtre du Grenier de Bougival, Avignon Off
-
2003 : Nel frattempo, ho continuato a vivere di Jacques Hadjaje , diretto dall'autore, La Cartoucherie
-
2007 : Adèle ha le sue ragioni di Jacques Hadjaje , regia dell'autore, Lucernaire
-
2009 - 2011 : Dite loro che la verità è bella di Jacques Hadjaje , regia dell'autore
-
2013 - 2014 : Nel frattempo, ho continuato a vivere di Jacques Hadjaje , regia dell'autore, Lucernaire
-
2015 - 2016 : La probabile gioiosa storia di Superbarrio, che abbiamo visto volare via una sera nel cielo del Messico , di Jacques Hadjaje , regia dell'autore, Théâtre des Trois Rives ( Charenton ), Théâtre 13
-
2018 - 2019 : Lo zio Vania fa i tre otto , di Jacques Hadjaje , regia dell'autore, Théâtre des Trois Rives ( Charenton ), Théâtre de Belleville
Doppiaggio
Cinema
Film
Film animati
Televisione
spettacoli televisivi
-
Alan Ruck in:
-
Spin City (1996-2002): Stuart Bondek (140 episodi)
-
Medium (2007): Albert Bunford (stagione 3, episodio 13)
-
Ghost Whisperer (2007): Steve Sinclair (stagione 3, episodio 8)
-
Psych: Investigator nonostante se stesso (2008): Phil Stubbins (stagione 3, episodio 8)
-
Eureka (2008): D r Hood (Stagione 3, Episodio 3)
-
Boston Justice (2008): Wayne Davidson (stagione 5, episodio 9)
-
Justified (2010): Roland Pike (stagione 1, episodio 4)
-
Persone sconosciute (2010): Charlie Morse (13 episodi)
-
Numb3rs (2010): Arnold Winslow (stagione 6, episodio 15)
-
NCIS: Los Angeles (2010): Donald Wexling (Stagione 2, Episodio 3)
-
CSI: Miami (2010): D r Allan Beckham (Stagione 8, Episodio 12)
-
Fringe (2011): D r Krick (Stagione 3, Episodio 16)
-
Hawaii 5-0 (2012): Mr. Slater (stagione 3, episodio 7)
-
Bunheads (2012-2013): Hubbell Flowers
-
L'esorcista (2016-2017): Henry Rance
-
Amaury Nolasco a:
-
CSI: Manhattan (2005): Ruben DeRosa (stagione 1, episodio 22)
-
Prison Break (2005-2009 poi 2017): Fernando Sucre (90 episodi)
-
CSI: Miami (2009): Nathan Cole (Stagione 8, Episodio 7)
-
Southland (2010): l'ispettore Rene Cordero (stagione 2, 3 episodi)
-
Chase (2011): Marco Martinez
-
Burn Notice (2013): Mateo (stagione 7, episodio 10)
-
Rizzoli and Isles (2013-2016): l'ispettore Rafael Martinez (4 episodi)
-
Justified (2014): Elvis Machado (stagione 5, episodio 1)
-
Gang Related (2014): Matias (stagione 1, 5 episodi)
-
Cameron Black: L'illusionista (2018): Mike Alvarez
-
Phil Lewis in:
-
Ken Leung in:
-
Stewart francese in:
-
Terzo pianeta dopo il Sole (1996-2001): Harry Solomon (139 episodi)
-
Bones (2007): Isaac Horn (stagione 2, episodio 13)
-
Stargate Universe (2011): D r Andrew copertura (stagione 2, episodio 13)
-
Mamma (2013-2016): Chef Rudy (30 episodi)
-
Segreti e bugie (2015-2016): John Patrick (4 episodi)
-
NCIS: Indagini speciali (2017-2018): Paul Triff (2 episodi)
-
Thomas Lennon in:
-
Party Down (2009): Nick DiCintio (episodio 3)
-
New Girl (2012): Neil (stagione 1, episodio 24)
-
How I Met Your Mother (2012): Klaus (stagione 8, episodi 1 e 2)
-
Arma letale (2017-2019): Leo Getz
-
For The People (2018): Captain Shadow / Freddie Morris (stagione 1, episodio 6)
-
Hello Earth, ecco Ned (2020): se stesso (stagione 1, episodio 7)
-
Dave Foley in:
-
Matt Ross in:
-
Tom Lenk in:
-
Danny Forte in:
-
Una mamma per amica (2003-2007): Doyle McMaster (stagioni 4-7)
-
Mad Men (2010-2013): Danny Siegel (5 episodi)
-
Una mamma per amica: Un nuovo anno (2016): Doyle McMaster
-
Miliardi (2017): Todd Cracovia
-
Tom Brooke in:
-
PJ Byrne in:
-
Dylan Neal in:
-
Brentwood (1997): Cory Robbins (7 episodi)
-
Hyperion Bay (1998-1999): Nick Sweeny (17 episodi)
-
JAG (1999): il tenente Dalton "Boomer" Jonas (3 episodi)
-
Daryl Mitchell in:
-
Devon Gummersall a:
-
Felicity (1998): Zach (5 episodi)
-
Tre fiumi (2010): Clay Thorton (episodio 1)
-
Castle (2010): Matt Haley (stagione 2, episodio 16)
-
Kyle Howard in:
-
Bryan Greenberg in:
-
Ben Cotone in:
-
Marc Jablon in:
-
Emergenze (2007-2008): Larry Weston
-
NCIS: Indagini speciali (2009): il tenente Jonah Caplan (Stagione 6, Episodio 2)
-
FBI: Missing (2009): Adam Miller (Stagione 7, Episodio 17)
-
Will Forte a:
-
Dustin Clare in:
-
Spartacus: Gods of the Arena (2011): Gannicus
-
Spartacus: Vengeance (2012-2013): Gannicus
-
Strike Back (2015): Faber (stagione 5)
-
Brett Gelman in:
-
David Architte in:
-
Amici (1996): Malcolm (stagione 3, episodio 3)
-
Dice (2017): se stesso (stagione 2, episodi 1 e 7)
-
Eddie Cibrian in:
-
David Alan Basche in:
-
Connor Byrne in:
-
The Courage Brigade (2000-2001): Rob "Hyper" Sharpe (stagioni 12 e 13)
-
Alla ricerca di Tracy Beaker (2005): Mike Milligan (5 episodi)
-
Markus Knüfken in:
-
Millennium Mann (2001): Nicholas Beyer
-
Sacred Charlie (2006): Stefan Andresen
-
Rob Benedict in:
-
Erik Jensen in:
-
CSI (2003-2007): Jeffrey Sinclair (7 episodi)
-
Mr. Robot (2016-2017): Frank Cody (8 episodi)
-
Douglas Sills in:
-
The Closer: LA Priority Investigations (2005-2006): Dennis Dutton (stagione 1, episodio 10 e stagione 2, episodio 4)
-
CSI (2007): Ty Miloni (stagione 7, episodio 14)
-
Ryan Eggold in:
-
Michael Cernus in:
-
Jason Mantzoukas in:
-
Matt Walsh in:
-
Parchi e ricreazione (2013): Leonard Tchulm (stagione 5, episodio 13)
-
Veep (2014-2019): Mike McLintock ( 2 e voce, 3 stagioni 7)
-
Greg Bryk in:
-
The Handmaid's Tale: The Scarlet Servant (2018): Ray Cushing (3 episodi)
-
V Wars (2019): Bobby (5 episodi)
-
Paul Bazely in:
-
Maiorca (2019): Hades Jaffar (stagione 1, episodio 4)
-
Feel Good (2021): Clocky (4 episodi)
-
1995 -1997: Maestri degli incantesimi : Gryvon ( Rafal Zwierz )
- 1995 University Hospital : D r Rob Daniels ( Doug Wert )
-
1996 : Melrose Luogo : Dave Erickson ( Rob Youngblood )
-
1997 : Brentwood : Cory Robbins ( Joel Wyner )
- 1997: Sunset Beach : Cole Deschanel ( Ashley Hamilton )
- 1997-1998: Hercules : Strife ( Joel Tobeck )
-
1998 : Jesse : Roy ( Michael Weatherly )
-
2000-2001 : Friends : Tag Jones ( Eddie Cahill ) (7 episodi)
-
2001 : I fratelli Wayans : Shawn Williams ( Shawn Wayans )
-
2002 : Dead Zone : D r Tran ( Rick Tae )
- 2002: Stargate SG-1 (stagione 6, episodio 5) : Agente Cross ( Vincent Gale )
-
2007-2011 : Sacré Charlie : Stefan Andresen ( Burkhard Schmeer )
-
2009 : Mentalist : Mitch Cavanaugh (stagione 1, episodio 19)
- 2009: La vita segreta di un adolescente normale : Leon ( Larry Sullivan )
- 2009: I maghi di Waverly Place : Wally ( Keith Allan ) (stagione 3, episodio 2)
-
2010 : V : Georgie Sutton ( David Richmond-Peck )
-
Allarme Hawaii : Zack McEwan ( Charlie Brumbly )
-
Il condannato : Josh Mitchell ( Nathan Constance )
-
Stato di allerta : Hamid Samoudi ( Parvez Qudir )
-
Felicity : Zach ( Devon Gummersall )
-
Il giovane e l'irrequieto : Kyle
-
Verso il West : David Wheeler ( Balthazar Getty )
-
Soldi sporchi e sexy : Brian Darling ( Glenn Fitzgerald )
-
I Cavalieri di Tir Na Nog : Angus ( Vincent Walsh )
-
Castello : Jason Bollinger ( Joshua LeBar )
-
Roswell : Mank Piles
-
Criminal Minds : Bakounas (Stagione 4, Episodio 14)
-
Lo schiaffo : Cooper Finch ( Paul Ireland )
-
New York, Unità Speciale : Jerry Dupree ( Charlie Hofheimer )
-
Ciao ragazze : Rory ( Kyle Mooney )
-
Ingiustizia : Jameel Khan ( Tariq Jordan )
-
Magazzino 13 : Val Preston ( Steve Valentine ) (Stagione 4 Episodio 14)
-
Quasi umano : Rudy Lom ( Mackenzie Crook )
-
Insicuro : Ken ( Mason McCulley )
-
Il racconto dell'ancella: L'ancella scarlatta : Ray Cushing ( Greg Bryk )
-
Mindhunter : Ispettore Gordon Chambers ( Duke Lafoon )
-
Heathers : Maurice Dennis ( Drew Droege )
-
Il detenuto: Santito ( David Chocarro )
-
Hanna : Rudi ( Stefan Rudolf )
film per la TV
Animazione
Emissioni
Videogiochi
Riferimenti
-
Laurent Morteau su Camerluches.fr
-
Secondo Laurent Morteau
-
Versione cinematografica del film.
-
Il doppiaggio tardivo eseguito nel 2021 per la sua uscita sulla piattaforma Netflix .
-
Secondo doppiaggio realizzato negli anni 2000.
-
Doppiato da Will Forte nella versione originale.
-
Doppiato da Kevin Chamberlin nella versione originale
-
Doppiato da George Psarras nella versione originale.
-
https://www.rsdoublage.com/serie-7180-Le-Monde-de-Tracy-Beakerhtml
-
Doppiato da Jason Mantzoukas nella versione originale.
link esterno