Gli intoccabili (film)

intoccabili Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito I registi Éric Toledano e Olivier Nakache con Omar Sy alla cerimonia dei Lumières Awards 2012 .

Dati chiave
Titolo originale intoccabili
Produzione Olivier Nakache
Eric Toledano
Scenario Olivier Nakache
Eric Toledano
Attori principali

Francois Cluzet
Omar Sy

Aziende di produzione Gaumont
TF1 Films Production
Quad Productions
Chaocorp
Ten Films
Paese d'origine Francia
Genere Dramma
Durata 112 minuti
Uscita 2011


Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Gli intoccabili è un film francese diretto da Olivier Nakache e Éric Toledano , uscito nel 2011 .

La storia è ispirata alla vita di Philippe Pozzo di Borgo (autore del libro Le Second Souffle nel 2001), tetraplegico dal 1993, e alla sua relazione con Abdel Yasmin Sellou, il suo aiuto domestico, i cui ruoli sono rispettivamente ricoperti dagli attori François Cluzet e Omar Sy . I titoli di coda indicano che il 5% dei profitti realizzati dal film viene devoluto a un'associazione per paralitici, Simon de Cyrene, fondata da Laurent de Cherisey .

Con 19,44 milioni di entrate Intouchables è il secondo maggior successo al botteghino in Francia , dietro Bienvenue chez les Ch'tis . Nel 2012 è diventato il film in lingua francese più visto all'estero, detronizzando Le Fabuleux Destin di Amélie Poulain, che deteneva il titolo da quasi dieci anni. Gli intoccabili è diventato anche il film più visto del 2012 nell'Unione europea , davanti a Harry Potter ei doni della morte: parte 2 .

Nel Febbraio 2013, è il più grande successo di un lungometraggio francese a livello internazionale, tutte le lingue combinate, con 30 milioni di entrate all'estero secondo Unifrance, superando Taken 2 . È diventato anche il film francese più visto al mondo con 51,5 milioni di spettatori in totale e un incasso che supera i 425 milioni di dollari. Ha mantenuto questo record fino al 2014 quando Lucy lo ha spostato in seconda posizione.

Il 10 gennaio 2012, Intouchables ha battuto un record classificandosi al primo posto al botteghino settimanale francese per nove settimane consecutive dalla sua uscita, una classifica che manterrà fino alla decima settimana. Per il suo ruolo in questo lungometraggio, Omar Sy ha vinto il César come miglior attore nel 2012. Gli intoccabili è stato selezionato per la nomination come miglior film straniero agli Oscar, ma il10 gennaio 2013, le nomination ufficiali per gli Oscar 2013 sono state annunciate e Intouchables alla fine non è stato nominato.

Nel ottobre 2015, Intouchables è considerato uno dei migliori film degli ultimi anni in una lista svelata da IMDb . Con un punteggio di 8,6 / 10, è stato nominato miglior film dell'anno 2011.

Riepilogo dettagliato

Il film racconta la storia del rapporto tra due uomini di diversa estrazione: Driss, un uomo di origine senegalese che vive nella periferia di Parigi, che ha appena scontato una pena detentiva di sei mesi per aver rapinato una gioielleria, e Philippe, un facoltoso tetraplegico , che ha assunto il primo a venire come badante, sebbene non abbia una formazione specifica.

Il film inizia di notte, nel centro di Parigi. Driss al volante guida a tutta velocità la Maserati Quattroporte V di Philippe, facendo slalom tra le vetture. Vengono presto inseguiti dalla polizia. "Cento euro che li metto al vento", disse Driss al suo passeggero. Tuttavia, vengono catturati su un'uscita della A86. Per giustificare il suo eccesso di velocità, Driss dice alla polizia che Philippe, disabile e malato, deve essere portato al pronto soccorso; Philippe inganna la polizia fingendo di non sentirsi bene, e la polizia, in preda al panico, li scorta in ospedale. I due uomini esultano. La polizia ha appena voltato le spalle quando Driss e Philippe riprendono il loro viaggio: "Ora lascia che lo faccia io", dice Driss, che prende la direzione della A86 . L'incontro dei due uomini viene poi raccontato sotto forma di flashback , che occupa gran parte del film.

Philippe, un ricco tetraplegico , ha un colloquio di lavoro per reclutare una badante . Driss, che è tra i candidati ma non si fa illusioni sulle sue possibilità di ottenere il lavoro, chiede semplicemente una firma per certificare la sua ricerca di lavoro con Assedic per ricevere l'indennità di disoccupazione. Casualmente, flirta sfacciatamente con Magalie, la segretaria di Philippe, scherza con quest'ultimo sui suoi gusti musicali e ruba un uovo Fabergé dalla sua collezione. È invitato a tornare la mattina successiva per cercare il suo certificato. Driss, tornato nella sua periferia , si sposta in mezzo a un appartamento affollato di bambini, ascoltando rap come il giovane rapper Malsix. La zia è seccata perché per sei mesi non ha dato alcun segno di vita; per persuaderla, le dà l'uovo, ma quest'ultimo, che non conosce il valore dell'oggetto (lo prende per un uovo Kinder), lo allontana.

Il giorno dopo, Driss torna alla villa di Philippe per cercare la sua firma e apprende, con sua grande sorpresa, che è stato preso in libertà vigilata. Dopo aver scoperto l'entità dell'handicap di Philippe, viene a conoscenza del suo appartamento ufficiale, che gli offre un comfort senza paragoni con quello della vecchia HLM . Nonostante l'imbarazzo che provava per le cure che doveva prodigare a Philippe, Driss si acclimatò gradualmente. Accompagna Philippe in tutti i momenti della sua vita quotidiana e scopre con stupore il suo modo di vivere e con perplessità le sue abitudini di collezionista d' arte moderna . Un parente di Philippe mette in guardia quest'ultimo sui precedenti penali del suo dipendente, dal quale lo spettatore apprende in questa occasione che ha scontato sei mesi di carcere . Tuttavia, Philippe non si lascia impressionare, divertito dalla sfrontatezza e dal perenne buonumore di Driss.

Col tempo, Driss e Philippe si avvicinano. All'inizio il comportamento di Driss è fantasioso e dispiace al personale della villa, ma il caregiver improvvisato prende gradualmente i suoi compiti sul serio. Si prende cura coscienziosamente del suo capo, che soffre regolarmente di attacchi di dolore psicosomatico. Philippe gradualmente si rivela a Driss e gli dice che è diventato disabile in seguito a un incidente di parapendio e che ha perso anche sua moglie, Alice, vittima di una terribile malattia.

Gradualmente, Philippe viene incoraggiato da Driss a mettere un po' d'ordine nella sua vita privata, in particolare riformulando la figlia adottiva Elisa che si comporta come una bambina viziata con il personale. Da parte sua, se Driss è stato inizialmente sorpreso dai gusti di Philippe per l'arte moderna e l' opera , ha poi mostrato apertura culturale e ha iniziato a improvvisare lui stesso una pittura astratta .

Driss scopre che Philippe mantiene una relazione, puramente letterale , con una donna di nome Éléonore, residente a Dunkerque , che non ha mai visto e alla quale invia poesie (cita in particolare alcuni versi della poesia Con i suoi vestiti di Charles Baudelaire in Les Fleurs du Mal  : “[...] E in questa natura strana e simbolica / Dove l'angelo inviolato si mescola con l'antica sfinge . ” La incoraggia a incontrarla ma Philippe, che ha paura di affrontare il suo corrispondente con il suo handicap, vuole mantenere un rapporto intellettuale. Driss finisce per costringere Philippe a chiamare al telefono Éléonore, e viene concordato un invio di foto. Driss seleziona una foto che, sebbene vantaggiosa, rivela l'handicap di Philippe, ma quest'ultimo all'ultimo momento esita e chiede la sua governante, Yvonne, per inviare una foto prima del suo incidente. Viene fissato un appuntamento e Philippe va con Yvonne, ma Éléonore è in ritardo e Philippe ha paura di confrontarsi con lei e finisce qu iterare il caffè dove doveva incontrarla. Philippe quindi chiede a Driss di andare a prenderlo per prendere aria, ma la passeggiata si rivela essere un giro sul suo jet privato. Lì gli consegna una busta di 11.000 euro, che è riuscito a estrarre dal quadro di Driss spacciandolo per opera di un pittore sconosciuto. I due uomini si divertono con questo bel tiro. Arrivano in montagna e vanno in parapendio accompagnati da istruttori. Driss, avendo paura all'inizio, finisce per godersi i brividi mentre Philippe si gode la grande aria di montagna.

Nel giorno del compleanno di Philippe, nel suo soggiorno si tiene un concerto privato di musica classica. All'inizio, molto riluttante, Driss fu incoraggiato da Philippe ad ascoltare la musica con più attenzione e ad aprirsi a questa forma d'arte. Driss riconosce in questi brani di musica classica musica pubblicitaria, ricezione del centralino telefonico di Assedic o musica usata in Tom e Jerry . Da parte sua, Driss suona quindi la musica che gli piace come Boogie Wonderland di Earth, Wind and Fire e inizia a ballare davanti al pubblico, trascinando con sé altri ospiti. Driss si permette anche di rimproverare Bastien, il ragazzo di Élisa, che l'aveva brutalmente delusa. Dopo aver spaventato il giovane, gli ordinò di portare i croissant a Elisa ogni mattina.

Adama, il fratellino di Driss (che in realtà è suo cugino), che ha problemi con una banda nella sua città, si rifugia nella villa. Driss parla con Philippe della sua famiglia e gli rivela le sue ferite segrete: in realtà è stato adottato da sua zia che all'inizio non poteva avere figli. Philippe finisce per consigliare a Driss, che "potrebbe non voler spingere una persona disabile per tutta la vita" , di tornare a prendersi cura della sua famiglia. Driss torna nel suo sobborgo, raggiunge i suoi amici in città e riesce a far uscire il fratellino dalla banda che lo aveva reclutato. Grazie alla sua nuova apertura culturale, supera con successo un colloquio di lavoro in un'azienda di trasporti.

Philippe sta cercando una nuova badante, ma nessuno dei suoi dipendenti successivi lo soddisfa, Yvonne finisce per richiamare Driss. Quest'ultimo, appena tornato, imbarca Philippe nel viaggio on the road che è stato l'inizio del film. Dopo essersi congedato dalla polizia, Driss ha detto a Philippe: "Adesso lascia che lo faccia io". Con grande sorpresa di Philippe, guida quest'ultimo direttamente a Cabourg , dove lo attende un incontro in un ristorante. Driss mette l'uovo Fabergé che aveva rubato di fronte a Philippe. Éléonore si è poi unito a Philippe, che era sorpreso ma felice della situazione.

Un'ultima carta insegna allo spettatore il destino degli uomini che sono serviti da modello per questa storia. Philippe si è risposato e ha avuto figli, e anche il suo ex dipendente si è sposato e ha iniziato la propria attività. Un'immagine finale mostra i veri protagonisti della storia, che sono rimasti molto vicini.

Scheda tecnica

Data di uscita e titolo del film per paese
Data di rilascio Nazione Titolo
11/02/2011 Francia intoccabili
11/02/2011 Belgio francofono intoccabili
11/02/2011 Lussemburgo intoccabili
11/02/2011  Svizzera romanda intoccabili
30/11/2011 Marocco intoccabili
22/12/2011 Ungheria Eletrevalók
05/01/2012 Libano intoccabili
05/01/2012 Germania Ziemlich migliore Freunde
06/01/2012 Austria Ziemlich migliore Freunde
19/01/2012  Svizzera tedesca Ziemlich migliore Freunde
24/02/2012 Italia Quasi Amici
03/08/2012  Svizzera italiana Quasi Amici
09/03/2012 Spagna Intocabile
09/03/2012 Andorra Intocabile
22/03/2012 Corea del Sud : 1%
22/03/2012 Israele מחוברים לחיים
22/03/2012 Olanda intoccabili
22/03/2012 Belgio di lingua olandese intoccabili
29/03/2012 Grecia οι
29/03/2012 Portogallo Amigos Improváveis
30/03/2012 Taiwan 逆轉 人生
05/04/2012 Croazia Nedodirljivi
13/04/2012 Canada ( Québec ) intoccabili
13/04/2012 Polonia Nietykalni
20/04/2012 Romania Invincibili
26/04/2012 Russia 1 + 1 (Неприкасаемые)
26/04/2012 Kazakistan 1 + 1 (Неприкасаемые)
26/04/2012 Ucraina едоторканні
05/10/2012 Slovenia Prijatelja
05/11/2012 tacchino Può Dostum?
05/11/2012 Bulgaria едосегаемите
05/11/2012 Lituania Neliečiamieji
25/05/2012 Estonia 1 + 1 intoccabili
25/05/2012 Lettonia Neaizskaramie
25/05/2012 Serbia Nedodirljivi
25/05/2012 Montenegro Nedodirljivi
25/05/2012 stati Uniti gli intoccabili
06/01/2012 Canada di lingua inglese gli intoccabili
06/07/2012 Repubblica Ceca Nedotknutelní
06/07/2012 Slovacchia Nedotknuteľní
13/06/2012 Islanda intoccabili
15/06/2012 Vietnam 1 + 1 intoccabili
07/05/2012 Cambogia Intoccabile
07/10/2012 Bosnia Erzegovina Nedodirljivi
07/12/2012 Kuwait المنبوذون
07/12/2012 Emirati Arabi Uniti المنبوذون
07/12/2012 Bahrein المنبوذون
07/12/2012 Qatar المنبوذون
13/07/2012 India intoccabili
08/02/2012 Argentina Amigos Intocables
23/08/2012 Perù Amigos
24/08/2012 Messico Amigos
28/08/2012 Oman المنبوذون
31/08/2012 Brasile Intocáveis
09/01/2012 Giappone 最強 の ふ た り
06/09/2012 Hong Kong 閃亮 人生
06/09/2012 Macau 閃亮 人生
07/09/2012 Colombia Amigos
13/09/2012 Tailandia intoccabili
21/09/2012 Svezia In oväntad vänskap
21/09/2012 UK Intoccabile
21/09/2012 Irlanda Intoccabile
12/10/2012 Uruguay Amigos Intocables
12/10/2012 Venezuela Amigos Para Siempre
25/10/2012 Australia gli intoccabili
25/10/2012 Nuova Zelanda gli intoccabili
09/11/2012 Norvegia di Urørlige
22/11/2012 Danimarca di Urørlige
22/11/2012 Macedonia едофатливите
29/11/2012 Costa Rica Amigos
30/11/2012 Guatemala Amigos
30/11/2012 Ecuador Amigos
30/11/2012 Panama Amigos
30/11/2012 Finlandia Koskemattomat
06/12/2012 Bolivia Amigos Intocables
13/12/2012 Singapore intoccabili
27/12/2012 Chile Amigos
28/12/2012 Salvador Amigos
01/11/2013 Sud Africa gli intoccabili
29/01/2013 Bangladesh ( Dacca ) Intoccabile
22/03/2013 Honduras Amigos
??/??/2014 Cina 无法 触碰

Fonti di date di uscita e titoli: Unifrance , IMDb e Box Office Mojo .

 

Date di uscita del DVD

Distribuzione

Sviluppo

Philippe Pozzo di Borgo ha dedicato un capitolo della sua opera autobiografica, Le Second Souffle , al suo rapporto con Abdel Yasmin Sellou , il suo badante di origine algerina, ex delinquente dai comportamenti a volte problematici, ma prezioso accompagnatore.

Philippe Pozzo di Borgo racconta di Abdel Sellou: “Come nel film, ha risposto al mio annuncio di continuare a toccare gli Assedics , poi si è detto che la villa nel 7° arrondissement era una cassaforte di facile utilizzo. Infatti è rimasto dieci anni” . Nel suo libro scrive della sua guida: “È insopportabile, presuntuoso, orgoglioso, brutale, inconsapevole, umano. Senza di lui, sarei morto di decomposizione. Abdel si è preso cura di me senza interruzioni come se fossi un neonato. Attento al minimo segno, presente durante le mie assenze, mi ha liberato quando ero prigioniero, protetto quando ero debole. Mi ha fatto ridere quando ho rotto. È il mio diavolo guardiano” .

I due uomini testimoniano il loro incontro e la loro relazione nel gennaio 2002 nel programma di Mireille Dumas Vita privata, vita pubblica poi nel 2003 è oggetto di un documentario prodotto anche da Mireille Dumas, À la vie à la mort . La scoperta di quest'ultimo reportage ispira poi i registi Olivier Nakache ed Éric Toledano che, non sentendosi ancora pronti ad affrontare il tema, promettono tuttavia di farne un film. Qualche anno dopo, dopo il successo del film So Close , i due registi decidono di rilanciare questo progetto e visitare Philippe Pozzo di Borgo. Quest'ultimo, che ha già rifiutato diverse proposte di adattamento al cinema, consiglia quindi di trattare la sua storia dal punto di vista della commedia: “Se fai questo film, deve essere divertente. Questa storia deve passare attraverso il prisma dell'umorismo. Se non avessi incontrato Abdel, sarei morto. "

Il film si ispira alla storia dei due uomini ma la presenta in una versione romanzata condensata nel tempo. Da algerino, il personaggio della badante diventa senegalese .

Il libro Le Second Souffle è stato ristampato nel 2011 in occasione dell'uscita di Intouchables , integrato da un secondo libro, intitolato Le Diable garde , in cui Philippe Pozzo di Borgo torna più in dettaglio sul suo rapporto con Abdel Sellou.

Philippe Pozzo di Borgo si dice deliziato dal film: “I due registi hanno un umorismo terribile. Nel nostro stato, ci piacciono le persone che ridono, non l'infelicità. (...) Certo, la nostra storia è trattata in stile cinematografico. Driss è un po' meno rude di Abdel, più sorridente. E poi Abdel non stava ballando, stava scrivendo! Era un capobanda, molto più difficile che nel film. (...) Anche il titolo del film, Intouchables, è quello corretto. E sai perché? Per via della lettera S. Hai due intoccabili, ciascuno reietto a sé stante, che, presi separatamente, sono poco frequenti e, una volta insieme, sono indistruttibili” .

Colonna sonora originale

La colonna sonora del film è firmata da Ludovico Einaudi . I lavori eseguiti nel Blind Test sono eseguiti dal francese Capriccio sotto la direzione di Philippe Le Fèvre.

N o Titolo Durata
1. Volare 4:39
2. Scrivere poesie 4:10
3. Il Ghetto - Versione Album 4:58
4. Der Freischütz - Atto 1 1:01
5. Ti stai perdendo il tuo Candyman 7:19
6. Test cieco 2:22
7. L'origine di Nascosta 3:13
8. Feeling Good - Versione album 2:53
9. Nascondino 3:51
10. Concerto per 2 violini e orchestra d'archi, Op.3 n o  8 (Allegro) 3:21
11. Una Mattina 3:23
12. luci rosse 4:29
45:39

Altre opere ascoltate nel film  :

Luoghi delle riprese

Premi

Premi

Appuntamenti

record

Gli intoccabili detiene il record di film più pagato di tutti i tempi, girato in una lingua diversa dall'inglese, con 445 milioni di dollari. Il vecchio record era detenuto da Spirited Away , con 275 milioni di dollari (396 milioni di dollari al netto dell'inflazione nel 2013). È anche il film francese più visto in Europa occidentale dal 2000.

Gli intoccabili è il film numero 1 più lungo al botteghino francese dalla sua uscita, il2 novembre 2011 a 10 gennaio 2012, per dieci settimane consecutive, a pari merito con il film Le Diner de cons che è riuscito anche a rimanere per dieci settimane consecutive del15 maggio 1998 a 24 giugno 1998.

Detiene per settimane il record di oltre un milione di entrate al botteghino francese con nove settimane, a pari merito con il film Titanic di James Cameron uscito in Francia nel 1998 .

È il film più visto in Francia del 2011 .

Durante la sua prima trasmissione in chiaro su TF1 , il7 dicembre 2014, ha raccolto 13,6 milioni di telespettatori.

operazione

Botteghino

Nazione Botteghino Società di distribuzione
Francia 19.490.688 voci Distribuzione Gaumont
Germania 9.144.327 voci Senatore Film Verleih
Italia 2.830.561 voci Film Medusa
Spagna 2.582.237 voci A Contracorriente Films
Corea del Sud 1.721.611 voci
Stati Uniti Canada 1.656.009 voci risp. The Weinstein Company & Alliance Films
Messico 1.586.878 voci
svizzero 1.444.956 voci Film frenetici  (de)
Giappone 1.329.469 voci GAGA Corporation
Olanda 1.267.587 voci Da Filmfreak Distributie
Brasile 1.082.848 voci
Belgio 961.820 voci (voci mancanti dal 1 ° aprile 2012) Kinepolis Film Distribuzione  (nl)
Polonia 767 180 voci Film Gutek  (pl)
Austria 763.375 voci Senatore Film
Danimarca 674 944 voci Scanbox Entertainment  (sv)
Colombia 502.807 voci
Svezia 498.538 voci Scanbox Entertainment  (sv)
Israele 490.000 voci
Australia 466.770 voci
Quebec (incluso in Canada) 386.367 voci
UK 341.977 voci
Portogallo 217.027 voci NOS Lusomundo Audiovisivi  (en)
Russia ( CSI ) 214.080 voci Caroprokat
Venezuela 196.571 voci
Norvegia 192 341 voci Scanbox Entertainment  (sv)
Grecia 136 264 voci Filmtreint (Filmtrade)
Argentina 122.419 voci
Hong Kong 120 233 voci
Nuova Zelanda 107 135 voci
Ungheria 100 871 voci Film di Budapest
Perù 98 289 voci
Repubblica Ceca 87 509 voci
Taiwan 71.045 voci
tacchino 70 395 voci Film M3
Finlandia 68 655 voci Scanbox Finlandia  (sv)
Chile 66.560 voci
Islanda 64 735 voci
Slovacchia 62.553 voci Film continentale
Croazia 53.778 voci Duplicare
Sud Africa 39 737 voci
Marocco 39 407 voci
Estonia 38 924 voci Film sulla cascata
Lussemburgo 36.420 ingressi (iscrizioni mancanti nel 2012) Victory Productions
Romania 29.320 voci Distribuzioni Media Pro
Slovenia 28 717 voci Blitz Film e distribuzione video
Uruguay 24.000 voci
Serbia e Montenegro 22 398 voci
Tailandia 22 389 voci Maggiore di Mongkol
Libano 18.471 voci
Vietnam 12 112 voci
Ucraina 12.000 voci
Singapore 11 379 voci Film di Cathay Keris  (in)
Bulgaria 10.890 voci Forum cinematografico Film
Kazakistan 10 882 voci
Irlanda 10.248 voci
Lettonia 9 546 voci
India 8 863 voci
Bolivia 7.703 voci
Emirati Arabi Uniti 6 788 voci
Lituania 4.142 voci Film sulla cascata
Bahrein 710 voci
Ecuador 313 voci (solo voci di anteprima)
Macedonia 217 voci
Cambogia 215 voci
Kuwait ? antipasti
Bosnia Erzegovina ? antipasti
Guatemala ? antipasti
Panama ? antipasti
Costa Rica ? antipasti
Salvador ? antipasti
Mondo Totale esclusa Francia 32 956 512 voci
 Unione europea 40.133.547 voci
Mondo Mondo totale 52.447.200 voci
Mondo Ricette Globali 444.700.000 US $

Biglietteria Francia (dettaglio settimanale)

Dalla prima settimana di funzionamento, il film è stato il numero uno con 2.205.432 spettatori, davanti a Les Aventures de Tintin: Le Secret de La Licorne . Nel suo primo giorno in Francia , il film ha ottenuto 191.342 spettatori, il terzo miglior primo giorno dell'anno, dietro Harry Potter ei doni della morte e Le avventure di Tintin: Il segreto dell'unicorno . Il 2 e , 3 e e 4 th  settimane di funzionamento sono migliori rispetto al primo e il film rimane 1 ° al box office settimanale francese per settimane dieci.

Gli intoccabili diventa venerdì25 novembre 2011il film più visto dell'anno in Francia , superando la soglia degli 8,2 milioni di spettatori, detronizzando così Nothing to Declare di Dany Boon . Il3 gennaio 2012Con 16.888.372 entrate in 9 settimane di attività, il film si colloca al 5 ° posto nella storia del box office francese e al 3 ° posto del cinema francese della stessa classifica. Il8 gennaio 2012Il film supera le 17.272.987 voci per The Great Mop e arriva fino al 4 ° posto nella storia del box office francese e al 2 ° posto dei film francesi. Il26 marzo 2012, il film ha raggiunto esattamente 19.271.778 spettatori dopo 21 intere settimane di funzionamento.

Settimana Periodo Numero di entrate Evoluzione Posto al botteghino settimanale Numero di voci cumulative
1 ri dal 02/11/2011 al 08/11/2011 2.205.432 voci NON 1 st 2.205.432 voci
2 ° dal 09/11/2011 al 15/11/2011 3.089.973 voci + 40,11% 1 st 5.295.405 voci
3 giorni dal 16/11/2011 al 22/11/2011 2.460.842 voci -20,36% 1 st 7.756.247 voci
4 giorni dal 23/11/2011 al 29/11/2011 2.304.250 voci -6,36% 1 st 10.060.497 voci
5 th dal 30/11/2011 al 06/12/2011 2.000.208 voci -13,19% 1 st 12.060.705 voci
6 giorni dal 07/12/2011 al 13/12/2011 1.341.402 voci -32,94% 1 st 13 402 107 voci
7 giorni dal 14/12/2011 al 20/12/2011 1.148.380 voci -14,39% 1 st 14.550.487 voci
8 giorni dal 21/12/2011 al 27/12/2011 1.142.899 voci -0,48% 1 st 15.693.386 voci
9 giorni dal 28/12/2011 al 03/01/2012 1.194.986 voci + 4,56% 1 st 16 888 372 voci
10 giorni dal 04/01/2012 al 10/01/2012 687 681 voci -42,45% 1 st 17.576.053 voci
11 giorni dal 01/11/2012 al 17/01/2012 500 240 voci -27,26% 2 ° 18.076.293 voci
12 giorni dal 18/01/2012 al 24/01/2012 380.047 voci -24,03% 3 giorni 18 456 340 voci
13 giorni dal 25/01/2012 al 31/01/2012 278.660 voci -26,68% 3 giorni 18.735.000 voci
14 giorni dal 01/02/2012 al 07/02/2012 128.014 voci -54,06% 6 giorni 18 863 014 voci
15 giorni dal 02/08/2012 al 14/02/2012 114 746 voci -10,36% 10 giorni 18 977 760 voci
16 giorni dal 15/02/2012 al 21/02/2012 95 199 voci -17,04% 15 giorni 19.072.959 voci
17 giorni dal 22/02/2012 al 28/02/2012 79 845 voci -16,13% 17 giorni 19.152.804 voci
18 giorni dal 29/02/2012 al 06/03/2012 61.182 voci -23,38% 15 giorni 19.213.986 voci
19 giorni dal 03/07/2012 al 13/03/2012 29 344 voci -52,04% 22 nd 19.243.330 voci
20 giorni dal 14/03/2012 al 20/03/2012 22 785 voci -22,35% 25 giorni 19 266 115 voci
21 gio dal 21/03/2012 al 26/03/2012 5 663 voci -75,14% 35 th 19.271.778 voci
22 nd dal 27/03/2012 al 03/03/2012 2.165 voci -61,76% 54 ° 19.273.943 voci

Operazione internazionale

Mondo Classifica dei film francesi girati in francese o in qualsiasi altra lingua per numero di ingressi nel mondo di 1 ° gennaio 1996 a 30 aprile 2015 :
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Lucia 2014 58 675 640
2 intoccabili 2011 51 390 018
3 Preso 2 2012 50 737 843
4 Il quinto elemento 1997 43.400.000
5 Preso 3 2015 39 358 395
6 Prese 2008 32 798 930
7 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2001 31 775 900
8 Benvenuti a Ch'tis 2008 28.500.000

Prima del 1996 (elenco non esaustivo e numero di voci incomplete):

Fuori dalla Francia

A 31 gennaio 2015, Con 32 milioni di entrate al di fuori della Francia, è il più grande successo internazionale di un film girato in francese Francese almeno dal 1994, davanti a Le vite mondo di Amélie e dei suoi 23,1 milioni di ingressi e 4 ° tutte le lingue incluse.

Classifica dei film francesi girati in francese o in qualsiasi altra lingua per numero di ingressi fuori dalla Francia da 1 ° gennaio 1996 a 30 aprile 2015 :
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di voci (in milioni)
1 Lucia 2014 53,5
2 Preso 2 2012 47,8
3 Preso 3 2015 36,7
4 Il quinto elemento 1997 35,7
5 intoccabili 2011 31.9
6 Prese 2008 31,8
7 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2001 23.1
Unione europea

I 20 migliori film dell'UE-27 tra il 1996 e il 2013 (ammissioni):

  1. Titanic (1997): 96 876 542
  2. Avatar (2009): 75.060.770
  3. Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello (2001): 57,483,113
  4. Harry Potter e la pietra filosofale (2001): 57 138 762
  5. Il Signore degli Anelli: Le due torri (2002): 52 837 242
  6. Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re (2003): 52.284.365
  7. Harry Potter e la camera dei segreti (2002): 50 074 442
  8. Skyfall (2012): 43 670 974
  9. Star Wars, Episodio I: La minaccia fantasma (1999): 43.458.287
  10. Shrek 2 (2004): 42 843 271
  11. Alla ricerca di Nemo (2003): 42,724,577
  12. Pirati dei Caraibi: Il segreto della cripta maledetta (2006): 42,494,522
  13. Harry Potter e il calice di fuoco (film) (2005): 42.283.725
  14. Gli intoccabili (2011): 41.016.610
  15. Giorno dell'Indipendenza (1996): 40 575 852
  16. L'era glaciale 3 (2009): 40 220 002
  17. Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (2004): 38.672.820
  18. Harry Potter e i doni della morte parte 2 (2011): 37 877 486
  19. L'era glaciale 2 (2006): 37 818 404
  20. Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007): 36.864.205
Germania

In Germania, è, in 21 settembre 2014, il film francese con il maggior numero di spettatori almeno dal 1968 ( esclusi gli ingressi della DDR ) e il film di tutte le nazionalità prese in considerazione uscito nel 2012 con il maggior numero di spettatori.

Italia

In Italia, il film francese girato in francese o in qualsiasi altra lingua che ha registrato il maggior numero di iscrizioni almeno dal 1997 e il 4 °  film (o anche 3 e  movie se si tiene conto della fonte e MEDIA le loro 2.823.438 entrate) tutte le nazionalità che hanno fatto il maggior numero di entrate tra i film usciti nel 2012:

Box office dei film usciti nel 2012 in Italia
Rango Titolo del film Ingressi
1 Benvenuti al Nord 4 288 835
2 Madagascar 3 3.044.609
3 Crepuscolo, Capitolo V: Breaking Dawn - 2 ° Parte 2 806 455
4 intoccabili 2.502.861 (2.823.438)
Classifica per numero di ingressi ai film francesi girati in francese in Italia dall'inizio degli anni 2000 a 31 gennaio 2014
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 intoccabili 2012 2 502 861 (Cinetel) o 2 823 438 (MEDIA)
2 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2002 1 447 419 (Cinetel) o 1 881 257 (MEDIA)
3 I fiumi cremisi 2000 1 146 238 (Cinetel)
Spagna

In Spagna, il 3 °  film in lingua francese realizzato con il maggior numero di iscrizioni almeno dal 1961 dietro Asterix e Obelix contro Cesare (3.741.408 iscrizioni) uscito nel 1999 ed Emmanuelle (3.680.502 iscrizioni) uscito nel 1978 e il 5 °  film uscito nel 2012, tutti nazionalità che hanno il maggior numero di iscrizioni:

Box office dei film usciti nel 2012 in Spagna
Rango Titolo del film Ingressi
1 L'impossibile 6 103 472
2 Crepuscolo, Capitolo V: Breaking Dawn - 2 ° Parte 3,310,542
3 Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato 2 993 960
4 Tad l'esploratore: Alla ricerca della città perduta 2.718.401
5 intoccabili 2.582.237
Corea del Sud

In Corea del Sud, il film in lingua francese realizzato con il maggior numero di voci dai primi anni '90 e il 32 °  film, tutte le nazionalità dei film usciti nel 2012.

Nord America

Negli Stati Uniti , Canada , Porto Rico e Guam ("mercato interno"):

Classifica per numero di ingressi a film francesi girati in francese negli Stati Uniti, Canada, Porto Rico e Guam ("mercato interno") del 1 ° gennaio 2001 a 17 marzo 2013
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2001 5 931 234
2 Il patto dei lupi 2002 1.938.100
3 intoccabili 2012 1.683.560

Si noti che il numero di sale indipendenti negli Stati Uniti (dove vengono proiettati film francesi) è diminuito dal 2001 (calo del 15% solo tra il 2008 e il 2012), il successo di Gli intoccabili in queste condizioni può essere considerato superiore a quello di il patto del lupo.

Messico

In Messico, è il film francese girato in lingua francese che ha ottenuto il maggior numero di spettatori almeno dal 1997 (a 8 novembre 2012).

svizzero

In Svizzera, 27 dicembre 2013, È il film francese che ha presentato la maggior parte delle voci almeno dal 1995 ei 2 nd tutte le nazionalità uniti dietro titanico .

Classifica per numero di ingressi di film usciti in Svizzera da 1 ° gennaio 1995 a 16 dicembre 2015
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Titanic 1998 1 940 628
2 intoccabili 2012 1.444.999
Classifica per numero di ingressi di film usciti nella Svizzera tedesca in 16 dicembre 2015
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Titanic 1998 1.264.942
2 I produttori svizzeri 1978 940 382
3 Caduta del cielo 2012 910 117
4 intoccabili 2012 899 597
Classifica per numero di ingressi dei film usciti nella Svizzera romanda 1 ° gennaio 1995 a 16 dicembre 2015
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Titanic 1998 598.834
2 intoccabili 2012 512.575
Classifica per numero di ingressi dei film usciti nella Svizzera italiana dal 1 ° gennaio 1995 a 27 dicembre 2013
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Titanic 1998 76 852
2 Avatar 2010 54.862
3 Harry Potter 1 2001 40.408
4 L'era glaciale 3 2009 39.432
5 L'era glaciale 2 2006 39 237
6 La vita è bella 1997 36.068
7 Madagascar 1 2005 35 850
8 Il mondo di Nemo 2003 35 699
9 Chiedimi se sono felice ( Chiedimi se sono felice ) 2000 35.391
10 Harry Potter 2 2002 34 081
11 Questa è la vita ( Così è la vita ) 1998 33 666
12 intoccabili 2012 32.827
Giappone

In Giappone, 12 maggio 2013È il film francese girato in francese che ha il maggior numero di voci almeno dal 1997 o da quando Unifrance identifica i dati in Giappone (1994?), e 36 ° in film di yen usciti nel 2012:

Classifica per numero di ingressi ai film francesi girati in francese in Giappone da 1 ° gennaio 1997 a 12 maggio 2013
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 intoccabili 2012 1.329.469
2 I fiumi cremisi 2001 1.050.000
3 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2001 1.038.763
Olanda

In Olanda, 31 dicembre 2012È il film francese che ha effettuato la maggior parte delle voci almeno dal 1991, 2 e iscrizioni, tutte le nazionalità dei film usciti nel 2012 dietro Skyfall e 24 th voci, tutte le nazionalità, dal 1991.

Box office dei film usciti nel 2012 nei Paesi Bassi
Rango Titolo del film Ingressi
1 Caduta del cielo 2 008 184
2 intoccabili 1.266.244
3 Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato 1 194 452
Brasile

In Brasile, è il film francese girato in lingua francese che ha registrato il maggior numero di spettatori dall'inizio degli anni '90 (in 4 novembre 2012) E il 35 ° film uscito nel 2012, tutte le nazionalità prese in considerazione, che hanno il maggior numero di voci.

Belgio

In Belgio, è, in 31 marzo 2013, Il 2 °  film francese girato in francese o in qualsiasi altra lingua con il maggior numero di ricoveri almeno dal 1996, dietro Giù al Nord e le sue ammissioni 1,148,179.

Polonia

In Polonia, il film francese è stato girato in francese con il maggior numero di partecipazioni almeno dal 1998 (gli ultimi 20 anni, secondo Unifrance) e il 9 ° , tutte le nazionalità dei film usciti nel 2012.

Austria

In Austria, 31 ottobre 2014, è il film francese con il maggior numero di spettatori dall'inizio degli anni '90.

Box office dei film usciti nel 2012 in Austria
Rango Titolo del film Ingressi
1 L'era glaciale 4 951 248
2 Caduta del cielo 792.022
3 intoccabili 763.000
Danimarca

In Danimarca, è il film non locale (danese o svedese) e non di lingua inglese con il maggior numero di spettatori di tutti i tempi (in 23 giugno 2013).

Classifica dei film francesi girati in francese o in qualsiasi altra lingua per numero di ingressi in Danimarca da 1 ° gennaio 1976 a 31 maggio 2013 :
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 intoccabili 2012 674 944
2 Le dodici fatiche di Asterix 1976 336.241
3 Il quinto elemento 1997 233.964
4 Asterix e Obelix contro Cesare 1999 232.898
Box office dei film usciti in Danimarca nel 2012
Rango Titolo del film Ingressi
1 Caduta del cielo 943 627
2 Hvidsten gruppen 765,521
3 Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato 760 818
4 intoccabili 674 944
Australia

In Australia, il  film francese 2 e girato in francese che ha il maggior numero di voci almeno dal 1997 dietro Amélie (2001) e le sue 763.300 voci.

Classifica per numero di ingressi ai film francesi girati in francese in Australia da 1 ° gennaio 1997 a 31 dicembre 2012
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2001 763,300
2 intoccabili 2012 417.521
Colombia

In Colombia, è un film francese girato in lingua francese che ha ottenuto il maggior numero di spettatori mai registrato da film uniFrance (almeno dal 1994) o almeno dal 1997 secondo le fonti seguenti (a 16 giugno 2013).

Svezia

In Svezia: at 30 settembre 2014, è il film francese girato in francese con il maggior numero di spettatori almeno dal 1996.

Box office dei film usciti nel 2012 in Svezia
Rango Titolo del film Ingressi
1 Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato 1.183.588
2 Caduta del cielo 1.087.546
3 Il Cavaliere Oscuro Il Ritorno 717 958
4 Sune i Grekland 655.846
5 L'era glaciale 4 597.086
6 Crepuscolo, Capitolo V: Breaking Dawn - 2 ° Parte 534.555
7 Hamilton: Nell'interesse della nazione 512 661
8 Giochi della fame 498.843
9 intoccabili 498.489
Israele

In Israele, è il film francese girato in lingua francese con il maggior numero di spettatori dall'inizio degli anni 2000, nonché il film con il maggior numero di spettatori tra i film usciti nel 2012 insieme a Skyfall e Madagascar.

Québec Classifica per numero di ingressi ai film francesi girati in francese in Quebec da 1 ° gennaio 1985 a 18 novembre 2014
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Asterix e Obelix: Missione Cleopatra 2002 651.582
2 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2001 569,596
3 intoccabili 2012 386.367
Box-office dei film usciti nel 2012 in Quebec
Rango Titolo del film Ingressi
1 Caduta del cielo 986 927
2 Vendicatori 866.606
3 Il Cavaliere Oscuro Il Ritorno 799 010
4 Giochi della fame 703 623
5 Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato 688.770
6 Crepuscolo, Capitolo V: Breaking Dawn - 2 ° Parte 662 916
7 L'era glaciale 4 497.847
8 L'incredibile Spider-Man 460.445
9 intoccabili 386.367
UK Classifica per numero di ingressi a film francesi girati in francese e non doppiati nel Regno Unito da 1 ° gennaio 1997 a 12 maggio 2013
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2001 1.001.109
2 Coco prima di Chanel 2009 515.062
3 Ridicolo 1997 351 566
4 Il bambino 2007 347.614
5 intoccabili 2012 341.977
6 Una lunga domenica di fidanzamento 2005 335.734
Portogallo

In Portogallo, il 4 °  film francese girato in francese con il maggior numero di voci dall'inizio degli anni '90:

Classifica per numero di ingressi ai film francesi girati in francese in Portogallo dall'inizio degli anni '90 a 22 maggio 2013
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Asterix e Obelix contro Cesare 1999 519 748
2 Asterix alle Olimpiadi 2008 438.063
3 Asterix e Obelix: Missione Cleopatra 2002 396.355
4 intoccabili 2012 217.027
Box office dei film usciti in Portogallo nel 2012
Rango Titolo del film Ingressi
1 Madagascar 3 637.436
2 Crepuscolo, Capitolo V: Breaking Dawn - 2 ° Parte 534.149
3 L'era glaciale 4 507.578
4 Caduta del cielo 474.136
5 Ribelle 397.844
6 Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato 368 952
7 Ted 334.407
8 Torta americana 4 331 932
9 Il Cavaliere Oscuro Il Ritorno 322.693
10 Sherlock Holmes: Il gioco delle ombre 280.497
11 Vendicatori 258.298
12 I Mercenari 2: Unità Speciale 256.383
13 Balas & Bolinhos - O Último Capítulo 256 158
14 Morangos com Açúcar 238 344
15 Il dittatore 235,592
16 I discendenti 232 735
17 intoccabili 216.665
Russia

In Russia, con 214.080 spettatori, è, a 9 giugno 2013Solo il 134 °  film dell'anno 2012 su 375 film usciti, il 29 °  film francese girato in francese dalla Perestrojka e il 3 °  film francese girato in film in lingua francese usciti nel 2012:

Classifica per numero di ingressi ai film francesi girati in francese in Russia dalla Perestrojka a 9 giugno 2013
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Taxi 4 2007 2 966 407
2 Asterix alle Olimpiadi 2008 1.717.527
3 Taxi 3 2003 1.264.000
4 Asterix e Obelix: al servizio di Sua Maestà 2012 879 789
5 Asterix e Obelix: Missione Cleopatra 2002 606.000
6 Taxi 2 2000 575,173
7 L'immortale 2010 461.613
8 Fanfan il tulipano 2003 460.000
9 Michel Vaillant 2004 451.050
10 Il patto dei lupi 2001 434.000
11 L'istinto di morte 2008 419,538
12 L'incursione 2002 370.000 (cifra incompleta)
13 Doppio Zero 2004 368.619
14 telefono infernale 2007 358.000
15 Sulle tracce dei Marsupilami 2012 348.433
16 I fiumi purpurei 2: Angeli dell'Apocalisse 2004 344.602
17 Sobborgo 13: Ultimatum 2009 316 956
18 Caro 2007 298.132
19 Distretto 13 2005 279,679
20 Le straordinarie avventure di Adèle Blanc-Sec 2010 277.841
21 Contanti 2008 275.421
22 L'inchiesta corsa 2005 243.803
23 dall'altra parte della tangenziale 2013 230.691
24 La locanda rossa 2007 229.608
25 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2001 227.000
26 Sta 'zitto ! 2003 224.000
27 Sant 'Antonio 2004 221.000
28 L'impero dei lupi 2005 216.000
29 intoccabili 2012 214.080
Venezuela

In Venezuela, è il film francese girato in lingua francese che ha registrato il maggior numero di spettatori mai registrato da uniFrance (dal 1994), o almeno dal 2000.

Norvegia Classifica per numero di ingressi a film francesi girati in francese o in qualsiasi altra lingua in Norvegia da 1 ° gennaio 1996 a 9 dicembre 2013
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 intoccabili 2012 191.781
2 Asterix e Obelix contro Cesare 1999 164 160
3 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2001 163.073
4 Il quinto elemento 1997 157.238
5 Preso 2 2012 152.990
Box office dei film usciti nel 2012 in Norvegia
Rango Titolo del film Ingressi
1 Kon-Tiki 888.262
2 Caduta del cielo 742.754
3 L'era glaciale 4 705 488
4 Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato 605.068
5 Il segreto della stella polare 449.295
6 Il Cavaliere Oscuro Il Ritorno 409.029
7 Madagascar 3 387 710
8 Il gatto con gli stivali 321 839
9 Vendicatori 318.973
10 Twilight Saga IV: Revelation - 2 di Part 316.329
11 Giochi della fame 250 337
12 Il dittatore 218.451
13 Ribelle 216.831
14 Vita di Pi 212.511
15 Torta americana 4 209.499
16 Mission Impossible: Protocollo Fantasma 206 140
17 intoccabili 191.781
Grecia

In Grecia, il film è classificato 22 °  film tra i film usciti nel 2012 per numero di voci:

Box office dei film usciti in Grecia nel 2012
Rango Titolo del film Ingressi
1 Caduta del cielo 579.161
2 Cosa succede se ... 531.047
3 Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato 426.373
4 Il Cavaliere Oscuro: Il Cavaliere Oscuro 346.586
5 Dio ama il caviale 317 153
6 Crepuscolo, Capitolo V: Breaking Dawn - 2 ° Parte 311 915
7 L'era glaciale 4: deriva dei continenti 305 245
8 Sherlock Holmes 2: Il gioco delle ombre 305,157
9 Madagascar 3: Bei baci dall'Europa 256,200
10 Vendicatori 242.565
11 Vita di Pi 224.905
12 Millennium: gli uomini che non amavano le donne 192 799
13 Ira dei Titani 168,276
14 L'incredibile Spider-Man 167 135
15 Da Roma con amore 166.676
16 Ombre scure 160.497
17 Larisa empisteftiko 151.638
18 Asterix e Obelix: al servizio di Sua Maestà 135,592
19 Hotel Transylvania 133,760
20 Biancaneve e il cacciatore 133.590
21 Preso 2 126.369
22 intoccabili 121 188
Classifica per numero di ingressi a film francesi girati in francese o in qualsiasi altra lingua in Grecia da 1 ° gennaio 1997 a 6 ottobre 2013
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Asterix e Obelix contro Cesare 1999 531.151
2 Asterix alle Olimpiadi 2008 466.036
3 Asterix e Obelix: Missione Cleopatra 2002 348,265
4 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2001 295.354
5 Il quinto elemento 1997 191,000
6 Il bambino 2007 154.514
7 Il patto dei lupi 2001 149,144
8 Una lunga domenica di fidanzamento 2005 140.000
9 Irreversibile 2002 139.880
10 Il piccolo Nicolas 2009 139,760
11 I fiumi cremisi 2001 137 762
12 Asterix e Obelix: al servizio di Sua Maestà 2012 135,592
13 Preso 2 2012 126.369
14 Asterix e i Vichinghi 2006 124,356
15 intoccabili 2012 121 188
Hong Kong

A Hong Kong, è il film francese girato in francese con il maggior numero di spettatori mai registrato da uniFrance o almeno dal 1997.

Argentina

In Argentina, è il 73 °  film con il maggior numero di iscrizioni tra i film usciti nel 2012.

Classifica per numero di ingressi ai film francesi girati in francese in Argentina da 1 ° gennaio 1997 a 17 febbraio 2013
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2002 373.697
2 Guardaroba 2001 196.028
3 Oltre le nuvole 1998 162.285
4 Il bambino 2007 160.284
5 Il patto dei lupi 2002 159.237
6 Il gusto degli altri 2001 154.282
7 Risorse umane 2000 151,254
8 I coristi 2005 145.045
9 Nelly e il signor Arnaud 1997 125.983
10 intoccabili 2012 120.000
Nuova Zelanda

In Nuova Zelanda, è il film francese girato in francese con il maggior numero di spettatori dai primi anni 2000.

Classifica per numero di ingressi ai film francesi girati in francese in Nuova Zelanda da 13 dicembre 2001 a 27 febbraio 2013
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione NZ $
1 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2002 928 429 (parziale perché cosa top 10)
2 intoccabili 2012 1.246.561 (107.135 voci)
3 Il bambino 2007 1.039.473

Nota: la classifica in numero di ingressi è stimata dal fatturato e dal prezzo medio del biglietto per l'anno di uscita del film.

Perù

In Perù, è il film francese girato in francese con il maggior numero di spettatori mai registrato da uniFrance (dal 1994).

Repubblica Ceca Classifica dei film francesi girati in francese o in qualsiasi altra lingua per numero di spettatori nella Repubblica Ceca tra il 1997 e il 2012:
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Asterix alle Olimpiadi 2008 317.396
2 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2001 282 147
3 Giovanna D'Arco 2000 209.390
4 Il bambino 2007 178.889
5 Il quinto elemento 1997 173.831
6 Asterix e Obelix: al servizio di Sua Maestà 2012 149 215
7 Asterix e i Vichinghi 2006 146.759
8 Il piccolo Nicolas 2009 126.319
9 Asterix e Obelix: Missione Cleopatra 2002 123,222
10 Microcosmo: il popolo dell'erba 1997 108 203
11 Il pianista 2003 99.436
12 Coco prima di Chanel 2009 93 221
13 intoccabili 2012 85.581

Si noti che, sebbene non sia un film francese ma un film americano, Les Schtroumpfs (2011) è il film di cultura europea francofona con il maggior numero di spettatori (538.774).

tacchino Classifica per numero di ingressi ai film francesi girati in francese in Turchia da 1 ° gennaio 1997 a 14 ottobre 2012
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Asterix e Obelix contro Cesare 2000 280,129
2 Il favoloso destino di Amelie Poulain 2001 249.261
3 Irreversibile 2002 213.701
4 L'impero dei lupi 2005 205.430
5 Asterix e Obelix: Missione Cleopatra 2003 157.386
6 Asterix alle Olimpiadi 2008 144.944
7 Taxi 2 2001 118.082
8 Tutto in Occidente 2008 112,502
9 Romanza 1999 106.372
10 Asterix e i Vichinghi 2007 105.066
11 Taxi 1999 90 760
12 La vera storia del gatto con gli stivali 2009 80,780
13 Il patto dei lupi 2001 77 932
14 Le persone che migrano 2002 73.991
15 Taxi 3 2003 73.003
16 Una lunga domenica di fidanzamento 2005 72 883
17 intoccabili 2012 69.307
Islanda

In Islanda, con 64.735 spettatori, è il 3 °  film più visto al cinema tra i film usciti nel 2012 dopo Skyfall e le sue 79.483 entrate e dopo Lo Hobbit: un viaggio inaspettato , nonché il film non inglese più visto visto tutto il tempo in Islanda.

Slovacchia Classifica per numero di ingressi ai film francesi girati in francese in Slovacchia da 1 ° gennaio 1996 a 23 giugno 2013
Rango Titolo del film Anno di pubblicazione Numero di entrate
1 Asterix alle Olimpiadi 2008 116.795
2 Asterix e Obelix contro Cesare 1999 85.772
3 Asterix e i Vichinghi 2006 78.319
4 intoccabili 2012 61 727

Fonti: uniFrance, Osservatorio europeo dell'audiovisivo, Lumière, Box Office Mojo e UFD.

Box office dei film usciti nel 2012 in Slovacchia
Rango Titolo del film Numero di entrate
1 L'era glaciale 4 244,567
2 Crepuscolo, Capitolo V: Breaking Dawn - 2 ° Parte 180 766
3 Caduta del cielo 155.835
4 Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato 143 106
5 Madagascar 3 133.436
6 Hotel Transylvania 100 321
7 Il Cavaliere Oscuro Il Ritorno 91.242
8 Ribelle 65.207
9 Torta americana 4 65,171
10 intoccabili 61 727

Fonti: Box Office Mojo, Base Lumière e UFD.

Croazia

In Croazia, è il 5 °  miglior prestazione di lingua francese a partire dai primi anni del 2000.

Estonia

In Estonia, 31 dicembre 2012, con 38.924 voci , è il film francese girato in francese o in qualsiasi altra lingua con il maggior numero di spettatori da quando uniFrance ha raccolto i dati (1994?) o almeno dal 1998, davanti a Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2002) e alle sue 21.601 voci e Il quinto elemento (1998) e le sue 17.432 voci.

Box office dei film usciti nel 2012 in Estonia (a partire da 31 dicembre 2012)
Rango Titolo del film Numero di entrate
1 L'era glaciale 4 170.696
2 Caduta del cielo 94.995
3 Madagascar 3 87 764
4 Seenelkäik 73.712
5 Ribelle 70.488
6 Ted 59 832
7 Crepuscolo, Capitolo V: Breaking Dawn - 2 ° Parte 51 838
8 Il dittatore 49,513
9 Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato 49,509
10 Il Cavaliere Oscuro Il Ritorno 45.031
11 Il Lorax 40,730
12 Torta americana 4 40 225
13 intoccabili 38 924

accoglienza

Fretta

L'Express saluta come Intouchables “un successo totale. Il film osa tutto ed è così che lo riconosciamo” . Per Le Nouvel Observateur , Intouchables «è uno di quei rarissimi film che scaldano il cuore e fanno riflettere sull'insignificante fragilità della condizione umana senza pietà né compiacimento» . Le Monde saluta il "tenero umorismo" del film , che lo colloca "in una categoria superiore, dalla parte di una commedia popolare sciolta ed elegante" . Marianne descrive “Gli  intoccabili o la Francia come sogna se stessa. Tutto ciò che non siamo, che non viviamo, che non accettiamo ci viene offerto in un film magico che ci rende ciò che sogniamo di essere. " Télérama , intanto, è piuttosto diviso. Il critico Frédéric Strauss vede in questo film “un forte piacere, mai forzato, e una giusta sensibilità, modesta in fondo. " Mentre Pierre Murat pensa che " una storia vera non necessariamente fare un buon film. E solo perché è generoso non significa necessariamente che sia fantastico. Gli intoccabili sono in streaming con buoni sentimenti, ed è una barba! " .

La rivista Cahiers du cinema è anche molto negativa nei confronti di Intouchables , che pensa come "condannato a un disgustoso marshmallow, e un richiamo inappropriato a" questo è tratto da una storia vera ". " . La rivista Next Liberation di3 dicembre 2011, non apprezza il film e ritiene che: "quello che gli Intoccabili ci mostra è che, se ci sono poveri cattivi come Driss, è perché i ricchi non hanno saputo trasmetterli adeguatamente. principi che permetterebbero loro di sottomettersi meglio a un ordine sociale ingiusto. Una morale che richiama la teoria del crollo delle istituzioni educative per insegnare ai poveri a sottomettersi a un mondo sempre più diseguale. " . Il quotidiano L'Humanité di2 dicembre 2011, si chiede: "Il successo di Intouchables è proporzionale all'attuale disagio sociale?" " . Negli Stati Uniti , sulla rivista Variety , il critico Jay Weissberg accusa il film di un razzismo “offensivo” che paragona a quello de La capanna dello zio Tom .

I critici elencati su Allociné gli danno una valutazione media di 3,7 ⁄ 5 per il film, cioè 14,8 ⁄ 20 . Secondo un sondaggio BVA realizzato per Fnac , in collaborazione con Le Parisien e Europe 1, pubblicato giovedì22 dicembre 2011, il trionfo del film costituisce per il 52% dei francesi l'evento culturale più significativo dell'anno 2011, davanti a The Artist e che segue la saga di Harry Potter .

trasmissione televisiva

In Belgio, il film è stato trasmesso per la prima volta in chiaro su 25 novembre 2013 e ha ottenuto il miglior pubblico dell'anno con 820.000 spettatori.

In Francia, il film è stato trasmesso per la prima volta in chiaro su 7 dicembre 2014su TF1 e ha ottenuto il 6 °  miglior pubblico dell'anno e il miglior pubblico dell'anno escludendo le partite dei Mondiali con 13.575.000 spettatori o il 48,9% dei palmari.

Libri di cinema

Nel loro libro The Character , Marie-France Briselance e Jean-Claude Morin, storici e teorici del cinema, notano che Gli intoccabili è costruito su due archetipi di personaggi, descritti dagli egizi di un'antichità che è ormai lontana più di 6000 anni. : la leggenda osiriana, basata sui grandi problemi dell'umanità, qui lutto e sopravvivenza. Questo lignaggio spiega senza dubbio l'impatto sul pubblico in generale in tutto il mondo:

“Gli  intoccabili si basa su due archetipi della leggenda osiriana, anche se gli autori non ne erano necessariamente consapevoli al momento della creazione dei personaggi, tanto più che partivano da un racconto autobiografico... Driss non si nasconde dietro nessun tipo di pietà, quella che mediocre mente riserva per i disabili. Quando deve dare la sua opinione a Philippe, non c'è bisogno che gli venga chiesto, la sua tendenza a vedersi fatto della stessa essenza di un uomo ricco gli fa anche dimenticare che il suo capo dipende da lui per il minimo desiderio. Driss riporta gradualmente Philippe al lato della vita, non esitando a scherzare sulla sua infermità, un modo per fottere al destino, ma soprattutto - una volta che il giovane si è accorto della gravità del danno auscultando a suo modo il corpo del suo paziente - si comporta con lui alla pari e vede in Philippe solo l'essere umano... Obbliga Philippe ad affrontare la realtà ea dichiararsi ad una valida giovane donna con la quale ha mantenuto per molti mesi una casta corrispondenza. Distrutto, il corpo di Philippe è come quello di Osiride, cadrebbe a pezzi se non fosse tenuto fermo da una cinghia. Sulla sedia, la paralisi lo fissa in una posizione ieratica simile a quella del "Re del mondo oscuro". Anubis-Driss è riluttante a svolgere su di lui compiti intimi, come quello di "svuotare il culo", che Anubis aveva fatto sviscerando i resti mortali ricostruiti di Osiride "

Spettatori

Su Allociné gli spettatori gli danno 4.5/5 (9/10 o 18/20).

Polemiche negli Stati Uniti

Prima della sua uscita in Nord America , la rivista americana Variety ha pubblicato una critica virulenta al film francese. Infatti, il giornalista Jay Weissberg accusa i registi di razzismo . Scrive che il personaggio di Driss è "trattato come una scimmietta che insegna al bianco bloccato come divertirsi, sostituendo Vivaldi con Boogie Wonderland e mostrandogli come muoversi sulla pista da ballo".

Nei media

remake

Nel 2016 sono stati rilasciati due remake . Il film indiano Oopiri  (in) , diretto da Vamsi Paidipally, è girato nelle lingue Tamil e Telugu . Il secondo, Inseparables  (es) , è una versione argentina girata in spagnolo e diretta da Marcos Carnevale.

La Weinstein Company aveva messo un'opzione sui diritti per realizzare un remake americano già nel 2011. The Upside , diretto da Neil Burger nel 2017, non è uscito finalmente fino al 2019 a causa dell'affare Harvey Weinstein e ha raccolto il successo.

Una versione sudcoreana, Man of Men , è stata rilasciata nel 2019.

Sono previste anche altre versioni, brasiliana e turca.

Il film americano Adam (film, 2020) sullo stesso tema è stato girato nel 2011 in reazione al successo di Gli intoccabili, ma è uscito solo 10 anni dopo, nel 2020. Prodotto da Gilbert Films , questa versione non è un remake poiché è basato sulla storia vera di un impiegato della Gilbert Films: l'assistente alla vita è un immigrato piuttosto che un delinquente, ei due personaggi vivono una storia d'amore, si sposano e hanno un figlio.

Bibliografia

Note e riferimenti

Appunti

  1. “internazionale” riguarda solo gli ingressi fuori dalla Francia; "Nel mondo" unisce gli ingressi in Francia e quelli all'estero.

Riferimenti

  1. Fondazione Simon de Cyrene Sul sito simondecyrene.org
  2. Rivedere 2012 l' AcSB rilasciato nel maggio 2013, pagina 15
  3. "Gli  intoccabili , il film francese più visto al mondo  " , su www.lefigaro.fr , Le Figaro ,10 settembre 2012(consultato il 9 settembre 2019 )
  4. "  Box-office dei film francesi nel mondo - ottobre 2012  " , su www.unifrance.org ,15 novembre 2012(consultato il 9 settembre 2019 )
  5. "  Lucy diventa il più grande successo francese a livello internazionale  " , su www.unifrance.org ,5 novembre 2014(consultato l'8 settembre 2019 )
  6. "  Il film" Gli intoccabili "nella lista dei 25 migliori film degli ultimi 25 anni | Ciné Séries Direct  ” , su seriesdirect.com (visitato il 20 ottobre 2015 )
  7. ( 2001 , edizioni Bayard )
  8. "Risorto dai vivi tra i vivi" sul sito web credi.com - accesso 16 aprile 2012
  9. Incidente Philippe Pozzo di Borgo sul sito Le Dauphiné libéré
  10. François-Guillaume Lorrain, "  Paragrafo Hollywood aime la France  ", Le Point , n o  2038,6 ottobre 2011
  11. [xls] Elenco dei film approvati sul sito del CNC (scheda 2011, box E143).
  12. (in) "  Untouchables (2011) - Post FR - 2834 * 2834px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  13. (in) "  Untouchables (2011) - Poster CH - 3515 * 3515px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  14. http://casablanca.madeinmedina.com/fr/event/intouchables-2191.html
  15. http://www.babelfan.ma/tous-les-evenements/categorie/3/index.php
  16. (in) "  Untouchables (2011) - Post HU-3400 * 3400px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  17. (in) "  Untouchables (2011) - Post DE - 3508 * 3508px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  18. http://www.procinema.ch/db_neu2009/details.asp?s_keyword=intouchables&id=2251744
  19. (in) "  Untouchables (2011) - Poster CH - 3533 * 3533px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  20. (in) "  Untouchables (2011) - Post IT - 1845 * 1845px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  21. (in) "  Untouchables (2011) - Poster CH - 3536 * 3536px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  22. (in) "  Untouchables (2011) - Post ES - 600 * 600px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  23. (in) "  Untouchables (2011) - Poster AD - 2181 * 2181px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  24. (in) "  Untouchables (2011) - Post KR - 1200 * 1200px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  25. (in) "  Untouchables (2011) - Post IL - 700 * 700px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  26. http://www.boxofficenl.net/movie.asp?id=19487
  27. (in) "  Untouchables (2011) - Post NL - 2480 * 2480px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  28. http://www.cine.gr/film.asp?id=716438
  29. (in) "  Untouchables (2011) - Post GR - 3443 * 3443px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  30. (in) "  Untouchables (2011) - Post PT - 1430 * 1430px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  31. (in) "  Untouchables (2011) - Post TW - 1984 * 1984px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  32. (in) "  Untouchables (2011) - Post HR-536 * 536px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  33. (in) "  Untouchables (2011) - Post PL - 1338 * 1338px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  34. (in) "  Untouchables (2011) - Post RO - 1417 * 1417px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  35. (in) "  Untouchables (2011) - Post UK - 510 * 510px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  36. http://www.unifrance.org/film/31884/intouchables/distribution
  37. (in) "  Untouchables (2011) - Post UA - 550 * 550px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  38. (in) "  Untouchables (2011) - Post SI-557 * 557px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  39. (in) "  Untouchables (2011) - Post TR - 1575 * 1575px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  40. (in) "  Untouchables (2011) - Poster BG - 2161 * 2161px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  41. "  The Intouchables (2011) - IMDb  " [video] , su imdb.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  42. http://www.forumcinemas.ee/Event/299376/
  43. http://www.forumcinemas.lv/Event/300921/
  44. (in) "  Untouchables (2011) - Post RS - 3131 * 3131px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  45. (in) "  Untouchables (2011) - Poster US - 3375 * 3375px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  46. (in) "  Gli intoccabili - Recensione del film / The Arts Guild  " , su The Arts Guild ,20 maggio 2012(consultato il 2 settembre 2020 ) .
  47. (in) "  Untouchables (2011) - Post CA - 3402 * 3402px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  48. http://www.feelingmovies.sk/wp-content/uploads/nedotknutelni-film-recenzia-intouchables.png
  49. (sk) "  Nedotknuteľní  " su Aktuality.sk (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  50. http://www.sena.is/media/generate/600x600/vorumyndir/000156.png
  51. (in) "  Untouchables (2011) - Post VN - 1000 * 1000px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  52. http://www.ambaufrance-kh.org/Intouchables-Projection-en-avant
  53. http://phnom-penh.leboost-cambodia.com/event/2012/07/o2643-untouchable.jpg
  54. http://www.sff.ba/film/show/id/1803?sf_culture=en
  55. http://issuu.com/sarajevofilmfestival/docs/rasporedprojekcija18sff/search/3
  56. http://www.cinemacity.ba/najave.php?najava_id=383
  57. (in) "  Untouchables (2011) - Post BA-582 * 582px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  58. http://www.timeoutbahrain.com/films/reviews/33917-the-intouchables#.UK5CJGc2BBp
  59. http://www.timeoutdoha.com/films/reviews/33917-the-intouchables#.UVr3vTccM5g
  60. http://medias.unifrance.org/medias/47/126/97839/piece_jointe/note-sur-le-marche-indien.pdf
  61. http://ammbafrance-in.org/ -du-film- 10398
  62. (in) "  Untouchables (2011) - Poster IN - 375 * 375px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  63. (in) "  Untouchables (2011) - Post AR - 1433 * 1433px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  64. (in) "  Untouchables (2011) - Poster EP - 400 * 400px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  65. (in) "  Untouchables (2011) - Post MX - 1526 * 1526px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  66. http://www.unifrance.org/film/31884/intouchables/distribution?sort.property=dateExit&page=0&sort.ascending=true
  67. (in) "  Untouchables (2011) - Post BR - 2000 * 2000px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  68. (in) "  Untouchables (2011) - JP Post - 678 * 678px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  69. (in) "  Untouchables (2011) - Poster HK - 1945 * 1945px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  70. (in) "  Untouchables (2011) - Poster TH - 640 * 640px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  71. (in) "  Untouchables (2011) - Post SE - 3507 * 3507px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  72. (in) "  Untouchables (2011) - Post UK - 1599 * 1599px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  73. http://www.listowel-cinema.com/films/untouchable-film108158.html
  74. "  Próximos Estrenos  " , su blogspot.fr (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  75. (in) "  Untouchables (2011) - Post UY - 1819 * 1819px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  76. (es) “  Pronto en las pantallas de Caracas la película más taquillera de Francia in 2011:“ AMIGOS (Intouchables)  ” , su La France au Venezuela / Francia en Venezuela (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  77. http://www.cinesunidos.com/MovieDetail.asp?Movie=151411&City=14263
  78. (in) "  New Movies Now Showing Event Cinemas  " su com.au (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  79. (in) "  Untouchables (2011) - Poster AU - 334 * 334px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  80. http://www.intouchablesmovie.co.nz/
  81. (in) "  Untouchables (2011) - Poster NO - 3524 * 3524px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  82. (in) "  Untouchables (2011) - Post DK - 3380 * 3380px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  83. http://www.time.mk/read/NONE/eea76bebeb/index.html
  84. http://www.cinepolis.co.cr/_CARTELERA/estrenos-proximos-estrenos.aspx
  85. http://www.cinepolis.com.gt/_CARTELERA/estrenos-proximos-estrenos.aspx
  86. http://www.supercines.com/proximos-estrenos.aspx
  87. https://www.multicines.com.ec/upcoming/movie_info/84
  88. http://www.cinepolis.com.pa/_CARTELERA/estrenos-proximos-estrenos.aspx
  89. (in) "  Untouchables (2011) - Poster FI - 3508 * 3508px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  90. http://sg.movies.yahoo.com/Intouchables/movie/16999/
  91. http://www.bfdistribution.cl/category/proximos-estrenos/
  92. (in) "  Untouchables (2011) - Post CL-3500 * 3500px  " su MoviePosterDB.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  93. http://www.cinepolis.com.sv/_cartelera/estrenos-proximos-estrenos.aspx
  94. http://www.moviesite.co.za/CPR.pdf
  95. http://www.banglanews24.com/English/detailsnews.php?nssl=bce60e2e21db809b747eb00bbcbd1361&nttl=2801201363030
  96. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.533610280005887.130008.252931451407106&type=1
  97. http://www.cinepolis.com.hn/_CARTELERA/estrenos-proximos-estrenos.aspx
  98. http://m.entgroup.cn/list/?country=4&year=2013&status=0&type=1
  99. http://english.entgroup.cn/609919/
  100. http://movie.mtime.com/156495/
  101. http://www.filmering.at/kritik/14627-ziemlich-beste-freunde-2011
  102. (nl) "  De domeinnaam Intouchables.nl is te koop.  » , Su Domeinnaam Intouchables.nl (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  103. "  The Intouchables (2011) - Olivier Nakache, Eric Toledano / Releases / AllMovie  " [video] , su AllMovie (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  104. (in) "  Movies.ie - Sito web del cinema irlandese per orari, recensioni, trailer e concorsi cinematografici • Movies.ie film - Sito web del cinema irlandese - Concorsi per orari e recensioni dei film  " su Movies.ie - Sito web del cinema irlandese - Orari del cinema, recensioni & Concorsi (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  105. "  Blu-ray, DVD Release: The Intouchables - IMDb  " , su imdb.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  106. http://www.scanbox.com/ShowMovie.aspx?ItemID=7607
  107. http://saikyo-2.gaga.ne.jp/
  108. "  Intouchables - Can Dostum  " , su IDEFIX (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  109. http://www.dvdyashir.co.il/Movies.asp?id=15833
  110. L'intoccabile, quello vero , Le Journal du dimanche , 13 novembre 2011
  111. Philippe Pozzo di Borgo, Le Second Souffle , ristampa 2011, Bayard, pagine 131-132
  112. Intoccabili, inarrestabili , Les echos , 2 dicembre 2011
  113. Pozzo e Abdel: alla vita, all'umorismo , Le Parisien , 2 novembre 2011
  114. Anne-Charlotte de Langhe e Aude Vernuccio, “Le cinoche à la trace”, in Le Figaroscope , settimana da mercoledì 10 aprile al 16 aprile 2013, pagina 6.
  115. http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/36.html
  116. "  " Gli intoccabili premiati a Hollywood "  " , su moncinema.cyberperesse.ca ,23 aprile 2012(consultato il 23 aprile 2012 )
  117. "  " 2012 Wisconsin Festival Awards "  " , su wifilmfest.org ,24 aprile 2012(consultato il 24 aprile 2012 )
  118. The Artist, Intouchables, Polisse… César 2012, la difficile arte della sintesi Sul sito lexpress.fr del 25 febbraio 2012
  119. "  "Premio Unifrance 2011, Il film francese"  " , su unifrance.org ,16 febbraio 2012(consultato il 16 febbraio 2012 )
  120. Pagina Box-Office France Film "Film più pagato di tutti i tempi, girato in una lingua diversa dall'inglese" , sul sito ladepeche.fr
  121. "  Die weltweit erfolgreichsten Kinofilme aller Zeiten - Top 452, Plätze 126-150  " , su wulfmansworld.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  122. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=1768&affich=monde
  123. "  Die weltweit erfolgreichsten Kinofilme aller Zeiten - Top 452, Plätze 151 - 175  " , su wulfmansworld.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  124. intoccabili seduce la Corea del Sud… anche Sul sito unifrance.org consultato il 29 marzo 2012
  125. Box-Office France Pagina del film "Le diners de Cons" Sul sito jpbox-office.com
  126. JP Box-Office: Pagina "Titanic" del film Box-Office France Sul sito jpbox-office.com
  127. : Storia delle classifiche annuali di film in Francia dal 1945
  128. “  lci.tf1.fr/cinema/news/13-6-mi…  ” ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) .
  129. http://medias.unifrance.org/medias/117/184/112757/piece_jointe/unifrance-films-publie-son-bilan-complet-de-l-annee-cinema-2012.pdf?t=1384941656619
  130. Insidekino.de Foglio Germania All Time "Ziemlich beste Freunde"
  131. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=IT
  132. http://eacea.ec.europa.eu/media/films/dist2.cfm?st=14<r=i&ft=&ot=&co=&ct=
  133. http://www.kinopoisk.ru/film/535341/dates/
  134. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=ES
  135. http://www.kobis.or.kr/kobis/business/mast/mvie/searchMovieList.do
  136. “  I numeri - Film del 2012 campione di incassi  ” , sui numeri (si accede 2 settembre 2020 ) .
  137. “  I numeri - Film del 2013 campione di incassi  ” , sui numeri (si accede 2 settembre, 2020 ) .
  138. http://www.unifrance.org/box-office/367/mexique
  139. http://www.procinema.ch/db_neu2009/index.asp?s_keyword=intouchables
  140. https://twitter.com/moviewalker_ce/statuses/304081601552330752
  141. http://www.eiren.org/toukei/index.html
  142. http://www.unifrance.org/box-office/740/japon
  143. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=NL
  144. http://oca.ancine.gov.br/media/SAM/DadosMercado/2112.pdf
  145. Classifica dei film francesi - 2011 - Belgio Sul sito unifrance.org
  146. Cine- figure internazionali e trasmissioni TV Sul sito unifrance.org
  147. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=PL
  148. http://www.unifrance.org/box-office/102/autriche
  149. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=DK
  150. http://www.unifrance.org/box-office/365/colombie
  151. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=SE
  152. http://www.unifrance.org/box-office/521/israel
  153. http://www.unifrance.org/box-office/601/australia
  154. http://diffusion.stat.gouv.qc.ca/pls/hni/hni_maitr_detl.p_trait_detl?no_film=362348&lang=fr
  155. http://www.unifrance.org/box-office/107/royaume-uni/classement-films-francais?filter.annee=2012
  156. http://www.unifrance.org/box-office/107/royaume-uni/classement-films-francais?filter.annee=2013
  157. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=PT
  158. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=RU
  159. http://www.unifrance.org/box-office/168/russie
  160. http://www.unifrance.org/box-office/371/venezuela
  161. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=NO
  162. http://www.unifrance.org/box-office/108/grece
  163. http://www.unifrance.org/box-office/361/argentine
  164. http://www.unifrance.org/box-office/721/hong-kong
  165. http://www.unifrance.org/box-office/605/nouvelle-zelande/classement-films-francais?filter.annee=2012
  166. http://www.unifrance.org/box-office/605/nouvelle-zelande/classement-films-francais?filter.annee=2013
  167. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=HU
  168. http://www.unifrance.org/box-office/74794/perou
  169. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=CZ
  170. http://www.voila.tw/cinema-fr/etat-des-lieux-du-cinema-francais/box-office-2/
  171. http://www.unifrance.org/box-office/727/taiwan
  172. http://boxofficeturkiye.com/film/2011324/Can-Dostum.htm
  173. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=FI
  174. http://www.unifrance.org/box-office/364/chili
  175. "  Aðsókn í kvikmyndahús fer minnkandi  " , su ruv.is ,10 gennaio 2013(consultato il 2 settembre 2020 ) .
  176. http://www.unifrance.org/box-office/120/islande
  177. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=SK
  178. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=HR
  179. http://www.unifrance.org/box-office/481/afrique-du-sud
  180. http:
  181. http://www.ccm.ma/inter/phactualite/boxe303.pdf
  182. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=EE
  183. http://www.unifrance.org/box-office/166/rounia
  184. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=SI
  185. http://www.cinemania-group.si/box_office.asp?drzava=5
  186. http://www.unifrance.org/box-office/726/thailande
  187. http://www.unifrance.org/box-office/74786/liban
  188. http://www.unifrance.org/box-office/713/vietnam
  189. http://boxofficeintouchables.unblog.fr/2012/05/25/intouchables-passe-la-barre-des-340-millions-et-cumule-39-339-231-spectateurs-au-20-mai-2012 /
  190. http://www.unifrance.org/box-office/725/singapour
  191. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=BG
  192. http://www.unifrance.org/box-office/397/kazakistan
  193. http://www.thisisirishfilm.ie/box_offices/147
  194. http://www.unifrance.org/box-office/105/irlande
  195. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=LV
  196. http://www.unifrance.org/box-office/703/inde
  197. http://www.unifrance.org/box-office/362/bolivie
  198. http://www.unifrance.org/box-office/511/emirats-arabes-unis
  199. http://www.unifrance.org/box-office/185/lituanie
  200. http://boxofficemojo.com/intl/bahrain/?yr=2012&wk=29¤cy=local&p=.htm
  201. (in) "  Costo della vita in Bahrain  " su numbeo.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  202. http://boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=EC&id=intouchables.htm
  203. (in) "  Costo della vita in Ecuador  " su numbeo.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  204. http://www.unifrance.org/box-office/100/macedoine
  205. http://www.unifrance.org/box-office/711/cambodge
  206. http://medias.unifrance.org/medias/122/16/135290/piece_jointe/bilan-2013-du-cinema-francais-al-international.pdf p.  4
  207. intoccabili è diventato nel 2012 il più grande successo dal 1994 (inizio delle statistiche), all'estero, di un lungometraggio francese girato in lingua francese, battendo il record per il film "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain" (2001).
  208. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658
  209. I 28 Stati membri dell'Unione Europea sono: Germania, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Spagna, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi , Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Regno Unito, Slovacchia, Slovenia e Svezia.
  210. intoccabili è diventato, all'inizio di settembre 2012, il più grande successo di un lungometraggio francese (tutte le lingue di ripresa prese in considerazione) almeno dal 1994, battendo il film "Le Cinquième Élément" (1997). In termini di entrate al di fuori della Francia, Intouchables divenne a quella data la storia in lingua francese di maggior successo per "Il favoloso destino di Amelie Poulain", e 3 e una produzione francese da tutte le lingue di ripresa dietro "Le Cinquième Élément" (1997 - 36 milioni entrate fuori Francia) e "Taken" (2009 - 32 milioni di entrate fuori Francia) come indicato da Unifrance: http://www.unifrance.org/actualites/7711 / bo-films-francais-al-etranger-week-from- 24-30-agosto-2012
  211. (in) 'Intouchables' Top Score Giorno di apertura per il titolo gallico al botteghino francese, Hollywood Reporter, 3 novembre 2011 , accesso 5 novembre 2011
  212. Intouchables "diventa il film più visto dell'anno! , Rtl.fr, consultato il 26 novembre, 2011.
  213. AFP, "Gli intoccabili sorpassa la" Grande Vadrouille "al botteghino , lemonde.fr, 8 gennaio 2012
  214. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=12364&affich=france&deplier=yes
  215. http://www.unifrance.org/actualites/12736/lucy-devient-le-plus-grand-succes-francais-al-international
  216. Thomas Destouches, “  Lucy è il più grande successo mondiale del cinema francese!  » , Su allocine.fr ,7 novembre 2014(consultato il 2 settembre 2020 ) .
  217. Thomas Destouches, "  Da Lucy a Intouchables: i 10 maggiori successi del cinema francese nel mondo  " , su allocine.fr ,7 novembre 2014(consultato il 2 settembre 2020 ) .
  218. http://www.unifrance.org/actualites/13062/box-office-francais-dans-le-monde-novembre-2014
  219. http://medias.unifrance.org/medias/122/16/135290/piece_jointe/bilan-2013-du-cinema-francais-al-international.pdf p.  5
  220. http://www.unifrance.org/actualites/14212/box-office-francais-dans-le-monde-avril-2015
  221. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=14195&affich=france
  222. http://www.kinopoisk.ru/film/100705/dates
  223. http://www.kinopoisk.ru/film/395964/dates
  224. (de) TOP 100 DEUTSCHLAND 1968-2014 Sul sito insidekino.com
  225. http://www.insidekino.com/DJahr/D2012.htm
  226. http://eacea.ec.europa.eu/media/films/dist2.cfm
  227. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40914&market=IT
  228. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40118&market=IT
  229. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40117&market=IT
  230. http://www.unifrance.org/actualites/11110/box-office-francais-dans-le-monde-janvier-2014
  231. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=17146&market=IT
  232. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=15299&market=IT
  233. http://www.unifrance.org/box-office/106/espagne/classement-films-francais?filter.annee=1999
  234. http://www.unifrance.org/box-office/106/espagne/classement-films-francais?filter.annee=2000
  235. http://www.mcu.es/cine/docs/MC/BIC/2007/Comercializacion/Largometrajes_Extranjeros_Calificacion.pdf
  236. http://www.kinopoisk.ru/film/518037/dates/
  237. http://www.kinopoisk.ru/film/527662/dates/
  238. http://www.kinopoisk.ru/film/278522/dates/
  239. http://www.kinopoisk.ru/film/587288/dates/
  240. http://boxofficemojo.com/intl/korea/yearly/?yr=2012&p=.htm
  241. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=17146&market=US
  242. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=brotherhoodofthewolf.htm&adjust_yr=1&p=.htm
  243. http://www.unifrance.org/actualites/10114/panorama-des-salles-de-cinema-a-travers-le-monde
  244. http://www.unifrance.org/box-office/367/mexique/classement-films-francais?filter.annee=1997
  245. http://medias.unifrance.org/medias/61/207/53053/piece_jointe/bilan-unifrancebd-final.pdf
  246. http://medias.unifrance.org/medias/38/152/38950/piece_jointe/bilan-2008.pdf
  247. http://www.unifrance.org/actualites/6872/box-office-francais-dans-le-monde-mars-2012
  248. "  ProCinema: filmdb - Titanic  " , su procinema.ch (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  249. http://www.procinema.ch/db_neu2009/details.asp?id=1954909
  250. "  ProCinema: filmdb - Skyfall  " , su procinema.ch (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  251. “  ProCinema: filmdb - Intouchables  ” , il procinema.ch (raggiunto 2 settembre 2020 ) .
  252. http://www.procinema.ch/db_neu2009/details.asp?id=1954904
  253. http://www.procinema.ch/db_neu2009/details.asp?id=1954908
  254. http://www.procinema.ch/db_neu2009/details.asp?id=1954907
  255. http://www.procinema.ch/db_neu2009/details.asp?id=1954906
  256. http://www.procinema.ch/db_neu2009/details.asp?id=1954964
  257. http://www.procinema.ch/db_neu2009/details.asp?id=1954925
  258. http://www.procinema.ch/db_neu2009/details.asp?id=1954905
  259. "  Chiedimi se sono felice (2000) - IMDb  " [video] , su imdb.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  260. http://www.procinema.ch/db_neu2009/details.asp?id=1956267
  261. http://www.procinema.ch/db_neu2009/details.asp?id=1954913
  262. http://www.procinema.ch/db_neu2009/details.asp?id=1956235
  263. http://www.unifrance.org/box-office/740/japon/classement-films-francais?filter.annee=2001
  264. http://www.cinematopics.com/cinema/news/output.php?news_seq=16157
  265. http://www.unifrance.org/actualites/8164/box-office-des-films-francais-dans-le-monde-october-2012
  266. http://boxofficemojo.com/intl/japan/yearly/?yr=2012&p=.htm
  267. (ja) "  「最強のふたり」がまさかの「アメリ」超え口コミで続々 ...興収13億円&動員106万人突破-!シネマトゥデイ " suシネマトゥデイ (accessibile 2 settembre 2020 ) .
  268. http://www.unifrance.org/box-office/740/japon/classement-films-francais?filter.annee=2002
  269. http://www.unifrance.org/actualites/6977/top-20-des-films-francais-al-etranger-semaine-du-13-au-19-avril-2012
  270. http://www.boxofficenl.net/listing.asp?page=taal&id=8&ref=19487
  271. http://www.filmdistributors.nl/files/Top_1000_all_by_GBO_1991-2011.pdf
  272. http://www.filmdistributors.nl/files/Top_1000_all_by_Alfabet_1991-2011.pdf#page=1&zoom=auto,0,842
  273. http://www.boxofficenl.net/listing.asp?page=release&id=2012
  274. http://www.boxofficenl.net/listing.asp?page=total
  275. http://lumiere.obs.coe.int/web/search/
  276. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40121&market=NL
  277. http://www.unifrance.org/actualites/7523/top-20-films-francais-al-etranger-semaine-du-06-au-12-juillet-2012
  278. http://www.insidekino.com/BO/PLTopI2012.htm
  279. "  http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?angid=1&docid=1782532&stid=655701  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? )
  280. cinema austriaco
  281. “  De urørlige  ” , su facebook.com (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  282. "  Viden om Film  " , su dfi.dk ( accesso 2 settembre 2020 ) .
  283. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8337&market=DK
  284. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=41084
  285. http://www.unifrance.org/box-office/601/australia/classement-films-francais?filter.annee=1997
  286. http://boxofficemojo.com/intl/australia/yearly/?yr=2001&p=.htm
  287. http://boxofficemojo.com/intl/australia/?currency=local&yr=2000&p=.htm
  288. http://www.unifrance.org/box-office/601/australia/classement-films-francais?filter.annee=2001
  289. http://www.unifrance.org/box-office/601/australia/classement-films-francais?filter.annee=2002
  290. http://www.unifrance.org/actualites/7912/bo-films-francais-al-etranger-semaine-du-14-au-20-septembre-2012
  291. http://www.unifrance.org/box-office/365/colombie/classement-films-francais?filter.annee=1997
  292. (sv) "  Psykos i Stockholm  " su Svenska Filminstitutet (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  293. (sv) "  Psykos i Stockholm  " su Svenska Filminstitutet (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  294. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40121&market=SE
  295. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40163&market=SE
  296. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40114&market=SE
  297. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=41161&market=SE
  298. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40112&market=SE
  299. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40117&market=SE
  300. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40800&market=SE
  301. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40126&market=SE
  302. http://www.unifrance.org/actualites/7236/top-20-des-films-francais-al-etranger-semaine-du-18-au-24-mai-2012
  303. http://www.unifrance.org/actualites/8911/10e-festival-du-film-francais-en-israel
  304. http://www.boxofficemojo.com/intl/israel/?yr=2012&p=.htm
  305. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=IL&id=bond23.htm
  306. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=IL&id=madagascar3.htm
  307. http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/culture/banque_film/banque_leo.html#toprechr
  308. http://diffusion.stat.gouv.qc.ca/pls/hni/hni_maitr_detl.p_trait_detl?no_film=162224&lang=fr
  309. http://diffusion.stat.gouv.qc.ca/pls/hni/hni_maitr_detl.p_trait_detl?no_film=157340&lang=fr
  310. http://diffusion.stat.gouv.qc.ca/pls/hni/hni_maitr_detl.p_trait_detl?no_film=365941&lang=fr
  311. http://diffusion.stat.gouv.qc.ca/pls/hni/hni_maitr_detl.p_trait_detl?no_film=360359&lang=fr
  312. http://diffusion.stat.gouv.qc.ca/pls/hni/hni_maitr_detl.p_trait_detl?no_film=357950&lang=fr
  313. http://diffusion.stat.gouv.qc.ca/pls/hni/hni_maitr_detl.p_trait_detl?no_film=360324&lang=fr
  314. http://diffusion.stat.gouv.qc.ca/pls/hni/hni_maitr_detl.p_trait_detl?no_film=363675&lang=fr
  315. http://diffusion.stat.gouv.qc.ca/pls/hni/hni_maitr_detl.p_trait_detl?no_film=366174&lang=fr
  316. http://diffusion.stat.gouv.qc.ca/pls/hni/hni_maitr_detl.p_trait_detl?no_film=348958&lang=fr
  317. http://diffusion.stat.gouv.qc.ca/pls/hni/hni_maitr_detl.p_trait_detl?no_film=358637&lang=fr
  318. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=17146&market=GB
  319. http://www.unifrance.org/box-office/107/royaume-uni/classement-films-francais?filter.annee=1997
  320. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=22157&market=GB
  321. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=12007&market=PT
  322. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=26862&market=PT
  323. http://www.unifrance.org/box-office/112/portugal/classement-films-francais?filter.annee=2002
  324. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40118&market=PT
  325. http://www.ica-ip.pt/Admin/Files/Documents/contentdoc1958.pdf
  326. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40117&market=PT
  327. http://www.insidekino.com/BO/PTopIV2012.htm
  328. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40112&market=PT
  329. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40163&market=PT
  330. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40119&market=PT
  331. http://www.insidekino.com/BO/PTopIII2012.htm
  332. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40121&market=PT
  333. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40127&market=PT
  334. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40166&market=PT
  335. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40114&market=PT
  336. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37057&market=PT
  337. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40116&market=PT
  338. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40124&market=PT
  339. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=41281&market=PT
  340. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=41306&market=PT
  341. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40130&market=PT
  342. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37110&market=PT
  343. http://kinometro.ru/kino/analitika/country/0/genre/0/distrib/0/ystart/2012/yend/2012/sort/admt/order/desc
  344. http://www.unifrance.org/actualites/8342/le-13e-festival-le-cinema-francais-aujourd-hui-en-russie
  345. http://www.unifrance.org/box-office/168/russie/classement-films-francais?filter.annee=2007
  346. http://www.unifrance.org/box-office/168/russie/classement-films-francais?filter.annee=2008
  347. http://www.unifrance.org/box-office/168/russie/classement-films-francais?filter.annee=2003
  348. http://www.kinopoisk.ru/film/501172/dates/
  349. http://medias.unifrance.org/medias/116/166/42612/piece_jointe/resultats-du-cinema-francais-al-international-en-2009.pdf
  350. http://www.unifrance.org/box-office/168/russie/classement-films-francais?filter.annee=2000
  351. http://www.unifrance.org/box-office/168/russie/classement-films-francais?filter.annee=2001
  352. http://www.unifrance.org/actualites/379/europe-de-l-est-succes-francais
  353. http://www.unifrance.org/actualites/7714/box-office-des-films-francais-dans-le-monde-ete-2012
  354. http://www.kinopoisk.ru/film/566355/dates/
  355. http://www.unifrance.org/box-office/168/russie/classement-films-francais?filter.annee=2004
  356. http://www.kinopoisk.ru/film/418794/dates/
  357. http://www.unifrance.org/actualites/5265/PJ/medias/36430
  358. http://www.unifrance.org/box-office/168/russie/classement-films-francais?filter.annee=2005
  359. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=35272
  360. http://www.kinopoisk.ru/box/weekend/2013-05-23/type/rus/cur/RUB/view/all/
  361. http://www.kinopoisk.ru/film/669982/dates/
  362. http://www.unifrance.org/actualites/9475/box-office-des-films-francais-dans-le-monde-mai-2013
  363. http://www.kinometro.ru/release/card/id/12458
  364. http://www.unifrance.org/box-office/371/venezuela/classement-films-francais?filter.annee=2000
  365. http://www.unifrance.org/actualites/8943/bo-films-francais-al-etranger-semaine-du-1er-au-7-mars
  366. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=12007&market=NO
  367. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=17146&market=NO
  368. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8337&market=NO
  369. http://www.boxofficemojo.com/intl/norway/yearly/?yr=2012&p=.htm
  370. http://www.sevenart.gr/box-office-detail.php
  371. http://boxofficemojo.com/intl/greece/yearly/?yr=2012&p=.htm
  372. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2449
  373. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40163&market=GR
  374. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2448
  375. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2490
  376. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40121&market=GR
  377. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40114&market=GR
  378. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=1856
  379. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2435
  380. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=41068&market=GR
  381. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40117&market=GR
  382. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2459
  383. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40112&market=GR
  384. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2326
  385. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37057&market=GR
  386. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2087
  387. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40118&market=GR
  388. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2393
  389. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40116&market=GR
  390. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2224
  391. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2493
  392. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40140&market=GR
  393. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37091&market=GR
  394. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2102
  395. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40132&market=GR
  396. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2213
  397. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40120&market=GR
  398. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2332
  399. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40135&market=GR
  400. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2397
  401. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40164&market=GR
  402. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2268
  403. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=41069&market=GR
  404. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2084
  405. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=39108&market=GR
  406. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2439
  407. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2476
  408. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40449&market=GR
  409. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2291
  410. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40123&market=GR
  411. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=39231&market=GR
  412. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2433
  413. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37658&market=GR
  414. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=2167
  415. http://www.unifrance.org/box-office/108/grece/classement-films-francais?filter.annee=1999
  416. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=12007&market=GR
  417. http://medias.unifrance.org/medias/179/149/38323/piece_jointe/le-festival-du-film-francophone-de-grece-fete-ses-10-ans. PDF
  418. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=18690&market=GR
  419. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8337&market=GR
  420. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=26928&market=GR
  421. http://www.unifrance.org/box-office/108/grece/classement-films-francais?filter.annee=2007
  422. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=17153&market=GR
  423. http://www.lepetitjournal.com/athenes/a-voir-a-faire/cinema/4801-cinema-7-festival-du-film-francophone-daths--moteur-tourne-
  424. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=31717&market=GR
  425. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=99
  426. (el) "  Τελικό Box Office εισιτηρίων στην Ελλάδα για το 2010 -  " , su myFILM.gr ( accesso 2 settembre 2020 ) .
  427. http://www.unifrance.org/box-office/108/grece/classement-films-francais?filter.annee=2001
  428. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=25597&market=GR
  429. http://www.unifrance.org/box-office/721/hong-kong/classement-films-francais?filter.annee=1997
  430. http://boxofficemojo.com/intl/argentina/yearly/?yr=2012&p=.htmhttp://www.ultracine.com/ar/index.php/index.php?option=com_artforms&formid=2
  431. http://www.unifrance.org/box-office/361/argentine/classement-films-francais?filter.annee=2002
  432. http://www.unifrance.org/box-office/361/argentine/classement-films-francais?filter.annee=2001
  433. http://www.unifrance.org/box-office/361/argentine/classement-films-francais?filter.annee=1998
  434. http://www.unifrance.org/box-office/361/argentine/classement-films-francais?filter.annee=2000
  435. http://www.unifrance.org/box-office/361/argentine/classement-films-francais?filter.annee=2005
  436. http://www.unifrance.org/box-office/361/argentine/classement-films-francais?filter.annee=1997
  437. http://boxofficemojo.com/intl/newzealand/?currency=local&yr=2001&p=.htm
  438. http://boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=NZ&id=amelie.htm
  439. http://boxofficemojo.com/intl/newzealand/?yr=2008&wk=19¤cy=local&p=.htm
  440. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=26862&market=CZ
  441. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=17146&market=CZ
  442. http://www.ufd.cz/clanky/top-50-filmu-za-r-2002
  443. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=12052&market=CZ
  444. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=26928&market=CZ
  445. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8337&market=CZ
  446. http://www.unifrance.org/box-office/167/republique-tcheque/classement-films-francais?filter.annee=1998
  447. http://www.ufd.cz/clanky/top-50-filmu-za-r-2012
  448. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=39108&market=CZ
  449. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=25597&market=CZ
  450. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=31717&market=CZ
  451. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=18690&market=CZ
  452. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8813&market=CZ
  453. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=18808&market=CZ
  454. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=32257&market=CZ
  455. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=37055&market=CZ
  456. http://www.insidekino.com/BO/Titanic.htm
  457. http://www.unifrance.org/box-office/114/turquie/classement-films-francais?filter.annee=1997
  458. http://boxofficemojo.com/intl/turkey/?yr=2002&p=.htm
  459. http://boxofficemojo.com/intl/turkey/?yr=2003&p=.htm
  460. (tr) "  2005 Yılı Box Office - Box Office Türkiye  " , da Box Office Türkiye (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  461. http://boxofficeturkiye.com/film/200015/Asteriks-ve-Oburiks-Sezara-Karsi.htm?filmop=hafta
  462. http://boxofficeturkiye.com/film/2001138/Amelie.htm
  463. http://boxofficeturkiye.com/film/2002155/Donus-Yok.htm?filmop=hafta
  464. http://boxofficeturkiye.com/film/2005096/Kurtlar-Imparatorlugu.htm
  465. http://boxofficeturkiye.com/film/2003010/Asteriks-ve-Oburiks:-Gorevimiz-Kleopatra.htm?filmop=hafta
  466. http://boxofficeturkiye.com/film/2008027/Asteriks-Olimpiyat-Oyunlarinda.htm
  467. http://www.unifrance.org/box-office/114/turquie/classement-films-francais?filter.annee=2001
  468. http://boxofficeturkiye.com/film/2008018/Red-Kit:-Batiya-Hucum.htm
  469. http://www.unifrance.org/box-office/114/turquie/classement-films-francais?filter.annee=1999
  470. http://boxofficeturkiye.com/film/2007083/Asterix-Vikinglere-Karsi.htm
  471. http://boxofficeturkiye.com/film/2010258/Cizmeli-Kedi.htm
  472. http://boxofficeturkiye.com/arama/?aranacak=The+People+migrator
  473. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=20705&market=TR
  474. http://boxofficeturkiye.com/film/2005050/Kayip-Nisanli.htm
  475. http://boxofficemojo.com/intl/iceland/yearly/?yr=2012&p=.htm
  476. "  Nonostante i buoni titoli locali, gli spettatori sono diminuiti nel 2012  " , su Cineuropa - il meglio del cinema europeo (visitato il 2 settembre 2020 ) .
  477. http://www.unifrance.org/box-office/169/slovaquie/classement-films-francais?filter.annee=1999 (1999-2002)
  478. http://medias.unifrance.org/medias/61/207/53053/piece_jointe/bilan-unifrancebd-final.pdf (2006-2010)
  479. http://medias.unifrance.org/medias/38/152/38950/piece_jointe/bilan-2008.pdf (2004-2008)
  480. http://www.obs.coe.int/oea_publ/eurocine/index.html#SK (2003-2011)
  481. http://lumiere.obs.coe.int/web/search/ (1996-2012)
  482. http://boxofficemojo.com/intl/slovakia/yearly/ (2007-2012)
  483. http://www.ufd.sk/top-20/ (2012)
  484. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40112&market=SK
  485. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40117&market=SK
  486. http://www.ufd.sk/wp/wp-content/uploads/2013/01/Weekend_10.01.2013_Top20.pdf
  487. http://www.ufd.sk/wp/wp-content/uploads/2013/06/Weekend_06.06.2013_Top20.pdf
  488. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40118&market=SK
  489. http://www.ufd.sk/wp/wp-content/uploads/2013/06/Weekend_20.06.2013_Top20.pdf
  490. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40114&market=SK
  491. http://www.ufd.sk/wp/wp-content/uploads/2013/03/Weekend_14.03.2013_Top20.pdf
  492. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40166&market=SK
  493. http://www.ufd.sk/top-20/
  494. http://boxofficemojo.com/intl/slovakia/yearly/?yr=2012&p=.htm
  495. http://www.unifrance.org/actualites/7605/bo-films-francais-al-etranger-semaine-du-3-au-9-aout-2012
  496. http://www.unifrance.org/box-office/182/estonie/classement-films-francais?filter.annee=2002
  497. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=17146&market=EE
  498. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8337&market=EE
  499. http://www.efsa.ee/public/files/Facts%26Figures%202012.pdf
  500. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40112&market=EE
  501. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40163&market=EE
  502. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40118&market=EE
  503. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=41501&market=EE
  504. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40119&market=EE
  505. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40127&market=EE
  506. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40117&market=EE
  507. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40130&market=EE
  508. lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40121&market=EE
  509. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40114&market=EE
  510. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40179&market=EE
  511. http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40166&market=EE
  512. Come in poltrona , L'Express , 2 novembre 2011
  513. intoccabili , Le Nouvel Observateur , 2 novembre 2011
  514. "Intouchables": dietro la commedia popolare, generoso metafora sociale , Le Monde , 1 ° novembre 2011
  515. "  " Gli intoccabili " o la Francia come sogna  " , Marianne ,16 novembre 2011
  516. "Intoccabili" , Télérama ,2 novembre 2011
  517. "Intoccabili" , Allociné ,2 novembre 2011
  518. "  La prova dell'uovo  " , Prossima uscita ,3 dicembre 2011
  519. "  Il successo di Intouchables è proporzionale all'attuale disagio sociale?"  " , Umanità ,2 dicembre 2011
  520. "Untouchables", un film che "flirta con il razzismo", secondo il sito americano "Variety" , Prossima uscita , 8 dicembre 2011
  521. (in) Jay Weissberg, Film Review: 'Untouchable' , Variety , 29 settembre 2011.
  522. Pagina della rassegna stampa su allocine.fr, consultata il 12 gennaio 2012.
  523. "  Il film "Gli intoccabili", evento culturale dell'anno  " , su TF1 ,23 dicembre 2011(consultato il 23 dicembre 2011 )
  524. Géry Brusselmans, "  820.000 spettatori davanti a" Intouchables "  ", Le Soir ,26 novembre 2013( letto online Accesso libero , consultato il 2 settembre 2020 ).
  525. http://www.fan2tv.com/france/topannuel2014.php
  526. http://tele.premiere.fr/Audience-tele
  527. Marie-France Briselance e Jean-Claude Morin , Il personaggio, dalla "Grande" storia alla finzione , Parigi, Nouveau Monde ,2013, 436  pag. ( ISBN  978-2-36583-837-5 ) , pag.  316-317
  528. Osiride , re degli uomini, viene ucciso e il suo corpo smembrato e gettato nel Nilo da suo fratello Seth , geloso del suo titolo. Sua moglie, Iside, trova i pezzi dei resti reali, tranne il sesso, e, con l'aiuto di Anubi, un bastardo di Osiride, ricostituisce Osiride che Anubis imbalsama e avvolge in fasce strette. Osiride è quindi la prima mummia, che lo porta a capo del regno delle tenebre. Iside scolpisce un pene nell'argilla e, cavalcando il marito, viene ingravidata, da cui nascerà Horus che vendicherà suo padre. In questa leggenda, gli dei non sono indistruttibili, come gli uomini, conoscono anche la morte e il lutto.
  529. Briselance e Morin 2013 , p.  317
  530. Nota degli Intoccabili su allocine.fr
  531. Le Figaro, "  Il film Gli intoccabili accusati di razzismo negli Stati Uniti  ", Le Figaro ,9 dicembre 2011( letto online Accesso libero , consultato il 2 settembre 2020 ).
  532. Charles Decant, “'Gli intoccabili': il remake americano ha finalmente un titolo! » Su PureMédias , 3 agosto 2017
  533. Plurimedia, "Gli  intoccabili presto adattati alla salsa Bollywood?  » , Su tv.net , Télé-Loisirs ,13 febbraio 2014(consultato il 2 settembre 2020 ) .
  534. [1]
  535. Prenota Tutti intoccabili su pelerin.com

Appendici

Articoli Correlati

link esterno