Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le convenzioni filmografiche .
Bruno DubernatiNazionalità | Francese |
---|---|
Professione |
Attore Direttore Artistico |
Bruno Dubernat è un attore e direttore artistico francese . Principalmente attivo nel doppiaggio , è la voce francese regolare di Neal McDonough, nonché una delle voci di Temuera Morrison , Vince Vaughn , Luis Guzmán , Cuba Gooding Jr. , John C. Reilly e Dwayne Johnson . È anche la voce francese di Jigsaw , the Puzzle Killer, interpretato da Tobin Bell nella serie di film Saw .
Attivo nei videogiochi, raddoppia in particolare Killer Croc e Ra's al Ghul nella saga di Batman: Arkham , Brynjolf in The Elder Scrolls V: Skyrim e Damus in Jak 3 .
Anche direttore artistico, ha diretto diversi doppiaggi di film e serie tra cui l'anime Death Note .
Dopo la sua formazione come attore, si è concentrato principalmente sul doppiaggio . Raddoppia in particolare gli attori Philip Akin (Charlie DeSalvo) nella serie Highlander , Christian Bale nel film The Reign of Fire nel 2002, Dominic West nella serie Listening , Temuera Morrison ( Jango Fett ) in Star Wars, episodio II: L' Attack of the Clones e Star Wars Episodio III: La vendetta dei Sith e regolarmente dal 2001, l'attore Neal McDonough dalla serie Brothers in Arms . Nel campo dell'animazione presta anche la sua voce al personaggio Focas nella serie Blake e Mortimer o Franck nel film Le Vilain Petit Canard et moi ma anche in videogiochi come Fade to Black , Spider-Man: Dimensions and finds il personaggio Jango Fett in Star Wars: Bounty Hunter o Killer Croc in Batman: Arkham Asylum e i suoi sequel.
Ha anche doppiato Christophe Lambert due volte, in The Point Men e Southland Tales . Ha una tavolozza vocale che gli permette di doppiare diversi attori neri americani come Blair Underwood , Cuba Gooding Jr. , Terry Crews o Taye Diggs , solo per citarne alcuni.
Nel 2010 ha narrato il cortometraggio Police . Nel 2013, ha recitato nei cortometraggi Si près du but e Battle: The League of Shadow Dancers . Nel 2014 e nel 2015 ha partecipato al doppiaggio del film parodia francese sulla saga degli Hobbit , Lo Hobbit: Le origini di Cantal e Lo Hobbit: Il ritorno del re di Cantal , diretto da un giovane francese Léo Pons , insieme ad altri. grandi nomi del doppiaggio come Marc Cassot , Benoît Allemane , Xavier Fagnon o Vincent Grass . Nel 2015 ha interpretato il ruolo principale del cortometraggio A Black Thursday incentrato sull'universo della polizia.
Nota : Le date scritte in corsivo corrispondono alle uscite iniziali dei film per i quali Bruno Dubernat ha assicurato la ripetizione o il doppiaggio tardivo.