Harry Potter

Harry Potter
Autore Jk Rowling
Nazione UK
Tipo Fantasia bassa
Versione originale
Lingua inglese britannico
Titolo Harry Potter
Editor Bloomsbury Publishing
Luogo di pubblicazione Londra
Data di rilascio 1997 - 2007 (saga originale)
2016 (opera teatrale)
Libri del ciclo Serie romantiche:
1. La Pietra Filosofale
2. La Camera dei Segreti
3. Il Prigioniero di Azkaban
4. Il Calice di Fuoco
5. L'Ordine della Fenice
6. Il Principe Mezzosangue
7. I Doni della Morte

Suite teatrale:
8. Il bambino maledetto
versione francese
Traduttore Jean-Francois Ménard
Editor Gallimard Gioventù
Luogo di pubblicazione Parigi
Data di rilascio 1998 - 2007 (saga originale)
2016 (opera teatrale)
Libri del ciclo Serie romantiche:
1. Alla scuola dello stregone
2. La camera dei segreti
3. Il prigioniero di Azkaban
4. Il calice di fuoco
5. L'ordine della fenice
6. Il principe mezzosangue
7. Le reliquie della morte

Suite teatrale:
8. Il bambino maledetto

Harry Potter [ ʔ has ʁ i p ɔ t œ ʁ ] ( in inglese: [ h æ ɹ i p ɒ t ə ] ) è una serie letteraria di low fantasy scritta dall'autore britannico J. K. Rowling , il cui romantico seguito è stato completato nel 2007 . Una commedia , considerata l'"ottava storia" ufficiale, è stata rappresentata e pubblicata nel 2016 . I libri e la sceneggiatura dell'opera sono stati tradotti in francese da Jean-François Ménard .

La serie di sette romanzi racconta le avventure di un giovane mago di nome Harry Potter ei suoi amici Ron Weasley e Hermione Granger a Hogwarts Scuola di Magia , diretto da Albus Silente . La trama principale della serie presenta la lotta di Harry contro Lord Voldemort , un mago oscuro in cerca dell'immortalità che una volta uccise i genitori del ragazzo. Alla testa dei suoi fedeli seguaci, i Mangiamorte , Voldemort ha cercato per decenni di ottenere il potere assoluto sul mondo magico e sui Babbani (umani senza poteri magici).

Radicati nella società britannica degli anni '90, i romanzi presentano molti aspetti del romanzo di apprendimento . Il protagonista prima si evolve in un mondo privo di magia, poi scopre gradualmente le sue capacità, il suo retaggio e le sue responsabilità. Mentre il primo romanzo pone le basi per un universo magico vagamente ispirato ai racconti e al folklore britannici , la trama si approfondisce man mano che i romanzi progrediscono, affrontando argomenti come la morte e il libero arbitrio . La serie è stata anche oggetto di molte polemiche .

Dall'uscita del primo romanzo, Harry Potter e la pietra filosofale , il26 giugno 1997, i libri hanno guadagnato un'immensa popolarità, hanno generato un successo commerciale mondiale e hanno ricevuto il plauso della critica. Nelfebbraio 2018, hanno venduto oltre 500 milioni di copie e tradotte in 80 lingue, rendendo questa serie la più venduta nella storia della letteratura. JK Rowling è ora uno degli autori britannici più letti sul pianeta insieme a William Shakespeare e Agatha Christie .

Otto film di successo (l'ultimo romanzo è stato diviso nelle sale in due parti ), ha incassato oltre 8 miliardi di dollari in totale e ha raggiunto il terzo franchise di maggior incasso di tutti i tempi dopo quelli dell'Universo Marvel e di Star Wars . Video giochi e molti altri prodotti derivati sono stati anche adattati dalla serie, per non parlare di parchi di divertimento , mostre e piattaforme digitali . L'opera teatrale Harry Potter e la maledizione dell'erede , rappresentata dal 2016 in diversi paesi, presenta i personaggi della saga originale e i loro figli, che raccontano le loro avventure a diciannove anni dalla fine dell'ultimo volume .

Presentazione

serie romantica

Tutti e sette i romanzi sono stati pubblicati tra il 1997 e il 2007 .

La storia, ambientata negli anni '90 , racconta la storia della giovinezza di Harry Potter , un mago orfano cresciuto senza affetto o considerazione dall'unica famiglia vivente che gli è rimasta: lo zio e la zia Babbani (senza poteri magici). Il ragazzo scopre la sua identità di mago, la sua tragica eredità e la responsabilità che ricade su di lui.

Harry è stato considerato "il sopravvissuto" da quando i suoi genitori Lily Evans e James Potter sono stati assassinati. Il potente mago oscuro Lord Voldemort li uccise dieci anni prima quando Harry, allora un bambino, riuscì inaspettatamente a sfuggire alla maledizione che uccide. Il tentato omicidio è stato provocato da una profezia che ha annunciato a prima vista che Harry un giorno avrebbe distrutto i poteri di Voldemort. Tuttavia, l'incantesimo lanciato da Voldemort sul bambino si rivolta inspiegabilmente contro il suo lanciatore e lo disintegra, lasciando il ragazzo intatto con l'unica traccia di questo evento una cicatrice a forma di fulmine sulla fronte. Il ragazzo diventa quindi molto famoso tra i maghi, mentre rimane ordinario tra i Babbani.

Ciascuno dei romanzi si svolge durante un anno scolastico, durante la giovinezza di Harry. Durante questi sette anni, il giovane mago assisterà notevolmente al ritorno di Voldemort e alla sua seconda ascesa al potere, e lo combatterà fino allo scontro finale del settimo e ultimo volume.

Harry Potter e la pietra filosofale (1997)

La trama del primo romanzo ha inizio nell'estate del 1991. Poco prima della sua undicesimo compleanno, Harry riceve una lettera che lo invitava a presentarsi alla partenza dell'anno scolastico a Hogwarts Scuola di Magia . Nonostante i tentativi dello zio e della zia di impedirgli di andarci, Rubeus Hagrid , un "mezzo gigante" inviato dal preside di Hogwarts Albus Silente , introdurrà Harry al mondo magico e lo 'farà andare alla stazione di King's Cross a Londra, dove prenderà l' Hogwarts Express che lo porterà alla sua nuova scuola. Una volta a Hogwarts, Harry impara a padroneggiare e usare i poteri magici che possiede e fa due amici inseparabili: Ronald Weasley e Hermione Granger . Il trio tenta di impedire a Voldemort di impossessarsi della Pietra Filosofale di Nicolas Flamel , tenuto in custodia sicura a Hogwarts.

Harry Potter e la camera dei segreti (1998)

L'anno successivo Harry e i suoi amici affrontarono una nuova minaccia a Hogwarts. La famosa Camera dei Segreti , costruita diversi secoli prima da uno dei fondatori della scuola, Salazar Serpeverde , sarebbe stata riaperta dal suo "erede". Questa Camera, secondo la leggenda, conterrebbe un mostro gigantesco destinato a uccidere i bambini maghi nati da genitori Babbani accettati a scuola contro il desiderio di Serpeverde. Anche Hermione, nata da genitori Babbani, si ritrova minacciata. Harry, sapendo parlare Serpentese , viene accusato in primo luogo di essere l'erede di Serpeverde dalla maggior parte degli studenti, mentre Ginny Weasley , la sorella di Ron, viene curiosamente manipolata da un diario che un tempo apparteneva a un certo Tom Riddle. . Harry in seguito scopre che Riddle e Voldemort sono la stessa persona e che Riddle è il vero erede di Serpeverde, influenzando la scuola attraverso i suoi ricordi tenuti nel suo diario.

Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (1999)

Nell'estate del 1993, i maghi, insieme ai Babbani, appresero della fuga dalla prigione di un pericoloso criminale di nome Sirius Black . Poco dopo, Harry scopre che la motivazione di Black è ucciderlo per consentire a Voldemort, il suo maestro, di riguadagnare l'estensione del suo potere. Un importante dispositivo di sicurezza è quindi in atto a Hogwarts per garantire la protezione di Harry durante tutto l'anno. Contemporaneamente incontra il suo nuovo professore di difesa contro le forze del male , il professor Lupin , ex amico dei suoi genitori e con il quale diventa molto legato. Harry usa regolarmente il Mantello dell'Invisibilità di suo padre e la Mappa del Malandrino per esplorare gli angoli poco conosciuti del castello e viaggiare nel vicino villaggio di Hogsmeade , nonostante gli sia proibito lasciare la scuola. Alla fine dell'anno, Sirius Black riesce ad attirare Harry, Ron ed Hermione fuori dalla scuola e, in presenza di Lupin che viene a trovarli, spiega loro le vere ragioni della sua fuga: trovare e uccidere Peter Minus , un mago che si nasconde da dodici anni sotto le spoglie del topo domestico di Ron. Secondo Black, Minus è responsabile del tradimento di James e Lily Potter. Prima di morire, avevano fatto di Sirius Black il loro testimone di matrimonio e il padrino del loro figlio, Harry.

Harry Potter e il calice di fuoco (2000)

Nella trama del quarto romanzo, un'edizione del famoso Torneo Tremaghi si svolge eccezionalmente ad Hogwarts e altre due delegazioni europee si recano lì per partecipare al concorso: gli studenti dell'Accademia di Magia di Beauxbatons e quelli del Durmstrang Institute . Il Calice di Fuoco, un giudice imparziale incaricato di selezionare il campione di ogni scuola, sceglie eccezionalmente due campioni per Hogwarts: Cedric Diggory e Harry Potter, quest'ultimo non avendo ancora l'età richiesta per partecipare alla competizione. Ma le regole sono ferree e prevedono che gli organizzatori debbano obbedire alla scelta del Calice di Fuoco. Di conseguenza, Harry è costretto a partecipare al torneo, che si svolge in tre eventi distribuiti nel corso dell'anno. Il primo è recuperare un uovo d'oro protetto da un drago, il secondo recuperare una persona cara dal fondo del lago di Hogwarts e l'ultimo, avanzare attraverso un labirinto di ostacoli per raggiungere il trofeo della vittoria nascosto all'interno. Mentre Harry e Cedric afferrano il trofeo contemporaneamente, vengono teletrasportati da Peter Minus. Dopo aver ucciso Cedric Diggory, Minus usa il sangue di Harry per far rivivere Voldemort e rimuovere la protezione naturale del ragazzo che in precedenza lo aveva reso immune ai poteri del mago oscuro. Harry affronta Voldemort che è tornato alla forma umana, ma riesce a sfuggirgli afferrando ancora una volta il trofeo che lo riporta a Hogwarts. Convinto dal racconto di Harry, Silente decide di riformare una vecchia organizzazione che si era conclusa con la prima caduta di Voldemort, quindici anni prima. Quindi chiama i suoi ex membri, tra cui Sirius Black, Remus Lupin, Severus Snape , la professoressa McGranitt e la famiglia Weasley.

Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2003)

All'inizio di questo quinto romanzo, Harry si riunisce con il suo padrino Sirius, Lupin, Hermione e la famiglia Weasley a 12 Grimmauld Square , che diventa il quartier generale dell'Ordine della Fenice , l'organizzazione fondata da Silente al momento della prima ascensione di Silente. .Volo della morte. Il Ministero della Magia da parte sua, nonostante gli eventi dell'anno passato, si rifiuta di ammettere il ritorno del mago oscuro. Harry, Ron ed Hermione tornano a Hogwarts, dove una nuova insegnante di Difesa contro le Arti Oscure , Dolores Ombrage , assunta dallo stesso Ministro della Magia, si affretta ad istituire regole molto rigide sulla scuola, vietando agli studenti di praticare la magia, di riunirsi in gruppi, o leggere alcuni articoli di giornale che difendono il punto di vista di Harry Potter sul ritorno di Voldemort. Hermione decide di agire e fonda una seconda organizzazione all'interno della scuola stessa, l'Esercito di Silente , per contrastare la Umbridge e incoraggiare gli studenti volontari a praticare la magia per imparare a difendersi dai pericoli esterni che le autorità desiderano tacere. Alla fine dell'anno, intrappolato da Voldemort, Harry va al Ministero della Magia dove crede che il suo padrino sia tenuto prigioniero e torturato. È affiancato da Ron, Hermione, Ginny Weasley, Luna Lovegood e Neville Paciock . Severus Snape avverte il resto dell'Ordine, che si precipita ad aiutare Harry e i suoi amici alle prese con i Mangiamorte . Sirius Black muore in battaglia, ucciso da suo cugino e braccio destro di Voldemort. Tornato a Hogwarts, Harry apprende il contenuto della profezia che lo ha riguardato sin dalla sua nascita: è l'unica persona che ha la possibilità di sconfiggere definitivamente Voldemort. Dopo gli eventi del ministero a cui ha assistito, il ministro Cornelius Caramell ammette finalmente il ritorno di Voldemort e la Seconda Guerra inizia ufficialmente.

Harry Potter e il principe mezzosangue (2005)

La trama di questo sesto romanzo si concentra maggiormente sulla storia di Voldemort. Un passato che Harry e Silente chiariscono osservando i ricordi delle persone che uscivano con il Mago Oscuro durante la sua giovinezza. Vengono così a conoscenza dell'esistenza degli horcrux , frammenti dell'anima di Voldemort che avrebbe diviso in diversi oggetti, e la cui sola esistenza lo renderebbe immortale. Allo stesso tempo, durante le sue lezioni di pozioni, Harry raccoglie un vecchio manuale che un tempo apparteneva a un certo "Principe Mezzosangue". Il libro è ricco di una serie di consigli e note aggiunti a mano dal suo ex proprietario (che altri non era che Severus Snape), e che ha permesso a Harry di ottenere risultati straordinari. Inoltre, il professor Piton riceve una missione da Silente, all'insaputa degli altri membri dell'Ordine (e del lettore, che apprende questi dettagli solo alla fine dell'ultimo romanzo). Il preside sa che il giovane Draco Malfoy è stato incaricato da Voldemort di ucciderlo. Sapendo di essere condannato dalla sua manipolazione di uno degli horcrux, Silente chiede al professore di intervenire al posto di Draco a tempo debito, permettendo allo stesso tempo a Snape di rimanere credibile agli occhi di Voldemort (che pensa di averlo arruolato). . Snape promette la sua parola a Silente, che non gli lascia scelta. Quando il preside e Harry tornano da una spedizione con un nuovo horcrux, la scuola viene attaccata dai Mangiamorte, che Draco Malfoy è riuscito a portare dentro. Trovandosi di fronte a Silente, Malfoy esita. Silente quindi saluta Piton, che uccide il Preside davanti agli occhi di Harry poiché Harry è completamente all'oscuro del loro accordo. Harry insegue ferocemente Piton e gli altri Mangiamorte in fuga. Piton gli impedisce di combattere, poi scompare, lasciando Harry, gli altri studenti e tutto lo staff di Hogwarts a piangere la perdita del più grande mago della sua generazione e il principale ostacolo di Voldemort.

Harry Potter e i doni della morte (2007)

Harry, Ron ed Hermione, ora 17enni, decidono di non tornare a Hogwarts e di dedicarsi interamente alla ricerca degli horcrux. Trovano il medaglione Serpeverde al Ministero della Magia e apprendono che la spada di Grifondoro ha permesso a Silente di rompere l' anello horcrux di Gaunt l'anno precedente. Severus Snape, attraverso il suo patronus , guida Harry al nascondiglio della spada e Ron la usa per distruggere il medaglione. Parallelamente, il trio apprende dell'esistenza di tre reliquie molto potenti: la Bacchetta di Sambuco (che si dice abbia già Voldemort), la Pietra della Resurrezione e il Mantello dell'Invisibilità (che Harry ha ereditato), rendendo il mago che ha un "Maestro di Morte". La loro ricerca degli horcrux finisce per riportarli a Hogwarts dove uno di loro è nascosto. Il trio torna quindi al castello, attaccato molto rapidamente da Voldemort e dai suoi sostenitori. Hermione distrugge la Coppa Horcrux Tassorosso con un uncino Basil e Harry nella Stanza delle Necessità il diadema Corvonero Horcrux , anch'esso distrutto. Remus Lupin, Tonks e Fred Weasley vengono uccisi nella battaglia. Pur volendo avvicinarsi al serpente (e all'ultimo horcrux) di Voldemort, Harry, Ron ed Hermione assistono all'attacco mortale inflitto a Severus Snape. Prima di morire, il professore confida i suoi ricordi a Harry, gli dimostra la sua fedeltà, il suo amore per sua madre Lily Potter e gli mostra la chiave della sua vittoria contro Voldemort: Harry deve morire, perché lui stesso costituisce un horcrux inconsapevole fin dall'inizio. Voldemort ha cercato di ucciderlo quando era solo un bambino. Rassegnato, Harry si arrende a Voldemort nella Foresta Proibita . Usando la Pietra della Resurrezione che trova all'interno del Boccino , fa riapparire brevemente i suoi genitori, così come Sirius Black e Remus Lupin, che lo sostengono e lo rassicurano sulla prospettiva della morte. Ma Harry, ancora una volta, sopravvive all'incantesimo di Voldemort. Avendo usato il sangue di Harry per ricreare il suo corpo dopo il Torneo Tremaghi , Voldemort avrebbe trasferito in sé parte del fascino protettivo che Lily Potter aveva trasmesso a suo figlio. Pertanto, finché questo incantesimo è presente nel corpo di Voldemort (finché esiste), Harry non può morire. Neville Paciock estrae la spada di Grifondoro dal Cappello Parlante e la usa per decapitare il serpente. Con tutti gli horcrux ora distrutti, Voldemort diventa quindi di nuovo un semplice mortale. L'incontro dei due incantesimi di Harry e Voldemort fa volare la bacchetta di sambuco dalle mani del mago oscuro, la bacchetta che si rifiuta di uccidere Harry, suo legittimo padrone e l'unico ad aver accettato la morte. Voldemort viene ucciso dal suo stesso incantesimo. Un epilogo è dedicato all'imbarco dei figli dei tre eroi, diciannove anni dopo, a bordo dell'Hogwarts Express .

Suite teatrale

La commedia , la cui sceneggiatura del drammaturgo Jack Thorne è stata pubblicata nel 2016, quasi dieci anni dopo Harry Potter ei doni della morte , è presentata dall'editore come "ottava storia".

La trama inizia nel 2017 , diciannove anni dopo lo scontro finale tra Harry e Voldemort, e narra principalmente le avventure di uno dei figli di Harry, Albus Potter , e del suo amico Scorpius Malfoy , mettendo in scena alcuni dei personaggi della serie originale.

JK Rowling ha espresso il desiderio che l'opera teatrale sia considerata canonica , specificando in parallelo che la sceneggiatura pubblicata non è da considerarsi un "romanzo" di Harry Potter . Il pezzo incorpora il nome di JK Rowling nel suo nuovo logo insettembre 2019.

Timeline selettiva Select

La trama principale di Harry Potter si estende su sette romanzi, ciascuno ambientato nell'arco di un anno scolastico. Anche se JK Rowling non ha mai dichiarato esplicitamente in che anno si svolge la sua storia, ha lasciato abbastanza indizi che si potrebbe dire che questa trama principale si svolge tra il23 giugno 1991(Wake Up Harry Potter il giorno dell'11 ° anniversario di suo cugino Dudley ), e2 maggio 1998(giorno della morte di Voldemort ).

Un evento aiuta a stabilire una linea temporale: la morte di Sir Nicholas di Mimsy-Porpington , che si ritiene sia avvenuta il31 ottobre 1492secondo la trama del secondo romanzo, Harry Potter e la camera dei segreti . Il fantasma che festeggia il suo "cinquecentesimo anniversario della morte", il secondo anno scolastico è quindi fissato al 1992 - 1993. Le indicazioni sulla tomba di James e Lily Potter nel settimo romanzo confermano questi presupposti. Vengono inoltre citati alcuni eventi importanti, direttamente collegati alla vicenda e avvenuti prima del 1991.

Vedi le cronologie dettagliate per volume.  

L'epilogo della serie romantica (alla fine di Harry Potter ei Doni della Morte ), così come le vicende del sequel teatrale proposto da Jack Thorne , si svolgono dalsettembre 2017, diciannove anni dopo la battaglia di Hogwarts.

Analizzare

Struttura e genere

I romanzi di Harry Potter appartengono al genere “  low fantasy  ”, ma corrispondono per molti versi anche al learning novel . Possono essere paragonati a un genere letterario britannico che descrive la vita del collegio , i cui titoli più iconici sono i romanzi di Enid Blyton ( Malory School , la serie di St. Clare e The Naughtiest Girl ), quelli di Charles Hamilton sul personaggio di Billy Bunter e quelli di Bennett e Mortimer di Anthony Buckeridge . In questo senso, sono in linea diretta con Tom Brown's School Days di Thomas Hughes e altri romanzi del periodo vittoriano ed edoardiano sulla vita della scuola pubblica britannica. Dal 1974, il racconto In the House of Double Minds di Robert Silverberg espone la vita di giovani oracoli raggruppati ciclo per ciclo in un seminario come gli studenti di Hogwarts .

La storia è scritta da una prospettiva narrativa interna in terza persona: il narratore limita le informazioni a ciò che il personaggio di Harry Potter capisce e sa, con poche eccezioni (il primo capitolo di Harry Potter e la pietra filosofale e Harry Potter e i doni della morte , e i primi due capitoli di Harry Potter e il Principe Mezzosangue ).

Nella parte centrale di ogni libro, il confronto di Harry con varie questioni lo porta a violare le regole della scuola. Le sanzioni applicate in caso di cattura sono paragonabili a quelle descritte nel genere del romanzo del collegio. La storia raggiunge il culmine durante l'ultimo trimestre dell'anno scolastico, durante il periodo degli esami di fine anno o subito dopo. Gli eventi vanno poi ben oltre il quadro scolastico e Harry si trova di fronte a Voldemort o ai suoi accoliti, con una posta in gioco vitale sottolineata dalla morte di uno o più personaggi alla fine di ciascuno degli ultimi quattro romanzi. Harry impara lezioni importanti da questi eventi attraverso un dialogo con il preside della scuola e mentore Albus Silente .

Nel romanzo finale, Harry Potter ei doni della morte , Harry e i suoi amici trascorrono la maggior parte del loro tempo fuori Hogwarts, tornando solo per confrontarsi con Voldemort durante la trama. In linea con il formato del romanzo di iniziazione, Harry cresce prematuramente nel romanzo finale, perdendo la possibilità di completare il suo ultimo anno di studio e si trova nella necessità di adottare un comportamento adulto le cui decisioni influenzano tutti gli altri personaggi, compresi gli adulti.

Universo

La storia di Harry Potter affonda le sue radici nella società britannica degli anni '90, riunendo uomini e donne capaci di magia, una facoltà solitamente ereditaria ma che può comparire anche nei bambini nati Babbani . Il personaggio di Harry Potter si evolve prima in un mondo che può essere considerato "normale", prima di scoprire il mondo magico coesistente. Alcuni luoghi “reali” servono quindi anche da supporto alla trama, come la contea del Surrey dove vivono i Dursley , la Foresta di Dean o la stazione di King's Cross che rappresentano il confine simbolico tra il mondo magico e il mondo Babbano. I maghi vivono effettivamente tra i Babbani, ma il "Codice internazionale di segretezza magica" richiede loro di nascondere l'esistenza della magia alle persone che non la possiedono.

L'azione si svolge principalmente nel castello medievale di Hogwarts situato nelle "  highlands  " della Scozia , così come nei dintorni di Londra e nei finti villaggi della campagna inglese meridionale ( Godric's Hollow , Little Hangleton , Tinworth ). L'architettura vista negli adattamenti cinematografici è una vera rappresentazione:

“Amo i set dei film. Riflettono davvero ciò che è stato nella mia immaginazione per tutti questi anni. "

-JK Rowling

Il capo decoratore Stuart Craig conferisce all'universo un'identità visiva vicina agli stili Tudor , georgiano o vittoriano . Le vie dello shopping ei villaggi come Hogsmeade o Diagon Alley, ad esempio, trovano un'ispirazione molto "  dickensiana  ": "Gli inizi dell'architettura vittoriana sfidano la gravità con la loro inclinazione", spiega Craig. "Gli edifici di Diagon Alley sono così inclinati che sembrano cadere . "

La comunità magica britannica ha una propria organizzazione governativa (il Ministero della Magia ) con proprie leggi, sistema economico , media (come l'influente Wizard's Gazette ) o trasporti specifici ( passaporta , rete di ciminiere , Apparati ...). Lo sport del mondo magico, il quidditch (ispirato al basket ), si gioca su scope volanti. Alcuni maghi hanno anche abilità speciali, come gli animagi con la capacità di trasformarsi in animali, metamorfomi che possono cambiare aspetto a piacimento o Serpentese , in grado di comunicare con i serpenti. I Legilimen come Voldemort e Albus Silente sono in grado, se lo desiderano, di entrare nella mente di un'altra persona per conoscere i suoi pensieri o le sue intenzioni. Gli Occlumen , come il Professor Snape , sono gli unici in grado di contrastare questa facoltà.

Il mondo di JK Rowling è popolato da creature più o meno fantastiche. Alcuni sono unici per lui, come i Dissennatori , gli spaventapasseri o i tanga . Altri come la fenice , il basilico , i folletti , gli ippogrifi , i lupi mannari oi Sinistros , sono presi in prestito dal folklore o dalla mitologia britannica . Secondo l'autore, il folklore britannico, pur essendo uno dei più ricchi e vari al mondo, conserva un aspetto "bastardo" derivante dalla fusione delle tante culture portate dai successivi invasori e occupanti dell'Inghilterra , che gli ha permesso di adattarsi abbastanza liberamente alla sua storia.

Molti oggetti specifici per l' Harry Potter universo sono stati creati, come ad esempio il "  cappello magico  " distribuire gli studenti nelle diverse case di Hogwarts , così come lo specchio rizzati o il tempo di Turner . Altri sono presi in prestito dalle fiabe , come le bacchette magiche con varie composizioni o le scope volanti (i cui diversi modelli sono esposti e decantati nel mercato magico come prodotti di consumo quotidiano). Alcuni oggetti sono direttamente collegati all'esito della storia, come i Doni della Morte o gli horcrux . Di piante magiche con proprietà diverse sono componenti di pozioni come Veritaserum , la pozione Wolfsbane o Polyjuice .

Come il suo libro d' infanzia preferito The Silver Horse , l'autrice ama descrivere il cibo abbondante e tipicamente inglese in tutti i suoi romanzi: “Ho sempre descritto la lista dei cibi che potresti mangiare su una tavola di Hogwarts” . Le prelibatezze del mondo magico, come le rane di cioccolato , i confetti Surprise di Bertie Crochue con sapori discutibili e vari o persino la famosa Burrobirra , sono diventati molto identificabili con Harry Potter .

Temi principali

La morte

Aleggia in tutta la trama ed è anche il contesto scatenante. La morte dei genitori di Harry, James e Lily Potter , è un dramma predetto nel primissimo capitolo. I personaggi secondari muoiono frequentemente nella storia e soprattutto dal libro centrale della serie, che segna anche la resurrezione di Voldemort . Inoltre, nonostante una trama radicata nella fantasia , i morti sono resi "molto reali" dal loro aspetto "finale".

La prima scomparsa particolarmente eclatante della storia è quella di Cedric Diggory , poiché Harry è il testimone diretto del suo assassinio, ma anche perché è un compagno e studente di Hogwarts dalla personalità e dal comportamento generosi. Nel corso dei romanzi, e nonostante l'azione si svolga principalmente in una scuola, la trama lascia comunque spazio a un profondo sentimento di costante insicurezza e dolore legato alle perdite umane. A poco a poco, Harry vede morire in successione le persone che gli sono vicine (il suo padrino , il suo mentore , un amico o anche il suo insegnante preferito e amico dei suoi genitori).

Allo stesso tempo, l'accettazione della propria morte è talvolta presentata nel lavoro come una prospettiva saggia e minimizzata attraverso il professor Silente:

“Per una mente equilibrata, la morte è solo un'altra grande avventura. [...] È come andare a letto alla fine di una giornata molto, molto lunga. "

-  Albus Silente , Harry Potter e la pietra filosofale

Secondo JK Rowling, la morte è il tema principale della serie: “I miei libri parlano molto della morte. Cominciano con la morte dei genitori di Harry. C'è la ricerca ossessiva di Voldemort per l'immortalità, che riflette il desiderio di tutte le persone con poteri magici. Capisco perfettamente perché Voldemort vuole vincere la morte; ne abbiamo tutti paura” .

L'amore

Questo è probabilmente il tema più ricorrente nell'opera, dopo quello della morte. Nella storia, Harry è riuscito a sopravvivere grazie all'amore di sua madre, che si è sacrificata per lui come scudo contro Voldemort . L' amore di Lily Potter è l'arma di cui Harry gode sempre quando non può essere toccato né dal Professor Raptor né dallo stesso Voldemort (all'inizio). Il sangue di sua madre lo protegge anche dalla portata di quest'ultimo, quando Harry viene accolto da sua zia, Petunia Dursley .

“L'amore è così istruttivo per tutti, nel bene e nel male. Puoi effettivamente misurare il danno cerebrale subito quando un bambino viene portato via dalla madre. Quando scrivo che Harry è stato molto amato all'inizio della sua vita, questo è importante. Questo gli avrà dato protezione, nel senso che il suo cervello si è sviluppato in modo diverso da quello di Voldemort, che è stato rinchiuso in un orfanotrofio dalla nascita. "

-JK Rowling

Il personaggio di Severus Snape , molto ambiguo fin dall'inizio, appare molto più luminoso e umano alla fine della trama, quando rivela i suoi sentimenti per Lily Potter. Harry capisce allora che questo professore, che sembrava odiarlo così tanto, non poteva fare a meno di stabilire il collegamento tra lui e James Potter che odiava fin dalla sua adolescenza per la loro somiglianza fisica e alcuni tratti comuni della loro personalità. Snape, così freddo e antipatico, si dimostra comunque di grande aiuto ad Harry, in diverse occasioni durante l'intrigo. Snape desiderava morire dopo la morte di Lily Potter, ma scelse di vendicarla, impegnandosi con Silente a garantire la sopravvivenza del suo unico figlio. Inoltre, è inorridito nell'apprendere che Silente sapeva fin dall'inizio che Harry era destinato a morire per rendere Voldemort vulnerabile. In un certo senso, l'amore ha sconfitto Voldemort due volte: quello di Lily Potter per suo figlio e quello di Severus Snape per Lily. Silente è anche convinto che l'amore sia la forza più grande.

"Quindi, quando la profezia dice che avrò 'un potere che il Signore Oscuro non conosce', significa semplicemente... amore? "
"Sì... solo amore. "

-  Harry e Silente , volume 6 , capitolo 23

L'amore alla fine unisce Ron e Hermione nel tomo finale, nonostante i loro personaggi opposti e le numerose differenze. E 'anche l'amore di Harry Ron e Hermione, così come la sua famiglia amorevole (i Weasley), che lo spinge a viaggiare per la Foresta Proibita con Voldemort alla fine del Deathly Hallows. In modo da non mettere i suoi cari in maggior Pericolo. Sapendo di essere condannato, usa la pietra della resurrezione e vede riapparire per breve tempo i fantasmi dei suoi genitori e dei loro amici, il tempo per dargli il coraggio necessario. Questo capitolo trentaquattro dell'ultimo romanzo (intitolato “Retour dans la forêt”) è inoltre il capitolo più eclatante per l'autrice stessa: “ha rappresentato il culmine di diciassette anni di lavoro nonché il capitolo più catartico di tutto ciò che ho saputo scrivere” .

Potere e libero arbitrio

Gli accademici e i giornalisti approcciano nelle loro interpretazioni del testo il tema della normalità, dell'oppressione , della sopravvivenza e della differenza. Rowling ha affermato che i libri sostengono la tolleranza, denunciano il fanatismo e trasmettono un messaggio sull'" autorità che mette in discussione  " e sulla sfiducia nelle verità suggerite dai media o dalla classe dirigente. "Sono diffidente nei confronti delle persone che vogliono il potere, che puoi vedere chiaramente nei libri, credo", aggiunge l'autore.

Le preoccupazioni politiche vanno oltre, il desiderio di Voldemort di sopprimere "  Mezzosangue  " e "  Squibs  " dalla società magica evoca la persecuzione e il massacro di vari gruppi sotto la Germania nazista (sia per il loro bene ), origini o affiliazioni politiche). Isabelle Smadja, in Le Monde diplomatique , vedeva anche nelle iniziali del nonno di Voldemort, Salazar Serpeverde (in inglese Salazar Serpeverde ) un riferimento alle SS , il corpo d'élite di Hitler . Rowling confermò che la data della sconfitta di Gellert Grindelwald , il precursore di Voldemort, nel 1945 non era una coincidenza. In un'altra intervista, la Rowling ha spiegato che il messaggio centrale della serie è quello impartito da Albus Silente nel quarto libro: devi sapere come scegliere di fare ciò che è giusto piuttosto che ciò che è facile. Per l'autore, è così che si instaura la tirannia : "la gente torna indietro, si arrende alla calma e si trova nei guai fino al collo" .

“Devi comprendere la realtà prima di poterla accettare, e solo l'accettazione della realtà può guarire. "

-  Albus Silente , Harry Potter e il calice di fuoco

Le nozioni di censura e propaganda vengono avvicinate dal quinto volume , attraverso Dolores Ombrage , nuova professoressa di difesa contro le forze del male nominata dal Ministro della Magia , poi, nel settimo volume , dallo stesso Voldemort o da un suo rappresentante. La Umbridge stabilisce innanzitutto regole e sanzioni particolarmente rigide come desidera il ministro, in modo che il ritorno di Voldemort non sia pubblicamente riconosciuto. Anche la stampa è schiava di questo fine. Cornelius Caramell, ministro della magia durante i primi cinque volumi, sarebbe stato ispirato secondo l'autore del primo ministro britannico negli anni '30, Neville Chamberlain , che si sarebbe rifiutato di considerare Hitler come un potenziale pericolo mentre stava affermando il suo potere in Germania.

Lealtà

Peter Minus , prima che la storia abbia inizio, tradisce il suo migliore amico, il padre di Harry Potter . Attraverso questo atto di slealtà, motivato dal desiderio di salvare la propria vita, Minus a modo suo, insieme a Voldemort , aiuta a trascinare l'intera trama in un tono oscuro e in una guerra finale che toglie la vita a molti giovani e molti membri dell'Ordine della Fenice . Bellatrix Lestrange mostra un'estrema lealtà al suo padrone Voldemort, ma è una forma di lealtà piuttosto perversa che si esprime in una crudeltà molto marcata anche nei confronti degli altri Mangiamorte . Voldemort, nel frattempo, non è fedele a nessuno. Disprezza, manipola, tortura e persino uccide brutalmente nei suoi attacchi di rabbia chiunque lo inciampi nei suoi piani, indipendentemente dal fatto che gli sia stato fedele o meno in passato.

La lealtà del trio principale, quella degli studenti alla loro scuola , e quella di Severus Snape verso Lily Potter di cui era sempre stato innamorato, sembra finalmente essere forte di fronte alla solitudine di Voldemort e anzi contribuisce alla sua sconfitta. L'unico desiderio e vero motore di quest'ultimo era la ricerca del potere assoluto possedendo la bacchetta di sambuco , e l' immortalità da parte della Pietra Filosofale e la creazione degli Horcrux . Essendo l'eroe della storia, Harry deve prendere le decisioni finali, ma lui stesso ammette che non sarebbe stato in grado di affrontare le sue paure senza l'aiuto dei suoi amici.

La prova di lealtà più simbolica presente nella storia si può trovare nei Doni della Morte , quando il trio si ritrova da solo nella campagna inglese e la sofferenza associata alla presenza di un medaglione horcrux provoca una perdita di fiducia nella persona più influenzata di il terzetto. Così, Ron abbandona i suoi migliori amici per diverse settimane, prima di essere guidato dal deluminatore a tornare da loro. Silente , lasciandogli in eredità l'oggetto attraverso la sua volontà, sapeva che i suoi sentimenti per Hermione e la sua lealtà verso Harry lo avrebbero guidato a tornare da loro prima degli eventi più oscuri.

Il bene e il male

Certe rivalità sorgono tra le casate di Grifondoro e Serpeverde , che si trovano regolarmente in conflitto nel corso delle generazioni. Harry Potter appartenente alla casa di Grifondoro, e la storia raccontata dal suo punto di vista, i Serpeverde sono spesso visti nei primi volumi o in modo dispregiativo: sciocchi, scontrosi e spesso brutti. L' Esercito di Silente è composto da diverse case studentesche ma non include alcun Serpeverde nei suoi ranghi. Lord Voldemort , insieme a molti dei suoi famosi sostenitori , come Regulus Black , Bellatrix Lestrange , Rodolphus Lestrange oi Malfoy , sono ex studenti della famiglia Serpeverde. Tuttavia, la serie rifiuta una semplicistica applicazione manichea del bene contro il male. Il disprezzo e il discredito vogliono essere notevolmente attenuati dal quinto volume dove i tre eroi sono incoraggiati a moderare i loro giudizi:

“Il mondo non è diviso tra brave persone e Mangiamorte. "

-  Sirius Black , Harry Potter e l'Ordine della Fenice

Negli ultimi capitoli della serie, la casata Serpeverde e alcuni suoi membri appaiono sotto una luce più interessante: Severus Snape in primis, ma anche Horace Lumacorno , che dal canto suo non condivide l'idea che i maghi di "  Pureblood  " siano superiore agli altri. Appare caloroso, amichevole e partecipa alla battaglia finale , arrivando al punto di affrontare lo stesso Voldemort. Narcissa Malfoy , manipolata da Voldemort nei confronti di suo figlio Draco , finisce per aiutare Harry Potter durante questa stessa battaglia, facendo credere al suo padrone che Harry sia morto. "C'è un'eco ricercata di ciò che Lily ha fatto all'inizio della storia quando è morta per salvare suo figlio", spiega l'autore. "Alla fine, Harry sta mentendo fingendo di essere morto e una madre, che sta cercando di salvare suo figlio, lo salverà". È stato il mio modo per chiudere il cerchio” . Allo stesso tempo, vengono sfruttati gli aspetti umani più oscuri degli eroi. La crudeltà di James Potter nei confronti di Severus Snape durante la loro giovinezza sembra quindi difficilmente giustificabile agli occhi di Harry. Lascia anche che la sua rabbia esploda in diverse occasioni o arriva al punto di torturare lo stesso Bellatrix Lestrange per soddisfare la sua vendetta. Il fatto che Harry possieda qualità Serpeverde ammirate (la capacità di parlare il Serpentese , la volontà di mettersi alla prova, l'ambizione, la negazione delle regole, ecc.) Può anche sfumare l'immagine cupa di questa casa, dimostrando che si possono abbracciare questi valori e essere una persona sociale.

«Sono le nostre scelte, Harry, che determinano chi siamo, molto più delle nostre capacità. "

-  Albus Silente , Harry Potter e la camera dei segreti

Infine, nell'epilogo della storia, Harry dichiara al figlio Albus Severus che i due nomi di battesimo che gli sono stati dati erano in omaggio a due registi di Hogwarts: Albus Silente (il suo mentore) e Severus Snape , un Serpeverde a cui si considera essere "probabilmente l'uomo più coraggioso" che abbia mai incontrato.

Linguaggio

Secondo Zohar Shavit, specialista in letteratura per l'infanzia , il linguaggio delle opere di questa categoria deve adattarsi al pubblico giovane e l'autore deve stare attento al vocabolario che usa. Questo tipo di letteratura è spesso caratterizzato dall'uso di frasi brevi le cui parole non sono particolarmente difficili da capire, che a volte possono impoverire lo stile .

In Harry Potter , Deborah Anex, traduttrice legale, osserva un'evoluzione del vocabolario usato da JK Rowling nei suoi libri. Nei primi due romanzi, piuttosto scarni, il linguaggio utilizzato è facilmente comprensibile da un giovane lettore che potrebbe avere l'età dell'eroe. Ma più la storia si evolve, più i libri acquistano dettaglio e complessità, allontanandosi gradualmente dai codici classici della letteratura per l'infanzia. La trama diventa "più oscura, profonda e tortuosa" , la quantità di informazioni aumenta e il vocabolario si evolve. Nell'ultimo romanzo i neologismi sono numerosi e la sintassi è più complicata, lontana da quella usata nei primi volumi. Secondo Deborah Anex, la Rowling avrebbe quindi avanzato il suo linguaggio contemporaneamente al suo eroe.

Per Shavit, è appropriato che un autore di letteratura classica per bambini eviti che i suoi giovani lettori incontrino situazioni o fatti nel suo testo ritenuti inadatti alla loro età. La morte , dunque, pur essendo molto presente nella serie della Rowling, è uno dei soggetti più censurati nella letteratura per l'infanzia, generalmente non corrispondente ai valori e alla morale desiderati nelle storie per bambini.

Secondo Deborah Anex, gli Harry Potter affrontare temi che riflettono le preoccupazioni dei bambini e degli adolescenti del XXI °  secolo , e argomenti di copertura che "i giovani devono affrontare in precedenza nella loro vita" . La morte è costantemente presente in Harry Potter , così come la violenza da parte dei rappresentanti sia del Male che del Bene. I romanzi non vogliono "proteggere" il bambino che legge. Per alcuni scrittori come Michael Rosen , la narrazione di Harry Potter è troppo complessa per i bambini, che avrebbero difficoltà ad appropriarsi dei temi "spesso sinistri" che vi vengono discussi. Per Deborah Anex, Harry Potter rientra nella categoria dei romanzi che cercano soprattutto di presentare ai bambini un mondo più realistico, comprendendo "temi e personaggi forti" ed evocando argomenti che li toccano in un modo che rimane accessibile. .

Scrivere

Origine

Nel 1990, Joanne Rowling stava prendendo un treno affollato per Londra da Manchester quando ha avuto l'idea per il personaggio di Harry Potter  :

“Scrivo quasi ininterrottamente da quando avevo sei anni, ma non avevo mai avuto un'idea che mi creasse una tale eccitazione. Con mia grande frustrazione, non avevo una penna funzionante con me, ed ero troppo timido per prenderne in prestito una da qualcuno. Penso che oggi sia stata una buona cosa, mentre sono rimasto seduto lì a pensare per quattro ore (il treno era in ritardo) che ha permesso a tutti i dettagli di accumularsi per dare vita nella mia mente quel ragazzino magro con gli occhiali e i capelli scuri che non Non so che fosse un mago. "

In un'intervista con Lindsey Fraser, l'autrice indica che Hogwarts School of Witchcraft and Witchcraft è stata la prima cosa su cui si è concentrata durante il suo viaggio, immaginando un luogo piuttosto pericoloso dove regnerebbe l'ordine, e situato in un luogo isolato, probabilmente in Scozia (in omaggio al luogo del matrimonio dei suoi genitori). Tuttavia, specifica di non aver mai visto un castello esistente che possa essere paragonato a quello che aveva immaginato. Fu anche durante questo viaggio che nacquero i personaggi di Ronald Weasley , Nick Quasi-Sans-Tête , Rubeus Hagrid e Pix , così come l'idea di realizzare sette soggetti diversi in sette libri.

L'autore inizia a scrivere la stessa sera a Manchester quello che poi diventerà Harry Potter e la Pietra Filosofale (letteralmente "Harry Potter e la Pietra Filosofale "), e il manoscritto si arricchisce molto rapidamente. Una miriade di dettagli sono accatastati nelle scatole delle scarpe. Parallelamente, la sua vita personale conosce molti sconvolgimenti, che influenzano singolarmente il quadro della sua storia. La storia acquista profondità e oscurità.

Nel settembre 1991, nove mesi dopo la morte prematura della madre, Joanne parte per insegnare inglese part-time in Portogallo , il che le consente di continuare il manoscritto di Harry Potter . I sentimenti del personaggio orfano diventano quindi "molto più profondi e tangibili". »Fu all'inizio del suo soggiorno in Portogallo che l'autrice scrisse il suo capitolo preferito del primo romanzo: "  Le Miroir du Riséd  ". In questo passaggio, Harry osserva lo specchio (che ha la capacità di mostrare i desideri più profondi) e vede i suoi genitori scomparsi interagire con lui.

Dopo aver dato alla luce sua figlia, l'autrice si è trasferita con lei a Edimburgo nel Natale del 1993. Si è affrettata a finire il suo libro prima di trovare un posto di insegnante a tempo pieno, che è stata lenta ad ottenere. Non appena sua figlia riesce ad addormentarsi, Joanne si precipita con lei al bar più vicino per continuare a scrivere, poi ogni sera riscrive i propri testi su una macchina da scrivere . Per l'autore si tratta di un periodo di depressione che inizia, peraltro molto difficile da gestire finanziariamente: “Ero povero come si può essere oggi nel Regno Unito senza essere senzatetto” . Questo periodo della sua vita l'avrebbe altrimenti influenzata a concepire i Dissennatori , che apparivano dal terzo romanzo in poi e diffondevano un senso di disperazione. Creature combattute dal fascino del Patronus , rappresentazione simbolica di “speranza, felicità e voglia di vivere” .

Cinque anni furono quindi necessari per impostare l'universo e costruire il progetto di ogni libro. Joanne scrive anche le biografie complete della maggior parte dei suoi personaggi, non per la pubblicazione ma per uso personale.

Pubblicazione

Joanne Rowling ha finito di scrivere Harry Potter e la pietra filosofale nel 1995 e ha inviato il manoscritto a diversi agenti letterari . L'assistente di Christopher Little (secondo agente contattato) legge la sinossi ei tre capitoli che sono stati inviati e nota un seducente tono umoristico. Dopo aver chiesto di più a Joanne e letto tutta la storia, l'assistente, molto entusiasta, non esita a sostenere l'autore ancora totalmente sconosciuto, incoraggiandola a sviluppare un po' di più le regole del quidditch (lo sport dei maghi) e il personaggio di Neville Paciock . Riesce a convincere il suo datore di lavoro a prendere Joanne sotto contratto e Little si offre di rappresentarla.

Nel ottobre 1996, dopo che altri otto editori hanno rifiutato la storia, Bloomsbury offre a Joanne un anticipo di 2.500 sterline per la pubblicazione delle prime 500 copie (nel 2013, una di queste copie può essere stimata intorno ai 176.000 euro). L'autore non si rivolge a un particolare gruppo di età, ma gli editori scelgono di rivolgersi a bambini di età compresa tra i nove e gli undici anni. A Joanne è stato chiesto di adottare uno pseudonimo neutro per massimizzare le sue possibilità di attrarre lettori di sesso maschile, che sarebbero più riluttanti a trovare il lavoro di una scrittrice. L'autrice adotta quindi lo pseudonimo di "JK Rowling" (Joanne Kathleen Rowling), prendendo come "secondo nome  " l'iniziale del nome della nonna  . Le dedica il primo romanzo, pubblicato su27 giugno 1997, a sua figlia, madre e sorella.

L'illustrazione della copertina britannica è firmata da Thomas Taylor . Rappresenta il giovane Harry Potter sorpreso di scoprire l' Hogwarts Express e il binario 9¾, all'interno della stazione di King's Cross a Londra.

Traduzioni

Libri di Harry Potter sono stati tradotti dall'inglese originale in 79 lingue, a 80 ° di traduzione scozzesi è prevista per ilottobre 2017.

C'è un ritardo di diversi mesi tra le versioni inglesi e le versioni delle principali traduzioni (francese, tedesco, spagnolo, ecc.), che porta alla vendita di un numero significativo di romanzi originali di Harry Potter a fan troppo impazienti di attendere l'uscita dei libri nella propria lingua.

Edizioni francesi

“Sono stato subito colpito dal controllo totale che aveva questa giovane sconosciuta. Tutti gli elementi che mi hanno attratto di un testo: la veridicità psicologica, la vivacità dei dialoghi, l'autenticità dei sentimenti, l'umorismo ovviamente, l'inventiva... tutto questo era presente. Un cocktail perfettamente misurato. È molto molto raro per un primo manoscritto. "

- Christine Baker (direttore editoriale di Gallimard Jeunesse)

Ricevendo la Legion d'Onore infebbraio 2009, la stessa JK Rowling specifica che Gallimard è stato il primo editore di Harry Potter al di fuori del Regno Unito .

La versione francese è stata rilasciata per la prima volta il 9 ottobre 1998nella collezione tascabile "Folio junior". Harry Potter e la pietra filosofale diventa Harry Potter e la pietra filosofale , l'editore francese considera questa traduzione "più forte ed esplicita della traduzione letterale del titolo inglese per un pubblico francese" .

Per effettuare la traduzione, la scelta cadde rapidamente su Jean-François Ménard , che era il traduttore preferito di Roald Dahl e che, secondo Baker, aveva la necessaria inventiva verbale e umorismo, nonché lo stesso interesse per l' etimologia che JK Rowling se stessa.

Per la traduttrice legale Déborah Anex, Ménard ha infatti prestato particolare attenzione alla traduzione di nomi propri e forme umoristiche, consapevole che davano un significato importante che il pubblico francofono doveva comprendere, altrimenti il ​​testo perdeva informazione. Altre traduzioni di Harry Potter , come la traduzione spagnola, non hanno tradotto questi nomi propri. Secondo Anne-Lise Feral, agente bilingue dell'Università di Edimburgo , la necessità di pubblicare una traduzione "moralmente adeguata" , in particolare per i giovani francesi, avrebbe avuto la conseguenza di trasformare o eliminare i valori britannici stranieri dalla traduzione . o erroneamente identificato. Gli aspetti magici e fiabeschi sarebbero stati esagerati, e il realismo delle scenografie e dei protagonisti ne avrebbe risentito, soprattutto nel primo volume della serie.

L'illustrazione della copertina è di Jean-Claude Götting . Jonathan Gray dà una nuova identità visiva alla riedizione francese del 2011. Olly Moss illustra la riedizione del 2016 e Brian Selznick quella del 2019.

Per celebrare il 20° anniversario della serie, Gallimard ha gradualmente ristampato da allora 1 ° febbraio 2018ciascuno dei sette volumi, in quattro versioni in cartone, nei colori di ciascuna delle case di Hogwarts .

Influenze di JK Rowling

I libri di Harry Potter contengono una serie di somiglianze con altri romanzi; l'autore si è aperto ad una vasta gamma di letterature, sia classiche che moderne. La stessa JK Rowling evoca molte opere e autori che l'hanno ispirata durante la scrittura della sua saga, come The Canterbury Tales di Geoffrey Chaucer , Jane Austen e la sua analisi del comportamento umano "in modo non sentimentale ma commovente" (come in Emma ), Jessica Mitford e il suo coinvolgimento nella guerra civile spagnola , o Louisa M. Alcott  : “Ero timida e passavo molto tempo in biblioteca alla ricerca di eroi che mi somigliassero. Ricordo Jo March , che aveva carattere” .

L'autrice riprende il concetto generale di Macbeth nel caso in cui il suo principale antagonista Voldemort non abbia mai sentito parlare della famosa profezia che mette in moto tutta la sua storia, dove la "previsione" diventa il catalizzatore di una situazione che non esiste. sarebbe successo se non fosse stato detto. JK Rowling evoca anche alcuni passaggi della Bibbia , le storie di Edith Nesbit e dei suoi personaggi bambini molto realistici, o anche il guardaroba magico dell'universo di CS Lewis ( Narnia ) quando Harry deve brancolare sulla barriera di King's Cross tra i binari 9 e 10 per accedere a un mondo diverso.

Alcune somiglianze si trovano anche in La spada nella roccia di TH White (adattato come Merlino l'Incantatore dai Disney Studios ), dove un giovane orfano spettinato incontra il mago Merlino e lo segue nel suo castello per ricevere la sua educazione. . Secondo la scrittrice Phyllis D. Morris, la somiglianza tra il professor Silente e Merlino è evidente dal loro istinto protettivo nei confronti del giovane eroe o dalla loro somiglianza fisica molto forte (lunghe barbe bianche e occhi azzurri). Merlino è il mentore e la guida di Re Artù così come Silente per Harry.

I fan dell'universo di JRR Tolkien hanno anche fatto alcune connessioni tra Il Signore degli Anelli e la saga di Harry Potter . Questi riflettono in particolare attraverso i caratteri propri ai due scrittori: il Gríma ( Vermilinguo ) Tolkien e Codaliscia ( Codaliscia ) Rowling, Aracne e Aragog , Gandalf e Silente , gli Spettri dell'Anello e Dissennatori , il Vecchio Uomo Salice e salice Picchiatore  ; è lo stesso per la rappresentazione degli Horcrux di Voldemort, troppo pesanti da trasportare e difficili da distruggere (per la loro resistenza e influenza dannosa) che l' Unico Anello di Sauron .

“Sono paragoni lusinghieri: ci sono cose che ammiro molto di questi scrittori. Ma le somiglianze sono abbastanza superficiali. Come Tolkien, ho scritto una storia che si svolge in un mondo fantastico, ma non ho inventato una mitologia come lui. "

-JK Rowling

accoglienza

Successo commerciale

Regno Unito

L'interesse pubblico e le vendite di Harry Potter e la pietra filosofale continuano a crescere. In cinque mesi nel Regno Unito , il libro ha venduto quasi 30.000 copie, ben oltre le aspettative di Bloomsbury che ha fornito solo 1.000 copie per l'intero paese.

Il terzo episodio, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban ha raggiunto 68.159 copie vendute nel primo fine settimana della sua uscita del 1999, sugli scaffali e per corrispondenza. Da allora, il lancio di ogni volume è stato oggetto di intense campagne di comunicazione e in generale il 60% delle vendite, “molto event driven” , avviene nei primi giorni:

« J'ai su que ça devenait vraiment quelque chose d'important lorsque les libraires n'ont pas eu le droit de mettre en vente Le Prisonnier d'Azkaban avant 17 heures afin que les enfants ne sèchent pas l'école pour aller l' comperare. "

- Bryony Evens (assistente dell'agente letterario di JK Rowling)

Il quarto volume ha venduto 372.775 copie il primo giorno della sua uscita inluglio 2000, che è un record. In un giorno, i fan hanno acquistato quasi 1,8 milioni di copie di Harry Potter e l'Ordine della Fenice per essere messe in vendita venerdì23 giugno 2003a mezzanotte. Ne vende più di otto al secondo e i suoi preordini sono dieci volte superiori rispetto al volume precedente, rendendo il quinto volume uno dei più grandi successi nella storia dell'editoria. JK Rowling è ora tra gli autori britannici più letti sul pianeta con Shakespeare e Agatha Christie che diventano più ricchi della regina d'Inghilterra , con una fortuna stimata, secondo il Times , di 280 milioni di sterline (400 milioni di dollari).

Nei paesi francofoni

Gallimard è il primo editore straniero a pubblicare Harry Potter . I paesi francofoni non sono immuni al fenomeno, che colpisce sia i bambini che gli adulti, cosa rara, soprattutto in Francia , per un libro per bambini. Nel 1999 il primo volume Harry Potter e la pietra filosofale , passato “quasi inosservato” , ha ricevuto il Premio Streghe , assegnato da librai specializzati per ragazzi. Nelottobre 2007, in Francia sono state vendute più di 21 milioni di copie della serie.

Harry Potter ei Doni della Morte , volume finale della serie, è stato stampato a 2,3 milioni di copie, pari al 7-8% dei libri pubblicati da Gallimard nell'anno, tutte le categorie messe insieme. Ogni uscita del libro di Harry Potter consente alla casa editrice di generare tra il 12 e il 15% del suo fatturato annuo.

“La penna di JK Rowling è spensierata e maliziosa. Il suo gusto per la fantasia è contagioso e il suo senso di suspense lascia senza fiato. "

-  Jacques Baudou ( Le Monde , gennaio 1999)

Nel mondo

Le vendite sono letteralmente aumentate a partire dagli anni 2000, con l'uscita del quarto volume. Harry Potter diventa quindi un vero e proprio fenomeno editoriale. Secondo l'accademica Cécile Boulaire , "il successo della serie, la cui leggenda vuole nascere dal passaparola positivo, si basa in realtà, almeno dal quarto volume, su una strategia di marketing ancora inaudita. , che non lascia spazio all'improvvisazione. "

I fan sono stati così ansiosi di controllare i contenuti degli ultimi volumi che le librerie di tutto il mondo hanno iniziato a organizzare eventi in concomitanza con l'uscita che ha richiesto l'inizio delle vendite a mezzanotte. Eventi che generalmente comprendono una distribuzione nelle case come Hogwarts , giochi, sessioni di trucco e altri spettacoli dal vivo hanno goduto di grande popolarità tra i fan di Harry Potter , attirando enormi folle e contribuendo a vendere quasi 9 milioni dei previsti 10,8 milioni di copie di Harry Potter e il Principe Mezzosangue entro le prime ventiquattr'ore.

Nel luglio 2007, il settimo e ultimo romanzo, Harry Potter ei doni della morte , ha superato i due milioni di pre-order su Amazon  : è la prima volta che un libro raggiunge questo numero prima della sua uscita. I Doni della Morte diventa il libro più venduto della storia, spostando 11 milioni di persone entro le prime ventiquattro ore dalla sua vendita. La serie ha anche raccolto fan adulti, portando all'uscita di due edizioni di ogni libro di Harry Potter identiche nei contenuti ma con nuove copertine adatte a un pubblico adulto.

Negli Stati Uniti , dalla sua pubblicazione nel 1998, sono state vendute diverse centinaia di migliaia di copie . Nel 2007 , la tiratura iniziale dell'ultimo volume della serie nel paese ha raggiunto i 12 milioni di copie, un nuovo record.

I romanzi della serie di Harry Potter sono stati tutti dei bestseller acclamati dalla critica. Le vendite globali sono stimate in oltre 500 milioni di copie in tutto il mondo nel 2018 , su 140 paesi. Il successo commerciale della serie ha reso il suo autore, JK Rowling, il primo scrittore miliardario nella storia dell'editoria.

Onori e riconoscimenti

La serie di Harry Potter ha vinto numerosi premi dalla pubblicazione iniziale di The School of Wizards . Questi premi includono quattro Whitaker Platinum Book Awards (tutti assegnati nel 2001), due Arts Council of Scotland Book Awards nel 1999 e nel 2001, il Costa Children's Book Award nel 1999 e un British Book Award nella categoria "Libro dell'anno" nel 2006 Nel 2000, Le Prisonnier d'Azkaban è stato nominato per il Premio Hugo per il miglior romanzo e Il calice di fuoco lo ha vinto nel 2001. I riconoscimenti includono una raccomandazione per la Carnegie Medal nel 1997, l'inclusione nell'American Library Association , nel New York Times e Liste dei migliori libri della Biblioteca pubblica di Chicago , nonché il premio in Francia della Legion d'onore nel 2009.

Nel 2002, il sociologo britannico Andrew Blake ha classificato Harry Potter tra le icone della cultura popolare britannica , come James Bond o Sherlock Holmes . Nel 2003, quattro dei libri sono stati inseriti nella Top 24 Literary Poll della BBC per i romanzi più amati del Regno Unito. Sulla base di un sondaggio online del 2007, la principale organizzazione sindacale americana , compresi gli insegnanti, ha inserito Harry Potter nella sua top 100 dei migliori libri "didattici" per bambini.

Recensioni letterarie

All'inizio della sua storia, Harry Potter riceve recensioni molto positive. Con la pubblicazione del primo romanzo, attira l'attenzione dei giornali scozzesi, come The Scotsman , che specifica che Harry Potter ha "tutte le carte in regola per un classico" . Ben presto, i giornali inglesi si uniscono nell'evocare un paragone con l'opera di Roald Dahl . Il Mail on Sunday lo classifica come "un inizio molto fantasioso dai tempi di Roald Dahl" , un punto di vista ripreso dal Sunday Times ( "i paragoni con Dahl sono, questa volta, giustificati" ), mentre The Guardian lo chiama "romanzo riccamente strutturato offerto da uno spirito inventivo” .

Al momento dell'uscita della quinta puntata, Harry Potter e l'Ordine della Fenice , i libri hanno iniziato a ricevere una serie di critiche dure. Il professore e critico letterario della Yale University Harold Bloom ha messo in dubbio i meriti letterari attribuiti ai libri. Pertanto, per Bloom, "la mente di Rowling è così governata da cliché e metafore obsolete che non ha altro stile di scrittura da offrire" . Il critico e scrittore inglese Anthony Holden ha parlato in The Observer della sua esperienza nel giudicare Harry Potter e il prigioniero di Azkaban al Premio Costa (che la Rowling ha vinto nel 1999). La sua visione complessiva della serie era negativa: "La saga di Potter è essenzialmente condiscendente, conservatrice, altamente derivata e profondamente nostalgica per un'Inghilterra passata" . L'autrice di fantascienza e fantasy Ursula K. Le Guin ha detto: “Non penso molto a questo. Quando così tanti critici adulti si entusiasmano per l'"incredibile originalità" del primo libro di Harry Potter , io rimango un po' perplesso. Sembra essere la fantasia di un bambino realizzata attraverso un "romanzo scolastico", accessibile per questa fascia d'età, ma stilisticamente ordinario, fantasiosamente derivato ed eticamente piuttosto malsano . Da parte sua, Michael Rosen, romanziere e poeta, pensa che i libri non siano adatti ai bambini, che probabilmente non sarebbero in grado di cogliere la complessità degli argomenti trattati.

L' autrice e saggista inglese Fay Weldon , pur ammettendo che la serie non è “quello che i poeti si aspettano” , continua tuttavia a dire “ma non è poesia, è leggibile, accessibile, una prosa utile nella vita di tutti i giorni” . Il critico letterario AN Wilson ha elogiato la serie di Harry Potter sul Times , dicendo: "Non ci sono molti scrittori con l'abilità dickensiana di JK Rowling di farci girare le pagine, piangere apertamente e poche pagine dopo, ridendo di battute sempre buone. ... Abbiamo vissuto un decennio successivo alla pubblicazione delle storie più vivide, divertenti, inquietanti e commoventi mai scritte” . Charles Taylor di Salon.com , che è principalmente un critico cinematografico, ha respinto le affermazioni secondo cui la serie mancava di seri meriti letterari e che doveva il suo successo solo alle garanzie che offriva ai bambini. Taylor ha sottolineato il tono più cupo che i libri stavano gradualmente adottando, soprattutto attraverso gli omicidi. Aumenta anche le ferite psicologiche e l'isolamento sociale provocati da queste perdite. Secondo Stephen King , la serie rappresenta "un'impresa di cui solo un'immaginazione superiore può" e ha detto che "i giochi di parole di Rowling e il suo senso dell'umorismo" erano "notevoli" . Aggiunge che "Harry prenderà sicuramente il suo posto con Alice , Huck , Frodo e Dorothy ". Non è solo la serie del decennio, ma anche quella di tutte le età” .

Impatto culturale e sociale

Regno Unito

La Pottermania si estende anche al mondo della realtà. Così, in Inghilterra , la famosa stazione londinese di King's Cross beneficia ora di un cartello che indica il famoso "  track 9 voie  ", nonché di un carrello portabagagli incastonato nel muro in un cenno alla serie: "Mi rende estremamente orgoglioso ogni volta Ci passo davanti", dice JK Rowling. Inoltre, la parola "  Babbana  " ( Babbana ) si è diffusa oltre la sua originale potterienne , diventando una delle poche parole della cultura popolare che compaiono nell'Oxford English Dictionary .

In Francia

Il successo senza precedenti della serie ha dimostrato che bambini e adolescenti non sono resistenti alla lettura. I “ciottoli” di diverse centinaia di pagine, senza immagini, vengono letteralmente divorati, il più delle volte in poche ore e talvolta anche nella versione originale.

Così in Francia , alcuni furono stupiti di vedere, il21 luglio 2007(data di uscita anglosassone dell'ultimo volume), le librerie sono piene dell'ultimo Harry Potter in inglese. La Fnac des Halles parigina , ad esempio, ha offerto Harry Potter ei doni della morte in appositi contenitori disposti nella navata centrale, per i lettori che non volessero aspettare la traduzione prevista per ottobre-novembre. Le vendite sono state eccezionali per un libro inglese. Questo fenomeno riflette chiaramente la famigerata evoluzione della lettura di opere in versione originale nei paesi francofoni: è sempre più frequente leggere opere bilingue o in versione totalmente originale, cosa ancora eccezionale nei paesi francofoni. la prima volta con Harry Potter e l'Ordine della Fenice , un libro inglese è stato tra i libri più venduti in Francia.

Nel mondo

Il quotidiano israeliano Maariv riporta che la tomba di un soldato inglese con lo stesso nome (il caporale Harry Potter, morto nel 1939 a Hebron quando la Palestina era ancora sotto il mandato britannico , e sepolto a Ramla vicino a Tel Aviv ), è oggetto di "Pellegrinaggi " da parte dei turisti, anche se non ha mai avuto alcun legame con la collana di libri e film. Questo è interpretato come un bisogno di creare un oggetto di illusione. È anche un processo alla base dell'erotomania , dove è però molto più significativo.

Più recentemente, personaggi ed elementi della serie hanno ispirato i nomi scientifici di diversi organismi. Il Castello di Hogwarts ( Hogwarts ), ad esempio, ha ispirato il nome del dinosauro dracorex hogwartsia , il Cappello Parlante in Grifondoro quello del ragno Eriovixia gryffindori i Dissennatori ( Dissennatori ) quello della vespa Ampulex Dissennatore oppure il personaggio di Severus Snape per l' Harryplax severus granchio . L'universo di Harry Potter viene citato sempre più spesso dai personaggi di molti film e serie come Lost , Dr House , Falling Skies , Supernatural , Il diavolo veste Prada , Yes Man o Parents at tutti i costi oltre a The Big Bang Theory , o più recentemente Marvel: Agents of SHIELD , Boyhood o Love Actually .

D'altra parte, secondo Joyce Fields della Columbia University , i libri illustrano quattro dei cinque argomenti fondamentali di una classe di sociologia del primo anno: concetti sociologici inclusa la cultura; società e socializzazione; stratificazione e disuguaglianza sociale e teoria e istituzioni sociali. In un articolo del New York Times , Christopher Hitchens ha elogiato la Rowling per aver creato "un mondo di democrazia e diversità" . Nel 2016, durante la campagna presidenziale americana, uno studio ha affermato che tre temi "politici" sono largamente predominanti in tutti i libri: il valore della tolleranza e del rispetto per la differenza, l'opposizione alla violenza e alla punizione e i pericoli dell'autoritarismo. Altri studi condotti negli Stati Uniti con più di mille studenti hanno rilevato che i lettori della serie erano considerati più tolleranti, più contrari alla violenza e alla tortura, meno autoritari e meno cinici del popolo che non l'aveva letta.

polemiche

I libri sono stati oggetto di una serie di procedimenti legali , derivanti da varie controversie sulla violazione del copyright . La popolarità e l'elevata commerciabilità della serie hanno portato l'autrice JK Rowling , i suoi editori e la Warner Bros. ad intraprendere azioni legali per tutelare i propri diritti, compreso il divieto di vendita di imitazioni di Harry Potter , prendendo di mira i proprietari di alcuni siti web. L'autrice Nancy Stouffer è stata condannata a pagare le sue spese a seguito delle sue accuse di plagio della Rowling. Vari conservatori religiosi sentivano anche che i libri di Harry Potter promuovevano la stregoneria e la religione Wicca e quindi li consideravano inadatti ai bambini.

Dal 1997 al 1998, Harry Potter e la pietra filosofale ha vinto quasi tutti i premi per bambini del Regno Unito, ma nessuno dei premi per libri per bambini giudicati da adulti. Uno dei motivi principali, secondo la scrittrice Sandra Beckett, è lo snobismo intellettuale nei confronti dei libri popolari tra i bambini.

Inoltre, alcuni autori hanno riconosciuto nella penna o nelle parole di JK Rowling valori progressisti (con in particolare l'annuncio dell'omosessualità del suo personaggio Silente ) o addirittura messaggi sovversivi e anarchici, in particolare nell'idea di l'"accettazione della morte del personaggio principale o Silente " che praticamente assegna punti per aver infranto le regole . La recensore di Salon.com Christine Schoefer ha affermato che i libri presentavano ulteriormente un mondo patriarcale pieno di stereotipi e aderente al "classico presupposto che gli uomini governino il mondo e che dovrebbe essere così" .

adattamenti

Cinema

Lo studio americano Warner Bros. dalla pubblicazione del terzo volume iniziò ad adattare i romanzi al grande schermo.

I primi due episodi sono stati adattati per il cinema dal regista Chris Columbus . Harry Potter è interpretato dal giovane attore Daniel Radcliffe , accompagnato da Rupert Grint come Ron Weasley ed Emma Watson come Hermione Granger . L'adattamento cinematografico del terzo romanzo è stato affidato questa volta ad Alfonso Cuarón , che si è leggermente discostato dalle scelte del suo predecessore. Mike Newell è il regista della quarta opera che mescola gli stili dei suoi due predecessori sullo sfondo di un blockbuster. David Yates , nel frattempo, è stato responsabile della regia del quinto e del sesto film. Diresse anche la settima parte, ma in un modo un po' particolare: infatti il ​​film, troppo lungo se fatto in una parte, era quindi diviso in due opere che uscivano al cinema a otto mesi di intervallo.

  1. Harry Potter e la scuola di magia di Chris Columbus (5 dicembre 2001)
  2. Harry Potter e la camera dei segreti di Chris Columbus (4 dicembre 2002)
  3. Harry Potter e il prigioniero di Azkaban di Alfonso Cuarón (2 giugno 2004)
  4. Harry Potter e il calice di fuoco di Mike Newell (30 novembre 2005)
  5. Harry Potter e l'Ordine della Fenice di David Yates (11 luglio 2007)
  6. Harry Potter e il principe mezzosangue di David Yates (15 luglio 2009)
  7. Harry Potter ei Doni della Morte 1 ° di David Yates  : (24 novembre 2010)
  8. Harry Potter e i doni della morte 2 e di David Yates  : (13 luglio 2011)

Questi adattamenti hanno avuto un grande successo nelle sale e hanno incassato oltre $ 7 miliardi. Riguardo a questi film, JK Rowling ha affermato di essersi talvolta pentito di aver venduto i diritti cinematografici, pur avendo apprezzato particolarmente i set di Stuart Craig , nonché l'intuito e l'originalità di Alfonso Cuarón .

Il mondo magico di Harry Potter parchi tematici , il primo dei quali aperto nel 2010, sono di proprietà di universale e comprendono un tour di Hogsmeade Village e Diagon Alley a schermo intero (come materializzata nei film).), Così come Harry Potter- attrazioni a tema .

Teatro

Uno spettacolo teatrale intitolato Harry Potter e il bambino maledetto è rappresentato in due parti ( 2  h  30 ciascuna) al Palace Theatre di Londra , dal31 luglio 2016. È stato scritto da Jack Thorne e diretto da John Tiffany , in collaborazione con JK Rowling . La sceneggiatura della commedia viene pubblicata lo stesso giorno anche nel Regno Unito , quindi il14 ottobrein Francia .

La rappresentazione dello spettacolo a Londra è ben accolta grazie alla messa in scena molto meticolosa di Tiffany e al suo arredamento ad alto budget: lo spettatore trova sul palco in particolare le scale mobili, i ritratti parlanti, ecc. La sceneggiatura della commedia, d'altra parte, è molto spesso qualificata come "  fanfiction  " a causa delle sue troppe incongruenze e "dialoghi carini", rispetto alla storia originale di JK Rowling.

Audiolibri

In francese, i primi sei romanzi sono stati pubblicati in versione audio tra il 2000 e il 2017. L'attore Bernard Giraudeau ha eseguito la riproduzione sonora della traduzione francese dei primi quattro romanzi. Dominique Collignon-Maurin ha preso il posto della versione audio di Harry Potter e l'Ordine della Fenice inottobre 2016 :

Le versioni originali vengono lette dall'attore e comico britannico Stephen Fry .

Pottermore

Il sito Pottermore è aperto al pubblico da aprile 2012 a ottobre 2019 . Originariamente proposto da JK Rowling , il sito ha permesso a quest'ultima di aggiungere nuovi contenuti intorno al suo universo magico e di dare una panoramica alternativa della sua serie.

La prima versione ludica del sito in particolare offriva agli utenti di essere distribuiti in una casa di Hogwarts (rispondendo a un questionario redatto dalla stessa autrice) e di partecipare ad alcuni minigiochi, come preparare pozioni, imparare incantesimi, duelli, ecc. . Il sito è stato costruito in modo tale che gli utenti possano vivere la storia scoprendo man mano che avanzano nella trama, contenuti inediti scritti da JK Rowling su personaggi principali , luoghi o oggetti magici che appaiono al suo interno.

Il sito è stato completamente rivisto nella sua concezione in settembre 2015. I minigiochi e il richiamo della storia romanzo per romanzo sono stati rimossi. Pottermore è quindi progettato alla maniera di un'enciclopedia più sobria e dinamica, incorporando anche le immagini dei film adattati . Il sito riunisce tutti i contenuti inediti dell'autore in una sezione specifica.

Nell'ottobre 2019, Pottermore è stato chiuso e gran parte del suo contenuto è stato spostato su un nuovo sito ufficiale, WizardingWorld.com , che aggrega informazioni relative alla serie di film spinoff di Harry Potter e Animali fantastici .

Universo dei fan

Su internet

Harry Potter è un'opera molto apprezzata dai giovani. Questa generazione, molto focalizzata su Internet, ha potuto portare in vita la sua passione sul web sviluppando un gran numero di siti e forum sotto forma di siti di informazione, siti interattivi e forum che praticano giochi di ruolo . Il più diffuso è il concetto di Magicland (precedentemente Hogwarts Interactive o PI ), dove i membri possono vivere come studenti maghi prendendo lezioni, giocando al famoso quidditch , eseguendo duelli o facendo pratica in varie competizioni. Non tutti questi siti sono gestiti e gestiti da Warner o JK Rowling , a differenza di Pottermore .

Potterfiction

Potterfictions sono finzioni scritte dai fan del mondo di Harry Potter , e basato sulla storia ei personaggi dall'originale serie di JK Rowling . Sono generalmente pubblicati su siti di fanfiction come FanFiction.Net o siti specializzati di “Potterfiction”. Seguono comunemente il solito schema delle opere della serie originale (oltre un anno scolastico) con i suoi personaggi originali, sviluppando ad esempio la storia di personaggi inediti. Alcuni scrittori creano un sequel della storia delle origini, altri un prequel con i suoi personaggi di supporto, come i Quattro Malandrini ( James Potter , Sirius Black , Remus Lupin e Peter Minus ), durante il periodo della loro scuola a Hogwarts in anni '70 (questo periodo viene brevemente discusso nel lavoro).

Alcune Potterfiction si distinguono dalle altre per la loro originalità. Uno dei più rappresentativi è probabilmente Harry Potter and the Methods of Rationality , pubblicato online tra il 2010 e il 2015, tradotto in diverse lingue e avendo raggiunto notorietà mondiale. Il blogger americano Eliezer Yudkowsky lo ha adattato alla storia originale del personaggio di Harry Potter , qui addestrato al pensiero razionale e cercando di spiegare la stregoneria del suo universo con il metodo scientifico . Secondo uno studio dell'Hindustan Times , la narrativa di Yudkowsky, di quasi 2.000 pagine, ritrae il conflitto tra bene e male a immagine di una battaglia tra conoscenza e ignoranza.

Movimenti musicali

All'Università del Michigan nel 2009, la StarKid Productions ha eseguito una parodia musicale originale della serie di Harry Potter , intitolata A Very Potter Musical . Il musical è stato premiato da Entertainment Weekly .

Sono inoltre emersi più di 400 gruppi musicali di wizard rock (rock “wizard”), movimento nato negli Stati Uniti nei primi anni 2000. Tutti i gruppi di wizard rock sono direttamente ispirati all'universo di Harry Potter e lo limitano.

Derivati

Vengono offerti molti prodotti derivati, come elementi di uniformi scolastiche nei colori delle case di Hogwarts (sciarpe, maglioni, cravatte, ecc.), tazze o portachiavi. La Noble Collection , specialista in repliche di oggetti cinematografici, propone in particolare bacchette in resina di Harry Potter , oltre a tanti altri oggetti riferiti all'universo cinematografico della serie. Ci sono anche molti giochi di tutte le forme e dimensioni.

Giochi da tavolo

Molti giochi da tavolo classici e popolari sono stati ristampati da Hasbro , Mattel e Parker con il tema dell'universo di Harry Potter. In particolare, esiste una versione specifica di Cluedo , Uno , Scrabble , Labyrinth ( Hogwarts Corridors ), un quiz Trivial Pursuit , oltre a vari giochi di carte o scacchiere .

Nel 2013, Gallimard Jeunesse ha pubblicato un gioco da tavolo di Harry Potter: The Game , che offre un viaggio simile a un'oca attraverso i film della saga , rispondendo a domande o affrontando sfide. Vengono pubblicati anche vari giochi di abilità per bambini ( quidditch , corso di levitazione di oggetti, ecc.).

Videogiochi

Ogni romanzo della serie è stato adattato in un videogioco da Electronic Arts su varie piattaforme, tra cui PC ( Windows ), Game Boy Color , Game Boy Advance , PlayStation , PlayStation 2 , Xbox e GameCube . Gli ultimi tre giochi adattati sono disponibili anche su Wii . Sono giochi di azione-avventura che seguono gli eventi principali della trama dei romanzi e la cui uscita coincide con quella dei film di Harry Potter . Sono impreziositi da molte fasi di piattaforme e scontri.

Electronic Arts ha sviluppato un'edizione speciale di Quidditch nel 2003: Harry Potter: Quidditch World Cup . Nel 2012 , Wonderbook: Book of Spells , basato sull'universo, è stato rilasciato, seguita nel 2018 da Harry Potter: segreto a Hogwarts , un videogioco di ruolo su Android e iOS, poi da Harry Potter: Wizards Unite nel 2019, co -sviluppato da Warner Bros Games e Niantic. Quest'ultimo si basa sullo stesso concetto di Pokémon Go .

Lego Harry Potter

Una gamma Lego Harry Potter , creata nel 2001, riunisce set di scene dei vari film del franchise .

Ci sono due videogiochi che caratterizzano questo universo ( Lego Harry Potter: anni da 1 a 4 e Lego Harry Potter: anni da 5 a 7 ). Questi due giochi, usciti rispettivamente nel 2010 e nel 2011 e pubblicati da Warner Bros. Interactive Entertainment , sono disponibili su più piattaforme.

Note e riferimenti

Appunti

  1. Pronuncia in francese dalla Francia trascritta secondo lo standard API .
  2. Pronuncia in inglese britannico trascritta secondo lo standard API .

Riferimenti

Opere originali

  1. "  27 giugno 1997: uscita di Harry Potter e la pietra filosofale  " , su Lesoir.be ,27 giugno 2016(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  2. Sophie Bourdais, "  Harry Potter e i cinque miracoli  " , Télérama,ottobre 2007(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  3. "  Calendario degli eventi di Harry Potter e la pietra filosofale  " , su The Harry Potter Encyclopedia (consultato il 15 febbraio 2017 ) .
  4. "  Calendario degli eventi in Harry Potter ei doni della morte  " , su The Harry Potter Encyclopedia (consultato il 15 febbraio 2017 ) .
  5. Harry Potter, t. io, 1998 , c. 4.
  6. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 37.
  7. Harry Potter, t. io, 1998 , c. 1.
  8. Harry Potter, t. IV, 2001 , c. 32.
  9. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 36.
  10. Harry Potter, t. io, 1998 , c. 6.
  11. Harry Potter, t. io, 1998 , c. 13.
  12. Harry Potter, t. II, 1999 , c. 8.
  13. Harry Potter, t. II, 1999 , c. 9.
  14. Harry Potter, t. II, 1999 , c. 11.
  15. Harry Potter, t. II, 1999 , c. 17.
  16. Harry Potter, t. III, 1999 , c. 4.
  17. Harry Potter, t. III, 1999 , c. 12.
  18. Harry Potter, t. III, 1999 , c. 10.
  19. Harry Potter, t. III, 1999 , c. 19.
  20. Harry Potter, t. III, 1999 , c. 20.
  21. Harry Potter, t. IV, 2001 , c. 15.
  22. Harry Potter, t. IV, 2001 , c. 17.
  23. Harry Potter, t. IV, 2001 , c. 20.
  24. Harry Potter, t. IV, 2001 , c. 26.
  25. Harry Potter, t. IV, 2001 , c. 31.
  26. Harry Potter, t. IV, 2001 , c. 33.
  27. Harry Potter, t. IV, 2001 , c. 36.
  28. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 4.
  29. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 15.
  30. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 12.
  31. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 17.
  32. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 26.
  33. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 18.
  34. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 31.
  35. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 33.
  36. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 35.
  37. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 38.
  38. Harry Potter, t. VI, 2005 , c. 20.
  39. Harry Potter, t. VI, 2005 , c. 23.
  40. Harry Potter, t. VI, 2005 , c. 30.
  41. Harry Potter, t. VI, 2005 , c. 29.
  42. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 33.
  43. Harry Potter, t. VI, 2005 , c. 27.
  44. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 13.
  45. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 15.
  46. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 19.
  47. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 21.
  48. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 31.
  49. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 32.
  50. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 34.
  51. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 35.
  52. Harry Potter, t. VII, 2007 , epilogo.
  53. (in) "  Chi ha scritto Harry Potter e la maledizione dell'erede"? JK Rowling aveva aiuto  ” su ibtimes.com (consultato il 18 gennaio 2017 ) .
  54. (in) "  HARRY POTTER E LA MALEDETTA BAMBINA - L'ottava storia. Diciannove anni dopo.  " Su Littlebrown.co.uk (consultato il 30 dicembre 2016 ) .
  55. "  Harry Potter e la maledizione dell'erede di JK Rowling, Jack Thorne e John Tiffany  " , su lirado.com (consultato il 18 gennaio 2017 ) .
  56. (in) JK Rowling, "  La storia di #CursedChild dovrebbe essere considerata una pistola, però. @jackthorne, John Tiffany (il regista) e io lo abbiamo sviluppato insieme  ” , su Twitter ,29 giugno 2015(consultato il 3 ottobre 2019 ) .
  57. "  JK Rowling confuta l'idea di un 8 ° libro sul suo account Twitter  " su Twitter (consultato il 10 marzo 2017 ) .
  58. (in) "  La storia dietro il nuovo design della Maledizione dell'erede  " su Pottermore ,6 settembre 2019(consultato il 6 settembre 2019 ) .
  59. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 16.
  60. Harry Potter, t. io, 1998 , c. 8.
  61. Harry Potter, t. io, 1998 , c. da 4 a 6.
  62. "  Harry Potter e la camera dei segreti Calendario di Eventi  " in Harry Potter Encyclopedia (accessibili 15 febbraio, 2017 ) .
  63. Harry Potter, t. III, 1999 , c. 2.
  64. "  Calendario degli eventi Harry Potter e il prigioniero di Azkaban  " su Harry Potter Wiki (consultato il 15 febbraio 2017 ) .
  65. "  Calendario degli eventi in Harry Potter e il calice di fuoco  " , su The Harry Potter Encyclopedia (consultato il 15 febbraio 2017 ) .
  66. Harry Potter, t. io, 1998 , c. 17.
  67. Harry Potter, t. io, 1998 , c. 26.
  68. Harry Potter, t. io, 1998 , c. 31.
  69. “  Calendario degli eventi in Harry Potter e l'Ordine della Fenice  ” , su The Harry Potter Encyclopedia (consultato il 15 febbraio 2017 ) .
  70. (in) "  Sirius Black in Harry Potter Lexicon  " (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  71. "  Calendario degli eventi Harry Potter e il principe di sangue misto  " su Harry Potter Wiki (consultato il 15 febbraio 2017 ) .
  72. (in) "  Harry Potter rende l'imbarco alla moda  " , BBC News,13 dicembre 1999(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  73. Viaggio alla fine della notte , coll "Omnibus", pubblicato nel 1998, p.  775 al 793.
  74. "Sono venuto per affidare ad Harry sua zia e suo zio." È l'unica famiglia che le è rimasta ora. » (Cap. 1, p.  18 ).
  75. Harry Potter manca dal primo capitolo, che si svolge nel quartier generale di Voldemort a Malfoy Manor .
  76. Il primo capitolo descrive l' incontro del Ministro della Magia con il Primo Ministro Babbano e il secondo descrive la visita di Narcissa Malfoy e Bellatrix Lestrange all'Impasse di Weaver , la casa di Severus Snape . In questi due capitoli, Harry è assente.
  77. (in) "  Due personaggi da morire nell'ultimo libro di 'Harry Potter': JK Rowling  " su CBC ,26 giugno 2006(consultato il 12 marzo 2017 ) .
  78. (in) Lev Grossman , "  L'ultima avventura di Harry Potter  " , Time Magazine,28 giugno 2007(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  79. (in) "  Viste stampa: I doni della morte  " , BBC News,21 luglio 2007(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  80. Harry Potter, t. io, 1998 , c. 3.
  81. Il Grande Atlante, 2015 , p.  56.
  82. (in) "  The Hogwarts Express di JK Rowling  " su Pottermore (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  83. Il Grande Atlante, 2015 , p.  184.
  84. (in) "  Stuart Craig Original and Limited Edition Art  " su ArtInsights (consultato il 21 febbraio 2017 ) .
  85. Il Grande Atlante, 2015 , p.  176.
  86. Il Grande Atlante, 2015 , p.  192.
  87. Il Grande Atlante, 2015 , p.  24.
  88. "  Interviste con JK Rowling  " , su Craftopera (consultato il 22 febbraio 2017 ) .
  89. (in) "  Vivere con Harry Potter  " su Accio Quote (consultato il 18 agosto 2011 ) .
  90. (in) Lindsay Fraser, "  Harry Potter - Harry and me  " su Accio Quote , The Scotsman,novembre 2002(consultato il 21 agosto 2011 ) .
  91. "  Harry Potter Candy  " (consultato l'11 marzo 2017 ) .
  92. Harry Potter, t. II, 1999 , c. 13.
  93. (en) "  Gallimard pubblica un'intervista a Christine Baker e un video del Magicobus  " , su La Gazette du sorcier ( consultato il 20 febbraio 2017 ) .
  94. Harry Potter, t. IV, 2001 , c. 37.
  95. Harry Potter, t. VI, 2005 , c. 28.
  96. (in) Geordie Greig, "  Ci sarebbe così tanto da dirle...  " , Daily Telegraph ,10 gennaio 2006(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  97. (in) "  The Women Of Harry Potter - JK Rowling Interview  " su YouTube (consultato il 21 febbraio 2017 ) .
  98. "  Harry Potter: JK Rowling svela il capitolo preferito  " , da Melty (consultato il 28 novembre 2016 ) .
  99. "  Intervista di JK Rowling alla Carnegie Hall come parte del suo 'Open Book Tour'  " , su Hogwarts.org (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  100. (in) Melissa Anelli & Emerson Spartz, "  Intervista per The Leaky Cauldron e Mugglenet  " su The Leaky Cauldron ,16 luglio 2005(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  101. (in) Max Wyman, '  'Puoi condurre uno sciocco a un profitto del libro che non puoi fargli pensare': l'autore HA parole franche per il diritto religioso  " , The Vancouver Sun, preso su Accio-citazione,26 ottobre 2000(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  102. "  Harry Potter e la seconda guerra mondiale  " , su Lumos-hogwarts.com (consultato il 21 febbraio 2017 ) .
  103. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 23.
  104. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 1.
  105. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 27.
  106. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 16.
  107. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 14 e 15.
  108. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 20.
  109. "  Recensione di Harry Potter e l'Ordine della Fenice -" Jk Rowling ha rivoluzionato la letteratura per bambini ... mancanza di margherite manicheismo ... "  " (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  110. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 14.
  111. Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 32 e 33.
  112. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 28.
  113. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 36.
  114. Harry Potter, t. II, 1999 , c. 18.
  115. J. K. Rowling, “  Biography,  ” JKRowling.com,2006(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  116. Fraser, 2000 , p.  25.
  117. Fraser, 2000 , p.  24.
  118. Fraser, 2000 , p.  26.
  119. "  JOANNE KATHLEEN ROWLING, LA MAMMA DI HARRY POTTER!"  » , su et-si-on-lisait.overblog.com (consultato l'11 marzo 2017 ) .
  120. "  Traduzione del discorso di laurea di JK Rowling dall'Università di Harvard  " , The Daily Prophet (consultato il 20 febbraio 2017 ) .
  121. “  Qual è stata l'ispirazione di JK Rowling per i Dissennatori in Harry Potter?  " , Su Quora (consultato il 20 febbraio 2017 ) .
  122. (in) "L'  ultimo libro di Harry Potter pronto per l'uscita  " , Euskal Telebista,15 luglio 2007(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  123. “  Bryony Evens, la donna che ha scoperto Harry Potter.  » , Su La Gazette du Sorcier (consultato il 20 febbraio 2017 ) .
  124. "  Il primo volume di Harry Potter venduto all'asta per 176.000 euro  " , su Le Figaro (consultato il 20 febbraio 2017 ) .
  125. (in) Scott Huler , "  Gli anni magici  " , News Observer , The News & Observer Publishing Company2007( leggi in linea ).
  126. (it) Richard Savill, "  Harry Potter e il mistero dell'iniziale perduta di JK  " , Telegraph.com,21 giugno 2001(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  127. (in) "  Harry Potter batte Austen in stanze sporche  " , su The Guardian (consultato il 20 febbraio 2017 ) .
  128. (in) "  Harry Potter da tradurre in scozzese  " su https://www.jkrowling.com ,28 giugno 2017(consultato il 3 agosto 2017 )
  129. "  Harry Potter ora ha una nuova traduzione al suo attivo: lo scozzese!"  » , Su http://universharrypotter.com/ ,30 giugno 2017(consultato il 3 agosto 2017 )
  130. "  JK Rowling riceve la Legion d'Onore (grazie a Gallimard dalle 9:17)  " , su Dailymotion (consultato il 20 febbraio 2017 ) .
  131. "  Harry Potter e la pietra filosofale  " , su Gallimard (consultato il 22 luglio 2017 ) .
  132. "  Harry Potter e la pietra filosofale  " , su encyclopedie-hp.org (consultato l'8 luglio 2015 ) .
  133. I nomi di questa traduzione sono utilizzati in questo articolo e negli articoli correlati.
  134. "  I 15 anni di Harry Potter: Intervista con il traduttore francese, Jean-François Ménard  " , su ActuaLitté (consultato il 14 agosto 2017 ) .
  135. Thomas Olivri, "  Olly Moss - Nuove copertine di Harry Potter  " , su Geek-art.net ,14 dicembre 2015(consultato il 25 gennaio 2019 ) .
  136. "  La scatola da collezione di Harry Potter e altre pubblicazioni magiche in arrivo a Gallimard Jeunesse  " , su La Gazette du sorcier ,6 agosto 2019(consultato il 23 agosto 2019 ) .
  137. "  Harry Potter e la pietra filosofale - edizione 20 anni  " , su editioncollector.fr (consultato il 7 gennaio 2019 ) .
  138. "  Harry Potter e la camera dei segreti - Grifondoro  " , su Gallimard (consultato il 25 gennaio 2019 ) .
  139. (in) "  " JK Rowling Web Chat Transcript "  " ( accesso 21 agosto 2011 ) .
  140. (in) "  "La mia scrittrice preferita di tutti i tempi è Jane Austen."  " (consultato il 21 agosto 2011 ) .
  141. (in) "  JK Rowling è la comunista britannica Jessica Mitford:" The First It Girl "  ," (consultato il 22 febbraio 2017 ) .
  142. (in) "  The Women Of Harry Potter - Intervista a JK Rowling (passaggio su Hermione Granger alle 8:40)  " su YouTube (consultato il 21 febbraio 2017 ) .
  143. (in) "  (A Quick Loot At) Macbeth's Influence Over Harry  ' su hatandsword.wordpress.com (consultato il 15 febbraio 2017 ) .
  144. (in) "  A Brand of Fictional Magic: JK Rowling and E. Nesbit  " su goannatree.com (consultato il 15 febbraio 2017 ) .
  145. Accio preventivo! - Jennie Renton Sydney Morning Herald , 28 ottobre 2001 - (in) "  " Mi sono ritrovata a pensare al percorso del guardaroba a Narnia "  " ( consultato il 21 agosto 2011 ) .
  146. (in) "  Harry Potter è influenzato dal Signore degli Anelli?  » , su www.quora.com (consultato il 15 febbraio 2017 ) .
  147. "  Harry Potter: quasi 1,8 milioni di copie vendute in Gran Bretagna il sabato  " , su The Daily Prophet ,25 giugno 2003(accessibile il 1 ° marzo 2017 ) .
  148. "  Harry Potter e la pietra filosofale - Accoglienza critica  " (consultato il 20 febbraio 2017 ) .
  149. "I  Babbani si avventano su di loro...  " , da La Gazzetta del Profeta ,22 giugno 2003(accessibile il 1 ° marzo 2017 ) .
  150. Jacques Baudou , "  Ensorcellement  " , su Le Monde - Archives ,29 gennaio 1999(consultato il 20 febbraio 2017 ) .
  151. (in) Simon Freeman, "  Harry Potter lancia incantesimi alle casse  " , su The Times ,18 luglio 2005(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  152. (in) "Il  libro di Potter batte i record di vendita  " su BBC News (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  153. "  Due milioni!  " Sulla Gazzetta del Profeta (accessibile il 1 ° marzo 2017 ) .
  154. (in) "  Il racconto di Harry Potter è il libro più venduto della storia  " , sul New York Times (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  155. (in) "Harry Potter at Bloomsbury Publishing - Adult and Children Covers" (versione del 28 agosto 2008 su Internet Archive ) , su Bloomsbury Publishing (archivi) .
  156. (in) "  Tiratura record per Potter finale  " , su BBC News ,15 marzo 2007(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  157. Clément Solym, "  Harry Potter: più di 500 milioni di copie vendute in tutto il mondo  " , su ActuaLitté ,1 ° febbraio 2018(consultato il 4 febbraio 2018 ) .
  158. (in) "  Libro d'onore per l'autore di Harry Potter  " , su BBC News (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  159. (in) '  Libro' Oscar 'per Potter autore  " , su BBC News (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  160. (in) "  Incontra l'autore JK Rowling  " su web.archive.org (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  161. (in) "Gli  spettatori si lasciano prendere da 'Watchmen'  " su today.com (accessibile il 27 febbraio 2017 ) .
  162. (in) "  Harry Potter battuto al massimo riconoscimento  " , su BBC News (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  163. (in) "  Awards  " su Arthur A. Levine Books (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  164. (in) "  Cavaliere della Legion d'Onore  " su jkrowling.com (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  165. (in) "  The Big Read  " , su BBC (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  166. (in) "  I 100 migliori libri per bambini degli insegnanti  " , su National Education Association (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  167. (in) "  Guida ai romanzi di Harry Potter  " su Google Books (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  168. (in) "  Dumbing down lettori americani  " su Boston News (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  169. (in) "  Perché Harry Potter non mi fa un incantesimo  " su The Guardian (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  170. (in) "  Cronache di Earthsea  " su The Guardian (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  171. (in) Charlene Sweeney (19 maggio 2008). "Harry Potter è troppo noioso e adulto per i giovani lettori". I tempi . Londra. Consultato il 15 gennaio 2011.
  172. (in) "  Libri Rowling' per persone con immaginazione stentata  " su The Guardian (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  173. (in) Wilson, AN (29 luglio 2007). " Harry Potter e i doni della morte di JK Rowling ". I tempi . Londra. Consultato il 28 settembre 2008.
  174. (in) "  Charles Taylor  " su Salon.com (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  175. (in) "  AS Byatt e il calice di bile  " su Salon.com (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  176. (in) di Stephen King "  Wild About Harry  " , sul New York Times (accessibile 27 febbraio, 2017 ) .
  177. "  Harry Potter: il segreto del binario 9 3/4  " , su Le Figaro (consultato il 20 febbraio 2017 ) .
  178. (in) '  'Babbani 'Redux nell'Oxford English Dictionary  " , su web.archive.org (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  179. "  Letteratura: i giovani non hanno paura del selciato  " , su Le Parisien (consultato il 12 marzo 2017 ) .
  180. Cécile Jaurès, "  Harry Potter nella sua versione originale è un buon insegnante di inglese  " , La Croix,settembre 2007(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  181. (in) "  BBC News: OOTP è il best seller in Francia - in inglese!  » , Su news.bbc.co.uk ,1 ° luglio 2003(consultato il 12 marzo 2017 ) .
  182. "  Requiem  " , su Courrier International ,3 febbraio 2005(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  183. Chantal Simon Hagué, Benoît Dalle, Claude Dumezil, Yves Edel, Jean Jamin, Piotr Kaminsky, Jannick Thiroux, "  Tavola rotonda n° 1 registrata a Parigi  ", stampa di analisi freudiana "Gli oggetti e le loro passioni I", n o  11, In oltre a questo, devi saperne di più.gennaio 2005, pag.  11-42 ( ISBN  2749204011 , ISSN  1253-1472 ).
  184. (in) "Il  personaggio di Harry Potter fornisce il nome a una nuova specie di granchio  " , su The Guardian (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  185. (in) "  Marvel: Agents of SHIELD - Quotes  " su IMDb (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  186. (in) "  The Boy Who Lived  " sul New York Times (consultato il 28 febbraio 2017 ) .
  187. (in) Diana C. Mutz, "  Harry Potter and the Deathly Donald  " su Cambridge.org ,ottobre 2016(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  188. (in) "  Stouffer v. Rowling  ” su eyrie.org (consultato il 26 febbraio 2017 ) .
  189. Leggere Harry Potter: saggi critici - Pagina 54, Giselle Liza Anatol - 2003.
  190. (in) "  "Christianity Today" rapporti polemici, voti a favore di Harry  " , su cesnur.org (consultato il 26 febbraio 2017 ) .
  191. (in) "  Guida ai romanzi di Harry Potter  " su Google Books (consultato il 26 febbraio 2017 ) .
  192. (in) "  JK Rowling fa fuori Silente!  " Su http://archive.wikiwix.com (consultato il 26 febbraio 2017 ) .
  193. Olivier Corriez, "  Al cinema ci saranno otto Harry Potter  " , LCI,marzo 2008(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  194. (in) "  All Time Worldwide Box Office Grosses  " , Box Office Mojo (consultato il 14 settembre 2009 ) .
  195. Claire Bommelaer e Léna Lutaud, "  Eroi di carta sotto alta sorveglianza  " , su lefigaro.fr ,31 luglio 2009(consultato il 12 marzo 2017 ) .
  196. Intervista di JK Rowling ad Alfonso Cuarón, tratta dai bonus del DVD di Harry Potter e il prigioniero di Azkaban , sezione “Crea una visione”.
  197. "  Harry Potter e la maledizione dell'erede  : svelato il seguito della saga  " , su La Dépêche (consultato il 6 novembre 2015 ) .
  198. "  [CRITICO]" Harry Potter e la maledizione dell'erede "(2016) di JK Rowling, Jack Thorne e John Tiffany  " , su http://bullesdeculture.com ,14 agosto 2016(consultato il 17 febbraio 2017 ) .
  199. "  Un libro per raccontare Harry Potter, diciannove anni dopo l'ultimo volume  " , su Le Monde ,10 febbraio 2016(consultato l'11 febbraio 2016 ) .
  200. "  "Harry Potter e la maledizione dell'erede": un sequel di successo ma superfluo.  » , Su Le Monde ,9 agosto 2016(consultato il 6 novembre 2016 ) .
  201. "  Harry Potter e l'Ordine della Fenice - Audio  " , su Gallimard (consultato il 5 febbraio 2017 ) .
  202. "  Harry Potter e la pietra filosofale - Audio - 1a edizione  " , su Gallimard (consultato il 5 febbraio 2017 ) .
  203. "  Harry Potter e la pietra filosofale - Audio  " , su Gallimard (consultato il 5 febbraio 2017 ) .
  204. "  Harry Potter e la camera dei segreti - Audio  " , su Gallimard (consultato il 5 febbraio 2017 ) .
  205. "  Harry Potter e il prigioniero di Azkaban - Audio  " , su Gallimard (consultato il 5 febbraio 2017 ) .
  206. "  Harry Potter e il calice di fuoco - Audio  " , su Gallimard (consultato il 5 febbraio 2017 ) .
  207. "  Harry Potter e il principe mezzosangue - Audio  " , su Gallimard (consultato il 29 maggio 2017 ) .
  208. "  Pottermore, che cos'è?"  " Su Poudlard.org ( accesso 19 febbraio 2017 ) .
  209. “  Pottermore, è finita; WizardingWorld Digital prende il sopravvento  ” , su La Gazette du sorcier ,2 ottobre 2019(consultato il 12 marzo 2020 ) .
  210. "  Pottermore vuole espandere il suo pubblico  " , da La Gazzetta del Profeta (consultato l'11 marzo 2017 ) .
  211. "  New Pottermore apre  " , su Potterveille (consultato il 19 febbraio 2017 ) .
  212. "  Scrittura di JK Rowling  " , su Pottermore (consultato il 16 marzo 2017 ) .
  213. "  Benvenuto a Magicland  " su Magicland (consultato il 10 marzo 2017 ) .
  214. "  JK Rowling annuncia tre racconti di Harry Potter  " , su Le Monde (consultato il 10 marzo 2017 ) .
  215. "  Conosci le fanfiction?"  » , Su bibliobs.nouvelobs.com (consultato il 10 marzo 2017 ) .
  216. (it-IT) George Packer , "  No Death, No Taxes  " , The New Yorker ,28 novembre 2011( letto online , consultato il 23 dicembre 2015 ).
  217. (in) "  I 10 migliori video virali del 2009  " , su ew.com (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  218. (in) Rebecca Anne C. Do Rozario "  Wrocking the collaboration: wizard rock and the Work of JK Rowling  " , Musicology Australia , Routledge , vol.  33, n °  22011, pag.  265-276.
  219. (in) "Il  fandom di Harry Potter raggiunge un nuovo livello magico grazie alle band Wizard-Rock  " su mtv.com , MTV ,6 giugno 2007(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  220. "  Harry Potter Scarves  " , su echarpe-harry-potter.com (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  221. "  Esempio di maglione 'Harry Potter'  " (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  222. "  Esempio di cravatta 'Harry Potter'  " (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  223. "  Esempio di tazza 'Harry Potter'  " (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  224. "  Portachiavi campione" Harry Potter "  ," (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  225. "  The Noble Collection - France  " , su Noble Collection Distribution (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  226. "  Cluedo - Harry Potter  " , su trictrac.net (consultato il 19 febbraio 2017 ) .
  227. "  Uno-Harry Potter  " , su trictrac.net (consultato il 19 febbraio 2017 ) .
  228. "  Scrabble - Harry Potter  " , su spieledeluxe.com (consultato il 19 febbraio 2017 ) .
  229. "  Harry Potter-Hogwarts Halls  " , su trictrac.net (consultato il 19 febbraio 2017 ) .
  230. "  Test: The Trivial Pursuit Harry Potter  " , da La Gazzetta del Profeta (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  231. "  Esempio di gioco di carte Harry Potter  " (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  232. "  Harry Potter Chess Example  " (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  233. "  Harry Potter: The Game  " , su trictrac.net (consultato il 19 febbraio 2017 ) .
  234. "  Harry Potter Quidditch Skill Game  " (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  235. "  Harry Potter Levitation Skill Game  " (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  236. "  PC-Harry Potter e la pietra filosofale  " , su jeuxvideo.com (consultato l'11 febbraio 2017 ) .
  237. "  Game Boy Color - Harry Potter e la pietra filosofale  " , su jeuxvideo.com (consultato l'11 febbraio 2017 ) .
  238. "  Game Boy Advance - Harry Potter e la pietra filosofale  " , su jeuxvideo.com (consultato l'11 febbraio 2017 ) .
  239. "  PS1 - Harry Potter e la pietra filosofale  " , su jeuxvideo.com (consultato l'11 febbraio 2017 ) .
  240. "  PS2 - Harry Potter e la pietra filosofale  " , su jeuxvideo.com (consultato l'11 febbraio 2017 ) .
  241. "  Xbox - Harry Potter e la pietra filosofale  " , su jeuxvideo.com (consultato l'11 febbraio 2017 ) .
  242. "  Game Cube - Harry Potter e la pietra filosofale  " , su jeuxvideo.com (consultato l'11 febbraio 2017 ) .
  243. "  Wii - Harry Potter e l'Ordine della Fenice  " , su jeuxvideo.com (consultato il 10 marzo 2017 ) .
  244. "  Test - Harry Potter e la pietra filosofale  " , su jeuxvideo.com (consultato il 10 marzo 2017 ) .
  245. "  Harry Potter: Quidditch World Cup  " , su jeuxvideo.com (consultato il 10 marzo 2017 ) .
  246. (in) Keza MacDonald, "  Harry Potter: Hogwarts Mystery - ha fantasia magica è il tuo telefono?  » , Sul Guardian ,25 aprile 2018(consultato il 7 settembre 2018 ) .
  247. "  Home  " , su Harry Potter Wizards Unite (consultato il 6 marzo 2019 ) .
  248. Emmanuel Perrin, "  Harry Potter: Wizards Unite (iOS, Android): data di rilascio di Niantic, APK, notizie e suggerimenti sui giochi  " , su gaming.gentside.com ,1 ° marzo 2019(consultato il 6 marzo 2019 ) .
  249. "  Lego Harry Potter  " su lego.com (consultato il 26 settembre 2018 ) .
  250. "  Lego Harry Potter: Anni 1-4 per Wii  " , su gamefaqs.com (consultato il 13 gennaio 2016 ) .
  251. "  Lego Harry Potter: Years 5-7 for Wii  " , su gamefaqs.com (consultato il 13 gennaio 2016 ) .

Analisi

  1. Kerrie Anne Le Lievre, “  Maghi e zoccolature: strutture generiche e temi di genere nella serie di Harry Potter.  " Su thefreelibrary.com (consultato il 12 marzo 2017 ) .
  2. Jeanne de Ménibus, "  Harry Potter: le ragioni del successo...  " , L'Express,1 ° ottobre 2005(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  3. (in) Lana A. Whited , The Ivory Tower e Harry Potter: Perspectives was Literary Phenomenon , University of Missouri Press,2004( ISBN  9780826215499 ) , pag.  28.
  4. "  Capire Harry Potter: Parallels to the Deaf World  " , su Oxford Academic ,6 luglio 2005(consultato il 28 novembre 2016 ) .
  5. Isabelle Smadja, "Il  male e il bambino salvatore  " , Le Monde diplomatique,dicembre 2002(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  6. "  Harry Potter e la guerra tra il bene e il male  " , su Lamed.fr (consultato l'8 dicembre 2009 ) .
  7. Anex, 2018 , p.  16.
  8. Anex, 2018 , p.  17.
  9. Anex, 2018 , p.  18.
  10. "  'Harry Potter'...non per bambini?  » , Su Hogwarts.org ,20 maggio 2008(consultato il 23 agosto 2019 ) .
  11. (in) Lana A. Whited , The Ivory Tower e Harry Potter: Perspectives was Literary Phenomenon , University of Missouri Press,2004( ISBN  9780826215499 , leggi in linea ) , p.  351.
  12. Anex, 2018 , p.  31.
  13. Feral, 2006 , Abstract.
  14. (in) "I  libri dell'autrice di Harry Potter JK Rowling si aprono sulle immagini cristiane  " su mtv.com (consultato il 27 gennaio 2017 ) .
  15. (in) Phyllis D. Morris, "  Elementi della tradizione arturiana in Harry Potter  " su Harrypotterforseekers.com (consultato il 15 febbraio 2017 ) .
  16. Cécile Boulaire, "I cambiamenti nell'editoria e nella stampa giovanile" , in Jean-Yves Mollier , Dove sta andando il libro? Edizione 2007-2008 , Parigi, La Dispute, coll.  "Inventario",2007, pag.  141-142.
  17. Barbara Gandriaux, "  Il successo di 'Harry Potter' portato dalla generazione di Internet  " , su Le Monde (consultato il 20 febbraio 2017 ) .
  18. (in) Dr. Marian Allsobrook, "  Il posto di Potter nel canone letterario  " , BBC,18 giugno 2003(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  19. (in) "  JK Rowling e l'impero da un miliardo di dollari  " su Forbes ,26 febbraio 2004(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  20. (in) "  Harry Potter lancia un incantesimo sul mondo  " sulla CNN (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  21. (in) Claudia Fenske (2008). Babbani, mostri e maghi: un'analisi letteraria della serie di Harry Potter . Pietro Lang. P.  3 .
  22. (in) "  JK Rowling: The mistress of all she surveys  " su The Guardian (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  23. (in) "  Harry Potter, Benjamin Bloom, and the Sociological Imagination [PDF]  " su isetl.org (consultato il 13 marzo 2017 ) .
  24. (in) "  Può 'Harry Potter' cambiare il mondo?  " , Sul New York Times (consultato il 27 febbraio 2017 ) .
  25. (in) Sandra L. Beckett Crossover Fiction: prospettive globali e storiche - Il fenomeno di Harry Potter , Routledge,novembre 2010( leggi in linea ).
  26. (in) Michael Gerson, "  Harry Potter's Secret  " su prospect.org (consultato il 26 febbraio 2017 ) .
  27. (in) "  Fenomeni culturali: il messaggio di Silente  " su WashingtonPost (consultato il 26 febbraio 2017 ) .
  28. (in) Christine Schoefer, "  Il disturbo della ragazza di Harry Potter  " , Salon.com,13 gennaio 2000(consultato il 13 marzo 2017 ) .
  29. (it-IT) David Whelan , "  L'autore di fanfiction di Harry Potter che vuole rendere tutti un po' più razionali  " , VICE Magazine ,2 marzo 2015( letto online , consultato il 23 dicembre 2015 ).
  30. (it-IT) "  Una storia di Harry Potter che non hai letto  " , su Hindustan Times ,17 ottobre 2015(consultato il 13 marzo 2017 ) .

Appendici

Bibliografia

Documento utilizzato per scrivere l'articolo : documento utilizzato come fonte per questo articolo.

In francese

romanzi

Numero speciale

Guide ed enciclopedie

  • Allan Kronzek e Elisabeth Kronzek , L'apprendista stregone: una guida al mondo magico di "Harry Potter , Parigi, l'Archipel,6 novembre 2002( ISBN  9782841874323 e 284187432X )
  • Edi Vesco , La guida magica al mondo di Harry Potter , Parigi, l'Arcipelago,novembre 2003( ISBN  9782841875337 )
  • Stéphanie Chica , L' intero universo magico di Harry Potter , Grainville, City ed.,ottobre 2005( ISBN  9782915320572 )
  • Steve Vander Ark, The Encyclopedia - The Complete Guide to the Wizarding World of Harry Potter , Alterre (giugno 2009 ) ( ISBN  2923640063 )
  • Aubrey Malone , Harry Potter dalla A alla Z , Saint-Victor-d'Épine, City éd,luglio 2009( ISBN  2352882931 )

Studi

  • Isabelle Smadja , Harry Potter: le ragioni del successo , Parigi, Presses Universitaires de France,novembre 2001( ISBN  9782130522058 )
  • Benoît Virole , L'incanto di Harry Potter: la psicologia del nuovo bambino , Parigi, Letterature Hachette,10 maggio 2002( ISBN  9782012790827 e 2012790828 )
  • David Colbert , I magici mondi di Harry Potter , Parigi, Pré aux Clercs,2002( ISBN  9782842281441 )
  • Antoine Guillemain , Il mio amico Harry Potter , Parigi, Arcipelago,novembre 2002( ISBN  9782841874347 , leggi online )
  • Andrew Blake , L'irresistibile ascesa di Harry Potter , Parigi, Le Félin,marzo 2003( ISBN  9782866454913 )
  • Roland Ernould , Quattro approcci alla magia: dal circolo degli stregoni a Harry Potter. Claude Seignolle, Peter Straub, Stephen King, Joanne K. Rowling , Paris, L'Harmattan,aprile 2003( ISBN  9782747541695 )
  • Roger Highfield , Harry Potter e la scienza , Parigi, Flammarion,settembre 2003( ISBN  9782080685322 )
  • Denis Labbé e Gilbert Millet , Studio su JK Rowling Harry Potter e la pietra filosofale: JK Rowling , Parigi, Ellissi,novembre 2003( ISBN  9782729815820 )
  • Noëlle Hausman e Benoît Carniaux ( pref.  Charles Delhez), Cosa pensare...? Harry Potter , Namur, Fidélite, coll.  "Cosa pensare...? ",11 marzo 2004( ISBN  9782873562670 e 2873562676 )
  • Stephen Brown , Harry Potter: come il mago è diventato il re del marketing , Paris, Dunod,ottobre 2005( ISBN  9782100493777 )
  • Eric Auriacombe , Harry Potter, l'eroe bambino: un saggio sulla psicopatologia di Harry Potter , Parigi, Presses Universitaires de France,novembre 2005( ISBN  9782130553557 )
  • Sophie de Mijolla-Mellor , La bambina lettrice: dalla contessa di Ségur a Harry Potter, le ragioni del successo , Paris, Bayard,marzo 2006( ISBN  9782227474529 )
  • Shawn Klein , David Bagget e William Irwin , Harry Potter e la filosofia: un piccolo trattato per Babbani , Neuilly-sur-Seine, Michel Lafon,maggio 2006( ISBN  9782749904405 )
  • Christine-Sarah Carstensen , Diventare un mago della sua vita: istruzioni per l'uso: Harry Potter, Cappuccetto Rosso, il mago Merlino e gli altri, per l'uso degli adulti , Parigi, Éd. Dervy,luglio 2006( ISBN  9782844544353 )
  • Isabelle Cani , Harry Potter o l'anti-Peter Pan: per porre fine alla magia dell'infanzia , Paris, Fayard,2007( ISBN  9782213634555 )
  • Sébastien Nadot , campione di quidditch di Harry Potter: la crisi dello sport nello specchio della scuola , in "Harry Potter: la crisi nello specchio", Università di Nizza Sophia Antipolis, conferenza internazionale, Nizza,12 novembre 2008.
  • Méziane Hammadi , I messaggi nascosti di Harry Potter , Monaco, Éditions Alphée - Jean-Paul Bertrand, coll.  "DOCUMENTI",21 novembre 2008( ISBN  9782753803541 )
  • Laurence Motoret, Gli orfani nella serie di romanzi di Harry Potter di JK Rowling , in Sigila n o  22, 2008
  • Marina Lenti, Il mondo di Harry P. , Belin (giugno 2009 ) ( ISBN  978-2-7011-5286-8 )
  • André-François Ruaud et al. , Le molte vite di Harry Potter , Lione, Electric Sheep , coll.  "  La Biblioteca Rossa  ",novembre 2009( ISBN  9782915793819 e 2915793816 )
  • Lucie de Lossendière , La magia rivelata in Harry Potter , Paris, Contre-dires, coll.  "ELEMENTI SENZA C",2009( ISBN  2849330906 e 978-2849330906 )
  • William Irwin e Gregory Bassham , Harry Potter: mitologia e universi segreti , libri originali,giugno 2011, 298  pag. ( ISBN  978-2361640620 )
  • Pierre Bruno e Isabelle Smadja , Harry Potter, angelo o demone? , University Press of France,17 settembre 2015( ASIN  B01CSV34T2 )
  • Marianne Chaillan , Harry Potter alla Scuola di Filosofia , Ellissi,dicembre 2015, 304  pag. ( ISBN  978-2340009752 )
  • Marie-France Burgain , Giochi di scrittura e riscrittura del ciclo di Harry Potter di JK Rowling , Peter Lang ,2018( ISBN  978-2-8076-0706-4 )
  • Blandine Le Callet , Il mondo antico di Harry Potter , Stock,ottobre 2018( ISBN  978-2234086364 )
  • [Anex, 2018] Deborah Anex, Le difficoltà di tradurre nomi propri nella saga di Harry Potter: tradurre o non tradurre? Analisi comparativa delle versioni inglese, francese e spagnola , Univ. Ginevra,2018, 125  pag. ( leggi in linea ). Libro utilizzato per scrivere l'articolo
  • Valère Ndior, Law nella saga di Harry Potter , Enrick,luglio 2019, 230  pag. ( ISBN  978-2356443793 )
  • Damien Bridonneau, Harry Potter e la storia , Opportun,aprile 2021, 256  pag. ( ISBN  978-2380152630 )

Altri

  • [Fraser, 2000] Lindsey Fraser, Incontro con JK Rowling, l'autrice di Harry Potter , Gallimard,2000( ISBN  2-07-054580-6 ). Libro utilizzato per scrivere l'articolo
  • Sean Smith , JK Rowling: il mago che ha creato Harry Potter , Losanna, Favre,2002( ISBN  9782828906924 )
  • [Le Grand Atlas, 2015] Jody Revenson, Harry Potter - Il Grand Atlas, magia nel cinema , Huginn & Muninn,2015( ISBN  978-2-36480-299-5 ). Libro utilizzato per scrivere l'articolo
In inglese
  • (it) Bibliografia su Harry Potter
  • (it) Giselle Liza Anatol , Leggere Harry Potter: saggi critici , Praeger,2003( ISBN  0-313-32067-5 , leggi online )
  • (it) Lana Whited , The Ivory Tower e Harry Potter: prospettive su un fenomeno letterario , University of Missouri Press,31 luglio 2004( ISBN  0826215491 , leggi online )
  • (it) Nikita Agarwal e Chitra Agarwal , Amici e nemici di Harry Potter: nomi decifrati , Outskirts Press,2005( ISBN  1-59800-221-X , leggi online )
  • (it) Gina Burkart , Una guida per genitori a Harry Potter , InterVarsity Press,2005( ISBN  0-8308-3288-2 , leggi online )
  • [Feral, 2006] (it) Anne-Lise Feral, La bacchetta magica del traduttore: Il viaggio di Harry Potter dall'inglese al francese , Presses de l'Université de Montréal,2006( leggi in linea ) , p.  459–481. Libro utilizzato per scrivere l'articolo
  • (it) Colin Duriez , Field Guide to Harry Potter , IVP Books,2007( ISBN  978-0-8308-3430-3 , leggi online )
  • (it) Neil Mulholland , La psicologia di Harry Potter: un esame non autorizzato del ragazzo che visse , BenBella Books,2007( ISBN  978-1-932100-88-4 , leggi online )
  • (it) Susan Gunelius , Harry Potter: la storia di un fenomeno economico globale , Palgrave Macmillan,2008( ISBN  0-230-20323-X , leggi online )
  • (it) Elizabeth E Heilman , Prospettive critiche su Harry Potter , Routledge,2008( ISBN  978-0-415-96484-5 , leggi online )
  • (it) Melissa Anelli, Harry, A History: The True Story of a Boy Wizard, His Fans, and Life Inside the Harry Potter Phenomenon , Gallery Books,2008, 368  pag. ( ISBN  978-1416554950 , leggi online )
  • (it) William Silvester , Manuale del collezionista di Harry Potter , Krause,2010( ISBN  978-1-4402-0897-3 , leggi online )
In altre lingue
  • (de) Paul Bürvenich, Der Zauber des Harry Potter - Analyze eines literarischen Welterfolgs , Peter Lang Verlag (ottobre 2001 ) ( ISBN  978-3-631-38743-6 )

Videografia

  • Collettiva, Alla scoperta del mondo reale di Harry Potter , Universal Pictures France (dicembre 2004 )
  • Nicolas Svetchine, Harry Potter, la magia di un successo , MCE TV (luglio 2011 )
  • Paul A. Kaufman, JK Rowling: The Magic of Words ( biopic che ripercorre la vita della Rowling durante il periodo della creazione di Harry Potter ) , Zylo (ottobre 2012 )
  • Alex Harding e Jude Ho, "  Harry Potter: A History of Magic  " , documentario che accompagna la mostra alla British Library , BBC Studios,2017(consultato l'11 agosto 2018 )

Articoli Correlati

link esterno