Villaggio di Asterix e Obelix

Modello semplificato del villaggio gallico presentato nel LWL-Römermuseum (de) di Haltern am See , museo tedesco dedicato all'archeologia romana. Universo immaginario

Presente nel lavoro	Asterix
Creatore	René Goscinny (sceneggiatore) Albert Uderzo (designer)
Prima apparizione	Asterix il gallico

Caratteristiche

genere	Cittadina
Posizione	Armorique

Il villaggio di Asterix e Obelix (o villaggio gallico , o villaggio degli irriducibili Galli ) è un villaggio fittizio situato in Armorique e gioca un ruolo centrale nella serie a fumetti francese Asterix . È in questo villaggio che vivono gli eroi della serie Asterix e Obelix , così come altri personaggi principali.

Un villaggio senza nome

Il paese non ha nome , non avendo gli autori ritenuto necessario battezzarlo. Inoltre, non è storicamente provato che al momento dell'azione siano stati nominati villaggi di queste dimensioni. Tuttavia, il nostro borgo viene comunemente chiamato con l'espressione dispregiativa "paese degli stolti", in particolare dai romani .

Situazione del villaggio

La scelta dei fumettisti

Il villaggio si trova ad Armorica , come viene spesso ricordato nella serie, senza fornire maggiori dettagli sulla sua esatta ubicazione. Tuttavia, sappiamo che Albert Uderzo (il designer) ha scelto di collocarlo in Bretagna , la regione in cui viveva. L'unico vincolo datogli da René Goscinny (lo sceneggiatore) è che sia posizionato vicino al mare, in modo che gli eroi possano viaggiare per mare.

Posizione sulle mappe

Dall'uscita dell'album dell'episodio Le Combat des chefs , una mappa della Gallia apre ogni album, con una lente di ingrandimento che individua il villaggio da qualche parte sulle coste dell'Armorica a nord. Esaminando la famosa mappa, potremmo localizzare il villaggio in un raggio di 50 chilometri intorno a Roscoff , nel Finistère .

All'inizio dell'album Le Tour de Gaule d'Astérix , è disegnata una mappa della Gallia (con gli attuali confini della Francia ), sulla quale sono posizionate le diverse tappe del viaggio. Il villaggio si trova lì nel nord-ovest della Bretagna, nel Finistère. Come si può vedere sulle mappe che mostrano i viaggi in mare compiuti dagli eroi in vari album, come Asterix in Hispania e L'Odissea di Asterix .

Tuttavia, nel cartone animato Les 12 Travaux d'Astérix , la lente d'ingrandimento ingrandisce quella che sembra essere la costa di Saint-Brieuc, individuando così il villaggio vicino a Binic , nella Côtes-d'Armor .

Ma è possibile che i fumettisti non abbiano determinato una posizione esatta per il loro villaggio. Ad ogni modo, ciò che non avevano previsto quando lo immaginavano è che da allora in poi molte località dichiareranno di essere nella sua posizione, incluso fino all'estremo nord della Francia .

Candidati al titolo di "villaggio di Asterix"

Erquy (Côtes-d'Armor) è senza dubbio il più tenace di questi candidati al titolo di “villaggio di Asterix”. Già nel 1961 , Jean-Pierre Alain, il custode del Reginese stampa casa, aveva sollevò quando ha guardato la mappa abbozzato sulla prima scheda di Asterix il Gallico : per lui, la sua città era effettivamente sul sito del villaggio. La sua convinzione si diffuse rapidamente ad altri residenti. Va detto che Cap d'Erquy si trova nel nord della Bretagna, vicino al quale si trovano tre piccoli isolotti (detti “Trois Pierres”), simili a quelli sulla mappa che introduce gli album. Il sito si trova nei pressi di un luogo chiamato "Campo di Cesare", che potrebbe in parte appoggiarsi a questa località. Ma lo studio della vita del designer fornisce un indizio forte. Questa città portuale era uno dei suoi luoghi preferiti, quando viveva con suo fratello nella regione di Saint-Brieuc , sotto l' occupazione , adorandone entrambi la rusticità. Continuò anche a frequentare le sue spiagge una volta diventato padre. Uderzo è stato invitato nel 1996 da Le Figaro Magazine per un articolo su questo villaggio, insieme al fotografo marino ufficiale Philip Plisson . Il sito dell'ufficio turistico della città dedica una pagina a questo aneddoto.

In ogni caso, il designer ha sottolineato che tutto questo è una farsa e che "In verità, la realtà non dovrebbe mai sostituire la finzione, anche quando hanno connessioni strane e inquietanti". Ha anche spiegato di non aver mai fatto il collegamento tra Erquy e il villaggio gallico, né di aver notato i tre isolotti durante i suoi soggiorni. Allo stesso modo, contrariamente a quanto ha sentito più volte, non crede di essere stato portato suo malgrado in luoghi che assomigliano a questa finzione.

Inoltre, Erquy non è l'unica località che può affermare di essere sul sito del famoso villaggio. Sono presenti anche altri candidati, come Perros-Guirec e Le Yaudet (sempre nella Côtes-d'Armor). Geograficamente più distante, l' oppidum di Uxellodunum (situato nell'attuale Quercy , a sud-ovest della Francia), potrebbe aver ispirato il villaggio gallico. L'ultima battaglia delle guerre galliche ebbe luogo lì , nel 51 aC. DC .

La città di Condate ( Rennes ) svolge un ruolo importante in diverse avventure della serie per diversi motivi. Ad esempio, vi si sono stabiliti diversi ex abitanti del villaggio ( Falbala , i genitori di Asterix e Obelix...). Uderzo spiega questa scelta con il fatto che all'epoca era uno dei rari grandi centri della regione. Si potrebbe supporre che il villaggio si trovi nella regione di Condate.

Nel 1993, un articolo del quotidiano inglese The Independent affermava che il villaggio di Asterix e Obelix era stato trovato. Un team di archeologi franco-inglese, guidato dallo specialista in storia celtica Barry Cunliffe , ha scoperto i resti di un antico villaggio risalente all'età del ferro in Bretagna. Le rovine erano così ben conservate che abbiamo potuto ricostruire completamente la pianta del villaggio, con molteplici somiglianze con il villaggio dei fumetti. Tranne che era una bufala del 1 aprile .

Abitanti del villaggio

Tra gli abitanti del villaggio gallico , i principali sono:

Asterix
Obelix
Dogmatix
Getafix , il druido
Abraracourcix , lo chef
I suoi due portatori (anonimo)
Bonemine , sua moglie
Assurancetourix , il bardo
Ordralfabétix , il pescivendolo
Ielosubmarin , sua moglie
Cetautomatix , il fabbro
M me Fulliautomatix sua moglie
Agecanonix , il decano del villaggio
M me Geriatrix sua moglie

Quanto a Pneumatix , il postino del villaggio, non si sa se vi abiti o meno.

Configurazione villaggio

Se Albert Uderzo non ha mai prodotto una pianta dettagliata esatta del villaggio, con l'ubicazione definita di ogni abitazione, cerca tuttavia di tenerne conto, al fine di mantenere coerenza nel movimento dei personaggi da un'immagine all'altra. Notiamo tuttavia alcune note caratteristiche del villaggio visibili negli episodi:

La sua posizione tra un fitto bosco (brulicante di cinghiali ) e la costa.
È attraversato da un fiume che sfocia nel mare, con un pozzo nelle vicinanze.
La presenza di campi all'esterno. Apprendiamo anche in Le Fils d'Astérix che un contadino, Déboitemenduménix , alleva mucche fuori dal villaggio, vicino a un campo che fornisce con menhir.
Una palizzata difensiva in tronchi di legno terminante a punti tutt'intorno, con un ingresso principale. Nel Papiro di Cesare , vediamo che è stata montata una botola nella parte inferiore del recinto, per uscire con discrezione.
La presenza di un'aula, in cui Panoramix e, talvolta, Assurancetourix insegnano ai bambini.
La carriera dei menhir Obelix (come indica un cartello), situati vicino al mare, che probabilmente provenivano dai dolmen che punteggiano la campagna.
Uno spazio vasto, una sorta di piazza centrale, dove diverse strade sterrate conducono tra le case. È qui che di solito si svolge la distribuzione delle pozioni magiche .
Una riserva sotterranea di pozioni magiche, in caso di pericolo. Ne scopriamo l'esistenza ne Il Papiro di Cesare , presentato come nascosto sotto lo scudo del capo e ne vediamo l'interno ne Il Segreto della Pozione Magica .

Alcuni rifugi sono riconoscibili per le loro caratteristiche:

Quello di Assurancetourix è posizionato in cima ad un albero, al centro del villaggio, in legno e paglia .
Quella di Cétautomatix e della sua famiglia è interamente in legno, rialzata di un livello, con un'incudine davanti, situata vicino al centro. Ma nel primo episodio della serie, la sua casa è fatta di pietra e legno.
Quella di Ordralfabétix e della sua famiglia è fatta di pietra e paglia, con una bancarella di un pescivendolo e una lunga insegna di legno blu che porta il suo nome. Si trova vicino al centro, davanti alla casa del fabbro.
Quello di Abraracourcix, situato vicino al centro, è fatto di pietra e paglia, con una testa di uro e due scudi sopra la porta.
Quella di Getafix è in pietra e legno, davanti a una voliera per uccelli. Ma nel primo episodio della serie, vive in un albero cavo nella foresta.
Quello di Obelix e Dogmatix, situato nei pressi della cava, è basso, in pietra e legno, con una nicchia antistante.
Quello di Asterix è in pietra e legno, con un pavimento, con una panca davanti. È simile ad altre capanne, come quella di Plantaquatix (padre di Falbala ), che ha un balcone fiorito.

Va notato che diversi album mostrano una veduta aerea del villaggio, più o meno precisamente, permettendo di confrontare l'evoluzione della sua configurazione:

La Zizanie (tavola 38);
Il Dominio degli Dei (tavole 1 e 2), con una veduta molto ampia della costa e della foresta circostante;
Il Dono di Cesare (tav. 8), con ampia veduta della costa e del bosco circostante;
Asterix e Latraviata (tav. 1), in grande;
Il cielo cade sulla sua testa (tav. 4).
A ciò si aggiunge la veduta aerea che occupa una doppia pagina all'inizio del libro Le livre d'Astérix le Gaulois , di Olivier Andrieu.

Istituzioni

Il consiglio del villaggio

È una delle istituzioni del villaggio, dove siedono diversi membri importanti o rappresentanti degli abitanti del villaggio. Il consiglio ha il potere di interdire un abitante del villaggio in caso di grave illecito. Così, nell'album Asterix e il calderone , l'eroe Asterix viene bandito dal villaggio dal consiglio per aver fatto rubare il calderone pieno di sesterzi che Moralélastix , un altro capo gallico, aveva affidato al villaggio. Questo divieto, pronunciato in nome delle leggi immutabili del villaggio, mostra quanto la comunità abbia la precedenza sull'individuo. Asterix , accettando naturalmente questo divieto, accetta di essere trattato come merce di scambio per riparare un altro villaggio; riconosce, come ogni altro abitante del villaggio, che deve parte della sua identità alle istituzioni della tribù e deve quindi saldare un debito genealogico.

I membri del consiglio sono il Druido Panoramix , il Bardo (Assurancetourix), l'Anziano (Agecaonix) e il Capo (Abraracourcix), ognuno dei quali detiene una quota di autorità nel villaggio. Il druido è l'intermediario degli dei, il bardo si occupa dell'educazione dei giovani, l'anziano ha un'opinione primordiale (come in Il dominio degli dei ), e il capo è il rappresentante degli abitanti del villaggio.

Capo

Durante il periodo in cui si svolge la serie, è Abraracourcix ad occupare il posto di capo villaggio, dopo essere succeduto al padre. Tuttavia, il titolo di capo non viene trasmesso ereditariamente: viene eletto democraticamente dagli altri abitanti del villaggio, quando uno di loro contesta la sua carica di capo. Poco dopo la battaglia di Alesia , alla quale partecipò, Vitalstatistix recupera in un'osteria lo scudo di Vercingetorige . Questo, come il resto delle armi del grande capo gallico, diventa non appena posto ai piedi del conquistatore romano un simbolo della resistenza e dell'indipendenza del popolo gallico. Lo stesso Giulio Cesare non li cattura, e restano lì fino a quando non vengono rubati da un legionario romano senza scrupoli. Custode di questa reliquia, il capo villaggio incarna l'indipendenza della comunità gallica. Egli stesso non è il proprietario dello scudo, che non può essere un possesso personale, poiché i gioielli e la corona di Francia sotto l' Antico Regime appartenevano allo Stato e non al Re. Il capo villaggio possiede poteri che, se usati in modo improprio, possono far scoppiare il villaggio in conflitti interni. Così nell'album Asterix e Cleopatra il capo usa il suo diritto di censura vietando a Obelix di fare menhir in forma egiziana.

il druido

Nella serie, il ruolo di druido del villaggio è occupato da Panoramix . Il druido custodisce il segreto della pozione magica , che è passata dalla bocca del druido all'orecchio del druido solo dalla notte dei tempi. Ha anche il ruolo di insegnare ai bambini (tranne in alcuni album, dove è il bardo che se ne occupa). Si occupa anche di curare i feriti o curare i malati.

Galleria

Modello del villaggio presentato nel LWL-Römermuseum (de) (Germania), ingrandito sul fiume.
Modello ingrandito sulla piazza centrale.
Modello ingrandito sull'ingresso.
Village d'Astérix et Obélix nel Parc Astérix ( Francia ), con l'aggiunta di una buffa cassetta delle lettere .

Bibliografia

Olivier Andrieu , Il libro di Asterix il Gallico , Les Éditions Albert René, 1999
Nicolas Rouvière , Asterix o le luci della civiltà , Vendôme, PUF ,gennaio 2006, 228 pag. ( ISBN 2-13-055265-X )
Nicolas Rouvière , Asterix o la parodia delle identità , Paris, Flammarion , coll. "Campi" ( n o 763),gennaio 2008, 337 pag. ( ISBN 978-2-08-120926-8 )

Note e riferimenti

Riferimenti

Olivier Andrieu, Il libro di Asterix il Gallico , Les Éditions Albert René ,1999, pag. da 6 a 9
" Il villaggio di Asterix? A Erquy, di Toutatis! », Le Télégramme , pubblicato il 25 ottobre 2009 modificato il 25 ottobre 2009 alle 7:02 ( leggi online )
Albert Uderzo, Uderzo racconta la sua storia , Éditions Stock,2008( leggi in linea )
" Asterix ed Erquy, qual è la connessione?" » (consultato il 6 novembre 2019 )
Rémi Langlet, " Dov'è il villaggio di Asterix?" » , Sulla regione Francia ,24 giugno 2014(consultato il 6 novembre 2019 )
" Ecco il vero villaggio degli irriducibili Galli ", GEO ,25 agosto 2020( leggi in linea )
Asterix o le luci della civiltà , pag. 18
Asterix o le luci della civiltà , p. 52-53
Asterix o le luci della civiltà , p. 27-28
Asterix o la parodia delle identità , p. 76
Asterix o la parodia delle identità , p. 79

Appunti

Il fumettista racconta: “Nel 1996, Le Figaro Magazine ha avuto l'idea di fare un articolo sul villaggio di Erquy e ha noleggiato un elicottero per scattare una foto aerea . Questo doveva rappresentarmi all'interno della macchina, indicando il villaggio. Ero fuori per la paura della mia vita. Non ero legato, i miei piedi penzolavano per aria, pioveva e l'acqua, attraverso le lame del dispositivo, mi ha squarciato la faccia. L'elicottero era inclinato il più possibile per fornire il miglior tiro possibile. E ovviamente mi è stato chiesto di sorridere e sembrare naturale! »Olivier Andrieu, Il libro di Asterix il Gallico , Les Éditions Albert René, 1999, p. da 6 a 9
Spiega Uderzo: "Condate era la grande città armoricana dell'epoca. Avrei potuto scegliere, altrimenti, con Darioritum ( Vannes ). D'altra parte Brest non esisteva ancora, anche se è citato negli album, per il semplice piacere di dire una buona parola, il più delle volte." Olivier Andrieu, Il libro di Asterix il Gallico , Les Éditions Albert René, 1999, p. 54