Epernay

In treno, la città è attraversata dalla linea Parigi-Strasburgo .

Dalla creazione del TGV Est , la stazione di Épernay è servita dai collegamenti ferroviari Parigi-Est - Bar-le-Duc , Parigi-Est- Saint-Dizier .

È inoltre collegato alle stazioni di Reims , Châlons en Champagne , Vitry-le-François , Nancy , Metz , Charleville-Mézières , Sedan e alla stazione TGV Champagne-Ardenne .

L' aeroporto di Épernay - Plivot , con una pista erbosa, si trova vicino a Épernay.

toponomastica

Vecchi certificati

Lo storico e archivista Auguste Longnon ha elencato le varie attestazioni del nome della città nel corso della storia, su registri locali e nazionali. Così Sparnacus appare per la prima volta nel VI °  secolo, nella volontà di St. Remi . Poi, l' XI ° e XII esimo  secolo Sparneacum , Sparniacum , Sparnai , Esparnaium e Esparnacum . Nel XIII °  secolo, troviamo le forme più stretti del nome attuale come Esparnai , Espernai , Esparnoi o Espargnei . L' Es iniziale a volte scompariva nel 1250 per dare Pernascum poi Pernacum . Esparnay o Espernay stessi suggeriscono in seguito alla fine del XIII °  secolo e l'inizio del XIV °  secolo . Troviamo ortografia successive Esparnaiz del XVII °  secolo e Epernai 1800.

Etimologia

L'origine del toponimo Épernay ha dato adito a molte congetture basate su leggende o fatti storici non necessariamente provati. Queste spiegazioni sono oggi respinte da tutti i linguisti e i toponimisti.

La leggenda narra che la città fu fondata nel V °  secolo da due fratelli dai conciatori Chalons , il cui nome era Nacus . Si sarebbero stabiliti sulle rive del Cubry pieni di speranza nella loro conceria, perché l'acqua del torrente era adatta ad ammorbidire le pelli. Avremmo quindi dato a questo luogo il nome di "  Spes Nacorum  ", che sarebbe poi diventato Sparnacum .

Altre spiegazioni dell'etimologia del nome della città, che confondono i fatti storici con il fatto principalmente linguistico rappresentato dal toponimo, senza tener sempre conto delle forme antiche sopra citate, sono state successivamente proposte dagli studiosi.

Così, per Garnesson, il nome della città deriverebbe dal nome di un ufficiale romano, chiamato Sparcus o Sparnacus , che vi si stabilì dopo la guerra gotica . Secondo Portelet, Sparnacum deriverebbe da sperno , spernĕre , "sdegnare", per via della calunnia e della calunnia portata dagli abitanti della città. Un'altra interpretazione si riferisce ad Aquæ-Perennes che sarebbe diventata Aixperne poi Épernay. Nel XIX °  secolo covato l'idea qu'Épernay sarebbe venuto da Ay , come Avenay , su una "prima di Ay! Ay! Dopo Aÿ”.

Linguisti e toponimisti moderni analizzano Épernay sulla base di forme antiche e secondo le regole della fonetica storica. Essi considerano le forme primitive Sparnacus , Sparnacum , come un composto di due ben attestati elementi gallici sparno "spina" e il suffisso di localizzazione -aco (n) , derivato dal celtico * -ako (n) , generalmente latinizzato in -acum , d' dove il significato complessivo di 'luogo piantato di spine'. Inoltre, l'omonimia con altri Épernay, come Épernay-sous-Gevrey (Côte-d'Or, Spernaco 830) rafforza questa ipotesi. Confrontiamo anche il bretone antico , lo sperno cornico "spina", i toponimi bretoni del tipo Spernec "luogo piantato di spine", ad esempio: Spernec che risalgono anche a *Sparnāko (n) .

L'equivalente gallo-romano è del tipo *SPINETU , basato sulla spina latina “épine” che si è evoluta nel francese Épinay , toponimo ancora più comune.

Storia

Origine

Non sono stati trovati documenti riguardanti la fondazione della città, ma sappiamo che in epoca gallo-romana, la Marna fungeva da confine tra la Gallia celtica e la Gallia belga . Épernay, essendo sulla riva sinistra, appartiene alla Gallia celtica . Appare in alcuni scritti del V °  secolo, quando generalmente considerato uno della fondazione della città. È generalmente accettato che la fondazione di Épernay risalga al 418, il luogo era già notevole nel 445. Sembra tuttavia che la fondazione di Épernay sia anteriore all'insediamento dei conciatori come vuole la leggenda. Incontri tombe del V °  secolo  aC. dC sono stati trovati lì, in particolare rue de Bernon.

Dopo le invasioni germaniche , la città passò sotto il dominio dei Franchi e fu assegnata ad Euloge, ufficiale di Clodoveo . Secondo la tradizione, è il primo signore di Épernay. Euloge è colpevole di un crimine per il quale Clovis lo condanna a morte. Fu allora che chiese l'aiuto di San Remi , che riuscì a convincere il re dei Franchi a perdonarlo. La leggenda narra che per ringraziare il vescovo di Reims, Euloge gli ceda la città. Remi, che rifiuta questa donazione, compra la città per 5.000  libbre d'argento. Sembrerebbe tuttavia che in realtà Remi volesse possedere il castello di Épernay e che Euloge non potesse rifiutarglielo. San Remi confermerà nel suo testamento l'appropriazione di Épernay alla Chiesa di Reims .

La posizione della città sulle rive della Marna fa sì che sia stata spesso coinvolta in battaglie:

Épernay fu restituito alla chiesa di Reims nell'846 , su richiesta dell'arcivescovo Hincmar .

Tardo Medioevo

Nel 1024, la città entrò nel dominio dei Conti di Champagne a seguito di un trattato tra l' arcivescovo di Reims Eble de Roucy e Eudes II , conte di Champagne. Rimane sotto la loro influenza fino al 1284 quando Giovanna I re Navarra , ultima contessa di Champagne, sposò il re Filippo IV il Bello , conferendogli la signoria di Epernay. Durante questo periodo, il conte Eudes II fece ricostruire il castello, vicino al Cubry .

Intorno al 1145, Hermentorix, un ricco abitante della città, finanziò la costruzione di un primo ospedale poi chiamato "  lebbrosario  " o "  ospedale dei malati  ", sebbene non si trattasse solo di curare la lebbra . Nel 1166, Henri le Large , conte di Champagne, fondò in franchising la “foire de la Madeleine”. Nel 1205, papa Innocenzo III ricorda con una bolla che i conti di Champagne sono vassalli dell'arcivescovo di Reims , per Épernay, Fismes , Châtillon-sur-Marne , Vertus e Vitry-en-Perthois Quanto al conte Thibault IV , egli concesse alla città uno statuto municipale nel 1231 nonché il diritto di organizzare una compagnia di arcieri che in seguito diede il nome alla rue des Archers. Nel 1229, la città fu incendiata durante il conflitto tra il conte Thibault IV e Hugues de Lusignan sui diritti rivendicati da Alix, regina di Cipro nella contea di Champagne. Durante la Guerra dei Cent'anni , Épernay fu saccheggiata più volte: da Edoardo III d'Inghilterra nel 1359, poi da suo figlio nel 1366.

Sebbene tornata alla Corona, la città passò ancora di mano nel 1388 quando il re Carlo VI diede la signoria di Épernay a suo fratello, Louis d'Orléans . La sua memoria rimane nei nomi di alcune località e boschi circostanti, come lo stagno di Orléans o la foresta di Enghien, dal nome della sua amante Mariette d'Enghien . Nel 1398, Louis I ° d'Orléans , conte di Chateau-Thierry , di Virtù e signore di molti luoghi tra cui Epernay e riceve il Re dei Romani Venceslao .

Dal XV °  secolo alla Rivoluzione Francese

Carlo VI regalerà a suo fratello Louis I st Orleans . Suo figlio Charles lo ereditò ma essendo prigioniero in Inghilterra per venticinque anni lo diede a suo fratello Jean e nel 1467 tornò a Charles de Valois-Angoûlème poi nel 1496 a François . Nel 1508, François vi istituì la Compagnia dei Cavalieri dell'Archibugio, mentre regnava Luigi XII, formata da insigni Sparnaciani per permettere loro di esercitarsi nell'uso di quest'arma, allora nuova, per difendere la città. Questa compagnia lascia il suo nome alla rue de l'Arquebuse. Re sacro, la signoria di Épernay fu data a Luisa di Savoia nel 1515; fece costruire nuove fortificazioni perché suo figlio era in guerra contro Carlo V e la città era una porta di accesso alla Francia, queste costruzioni costrinsero il corso del torrente Le Cubry a deviare dal suo letto originale a quello che ha ancora oggi 'hui, ma è così usato per bagnare i bastioni. Ha anche lastricato la via centrale, da Châlons a Parigi, nel 1522 ha avuto tre fiere gratuite a metà quaresima, Sainte-Croix e Ognissanti, confermate dall'editto reale.

Luisa di Savoia morì nel 1532 e la città fu riunita alla corona fino al 1536, che la diede in usufrutto a Claudio di Lorena , duca di Guisa . Morì nel 1550 e la città tornò in usufrutto a Pierre Strozzi che morì nel 1558; passa poi a Philippe Strozi, poi Diane de Castro, François de Montmorency.

Nonostante la protezione di questi bastioni e archibugieri, la città subì le devastazioni delle guerre. così dentrosettembre 1544, François I er , allora in guerra contro Carlo V , brucerà la città per ritardare l'avanzata di quest'ultimo che, dopo aver bruciato Vitry-en-Perthois , cercava di prendere Epernay per minacciare Parigi. Pierre de Ronsard allude a questi fatti militari nell'Inno di Enrico II  :

Perché sei molto abile, e di valoroso coraggio:
Tesmoing è del tuo cuore quel giovane furore
che volevi assalire vicino a Marna l'Imperatore,
che avendo varcato i confini della Mosa
Menassoit la tua Parigi, la tua grande città famosa

I litigi religiosi si trasformarono in vere e proprie guerre di religione intorno al 1560 quando la città era sotto la protezione di Maria I di Scozia . Il 14 settembre 1567, il principe di Condé si impadronì di Épernay e gli ugonotti rovesciarono il fonte battesimale , innalzato nel 1583 dagli abitanti, e fracassarono organi, campane e statue. Si ritirano dalla città solo dopo averla disarmata e dietro un riscatto di 10.500  lire.

Nel 1591 la città cadde nelle mani del barone de Rosne; Enrico IV decide allora di riprenderselo e il maresciallo de Biron , fedele al re, muore durante l'assedio della città, il26 luglio 1592. La città viene infine rilevata da Enrico IV, il9 agosto 1592.

il 1 ° ottobre 1615, il principe di Condé si impadronisce della città. Alla fine la ottenne con un trattato nel 1616. Cedette la città a Enrico II d'Orléans-Longueville , conte di Saint-Pol , che la tenne fino alla sua morte nel 1631.

Essendo sulla rotta di numerose invasioni, la città ha servito a lungo e regolarmente come guarnigione . Così nel 1629 , stanchi di ospitare truppe a causa delle incessanti guerre che portavano Épernay a separarsi, gli abitanti della città gettarono nei pozzi pubblici molti cavalieri del reggimento Saint-Simon ; il comune ha dovuto pagare una multa di oltre 80 anni a titolo di risarcimento.

Nel 1634, è la rivolta dei nobili contro Richelieu , guidata dal conte di Soissons , che si impadronisce di Epernay. Nel 1635, Luigi XIII si presentò di fronte alla città e la somma per arrendersi, cosa che fece la1 ° settembre 1635. Alla fine dell'anno, la peste colpisce la città e la lascia in rovina.

Sotto la minoranza di Luigi XIV , nel 1646, Épernay e altri domini come Château-Thierry o Évreux furono scambiati con il duca di Bouillon con Sedan , Rocroi e Raucourt , per consolidare i mercati nord-orientali. La città rimase nelle mani dei duchi di Bouillon fino al 1789. Questo periodo di relativa calma, durante il quale Hercule-Meriadec, principe di Rohan-Soubise era governatore della Champagne, permise sviluppi e sviluppi tecnici. Così, nel 1725, furono intrapresi i lavori per aprire la montagna di Mardeuil e prendere la strada da Châlons-sur-Marne a Parigi lì . Nel 1750 le strade della città furono lastricate per la prima volta e nel 1790 Thomas-Isidore Paroissien fondò la prima tipografia della città .

Dalla Rivoluzione francese ai giorni nostri

Durante la Rivoluzione , la storia della Francia si fonde con quella di Épernay quando il23 giugno 1791, Luigi XVI, arrestato durante il suo tentativo di fuga a Varennes-en-Argonne , fece scalo in città sulla via del ritorno a Parigi . La famiglia reale soggiorna all'Hôtel de Rohan dove cenano e si fermano per circa un'ora prima di proseguire il viaggio verso Dormans. Tre Sparnaciani sono vittime di denunce rivoluzionarie durante il Terrore . La fine del secolo fu comunque tranquilla e consentì nuovi sviluppi in città.

il 23 maggio 1797, il comune decreta le disposizioni concernenti la biblioteca della città compreso, per la prima volta, il suo carattere pubblico. Nel 1806 fu creata una compagnia di vigili del fuoco .

Durante la campagna di Francia , la città subì le devastazioni degli eserciti della coalizione. Dopo la caduta dell'Impero , Épernay si stabilì in un periodo di calma che gli permise di dedicarsi alla sua organizzazione (nel 1837 furono nominate le strade della città e le sue case numerate) e alle sue strutture. il26 dicembre 1846, è l'illuminazione pubblica a gas che viene installata. Inaugurata il tratto Meaux - Épernay della linea ferroviaria Parigi-Strasburgo2 settembre 1849dal principe-presidente Louis-Napoleon Bonaparte , futuro imperatore. Tutta la linea è aperta il12 agosto 1852. Nel 1849 un'epidemia di colera spinse ad ampliare il cimitero. Cinque anni dopo fu messa in servizio la linea ferroviaria Épernay - Reims .

Con la guerra del 1870 il territorio fu occupato dai prussiani il8 settembree vengono messi in atto molteplici vincoli come l'eliminazione della caccia. Nel frattempo viene inaugurata la linea ferroviaria tra Épernay e Romilly-sur-Seine . il1 ° novembre 1872 segna la fine dell'occupazione.

Nonostante questi tormenti, la città crebbe e, nel 1900, fu costruito il primo impianto elettrico, ammodernato nel 1912 per fornire corrente alternata  ; non era più sufficiente per la domanda del 1934.

Nel 1878 il 26 °  battaglione fucilieri lascia la città. Ma la città richiese subito una nuova presenza militare da proteggere ma, nonostante le sue insistenze, il 31 °  reggimento di dragoni si insediò nel15 aprile 1896a terra in un luogo chiamato Terres Rouges . Nel 1907 , il 9 °  reggimento di dragoni che si mosse fino alla seconda guerra mondiale . Si sono poi succeduti l' 8 °  battaglione cacciatori indossati , un'unità di artiglieria speciale ( 7 e  reggimento artiglieria ), due reggimenti genieri ( 34 e  reggimento genieri e dopo lo scioglimento dello stesso, il 13 °  reggimento genio ) prima che il terreno fosse assegnato alla comunità dei comuni a causa della riduzione del personale militare.

il 27 luglio 1903la città è collegata a Montmirail dal treno CBR , poi ad Ambonnay le8 aprile 1904 poter andare a Reims o Châlons.

Nel XX °  secolo, Epernay è fortemente influenzata dalle due guerre mondiali.
Durante la prima guerra mondiale , la città viene distrutta per due terzi. È occupato, durante la ritirata dalla Marna , dal 4 al11 settembre 1914dall'esercito tedesco che fece saltare il ponte della Marna durante la sua ritirata . il5 settembre 1914in mattinata il sindaco , Maurice Pol Roger, viene preso in ostaggio e portato in auto a Cuis per essere interrogato sulla scomparsa dei parlamentari tedeschi. Alla fine è stato rilasciato in serata ed è tornato a piedi al suo municipio.
Successivamente divenne una città di retrofronte, stabilizzandosi dalla fine del 1914 al maggio 1918 verso Reims , 35  km a nord. In quanto tale, è un punto di passaggio per le truppe stanziate lì in gran numero; così Épernay diventa un importante centro ospedaliero. La sua vicinanza al fronte la fece subire numerosi bombardamenti, soprattutto a partire dal 1917, e fece temere che potesse cadere in mani nemiche durante l' offensiva tedesca del maggio 1918 .

il 27 maggio, l'esercito tedesco del generale von Boehn attraversa l'Aisne poi il Vesle ed entra nel Tardenois . Dal 2 al18 giugno 1918 Épernay fu bombardata dall'artiglieria e dall'aviazione poi di nuovo dal 14 al 25 luglio. I bombardamenti di luglio distrussero gran parte della rue du Commerce (ora Avenue de Champagne ): gli edifici delle case di champagne Chanoine Frères , Mercier , Moët & Chandon e Raoul Chandon furono devastati. Anche la rue du Paulmier e la chiesa di Notre-Dame furono gravemente danneggiate.
Tra il 1916 e il 1918, 1.422 proiettili o bombe caddero sulla città, uccidendo 63 Sparnaciani e ferendone 84 altri.
il15 luglioinizia una nuova offensiva tedesca da Bligny a Château-Thierry e da Massiges a Fort de la Pompelle con l'obiettivo principale di Épernay e Montmirail che deve essere preso dall'inizio. Le truppe di von Boehn riuscirono ad attraversare la Marna e si verificò uno scontro omicida verso Montvoisin, nel comune di Œuilly . Attaccate sul fianco dalle truppe del generale Mitry, le truppe di von Boehn attraversarono nuovamente la Marna e si ritirarono, liberando definitivamente Épernay.

La città è decorata con la Croix de Guerre su8 febbraio 1920, dal Presidente della Repubblica Raymond Poincaré , per la sua resistenza alle sofferenze della guerra. Ha colto l'occasione per inaugurare il nuovo municipio, l'ex hotel Auban-Moët.

Durante la seconda guerra mondiale , Épernay fu evacuata il12 giugno 1940utilizzando convogli ferroviari. Ha subito l'arrivo dei nazisti dal14 giugnoin una città morta dove sono rimasti solo pochi rari abitanti nonostante gli avvertimenti. La cattura avvenne senza massicci bombardamenti, ad eccezione del ponte stradale sulla Marna rapidamente sostituito da un ponte di legno.
Épernay è stato rilasciato il28 agosto 1944dalla 7 ° Divisione Corazzata , guidata dal Generale Silvester, la 3 °  Armata del Generale Patton . Durante questa guerra, la città deplora la perdita di 34 giustiziati, 88 deportati morti nei campi e 137 vittime diverse e decorati con la Croix de Guerre 1939-1945.

Storia del vino

“Épernay è la città del vino Champagne. Niente di più, niente di meno. "

-  Victor Hugo , Le Rhin , 21 luglio 1842.

La storia di Épernay è strettamente legata a quella del vino Champagne . Il suo vino è conosciuto fin dall'epoca gallo-romana con il nome di "vino di fiume". Tuttavia, questa economia basata sulla vite è regolarmente e duramente colpita quando i raccolti non consentono di vendere il vino per acquistare generi alimentari. Nel 1698 la città fu colpita dalla carestia , poi nel 1709 e nel 1740, in seguito alle gelate di maggio. Nel 1725 le piogge iniziate ad aprile e cessate appena per dieci mesi causò notevoli danni oltre alla carestia; nel 1816 il maltempo e le inondazioni impediscono i raccolti.

Nel 1730, i fratelli Chanoine fondarono la prima casa di champagne della città , un anno dopo Ruinart a Reims. Nel 1778, nel suo Almanacco Generale dei Mercanti, Commercianti, Armatori e Fabbricanti di Francia ed Europa , l'editore parigino Grangé annovera tra i principali commercianti di vino della città “Marc, Germon (vedova), De Parté (il vecchio), Gillet, Dautez, Lochet du Chênet , Lochet de Vaudidon , Moette the elder , Villème ” , che fa sette importanti case di champagne. Questa produzione ha dato un forte sviluppo economico a Épernay. Molti palazzi che ospitano le grandi case produttrici di champagne sono costruite tra la seconda metà del XVIII °  secolo e la fine del XIX °  secolo , dando alla città un ricco patrimonio.

Nel 1911 scoppiò la rivolta dei “  Cossiers  ” . I viticoltori, duramente colpiti dalle devastazioni della fillossera e dalle fluttuazioni del mercato, assistono impotenti all'importazione fraudolenta da parte di commercianti di vino di altre regioni. Le misure aggiuntive per combattere questa frode sono lente ad essere messe in atto. In una regione dove la vite è un'attività essenziale, la crisi mobilita le popolazioni. il19 gennaio 1911, i viticoltori si ribellano ai mercanti, la vigna della valle della Marna è sotto assedio. La crisi finisce solo dopo l'occupazione militare della regione e la forte repressione. Il 31 ° Dragoni , di stanza a Epernay, ed elementi di rinforzo di altri quattro reggimenti, tra cui un battaglione 132 e e 106 e reggimenti di fanteria di linea vietano l'accesso a Epernay e fanno la guardia alla stazione e con i mercanti, sono divisi tra Ay , Cumières , Damery , Hautviller e Venteuil .

Urbanistica

Tipologia

Épernay è un comune urbano, perché fa parte dei comuni densi oa densità intermedia, ai sensi della griglia di densità comunale dell'INSEE . Appartiene all'unità urbana di Épernay , un agglomerato interdipartimentale che raggruppa 7 comuni e 29.935 abitanti nel 2017, di cui è un centro città .

Inoltre, la città fa parte dell'area di attrazione di Épernay , di cui è il centro della città. Questa zona, che comprende 45 comuni, è classificata in aree da 50.000 a meno di 200.000 abitanti.

Uso del suolo

Il territorio della città, come si evince dal database di occupazione biofisica del suolo europeo Corine Land Cover (CLC), è caratterizzato dall'importanza delle foreste seminaturali e dell'ambiente (45,7 % nel 2018), una proporzione identica a quella del 1990 (45,8 %). La ripartizione dettagliata nel 2018 è la seguente: foreste (45,7%), aree urbanizzate (21,5%), colture permanenti (16,3%), seminativi (7,2%), zone industriali o commerciali e reti di comunicazione (7%), acque continentali (1,1%), spazi verdi artificiali, aree agricole non agricole (0,6%), eterogenee (0,6%).

L' IGN fornisce anche uno strumento online per confrontare l'evoluzione nel tempo dell'uso del suolo nel comune (o in aree a diverse scale). Diverse epoche sono accessibili come mappe aeree o foto: la mappa Cassini ( XVIII °  secolo), la mappa di personale (1820-1866) e il periodo attuale (1950 ad oggi).

Alloggio

Nel 1999, Épernay aveva 12.310 unità abitative, di cui 1.132 vacanti; quasi un terzo delle abitazioni aveva tre stanze (27,2%), o quattro stanze (24,7%), poi due stanze (18,3%). Piccole e grandi abitazioni sono rimaste in minoranza (monolocali: 5,4%; abitazioni con sei o più stanze: 8,2%) La maggior parte di queste abitazioni, ovvero 9.623 abitazioni, sono state costruite prima del 1974 . Queste abitazioni erano l'89,3% delle residenze principali , distribuite al 37,7% delle abitazioni individuali e al 62,1% delle abitazioni collettive. Queste residenze principali erano di un buon livello di dotazioni in quanto il 47,8% di esse disponeva di un garage, di un box o di un posto auto e solo l'1,2% di esse non disponeva né di vasca né di doccia. Il 37,4% dei residenti possedeva la propria casa, rispetto al 59,9% degli inquilini . Il tasso di edilizia popolare è stato del 34,2%.

La città ha tre uffici HLM ( Plurihabitat-Le Toit champenois  ; Les Logements de Champagne  ; Ufficio pubblico per lo sviluppo e la costruzione della Marna ).

A causa del suo potenziale turistico, la città offre dieci hotel , diverse camere per gli ospiti, un terminal per camper e un campeggio comunale (allée de Cumières).

La città dispone anche di strutture per le emergenze. Pertanto, la delegazione locale della Croce Rossa dispone di un centro di accoglienza di emergenza (CHU) che può ospitare cinquanta persone in caso di piano di emergenza . La reception di Saint-Vincent-de-Paul (ASVP) dispone di alloggi di emergenza per uomini di passaggio o senza fissa dimora (solo di notte, quattordici posti) e di alloggi di emergenza per donne single o con figli, in attesa di una soluzione abitativa (quattordici posti).

Quartieri

Épernay è divisa in ventidue distretti. Secondo le nuove norme del comitato interministeriale delle città dimarzo 2006, la città ha tre quartieri in categoria 1 o qualificati come "molto prioritari" (Bernon, Bernon Village e Beausoleil), due in categoria 2 o qualificati come "prioritari" (Vignes Blanches, Terres Rouges), due in categoria 3 o qualificati come "Priorità media" (Fort Chabrol, Residence Les Forges) . Tutti questi distretti si trovano nel sud-est della città, tranne Fort Chabrol nel nord-ovest.

Il quartiere Bernon , costruito tra il 1968 e il 1972, e classificato come Zona di Rivitalizzazione Urbana (ZRU), è certificato come il più importante dei quartieri sparnaciani, ma anche il più svantaggiato. In effetti, il suo alloggio è inadatto alla sua popolazione in gran parte proveniente da famiglie di immigrati e relativamente giovane. Il distretto presentava anche una mancanza di spazi pubblici, più di 400 abitazioni non occupate nel 2004 e un alto tasso di disoccupazione. Per rimediare a questo, il comune sta effettuando una riabilitazione attraverso un'operazione di rinnovamento urbano ( Horizon Bernon fino al 2013 ).

Beausoleil, caratterizzato come luogo precario, di basso livello di istruzione e sedentarizzazione dei viaggiatori , compare nella classificazione delle aree urbane sensibili . Altri due quartieri si trovano fuori ZUS ma mostrano segnali che richiedono un approccio preventivo: il quartiere di Fort Chabrol che si distingue per una forte presenza di famiglie monoparentali e la residenza Les Forges, segnata da forti conflitti di quartiere.

Divisione della città

Entro la fine del XVI °  secolo, Epernay ha tre quartieri: il Faubourg Saint-Thibault sulla strada per Sézanne , sobborgo di titolare Lucas, sulla strada per Parigi e il quartiere della follia, sulla strada Chalons . La città si sta gradualmente espandendo, arricchendosi di nuovi quartieri.

Nel 1965, il quartiere di La Villa , ex dipendenza Aÿ , divenne Épernay-Rive Droite. Tra il 1968 e il 1972, a sud-est della città, fu edificato il quartiere di Bernon, situato sull'omonima collina testimone (208  m slm) a due chilometri dal centro cittadino, per soddisfare le esigenze abitative dell'epoca  ; rappresenta il 40% dello stock sociale della città. Nel 2007, la città aveva 22 comitati di quartiere, raggruppati in un consiglio di quartiere.

Politica e amministrazione

Dopo la Rivoluzione, la città divenne la capitale del cantone e del distretto di Épernay. Nel 1800 divenne sottoprefettura del distretto di Épernay . Nel 1973 il cantone di Épernay è stato diviso in due.

Tendenze e risultati politici

La città fa parte del sesto distretto della Marna . Dalle elezioni legislative francesi del 2007 , il deputato di questa circoscrizione è Philippe Martin , e il suo vice Claude Gobillard.

Politicamente, Épernay è una città piuttosto orientata al centrodestra, con gli elettori che hanno continuamente rinnovato il loro sostegno alle maggioranze municipali di centrodestra dal 1983 .

Nelle elezioni presidenziali del 2002 , il primo turno ha visto passare in testa Jacques Chirac con il 19,45% dei voti, poi Jean-Marie Le Pen con il 17,16%, seguito da Lionel Jospin con il 15,8%, Arlette Laguiller con l'8,15%, François Bayrou con 7,77%, Noël Mamère con il 5,34%, Robert Hue con il 5,04%, gli altri candidati non superano la soglia del 5%. Al secondo turno, gli elettori hanno votato l'82,08% dei voti espressi per Jacques Chirac contro il 17,92% per Jean-Marie Le Pen con un tasso di astensione del 29,83%, un risultato abbastanza vicino alle tendenze nazionali (rispettivamente 82,21% e 17,79%; astensione 20,29 %).

Il referendum sul Trattato costituzionale per l'Europa del29 maggio 2005, gli Sparnaciani hanno votato “No” al 56,89% contro il 43,11% di “Sì” con un tasso di astensione del 41,81% (tutta la Francia: “No” al 54,67%; “Sì” al 45,33%).

Nelle elezioni presidenziali del 2007 , il primo turno ha visto in testa Nicolas Sarkozy con il 29,42% dei voti, poi Ségolène Royal con il 25,30%, seguito da François Bayrou con il 17,77%, poi Jean-Marie Le Pen con il 12,62%, Olivier Besancenot con 5,19%, gli altri candidati non superano la soglia del 5%. Al secondo turno, gli elettori hanno votato il 51,34% per Nicolas Sarkozy contro il 48,66% per Ségolène Royal con un tasso di astensione del 24,61%.

Amministrazione comunale

Épernay appartiene alla comunità dei comuni Épernay-Pays de Champagne , una struttura intercomunale composta da 16 comuni con un totale di 35.818 abitanti nel 2008.

Per le sue dimensioni, il comune ha un consiglio comunale di trentacinque membri (articolo L2121-2 del Codice generale dei poteri locali ). Dopo le elezioni comunali del 2008 , Franck Leroy è stato rieletto sindaco di Épernay con il 53,14% dei voti.

Nel 2012 il budget principale della città è stimato in  23.190.000 euro per spese di investimento e 44.252.000  euro per spese di funzionamento con priorità sulla coesione sociale . Proseguiranno gli investimenti di rinnovamento nei quartieri e nelle vie principali della città oltre che in Place des Arcades. Il comune destinerà inoltre 3.900.000  euro per la costruzione del centro di vita dell'associazione e la riabilitazione del sito Paul-Bert.

Elenco dei sindaci

Dal 1945, a Épernay si sono succeduti sei sindaci:

Politica di sviluppo sostenibile

La città sta investendo nello sviluppo sostenibile attraverso una politica che mira a privilegiare l'ambiente di vita. Così, gli autobus del comune ( Mouvéo ) circolano nel diestere dal 1994 .

Épernay è anche impegnato nella pulizia con un programma per combattere gli escrementi di cane.

Infine, Épernay effettua la raccolta differenziata dei rifiuti e mette a disposizione dei privati ​​due centri di raccolta dei rifiuti - gratuiti fino a un limite di 1 m3 al giorno (centro di riciclaggio Chouilly, centro di riciclaggio Magenta). A fine giugno 2007 il Comune con la sua Comunità di Comuni ha inaugurato l' impianto di depurazione comunale, primo in Europa ad utilizzare la tecnica dell'ossidazione ad umido (OVH).

Per continuare la sua azione nella direzione della conservazione dell'ambiente, il comune afferma di voler adottare una Carta di ecoresponsabilità e un'Agenda 21 che mirerebbe ad attuare un programma di azione per migliorare la qualità della vita dei residenti, salvare le risorse naturali e valorizzare l'attrattività del territorio. Il traguardo ha visto il suo lancio infebbraio 2010.

Il comune è il 36 ° firmatario della Carta Regionale per lo sviluppo della qualità ambientale degli edifici .

Organi giudiziari e amministrativi

La città di Épernay è la sede del consiglio della comunità dei comuni di Épernay-Pays de Champagne . E 'sede di molte amministrazioni e dei servizi pubblici nel suo territorio: pubblicare uffici , centro fiscale , tesoreria principale, centro per l'impiego , la sicurezza sociale (CPAM), assegni familiari fondo (CAF),  etc. Il comune ha un fuoco stazione , una polizia municipale e SAMU .

Per i tribunali, Épernay ha un tribunale del lavoro . Il suo tribunale commerciale si è fuso con quello di Reims e il suo tribunale distrettuale con quello di Châlons-en-Champagne . Dipende dal tribunal de grande instance e dal tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne , dalla corte d'appello di Reims e dalla corte d'appello amministrativa di Nancy .

Gemellaggio

In 1 ° ottobre 2012, Épernay è gemellata con:

•  Ettlingen  ( Germania ) dal 1953, situata a sud di Karlsruhe nel Baden-Württemberg  ;
•  Middelkerke  ( Belgio ), situato nella regione fiamminga della provincia delle Fiandre Occidentali  ;
•  Clevedon  ( Regno Unito ) dal24 marzo 1990, situato nell'ovest dell'Inghilterra , vicino a Bristol  ;
•  Montespertoli  ( Italia ) dal 2004, con sede in Toscana  ;
•  Fada N'Gourma  ( Burkina Faso ) dal16 settembre 1979, situato nel Burkina Faso orientale .

Popolazione e società

Demografia

Evoluzione demografica

Épernay ha registrato una crescita demografica graduale e regolare che accompagna la sua urbanizzazione. La popolazione massima è stata raggiunta nel 1975 con 29.677 abitanti. Ma a partire dagli anni '70 è diminuita lentamente, come la sua regione dove, anche se le nascite rimangono più numerose delle morti, c'è un significativo deficit migratorio dovuto alla partenza di giovani adulti che lasciano una regione considerata poco attraente a causa del suo clima e della sua situazione economica sfavorevole contesto. Questo deficit migratorio dei giovani adulti - spesso laureati - si riflette sia nella piramide delle età da un invecchiamento della popolazione, ma anche da un calo del livello di istruzione nella regione. Nel 2008, Épernay contava 24.609 abitanti (un calo del 5% rispetto al 1999). Il comune occupava il 346 ° grado a livello nazionale, mentre era 301 ° nel 1999, e il 3 ° a livello dipartimentale di 620 comuni.

L'evoluzione del numero di abitanti è nota attraverso i censimenti della popolazione effettuati nel comune a partire dal 1793. Dal 2006, le popolazioni legali dei comuni sono pubblicate annualmente dall'Insee . Il censimento si basa ora su una raccolta annuale di informazioni, successivamente riguardanti tutti i territori comunali nell'arco di un quinquennio. Per i comuni con più di 10.000 abitanti, i censimenti avvengono ogni anno a seguito di un'indagine campionaria di un campione di indirizzi che rappresenta l'8% delle loro abitazioni, a differenza di altri comuni che hanno un vero e proprio censimento ogni anno.

Nel 2018 il comune contava 22.330 abitanti, in calo del 4,63% rispetto al 2013 ( Marna  : -0,45%, Francia esclusa Mayotte  : +2,36%).

Evoluzione della popolazione   [  modifica  ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
3.736	4.480	4.544	4.977	5.318	5 457	5,978	6.095	7 386

Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
9 346	10.598	11.704	12 927	15.506	16.388	17.907	18 361	19 377

Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
20.478	21 637	21 811	21,806	20.589	20.381	20.406	19.703	21,222

Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (3)

1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2011	2016
21 882	26.583	29.677	27 668	26.682	25.844	24,456	23 888	23 084

Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (4)

2018	-	-	-	-	-	-	-	-
22,330	-	-	-	-	-	-	-	-

Dal 1962 al 1999: popolazione senza doppi conteggi  ; per le seguenti date: popolazione comunale .
(Fonti: Ldh / EHESS / Cassini fino al 1999 poi Insee dal 2006.) Istogramma dello sviluppo demografico Struttura per età

La popolazione della città è relativamente anziana. Il tasso di ultrasessantenni (22%) è infatti superiore a quello nazionale (21,6%) ea quello dipartimentale (20%). Come le distribuzioni nazionali e dipartimentali, la popolazione femminile della città è maggiore della popolazione maschile. Il tasso (53,4%) è superiore a quello nazionale (51,6%).

La distribuzione della popolazione del comune per classi di età è, nel 2007 , la seguente:

• 46,6% degli uomini (0-14 anni = 19,9%, 15-29 anni = 22,5%, 30-44 anni = 20,3%, 45-59 anni = 19,8%, oltre 60 anni = 17,5%);
• 53,4% delle donne (da 0 a 14 anni = 16,7%, da 15 a 29 anni = 19,9%, da 30 a 44 anni = 18%, da 45 a 59 anni = 19,5%, sopra i 60 anni = 26%).

Piramide dell'età a Épernay nel 2007 in percentuale

Uomini	Classe di età	Donne
0,5	90 anni o più	2.0
5,5	dai 75 agli 89 anni	10.4
11.5	dai 60 ai 74 anni	13.6
19,8	dai 45 ai 59 anni	19,5
20.3	dai 30 ai 44 anni	18.0
22,5	dai 15 ai 29 anni	19,9
19,9	da 0 a 14 anni	16,7

Piramide delle età del dipartimento della Marna nel 2007 in percentuale

Uomini	Classe di età	Donne
0,3	90 anni o più	1.1
5.4	dai 75 agli 89 anni	8.7
11,6	dai 60 ai 74 anni	12,7
20.6	dai 45 ai 59 anni	20,5
21,0	dai 30 ai 44 anni	19,9
21,8	dai 15 ai 29 anni	20.1
19.2	da 0 a 14 anni	17.1

Immigrazione

Épernay ha il 94,5% di francesi, di cui il 91,9% per nascita e il 2,6% per acquisizione, per il 5,5% di stranieri. Come nel resto della regione, tra gli immigrati, sono i portoghesi a costituire il contingente più numeroso, rappresentando l'1,9% della popolazione della città, seguiti dai marocchini (1,1% della popolazione) ma la città si distingue per la comunità turca (0,8 % della popolazione) che si colloca in 3 ° posizione.

Attività e livello scolastico

Il tasso di disoccupazione è del 6,6% secondo l'ultima stima del 2005 , ovvero 2.970 persone. Il 79% dei lavoratori del comune è dipendente e oltre il 60% di essi ha un contratto a tempo indeterminato . La popolazione non istruita di 15 anni o più è per lo più sottoqualificata (24% senza diploma e 25,7% con CAP o BEP ); Il 23,7% di loro ha un diploma equivalente o superiore al diploma di maturità .

Servizi pubblici

Épernay è sede di numerose amministrazioni e dei servizi pubblici nel suo territorio: due post- uffici , un centro fiscale , un tesoro principale, un ANPE agenzia , un ASSEDIC di accoglienza , una sicurezza sociale filiali, una famiglia di fondi assegno di filiali (CAF); un centro di azione sociale comunale (CCAS); un Municipio - servizio di accoglienza (iscrizione scolastica , mensa scolastica , studi serali, stato civile, ecc.); un punto di accoglienza multiservizi (raggruppamento di servizi cittadini, La Poste , EDF , GDF , assicurazione sanitaria ); eccetera.

Un consolato onorario dei Paesi Bassi (avenue de Champagne) si trova a Épernay.

Il Comitato Interprofessionale Champagne Wine (CIVC) ha sede a Épernay; il suo ruolo è in particolare quello di gestire la denominazione di origine controllata dello champagne . Anche il Sindacato Generale dei Vignaioli di Champagne (SGV) ha sede a Épernay

Sicurezza

Epernay comprende una caserma dei vigili del fuoco con uno staff di 54 vigili del fuoco professionisti, una stazione di polizia , una stazione di polizia e una polizia municipale .

La città, per investire nella lotta all'insicurezza stradale, si è dotata, nel 2003 , di un radar binoculare di tipo Eurolaser . Il tasso di criminalità nel distretto di Épernay polizia era 59.71 atti ogni 1.000 abitanti (Crimini e misfatti, 2005 figure ) che lo rende il più basso della regione Champagne-Ardenne dietro Chaumont (56.34  ‰ ), molto inferiore a quello nazionale (83 ‰ ) e medie  regionali (76,89  ‰ ). Il tasso di risoluzione dei casi da parte dei servizi di polizia è stato di 43,04 nello stesso anno  , il più alto della regione.

Prima infanzia

Épernay dispone di varie attrezzature per la prima infanzia  :

• due asili nido collettivi: Tom Pouce crèche, Thiercelin crèche;
• un asilo nido familiare;
• tre fermate dell'asilo nido: i bouchon P'tits, la Piraterie e la Blue Whale;
• la Passerelle: un luogo dove accogliere genitori/figli.

Formazione scolastica

La città di Épernay fa parte dell'Accademia di Reims , situata nella zona B per le vacanze scolastiche.

Nel 2012, la città di Épernay aveva undici scuole materne , di cui due private: Saint-Charles e Sainte-Marie. Gli altri nove sono pubblici: Belle-Noue, Crayère, Louise-de-Savoie (ex Doctor-Verron), Fontaine-les-Bergers, Horticulture, Jancelins, Langevin, Pré-aux-Coudes-Rive-right e Saintonge.

La città ospita anche dieci scuole elementari  : Bachelin, Belle-Noue, Chaude-Ruelle, Crayère, Jean-Jacques-Rousseau-Marx-Dormoy, Jean-Jaurès, Vignes-Blanches, Sainte-Marie, Saint-Charles; gli ultimi due sono stabilimenti privati.

Ci sono quattro collegi sparnaciani: Côte-Legris , Jean-Monnet, Terres-Rouges e Notre-Dame - Saint-Victor. Tra le quattro scuole superiori della città, ci sono due scuole superiori solo per l'istruzione generale: Léon-Bourgeois e Notre-Dame-Saint-Victor. Il liceo Godart-Roger è un liceo generale, tecnologico e professionale. Sainte-Marie è un liceo professionale privato. Dall'inizio dell'anno scolastico 2012, le scuole superiori Godart-Roger e Léon-Bourgeois lavorano insieme per migliorare la loro offerta formativa. All'inizio dell'anno scolastico 2013-2014, i due istituti si sono fusi e sono diventati il liceo Stéphane-Hessel .

Eventi culturali e feste

Per la ricchezza e la diversità del suo tessuto associativo e culturale, molte attività o eventi vengono organizzati regolarmente durante tutto l'anno.

Alcuni hanno un carattere ricorrente come:

• Méli'Môme , festival dedicato al pubblico giovane;
• il concorso d'archi dedicato alla musica classica;
• il Saint Vincent , 22 gennaio , patrono del giorno dei vignaioli con sfilata in costume di champagne in città;
• le festival Musiques d'été de fin juin à fin août ( 11 e édition en 2006 ), un festival musical allant du jazz au classique en passant par du pop rock , du reggae et des musiques du monde qui se tient dans divers lieux de la città ;
• Les Nuits de l'Avenue de Champagne da metà luglio a inizio settembre, con spettacoli organizzati da una casa di champagne;
• il luna park , che si svolge il sabato più vicino a13 settembre ;
• Il festival Habits de Lumière , organizzato dalla città, per celebrare il suo patrimonio gastronomico e culturale.

Salute

Épernay ospita il Centro ospedaliero Auban-Moët con 541 posti letto, la clinica Épernay con 100 posti letto e la casa Sainte-Marthe, un ospedale di cura e riabilitazione con 51 posti letto.

C'è anche un centro medico-psico-pedagogico (CMPP) e un primo centro di azione medico-sociale (entrambi, rue Chocatelle), nonché un centro di accoglienza e cura per tossicodipendenti (CAST - avenue Foch), un ospedale diurno chiamato Winnicot (avenue Jean-Jaurès) e un centro di accoglienza terapeutica per bambini e adolescenti (rue des Petits-Prés).

Nel 2007 il comune disponeva di due studi di radiologia , tre laboratori di analisi mediche, una quindicina di medici di medicina generale e tredici farmacie .

La città ha diversi stabilimenti pubblici (Résidence Le Cèdre , Résidence Le Hameau Champenois , Logement-foyer André-Chenier ) e alloggi privati ​​(Résidence Les Trois-Roses ) per anziani normodotati.

Gli sport

Società sportive

Épernay conta 85 associazioni sportive in circa 40 discipline. Diversi club sono collocati ad un buon livello regionale o nazionale come:

• il Racing Club Épernay Champagne ( calcio ),
• lo Champagne Rugby Epernay ,
• il club di pallanuoto Épernay Champagne,
• il club agonistico di pallamano di Épernay (squadre maschili e femminili),
• il circolo agonistico Épernay volley ,
• il club di ping-pong di Épernay
• il club di karate Epernay
• l' hockey su pista degli Sparnariders

Attrezzature sportive

La città dispone di numerosi impianti sportivi:

• un palazzetto dello sport (il palazzetto dello sport Pierre-Gaspard, precedentemente chiamato COMEP),
• otto palestre,
• cinque palazzetti dello sport,
• un dojo ,
• due campi da tennis (sette campi),
• tre fasi,
• una base nautica,
• una pista da bowling ,
• due piscine  : Bulléo a Épernay stessa e Nettuno a Blancs-Cotteaux,
• uno skatepark
• un percorso fitness sulle rive della Marna.

Eventi sportivi

Épernay organizza ogni anno numerosi eventi sportivi di importanza nazionale e internazionale. Così, la città ha già ospitato quattro volte il Tour de France nel 1963 , 2002 , 2010 e 2019 dove il francese Julian Alaphilippe ha conquistato la vittoria di tappa e la maglia gialla di leader al termine di un raid. si manterrà per quattordici giorni, fino a perderla sulle pendici del Col de l'Iseran . La città organizza anche diversi eventi su base regolare. Il Rallye des Vins de Champagne , una competizione che vale per la Coupe de France dei rally di prima divisione, si svolge dal 1997 durante un fine settimana di marzo o aprile. La Defil'mania , grande raduno di circa 2.000 motociclette che sfilano per la città, si tiene dal 1988 la sera del13 luglio. Il Champ'kart è una gara di karting per una competizione regionale che si svolge alla fine di luglio e per la quale la spianata Charles-de-Gaulle viene trasformata in un circuito. Il Raid Épernay-Champagne è una sfida multi-sport ( mountain bike , canoa , corsa e bici , camminata, ecc.) che si tiene alla fine di agosto dal 2000. Il raduno biennale Épernay celebra i suoi sport , che si tiene dal 2000 a fine settembre e permette alle associazioni sportive di farsi conoscere o di scoprire il proprio sport.

Media

Fretta

Le notizie della città sono coperte da diversi titoli di stampa scritta. Il quotidiano regionale L'Union sta realizzando un'edizione Épernay. Il settimanale gratuito L'hebdo du Friday ha anche un'edizione spartana. Épernay en pocket e Pétille Magazine sono due riviste mensili gratuite. Il primo presenta le varie attività culturali e sportive della regione di Epernay dal 2003. Il secondo si occupa di notizie locali ed è stato pubblicato dalla stazione radio locale Bulle FM dal mese diottobre 2010. Dal 2002, la città di Épernay ha un proprio giornale municipale chiamato Épernay le journal . In particolare, fornisce informazioni su lavori stradali, ristrutturazioni di quartieri ed eventi culturali.

Televisione

Per quanto riguarda la televisione, France 3 Champagne-Ardenne prevede abbandoni regionali. Viene catturato a Épernay grazie al trasmettitore di Hautvillers . La città ha una televisione locale dal 1985, il Télé-Center Bernon (TCB), che partecipa in particolare ad azioni educative e dispone di un sito web.

Radio

Bulle FM è l'unica stazione radio esclusivamente spartana. Trasmette su Épernay da allora1 ° maggio 2008 sulla frequenza 92.2.

Épernay ospita anche alcune altre stazioni radio (11 nazionali, 2 locali/regionali, 2 associazioni tra cui Bulle FM e 5 pubbliche):

• 88.3 Radio Jazz
• 89.2 Francia Musica
• 90.3 Radio FG
• 91.6 RCF Cuore di Champagne
• 92.2 Bolla FM
• 92.6 Roccia Celeste Sky
• 93,4 RTL
• 93,9 NRJ Reims
• 95.7 Nostalgia
• 96.4 Radio divertente
• 96,8 Francia Inter
• 98.1 Buon FM
• 98,8 Francia Cultura
• 99.9 Radio Classica
• 100,8 RMC
• 101.4 Champagne FM
• 101,9 Europa 1
• 102.6 RFM
• 103.4 Francia Blu Champagne-Ardenne
• 105.5 Francia Informazioni

Luoghi di culto

La città ha diversi luoghi di culto cristiano, israelita, musulmano e buddista.

culto cattolico

Le chiese cattoliche sono annesse alla diocesi di Châlons-en-Champagne . Tutti si trovano all'interno della parrocchia di Saint Rémi d'Épernay che ha sette chiese nella città: Notre-Dame (place Mendès-France), Saint-Bernon, Saint-Pierre-Saint-Paul (piazza Raoul-Chandon), Saint - Vincent des Vignes-Blanches, Saint-Laurent, Sainte-Marthe e la cappella del Centro Ospedaliero Auban-Moët .

Ci sono tre cimiteri  : il cimitero nord (rue Côte-Legris), il cimitero della villa (rue de l'Égalité), il cimitero israelita .

culto protestante

La città ha una chiesa protestante evangelica in 8 rue Pré Bréda - (chiesa della Vie Nouvelle) nella zona industriale di Mardeuil . Questa chiesa è membro della Federazione delle Chiese Evangeliche Piene in Francofonia (FEPEF) e del Consiglio Nazionale degli Evangelici di Francia (CNEF) ed è costituita come associazione religiosa legge 1905.

Un altro culto protestante riformato viene celebrato nel tempio della Chiesa protestante unita di Reims-Épernay, 2 rue de la Poterne.

culto musulmano

Una moschea è stata aperta nel gennaio 2006 nel distretto di Bernon .

culto israelita

Épernay ha una sinagoga costruita nel 1880 con un rosone all'interno del quale si trova la Stella di David . Questa sinagoga sostituisce la prima aperta il15 settembre 1865.

C'è anche un cimitero ebraico a Épernay: stabilito fuori città, in direzione di Châlons-en-Champagne (avenue de Champagne, in un luogo chiamato "Croix des Bouchers"), fu costruito intorno al 1860. La tomba più antica risale al 1863 .

Economia

Generale

Reims ed Épernay sono i quartieri più dinamici della Marna in termini di attività economica e sociale. Épernay rappresenta il 12% dei posti di lavoro industriali nel dipartimento. Questi lavori sono ripartiti in tre settori principali: l'industria meccanica e di trasformazione, con SNCF Eimm, Virax (Facom / Stanley Tools), Legras Industrie, Tecnoma Technologies (Exel Industries), Pastural, edilizia e lavori pubblici, con SCREG East e la champagne l'industria e le sue attività connesse.

Épernay si trova nel paese del vino, che fa dello champagne il suo prodotto di punta e il motore del suo dinamismo.

Épernay è uno dei principali centri di produzione di champagne e rappresenta il 58% dei posti di lavoro in questo settore, occupando il 30% della superficie agricola utile della regione. Le imprese locali - di cui il 12% legate all'indotto - dipendono quindi dal buon andamento dello champagne. Questa predominanza di industrie legate allo champagne si ritrova anche in una sfera produttiva molto importante dei salari. Con il 58% di posti di lavoro stipendiati nel settore privato .

La notorietà dello champagne genera anche turismo con circa 500.000 visitatori all'anno e i lavori che ne dipendono. La città ospita quindi il VITeff ( salone internazionale delle tecnologie spumantistiche) la cui 16 ° edizione è prevista per ottobre 2021.

Questo dinamismo si trasmette al commercio dove il bilancio delle creazioni e cancellazioni di stabilimenti è ancora nel 2006 il più alto del dipartimento. L'agglomerato di Épernay ha anche una zona di attività artigianale a Pierry , una zona di attività commerciale a Dizy e un centro città parzialmente pedonale. E il bacino di utenza (area di attrazione commerciale di un punto vendita) della città si estende su 21 comuni.

Per quanto riguarda il saldo delle creazioni e cancellazioni di stabilimenti industriali con dieci o più addetti, nel 2006 era negativo, mentre la maggior parte dei posti di lavoro era nell'industria (26,7%) o nel settore terziario (68,3 %). anche se la sfera pubblica nei salari è negativa perché, a causa delle sue piccole dimensioni, la città dipende da Reims che si riflette nell'influenza della sfera residenziale sui salari .

Reddito della popolazione e tassazione

Nel 2008, l' imposta mediana sul reddito delle famiglie era di 16 834  € , collocando Epernay a 18.101 e tra i 31 604 comuni con più di 50 famiglie nella Francia metropolitana.

L'aliquota dell'imposta sugli alloggi per il comune è relativamente stabile al 20,19% nel 2003 e al 20,59% nel 2006 , proprio come quella del dipartimento che è del 6% nel 2003 e del 6,68% nel 2006. La città ha un totale di 14.316 famiglie fiscali, di di cui 7.465 imponibili e 150 delle quali pagano l' imposta di solidarietà sul patrimonio nel 2006 .

Utilizzo

Secondo i risultati del censimento del 2007, la popolazione attiva (15-64 anni) del comune conta 15.849 persone, ovvero il 72,4%, questa percentuale è del 72,5% a livello dipartimentale. I 15-64enni rappresentano il 10,1% dei disoccupati , il 62,4% degli occupati e il 27,6% degli inattivi . Gli inattivi sono così suddivisi: i pensionati o prepensionati rappresentano il 7,7% della popolazione attiva, istruiti l'8,8%, gli altri inattivi l'11,1%. Nel 2007 il tasso di disoccupazione (nel senso del censimento) tra i lavoratori del comune è stato del 10,1%, in diminuzione rispetto al 1999 (10,6%). Ma a causa dell'attuale crisi finanziaria , ora ci sono 1.965 persone in cerca di lavoro nel31 dicembre 2009.

Distribuzione degli over 15 per Professioni e categorie socio-professionali in Francia

	agricoltura	Industria	Costruzione	Commercio	Servizi
Epernay	2,6%	22,9%	3,7%	41,1%	29,7%
Confronto con la regione	6,7%	19,2%	6,5%	36,7%	31,0%
Fonti dati: INSEE

Aziende e stabilimenti

Tra le prime 100 aziende della Marna, 13 si trovano a Épernay.

Azienda	Attività	Forza lavoro consolidata
Champagne Moët & Chandon	vino spumante	1.147
SA Marna e Champagne	vino spumante	562
SNCF Eimm	Manutenzione locomotiva SNCF, manutenzione attrezzature TER	422
Smurfit Socar	cartone	352
SCREG Est	lavori pubblici	340
Walbaum	compagnia di trasporti	320
Industria Legras	fabbricazione di attrezzature per il trasporto di rifiuti	223
Tecnoma Technologies ( Exel Industries )	atomizzatori per agricoltura e industria	200
Champagne Nicolas Feuillatte	vino spumante	199
Virax	strumenti idraulici, fiamma, metrologia (DELA)	180
Champagne Vranken	vino spumante	117
Automotore	vendita-riparazione, concessionaria auto	76
Champagne Perrier-Jouët	vino spumante	65

Tra i primi 100 datori di lavoro della Marna, 13 si trovano a Épernay.

Azienda	Attività	Forza lavoro consolidata
Champagne Moët & Chandon	vino spumante	1.147
SA Marna e Champagne	vino spumante	562
SNCF Eimm	Manutenzione locomotiva SNCF, manutenzione attrezzature TER	422
SCREG Est	lavori pubblici	340
Walbaum	compagnia di trasporti	320
pastorale	carpenteria industriale	309
Industria Legras	fabbricazione di attrezzature per il trasporto di rifiuti	223
intersezione	ipermercato	209
Tecnoma Technologies ( Exel Industries )	atomizzatori per agricoltura e industria	200
Champagne Nicolas Feuillatte .	vino spumante	199
Virax	produzione di utensili	180
Clinica Saint-Vincent	policlinico	150

SNCF Eimm - Stabilimento manutenzione attrezzature industriali Industrial

La ferrovia arrivò a Épernay nel 1849 durante la costruzione della linea Parigi-Strasburgo , le officine costruite contemporaneamente furono poi utilizzate per la manutenzione delle locomotive a vapore e poi velocemente per la loro costruzione fino al 1952 . Furono poi convertiti alla riparazione di apparecchiature diesel, facendo scendere il numero di lavoratori da 1.800 o addirittura 2.000 al massimo a 650. E nel 1976 , furono nominati per riparare le locomotive elettriche. Il sito e il personale vengono riconvertiti per la manutenzione delle 25 automotrici ad alta capacità della rete ferroviaria Champagne-Ardenne, la manutenzione dei 4.800 fari GPS in servizio sugli autoveicoli, la manutenzione dei pezzi di ricambio, di cui l'officina diventa il riparatore esclusivo in Francia, nonché la manutenzione di livello 3 dei treni in circolazione nell'Île-de-France fino al 2012. Il personale è stimato in 200 agenti per il 2008. La loro ampia superficie ha fatto sì che fossero utilizzati come ospedale durante la guerra del 1870 e officina per la costruzione di armi durante la Prima Guerra Mondiale . Attualmente, il sito stesso è stato smantellato dal 2015, mentre un altro sito di manutenzione (Champagne-Ardenne technicentre) è stato creato tra i binari e rue Alberico-Albricci. Quest'ultimo è responsabile di parte della manutenzione dei convogli Bombarbier B82500 nella regione del Grand-Est.

Raccolto

A causa del vigneto, durante la vendemmia (generalmente a settembre) è necessaria una grande forza lavoro stagionale . Per far fronte a questo afflusso occasionale, l' ANPE sta allestendo una filiale specializzata nel cortile della stazione SNCF, mettendo in contatto i produttori con chi cerca lavoro. La data di vendemmia è fissata ogni anno dal Comitato Interprofessionale Champagne Wine (CIVC). Tradizionalmente, la raccolta termina con una festa chiamata cochelet .

Cultura e patrimonio

Patrimonio architettonico

Saccheggiata, bruciata o parzialmente distrutto oltre venticinque volte nella sua storia, la città conserva poche tracce del passato, ma ha belle dimore del XIX °  secolo e dispone di 149 siti elencati in base Mérimée . La città ha istituito una ZPPAUP per proteggere questo patrimonio che l'ufficio turistico propone di scoprire distribuendo due opuscoli sui circuiti conosciuti come Épernay, naso in aria… .

Di questo patrimonio architettonico si possono citare alcuni elementi:

• Il portale Saint-Martin , costruito nel 1540 , è di stile classico rinascimentale, è l'unico vestigio della chiesa abbaziale di Saint-Martin , ribattezzata Notre-Dame nel 1790, quando divenne chiesa parrocchiale, e che fu distrutta nel 1909 . Questo portale è stato classificato come monumento storico dal 1840.
• Lo Château Perrier , costruito nel 1854 in stile Luigi XIII , l'edificio è stato successivamente quartier generale dell'esercito britannico (1940), dell'esercito tedesco (1942-1944) e dell'aviazione americana (1945), prima di ospitare la biblioteca comunale - da allora si è trasferito nella nuova mediateca - e nel Museo del vino della Champagne e dell'archeologia regionale , la cui collezione archeologica è eccezionale.
• Il municipio , costruito intorno al 1858 dall'architetto della stazione di Montparnasse a Parigi, Victor Lenoir , fu ceduto alla città nel 1919 . Il suo giardino pubblico è classificato come "giardino notevole".
• Il castello della Luna , costruito nel 1896 , questa particolare residenza di stile liberty è in mattoni policromi e presenta decorazioni in pietra.
• La casa Gallice , completata nel 1899 , ospita l'Ufficio Culturale Regionale Champagne-Ardenne e dispone di un ampio giardino all'inglese.
• Il Théâtre d'Épernay di Gabrielle-Dorziat, costruito dall'architetto Stanislas Loison , inaugurato nel 1902 e nominato nel 1987 , è classificato monumento storico dal5 maggio 1988, perché è uno dei rari teatri all'italiana i cui macchinari sono rimasti intatti. Ha un soffitto a cupola progettato da Georges Jules-Victor Clairin .
• La torre Castellane , costruita tra il 1903 e il 1905 , è una delle strutture francesi più alte ed è elencata nell'inventario supplementare dei monumenti storici, così come gli edifici della casa di champagne e le abitazioni dei "lavoratori", dal XIX secolo.17 maggio 1990. È stato costruito da una vecchia torre dell'acqua, per dare maggiore visibilità alla casa di Champagne De Castellane che non è installata direttamente sull'avenue de Champagne.
• La chiesa di Notre-Dame d'Épernay , costruita dal 1898 al 1915 , dovette essere ricostruita dal 1922 al 1925 in seguito ai bombardamenti del 1918 . E 'decorato con vetrate del XVI °  secolo e un organo Cavaillé-Coll , uno storico edificio della ex chiesa di San Martino, offerto dal conte commerciante Paul Chandon de Briailles.
• La chiesa di Saint-Pierre-et-Saint-Paul, costruita tra il 1895 e il 1897.
• Il tempio protestante di Épernay .

• Portale Saint-Martin, luogo Hugues-Plomb .

• Lo Château-Perrier, visto dall'avenue de Champagne.

• Il municipio, visto dall'avenue de Champagne.

• Il castello della luna.

• Facciata di casa Gallice.

• Il teatro Gabrielle-Dorziat.

• La torre di Castellane.

• Chiesa di Notre Dame.

Inoltre, altri elementi della città sono elencati come monumenti storici .

Una facciata rinascimentale, al 7 rue du Docteur-Verron, che originariamente era rue Flodoard e poi nel parco del vecchio municipio. Il riferimento a Louise de Savoie è una pura accusa. Questa facciata, che è stata elencata come monumento storico su19 maggio 1993. Per il suo stile, fu certamente costruito intorno al 1540. (7 rue du Docteur-Verron), facciata. Un edificio privato registrato dal8 settembre 1949 per la sua boiserie interna (38 rue du Général-Leclerc), impropriamente chiamato “Hôtel de Rohan”.

Viale Champagne

Épernay è la sede di diverse grandi maison di champagne , tra cui la casa Moët & Chandon e la sua aranceto, la casa Mercier e il suo tonneau (un fulmine esposto all'Esposizione Universale di Parigi nel 1889 ) il più grande del mondo , il De Castellane e il suo torre, ecc. Queste case hanno edifici del XIX °  secolo, rinascimentali o classici, che sono per lo più situato sul viale de Champagne, prima noto come il sobborgo di Folly poi rue du Commerce . La casa è stata classificata come "sito del gusto notevole" nel 1994, tra 100 siti del gusto notevole . Già nel 1894 , la maggior parte delle attuali grandi case avevano già la loro sede su questo viale. E' possibile visitare le loro cantine o partecipare ad una degustazione.

La maggior parte delle cantine di queste champagne house si trovano sotto Avenue de Champagne, costituiscono un insieme di 110 chilometri di cantine scavate nel gesso , con una profondità di circa 20 metri anche se alcune raggiungono i 40 metri Permettono così di immagazzinare enormi quantità di bottiglie di Champagne ; il valore numerico di questi titoli a volte gli dà il soprannome di viale più ricco del mondo

Oltre a conservare il vino, servirono da rifugio durante le varie guerre e ospitarono anche una corsa automobilistica nel 1950 organizzata dagli stabilimenti Renault durante la presentazione della 4CV .

Habits de Lumière è un evento culturale che si svolge in Avenue de Champagne ogni secondo fine settimana di dicembre. La prima edizione si è svolta adicembre 1999.

• Champagne Pol Roger Habits de lumière 2012.

• Champagne Esterlin Habits de lumière 2012.

• Champagne Mercier.

• Champagne Lafond, conosciuto anche localmente come Château de Pékin .

Patrimonio architettonico nelle vicinanze

Altre curiosità possono essere visitate anche vicino a Epernay come il castello di Pierry , il castello di Condé e il castello di Montmort .

Patrimonio ambientale

Il comune si estende ad est del territorio della città mentre ad ovest sull'altopiano sopra le colline coltivate a vite si estende la foresta di Épernay quindi la foresta di Enghien in cui si trovano diversi stagni tra cui lo stagno di Orleans . Questa zona è classificata ZNIEFF tipo II. Il 97% del sito è costituito da boschi di latifoglie che fungono da habitat per il 56% delle faggete di Asperulo-Fagetum . Due specie presenti in quest'area sono considerate rare o minacciate a livello europeo: il tritone crestato e la leucorrina dal torace grande .

La città ha tre fiori con l' etichetta città e villaggi in fiore e ha tre percorsi a piedi fioriti che partono dalla chiesa di Saint-Pierre-Saint-Paul, la cui durata varia da 35 min a 55 min.

Diversi parchi sono progettati per il pubblico, come il parco del municipio. Comprende in particolare una grotta artificiale con cascata, un'isola artificiale, un tempio dell'amore , il parco della Maison Gallice e il giardino della società orticola e viticola creata nel 1873 dove si può vedere in particolare un fau di Verzy . Questi ultimi due sono classificati come un giardino notevole .

Diverse piazze della città come il parco Château-Perrier, la spianata Charles-de-Gaulle o il giardino della società di orticoltura e viticoltura sono attrezzate con giochi per bambini.

• Giardino della Società di Orticoltura e Viticoltura.

• Nuovo laghetto, ZNIEFF tipo II.

• Giardino del municipio.

Eredità culturale

La città ha un importante tessuto culturale sostenuto da più di 300 associazioni, alcune delle quali hanno sede presso la Maison des Associations (8, rue Maurice-Cerveaux).

Le infrastrutture culturali includono:

• lo Champagne Wine Museum, un museo sul lavoro della vite e del vino e il Museo di Preistoria e Archeologia Regionale che ospita oggetti di preistoria , protostoria , epoca gallo-romana e merovingia, entrambi chiusi per ristrutturazione. Si trovano in Avenue de Champagne nel Château Perrier  ;
• il Museo della tradizione dello Champagne (Champagne de Castellane) che riunisce il Museo dei mestieri dello Champagne e il Museo della stampa dello Champagne;
• il museo dei torchi (Champagne Mercier) che conta numerosi torchi di tutte le origini ma che è aperto al pubblico solo in via eccezionale ( Giornate europee del patrimonio, ad esempio);
• il teatro Gabrielle-Dorziat (8, rue de Reims) con 850 posti, di cui l'associazione Le Salmanazar si occupa in particolare della programmazione;
• il cinema Le Palace (7 sale), completamente rinnovato nel 2019, la cui programmazione si basa su una varietà di film mainstream e film d'autore, per non parlare dell'ospitare incontri con registi e troupe cinematografiche;
• una mediateca che mette a disposizione del pubblico un importantissimo fondo enciclopedico. La biblioteca comunale è particolarmente prezioso Vangelo di Ebbo del IX °  secolo. La mediateca ha una vasta collezione di dischi e organizza letture di narrazione, vari laboratori informatici e mostre periodiche.
• un polo fieristico (situato in parte sul territorio del comune di Pierry), Le Millesium (da 4.000 a 7.300 posti) che ospita concerti, spettacoli, fiere e persino il mercatino di Epernay;
• due centri sociali e culturali (Maison pour tous e Ferme de l'Hôpital) che offrono attività educative e culturali, ma attivano anche servizi come asili nido, servizi sociali permanenti, ecc.
• la scuola di musica intercomunale di Épernay e della sua regione (8, rue Maurice-Cerveaux) che offre l'insegnamento della maggior parte degli strumenti classici operando secondo il calendario scolastico;
• una sala delle feste (Parc Roger-Menu) che è dedicata in particolare ad eventi culturali associativi e che ospita anche spettacoli o concerti.

Nella cultura popolare

La città è apparsa nelle serie televisive Star Trek: The Next Generation e Star Trek: Deep Space Nine citando la qualità di vinificazione della produzione di champagne.

Personalità legate al comune

Nato a Épernay

• Flodoard , nell'894 , cronista e poeta latino di epoca carolingia.
• Thibaut III de Blois , nel 1019 , conte di Blois .
• Adam Bertin du Rocheret 1 ° febbraio 1663, morto il 17 dicembre 1736, ha fondato un'importante casa di commercio di vino Champagne spedizione all'estero, presidente nell'elezione di Épernay.
• Valentin-Philippe Bertin du Rocheret ,12 aprile 1693, morto il 30 luglio 1762, figlio del precedente, storico e letterato, presidente e grande visionario nell'elezione di Épernay.
• Charles Jean-Baptiste Parchappe , il4 aprile 1787, generale francese.
• Pierre Saint-Ange Poterlet, detto Saint-Ange Poterlet, nato il 28 ottobre 1804, morto l'11 giugno 1881, pittore e disegnatore; cugino-primo del pittore e incisore Hippolyte Poterlet .
• Victor Fiévet , il23 agosto 1810, membro della Société des gens de lettres .
• Hector Landouzy , il6 gennaio 1812, dottore in medicina.
• Henri Paris , il4 marzo 1821, Presidente dell'Ordine degli avvocati di Reims.
• Charles Ferton Sr. , il5 maggio 1827, membro fondatore della società di agricoltura e orticoltura di Château-Thierry .
• Henri-Gustave Joly de Lotbinière , il5 dicembre 1829, Premier del Quebec dal 1878 al 1879 .
• Marcel Guillaume , il17 ottobre 1872, commissario di polizia divisionale e che ispirerà lo scrittore Georges Simenon per il suo personaggio del commissario Maigret .
• Gabrielle Dorziat , la25 gennaio 1880, attrice.
• Albert Deullin , il24 agosto 1890, tredicesimo asso francese della prima guerra mondiale con venti vittorie ufficiali.
• Roger Worms (pittore)
• Thérèse Pierre , 1910-1943, combattente della resistenza morta per mano della Gestapo.
• Roger Zabel , giornalista.
• Emmanuel Michalak , il30 settembre 1968, illustratore di giochi di ruolo e fumettista .
• Yohan Diniz , il1 ° ° gennaio 1978, che, medaglia d'oro nella 50  km marcia maschile ai Campionati Europei di atletica leggera 2006 .
• John Gadret , il22 aprile 1979, ciclista, campione francese di ciclocross nel 2004 e nel 2006.
• Raphaël Chiquet , campione del mondo di ciclismo.
• Il grande psichiatra Daniel Widlocher era Sparnacien in gioventù.
• Georges Bataille ha svolto parte dei suoi studi a Épernay e Reims.
• Wesley Lautoa , (1986) calciatore professionista, passato per Sedan e attualmente a Lorient.
• Emilie Vast , autrice e illustratrice, classe 1978.

Morto a Épernay

• Hincmar di Reims , il21 dicembre 882, arcivescovo di Reims .
• Prosper Mayer, il 10 ottobre 1885, giornalista.
• Léon Azéma , il1 ° marzo 1978, che, architetto.
• Marc Margotin , 1978 , architetto.
• Thibaud III de Blois , conte di Champagne, nel 1089.
• Henri Lestradet, il 14 luglio 1997, professore di pediatria che ha sviluppato il piano di trattamento per la chetoacidosi diabetica nei bambini che portano il suo nome.
• Odette Pol-Roger , la24 dicembre 2000, imprenditore francese e combattente della resistenza.

Sepolto a Épernay

• Pierre Édouard Renard , Cavaliere della Legion d'Onore .
• Pierre Strozzi , maresciallo di Francia nel 1558.
• Thibaud III de Blois , nell'abbazia nel 1090.
• Edmond Jaeger, cofondatore della società Jaeger-LeCoultre .

Gastronomia

Oltre allo champagne stesso, la maggior parte delle specialità locali ruotano attorno a questo prodotto come la ratafia de Champagne , la vinaccia di Champagne , il fine de marne , il sorbetto con la vinaccia di Champagne , i tappi di cioccolato con la vinaccia di Champagne , lo champagne di zabaione , ecc. o sui prodotti che potrebbero accompagnarlo ( biscotti rosa di Reims , croquignoles , ecc.). Ci sono anche vini venduti sotto l'AOC Coteaux Champenois. Sono vini dall'ottimo rapporto qualità prezzo. Altre specialità vengono adattate ai prodotti locali come il Kir Royal , dove la Borgogna viene sostituita dallo Champagne , o Royal Crauti , dove il Riesling viene sostituito dallo Champagne .

Tradizionalmente, c'è lo Champagne in umido a base di verza, maiale salato, pancetta magra e prosciutto, servito con fette di pane inumidite con brodo vegetale.

Araldica

	Stemma di Épernay Azzurro con tre rose d'argento Nota: due rose sono in capo e una in punta. Lo stemma è spesso erroneamente attribuito a Luisa di Savoia sebbene risalga a prima del suo possesso della città.
	Blasone di Épernay sotto il Primo Impero . Rosso a una mano destra di garofano che preme un grappolo d'uva d'oro, accompagnato in capo da due rose d'argento, e in base a un'antica lampada della stessa; al terrazzo d'argento carico di una rosa rossa e al quartiere franco delle città di terz'ordine

Per approfondire

Bibliografia

 : documento utilizzato come fonte per questo articolo.

• HM Garnesson , Storia della città di Epernai: Contenente il dettaglio della sua origine e dei principali eventi che vi ebbero luogo, dall'anno 418 fino all'anno 8 della Rep. Fr. (1800) compreso , Épernay, Frères Warin,1800( leggi in linea ). 
• H.-H.-B. Poterlet , Avviso storico e statistico delle strade e delle piazze della città e dei sobborghi di Epernay: presentato al consiglio comunale di questa città, in esecuzione di una delibera del 10 maggio 1836 , Epernay, Warrin-Thierry et Fils,dicembre 1837, 180  pag. ( leggi in linea )
• Victor Fiévet , Storia della città di Épernay , Pubblicazioni di cultura e civiltà,1868. 
• Auguste Nicaise , Epernay e l' abbazia di Saint-Martin di questa città: Histoire et documents inédits , t.  1, Chalons-sur-Marne, Le Roy,1869, 271  pag. ( leggi in linea ). 
  • François Stapart , "Memorie riguardanti la città di Epernay: seguite dalle osservazioni del presidente Bertin du Rocheret e annotate da lui" , in Auguste Nicaise, Epernay e l'abbazia di Saint-Martin di questa città: Histoire et document inédits , t .  1, Chalons-sur-Marne, Le Roy,1869, 271  pag. , pag.  45-131
• Pierre Michel , Épernay passo dopo passo: le sue strade, le sue piazze, il suo champagne , Le Coteau, Horvath,maggio 1993( 1 °  ed. 1984), 191  p. ( ISBN  2-7171-0303-1 ). 
• Louis Le Page , Épernay durante la guerra , Parigi, Imprimerie Perfecta,1921, XIV + 446  p., ristampa con il titolo: Épernay durante la prima guerra mondiale , Parigi / Autremencourt, Edizioni libri di storia, coll.  "  Monografie di città e villaggi in Francia  ",1995, 474  pag. ( ISBN  2-84178-049-X , presentazione online )
• Capitano Servagnat , La resistenza e le forze francesi dell'interno nel distretto di Épernay ,1946
• Catherine Durepaire , Francis Leroy e Sophie Limoges , Avenue de Champagne: architettura e società , Épernay, Ufficio culturale regionale della Champagne-Ardenne,1999, 75  pag. ( ISBN  2-909983-08-0 )
• Bernard Ducouret e Xavier de Massary ( dir. ) ( Ill.  Christophe Wissenberg, fotografo  Patrice Thomas), Épernay: città dello champagne , Lione, Lieux Dits, coll.  "Immagini del patrimonio" ( n o  264),settembre 2010, 160  pag. , 300  mm × 240  mm × 15  mm ( ISBN  978-2-914528-83-2 ). 

Articoli Correlati

• Lo Champagne (vino)
• Il vigneto Champagne
• La Valle della Marna
• Case di Champagne

link esterno

• Sito ufficiale
• Tour virtuali di Epernay
• Ufficio del turismo di Épernay
• Registri di autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Biblioteca Nazionale di Francia ( dati )
  • Libreria del Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • ID gatto mondiale
  • MondoCat

Note e riferimenti

Appunti

1. Spes significa speranza o speranza. Oggi questa forma includerebbe un asterisco * Spes Nacorum perché postulata da questo autore e non attestata.
2. Che significa "acque perpetue" e verrebbe dal fatto che la città è costruita su un terreno paludoso. Oggi questa forma includerebbe un asterisco * Aquæ-Perennes perché postulata da questo autore e non attestata.
3. Oggi questo modulo includerebbe un asterisco * Aixperne perché è postulato da questo autore e non attestato.
4. La desinenza toponomastica bretone -ec (notata -eg nel moderno bretone) è la forma evoluta di un più antico -euc, dall'antico bretone -oc , brittonico corrispondente al gallese -og . Entrambi risalgono al Common Brittonic * -ōgo (n) , esso stesso dal Common Celtic * -āko (n) , come il gallico -aco (n) .
5. Nei versetti da 149 a 153, vedi: L'inno di Enrico II su Wikisource .
6. Reggimento creato da Louis de Rouvroy, duca di Saint-Simon
7. Cossiers significa “  vignaioli  ” in dialetto Champagne .
8. Secondo la zonizzazione dei comuni rurali e urbani pubblicata nel novembre 2020, in applicazione della nuova definizione di ruralità validata il14 novembre 2020 nel comitato interministeriale delle ruralità.
9. Il concetto di bacino di utenza delle città è stato sostituito nell'ottobre 2020 dalla vecchia nozione di area urbana , per consentire un confronto coerente con gli altri paesi dell'Unione Europea .
10. acque continentali si intendono tutte le acque superficiali, generalmente acque dolci provenienti dall'acqua piovana, che si trovano nell'entroterra.
11. 49,6% sotto i 25 anni
12. Per convenzione in Wikipedia si è mantenuto il principio di visualizzare nella tabella di censimento e nel grafico, per le popolazioni legali successive al 1999, solo le popolazioni corrispondenti ad una rilevazione censuaria esaustiva per i comuni con meno di 10.000 abitanti, e che le popolazioni della anni 2006, 2011, 2016, ecc. per i comuni con più di 10.000 abitanti, nonché l'ultima popolazione legale pubblicata dall'INSEE per tutti i comuni.
13. legale popolazione comunale in vigore il 1 °  gennaio 2021, l'annata 2018, ha definito i limiti territoriali in vigore il 1 °  gennaio 2020, data di riferimento statistico: 1 °  gennaio 2018.
14. Anche se questa azienda è dato come Sparnacian attraverso i documenti della CCI di Reims. Si precisa che si trova nel territorio comunale di Chouilly
15. La maggior parte di questi edifici a vocazione pubblicitaria
16. Per fare un confronto, la città ha 130 chilometri di strade
17. 200 milioni di bottiglie secondo il sito del municipio
18. Acquistato dal municipio nel 1919, questo giardino all'inglese era inizialmente il giardino dei piaceri della famiglia Auban-Moët
19. costruita sulle vecchie fossati della città, pieno

Riferimenti

1. "  Qualche parola su Épernay  " , sul sito della città di Épernay (consultato il 30 maggio 2012 ) .
2. "  Carta topografica a 1/16000 di Épernay  " , su Géoportail ( consultato il 30 marzo 2012 ) .
3. Emile Chantriot , "La rupe di Champagne e il vigneto di Champagne" , in Annales de Géographie , t.  6 ( n °  27)1897( DOI  10.3406/geo.1897.5611 , leggi online ) , p.  238.
4. Marne: Generous Champagne , Paris, Encyclopédie Bonneton,1998, 319  pag. ( ISBN  2-86253-235-5 ).
5. "  Vigna: suoli e scantinati  " , sul sito web dell'Union des maisons de Champagne (consultato il 2 dicembre 2010 ) .
6. Lucien Gallois , "Ottavo interuniversitario escursione geografica (1912)" , in Annales de Géographie , t.  21 ( n °  118)1912( DOI  10.3406/geo.1912.7056 , leggi online ) , p.  373.
7. "  Glossario geologico  " , sul Sistema informativo geologico dell'Avesnois (consultato il 5 novembre 2011 ) .
8. Ducouret e de Massary 2010 , p.  27.
9. Michel 1993 , p.  143.
10. Louis Gildas , Le petit futé: Turismo fluviale , Petit Futé,2009, 264  pag. ( ISBN  978-2-7469-2375-1 e 2-7469-2375-0 , leggi online ) , p.  69.
11. "  Il fiume gestito di Cubry  " , avviso n o  IA51000804, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
12. “  topografica e mappa idrologica a 1/16000 di Épernay  ” , su Géoportail (consultato il 5 Novembre, 2011 ) .
13. [PDF] “  Decreto prefettizio  ” , sul sito della prefettura della Marna ,3 febbraio 2006(consultato il 2 dicembre 2010 ) .
14. SOPHY - Banca dati botanica ed ecologica, "  EPERNAY, Dati climatologici medi, Periodo 1948-1999  " (consultato il 5 maggio 2010 ) .
15. "  Dati climatici  " , su L'internaute (consultato il 12 aprile 2011 ) .
16. [PDF] "  Spostamenti su due ruote  " , sul Sito del comune (consultato il 2 dicembre 2010 ) .
17. Auguste Longnon , Dizionario topografico del dipartimento della Marna: tra toponimi antichi e moderni , Parigi, Imprimerie Nationale , coll.  "Dizionario topografico della Francia",1891( leggi in linea ) , p.  96.
18. Garnesson 1800 , titolo.
19. Garnesson 1800 , p.  16.
20. Fiévet 1868 .
21. Garnesson 1800 , p.  17.
22. Nicaise 1869 , p.  7.
23. Aristide Guilbert , Storia delle città di Francia: con un'introduzione generale per ogni provincia , t.  3, Parigi, Furne et Cie,1884( leggi in linea ) , p.  153-155.
24. “  Etimologia  ” , sul sito della città di Épernay (consultato il 19 novembre 2011 ) .
25. Xavier Delamarre, Dizionario della lingua gallica. Un approccio linguistico all'antico celtico continentale , Parigi, edizioni Errance ,2003( ISBN  2-87772-237-6 ) , pag.  279-280 sotto sparno-.
26. Albert Dauzat e Charles Rostaing , Dizionario etimologico dei toponimi in Francia , Parigi, Librairie Guénégaud,1979( ISBN  2-85023-076-6 ) , pag.  565.
27. Xavier Delamarre, op. cit.
28. Michel 1993 , p.  13.
29. Storia della città di Épernay T1 di Garnesson
30. Nicaise 1869 , p.  34.
31. Stapart 1869 , p.  50.
32. Garnesson 1800 , p.  46 T.1.
33. Garnesson 1800 , p.  51-52 T.1.
34. Nicaise 1869 , p.  8 e 53.
35. Nicaise 1869 , p.  8.
36. Ducouret e de Massary 2010 , p.  9.
37. Ducouret e de Massary 2010 , p.  11.
38. Garnesson 1800 , p.  151 T.1.
39. Garnesson 1800 , p.  149 T.1.
40. Michel 1993 , p.  17.
41. Michel 1993 , p.  30.
42. Auguste Nicaise, Studi storici, 1858, p 26
43. Eugène Jarry , La vita di Louis de France, duca d'Orleans, 1372-1407 , A. Picard,1889, pag.  203.
44. [Abate Garneçon, Histoire de la ville d'Épernay , tomme I, 203, (François de Valois pregò il re di erigere un archibugio a Épernay, che il re concesse con lettera patente, sotto la protezione di M. de St-Antoine ).
45. Abbé P. Gillet, Quaderno sparnaciano N° 2, p 10, Épernay, 1965
46. Abbé P. Gillet, Quaderno sparnaciano n .  2, p.  8 , Epernay, 1965.
47. Pierre Miquel , Le guerre di religione , Parigi, Fayard ,1980, 596  pag. ( ISBN  978-2-21300-826-4 , OCLC  299354152 , leggi online ). p 382
48. Nel marzo 1814, La storia dello Champagne , F. de Montrol, Les éditions du Bastions, 1826, canna. 1998, pag. 390.
49. Michel 1993 , p.  24.
50. Michel 1993 , p.  109-110.
51. Michel 1993 .
52. Pagina 1921 , p.  48 e 106.
53. Pagina 1921 , p.  28.
54. Michel 1993 , p.  27.
55. Durepaire, Leroy e Limoges 1999 , p.  6-7.
56. Ducouret e de Massary 2010 , p.  25.
57. 29 maggio 1921, targa sulla facciata del Municipio
58. Francis Leroy, “  Sulla collezione fotografica degli archivi comunali  ” , Mémoire photographique champenoise .
59. Michel 1993 , p.  28.
60. "Il ponte sulla Marna distrutto" (versione del 14 agosto 2014 su Internet Archive ) .
61. 7 maggio 1950 del presidente V. Auriol, targa sul municipio.
62. Durepaire, Leroy e Limoges 1999 , pag.  4.
63. Jean-Augustin Grangé, Almanacco generale dei mercanti, commercianti, armatori e produttori di Francia e d'Europa , Parigi, Grangé,1778( leggi in linea ) , p.  109.
64. Sito della città di Épernay, Avenue de Champagne
65. Champagne-Ardenne , Parigi, Enciclopedie Bonneton,2004, 319  pag. ( ISBN  2-86253-330-0 ).
66. Slava Liszek , Champagne, un secolo di storia sociale, CGT Caves Vignes , Montreuil, VO Éditions,1995, 222  pag. ( ISBN  2-902323-37-9 ).
67. “  Tipologia urbana/rurale  ” , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 29 marzo 2021 ) .
68. "  urbano comune - la definizione  " , sul il sito Insee (consultabile sul 29 Marzo 2021 ) .
69. “  Capire la griglia di densità  ” , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 29 marzo 2021 ) .
70. "  Unità urbana 2020 di Épernay  " , su https://www.insee.fr/ (consultato il 29 marzo 2021 ) .
71. "  Banca dati delle unità urbane 2020  " , su www.insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 29 marzo 2021 ) .
72. Vianney Costemalle, "  Sempre più abitanti nelle unità urbane  " , su insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 29 marzo 2021 ) .
73. "  Base delle aree di attrazione delle città 2020.  " , su insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 29 marzo 2021 ) .
74. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc e Raymond Warnod (Insee), “  In Francia, nove persone su dieci vivono nel bacino di utenza di una città  ” , su insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 29 marzo 2021 ) .
75. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribuzione delle aree in 15 posizioni di uso del suolo (area metropolitana).  » Sul sito dei dati e studi statistici del Ministero Ecologico di transizione. (consultato il 18 maggio 2021 )
76. IGN , “  Evoluzione dell'uso del suolo in città su vecchie mappe e foto aeree.  » , Su remorerletemps.ign.fr (consultato il 18 maggio 2021 ) . Per confrontare l'evoluzione tra due date, fare clic sulla parte inferiore della linea di divisione verticale e spostarla a destra oa sinistra. Per confrontare altre due carte, scegli le carte nelle finestre in alto a sinistra dello schermo.
77. INSEE dati del 1999
78. INSEE dati del 1999
79. INSEE 1999 figure
80. INSEE dati del 1999
81. "  Il campeggio comunale  " , sul sito ufficiale del municipio di Epernay (consultato il 17 maggio 2011 ) .
82. [PDF] “  Contratto urbano per la coesione sociale di Épernay  ” , sul sito ufficiale della prefettura di e la Marne (consultato l' 8 giugno 2012 ) .
83. "  Horizon Bernon  " , sul sito ufficiale del municipio di Épernay (consultato l' 8 giugno 2012 ) .
84. "  Pagina iniziale  " , su Horizonbernon.epernay.fr , Mairie d'Épernay (consultato l'8 giugno 2012 ) .
85. “  Ville d'Épernay  ” , sul Patrimoine de France (consultato il 2 dicembre 2010 ) .
86. “  Epernay - Quartier de Bernon  ” , su ANRU (consultato il 2 dicembre 2010 ) .
87. Dai villaggi di Cassini ai comuni di oggi , “  Notice comunale: Épernay  ” , su ehess.fr , École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (consultato il 25 giugno 2021 ) .
88. Ministero dell'Interno, “  I risultati delle elezioni presidenziali del 2002  ” , a http://www.interieur.gouv.fr/Elections/Les-resultats/Presidentielles/elecresult__presidentielle_2002 .
89. Ministero dell'Interno, “  Referendum del 29 maggio 2005  ” , all'indirizzo http://www.interieur.gouv.fr/Elections/Les-resultats/Referendums/elecresult__referendum_2005 .
90. Ministero degli Interni , “  I risultati delle elezioni presidenziali del 2007  ” , a http://www.interieur.gouv.fr/Elections/Les-resultats/Presidentielles/elecresult__presidentielle_2007 .
91. "  Risultati del censimento della popolazione - CC Épernay - Pays de Champagne (aggiornati al 30 giugno 2011)  " , sul sito dell'INSEE (consultato l'8 giugno 2012 ) .
92. "  il numero dei componenti il consiglio comunale dei comuni  " , Légifrance (consultabile sul 8 giugno, 2012 ) .
93. "  Risultato delle elezioni comunali 2008 Epernay  " , su Le Parisien (consultato l' 8 giugno 2012 ) .
94. "  Informazioni mensili di Sparnaciens - febbraio 2012  " , Mairie d'Épernay (consultato l'8 giugno 2012 ) .
95. "  Risultati delle elezioni comunali e comunali 2020  " , Ministero dell'Interno,28 giugno 2020(consultato il 14 febbraio 2021 ) .
96. [PDF] “  La regione va sui biocarburanti  ” , sul sito web della Camera di commercio e industria di Reims (consultato il 9 giugno 2012 ) .
97. "  Pulizia, l'ambiente di vita ha tanto da guadagnare  " , sul sito ufficiale del municipio di Epernay (consultato il 17 maggio 2011 ) .
98. "  Il nuovo WWTP nella città di Épernay opta per l'ossidazione a umido per trattare questi fanghi  " , sul sito web di Actu Environnement , Cogiterra (consultato il 9 giugno 2012 ) .
99. "  L'approccio eco-responsabile della città  " , sul sito ufficiale del municipio di Epernay (consultato il 17 maggio 2011 ) .
100. "  Agenda 21  " , sul sito ufficiale del municipio di Épernay (consultato il 17 maggio 2011 ) .
101. "  La qualità ambientale degli edifici in Champagne Ardenne  " , sul sito web dell'Agenzia regionale per l'edilizia e lo sviluppo sostenibile in Champagne-Ardenne (consultato il 17 maggio 2011 ) .
102. Elenco delle Pagine Gialle , [ leggi online ] .
103. Caroline Garnier, "  Il tribunale distrettuale chiuderà i battenti mercoledì 16 dicembre La fine di un tribunale locale  " , su L'Union ,19 novembre 2009(consultato il 9 giugno 2012 ) .
104. “  Repertorio delle giurisdizioni  ” , sul sito del Ministero della Giustizia (consultato l' 11 giugno 2011 ) .
105. "  francese Atlante della cooperazione decentrata e di altre azioni esterne  ' , il Ministero degli Affari Esteri (accessibili su 1 ° gennaio 2010 ) .
106. "  Presentazione di Fada N'Gourma  " , su Epernay Jumelage (consultato il 12 aprile 2011 ) .
107. "  Atlante francese della cooperazione decentrata e altre azioni esterne  " , Commissione nazionale per la cooperazione decentrata ( d ) ( accesso 29 novembre 2020 )
108. "  Atlante francese della cooperazione decentrata e altre azioni esterne  " , Commissione nazionale per la cooperazione decentrata ( d ) (consultato il 28 novembre 2020 )
109. Tabelle dell'economia dello Champagne , INSEE Champagne Ardenne,1998( ISBN  2-11-058820-9 ).
110. Dati INSEE per il 1999
111. "  Insee - Istituto nazionale di statistica e studi economici - Insee  " , su www.insee.fr .
112. 2008 Popolazioni legali del comune: Épernay sul sito web dell'INSEE
113. L'organizzazione del censimento , l'insee.fr .
114. Dai paesi di Cassini alle città di oggi nel sito dell'École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
115. Schede Insee - Popolazioni legali del comune per gli anni 2006 , 2007 , , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 e 2018 .
116. “  Evoluzione e struttura della popolazione a Épernay nel 2007  ” , sul sito web dell'INSEE (consultato il 27 marzo 2011 ) .
117. "  Risultati del censimento della popolazione della Marna nel 2007  " , sul sito dell'INSEE (consultato il 27 marzo 2011 ) .
118. INSEE 1999 figura
119. "  Insee - Istituto nazionale di statistica e studi economici - Insee  " , su www.insee.fr .
120. dati INSEE
121. Cifre INSEE
122. "  Casa  " , su Champagne.fr .
123. "  Sito ufficiale SGV  " .
124. Épernay le journal, novembre 2007, n° 65, pagina 5
125. “  La Polizia Municipale  ” , sul sito ufficiale del municipio di Epernay (consultato il 17 maggio 2011 ) .
126. "  Le Figaro - Delinquency: 2005 vincitori della regione Champagne-Ardenne  " .
127. "  Home  " , sul sito web dell'Accademia di Reims (consultato il 30 maggio 2012 ) .
128. “  Asili nido  ” , sul sito della città di Épernay (consultato il 30 maggio 2012 ) .
129. Caroline Garnier, "  Louise de Savoie detronizza il dottor Verron all'asilo  ", L'Union ,24 novembre 2010( letto online , consultato il 30 maggio 2012 ).
130. “  Scuole elementari  ” , sul sito della città di Épernay (consultato il 30 maggio 2012 ) .
131. “  Collegi  ” , sul sito della città di Épernay (consultato il 30 maggio 2012 ) .
132. "  Le scuole superiori  " , sul sito della città di Épernay (consultato il 30 maggio 2012 ) .
133. Jean Batilliet, "  Godart-Roger presto in rete con Léon-Bourgeois  ", L'Hebdo du Friday ,28 marzo 2012( letto online , consultato il 30 maggio 2012 ).
134. Marion Dardard, "  Léon-Bourgeois e Godart-Roger diventano Stéphane-Hessel  ", L'Union ,17 luglio 2013( leggi in linea ).
135. Abbigliamento leggero da cantiere
136. Sito della residenza "Les trois roses"
137. “  Descrizione sul sito del municipio  ” .
138. “  50 th tour de France 1963  ” , su www.memoire-du-cyclisme.eu (consultato il 23 maggio 2011 ) .
139. "  89 ° Tour de France 1963  " , su www.memoire-du-cyclisme.eu (consultato il 23 maggio 2011 ) .
140. “  97 e tour de France 1963  ” , su www.memoire-du-cyclisme.eu (consultato il 23 maggio 2011 ) .
141. “  Il Rally Epernay-Vins de Champagne: già 15 anni!  » , su www.sport-auto-champagne-ardenne.com (consultato il 23 maggio 2011 ) .
142. “  2.500 moto a Défil'Mania  ” , su www.lunion.presse.fr , L'Union ,28 giugno 2010(consultato il 23 maggio 2011 ) .
143. “  Raid Épernay-Champagne  ” , su www.raid-champagne.org (consultato il 23 maggio 2011 ) .
144. Peter Marandon, "  Épernay celebra sport ... 5 ° Edizione  " su epernayfetesessports.fr (accessibile 23 maggio 2011 ) .
145. “  Épernay  ” , su L'Union (consultato il 4 giugno 2012 ) .
146. “  Édition d'Épernay  ” , su L'hebdo du Friday (consultato il 4 giugno 2012 ) .
147. "  Home  " , su Épernay in pocket (consultato il 4 giugno 2012 ) .
148. "  Épernay in pocket  ", Épernay le journal ,1 ° settembre 2003( leggi in linea )Bubble radio FM in onda su 1 ° maggio
149. "  Home  " , su Pétille Magazine (consultato il 4 giugno 2012 ) .
150. "  Épernay le journal  " , sul sito della città di Épernay (consultato il 4 giugno 2012 ) .
151. “  Épernay le journal  ” , su Eclipse 360 (consultato il 4 giugno 2012 ) .
152. "  Télé Centre Bernon va online  ", L'Union ,15 ottobre 2008( leggi in linea ).
153. "  Antenna Radio FM Bulle al 1 ° maggio  ," L'Unione ,22 marzo 2008( leggi in linea ).
154. The Epernay FM band (51) su annuaireradio.fr (consultato il 7 aprile 2017) .
155. Questa frequenza era di proprietà di Soleil Média tra il 2003 e il 2012. Trasmetteva dal sito TDF di Les Ronces. Nel 2009, a seguito di una amministrazione controllata e di alcuni debiti non pagati, TDF ha cessato la sua distribuzione a Épernay. "La storia di Soleil Média" su radioreims.fr (consultato il 7 aprile 2017)
156. "  Home page  " , sul sito della parrocchia di Saint Rémi (consultato il 14 aprile 2011 ) .
157. Modello: Sito = www.Vienouvelleepernay.com .
158. David Cabanac , “  Il tempio di Epernay - United Protestant Church Reims - Epernay  ” , su www.epu-reimsepernay.org .
159. Il barometro economico e sociale della Marna, 2005 sul sito del CCI di Reims e Épernay
160. “  Presentazione sul sito web del CC Épernay-Pays de Champagne  ” .
161. Épernay le journal , giugno 2006, n° 50, pagina 15
162. Strada turistica dello Champagne, guida turistica 2006, opuscolo pubblicato dall'ufficio turistico di Épernay e della sua regione
163. L'industria in Champagne-Ardenne , Reims, Prefettura della regione Champagne-Ardenne,1997, 85  pag. ( ISBN  2-11-058818-7 ).
164. [PDF] salari corrisposti dalle imprese del datore di lavoro , i dati INSEE
165. “  VITeff-FR  ” , su www.viteff.com .
166. Il barometro economico e sociale della Marna, 2006 sul sito del CCI di Reims e Épernay.
167. Cifre INSEE
168. “  CC-Summary statistics/com, dep, zone empl  ” , sul sito dell'INSEE (consultato il 15 maggio 2011 ) .
169. “  I dati sul sito ufficiale della Direzione generale delle imposte  ” .
170. “  I dati sul sito ufficiale della Direzione generale delle imposte  ” .
171. “  Dati sul sito ufficiale della Direzione Generale delle Imposte  ” .
172. “  Dati sul sito ufficiale della Direzione Generale delle Imposte  ” .
173. "  Risultati del censimento della popolazione - 2007  " , su www.statistiques-locales.insee.fr , INSEE (consultato il 12 aprile 2011 ) .
174. “  Popolazione 15-64 per tipo di attività invecchiato  ” , il www.recensus.insee.fr , INSEE (consultabile sul 12 aprile 2011 ) .
175. Persone in cerca di lavoro registrate presso Pôle emploi - Secondo le statistiche Pôle emploi , Dares e del mercato del lavoro.
176. “  Lavori per settore di attività nel 2007  ” , su www.recensus.insee.fr , INSEE (consultato il 12 aprile 2011 ) .
177. [PDF] Le prime 100 aziende della Marna
178. [PDF] I 100 migliori datori di lavoro della Marna
179. "  Patrimoine de France  " .
180. Épernay le journal, novembre 2007, n° 65, pagina 8
181. Épernay le journal, novembre 2007, n° 65, pagina 10
182. "  Epernay Tourist Office  " .
183. consultazione luglio 2007
184. “  La ZPPAUP e la campagna di rinnovamento delle facciate  ” , sul sito ufficiale del municipio di Epernay (consultato il 17 maggio 2011 ) .
185. Sotto la direzione di Jean-Marie Pérouse de Montclos, Le guide du patrimoine de Champagne Ardenne , Éditions Hachette ,1995( ISBN  2-01-020987-7 ).
186. Avviso n o  PA00078699 , base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
187. Turismo e vigneti in Champagne , Petit Futé, 2005-2006.
188. Théâtre municipal Gabrielle Dorziat sull'attualità, consultato l'8 maggio 2013.
189. spina dalla base di Archimede XX e
190. file di database Archi-XX
191. "  La Chiesa di Saint-Pierre-Saint-Paul  " , su Ville d'Epernay - sito ufficiale ,5 agosto 2014(consultato il 23 luglio 2020 ) .
192. Avviso n o  PA00125383 , base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
193. presentazione su base merimata
194. Avviso n o  IA51000816 , base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
195. "  Parchi e giardini di Francia - PARC DE L'HORTICULTURE  " , su www.parcsetjardins.fr .
196. "  Foudre Mercier - Union des Maisons de Champagne  " , su maisons-champagne.com (consultato il 29 aprile 2019 ) .
197. blog Blavier Jacky , candidato del MRC alle elezioni parlamentari 2002 e 2007 del 6 ° distretto della Marna
198. "  Epernay (capitale dello Champagne): Capitolo 12: Un viale in abiti di luce  " , su Dico du Vin, il dizionario del vino ,7 gennaio 2014(consultato il 18 maggio 2021 )
199. [PDF] della DIREN Champagne-Ardenne
200. "  Natura 2000  " .
201. [PDF] Premi 2006
202. [PDF] Elenco delle associazioni 2007 Versione online
203. “  Théâtre Le Salmanazar  ” , su www.theatrelesalmanazar.fr .
204. “  Le Palace Cinema  ” , su www.le-palace.fr .
205. "  Médiathèques d'Epernay-Accueil  " , su mediatheque.epernay.fr .
206. " medievali della biblioteca comunale di Épernay  " .
207. “  Ministero della Cultura - Illuminazioni  ” , su www.culture.gouv.fr .
208. "  Sito del millennio  " .
209. "  La Scuola Intercomunale di Musica di Epernay e della sua Regione  " , sul sito ufficiale del municipio di Epernay (consultato il 17 maggio 2011 ) .
210. “  Epernay  ” (consultato il 2 agosto 2016 ) .
211. http://mixcite.rennes.free.fr/IMG/pdf/noms_de_femmes_pour_rues_a_Rennes.pdf
212. Placido Llorca, “  Epernay, città vinicola  ” , su Vin-Vigne ,2012(consultato il 30 aprile 2012 ) .
213. Robert Sivade, Sentieri ed escursioni in Champagne: Aube, Marne, Haute-Marne , Paris, Éditions Fayard ,1980, 167  pag. ( ISBN  2-213-0903-1 ).