Ted (film)

Ted Logo del film originale.

Dati chiave

Produzione	Seth MacFarlane
Scenario	Seth MacFarlane Alec Sulkin Wellesley Wild
Attori principali	Mark Wahlberg Mila Kunis Seth MacFarlane
Società di produzione	Capitale dei diritti dei media Fuzzy Door Bluegrass Films Smart Entertainment
Paese d'origine	stati Uniti
Genere	Commedia
Durata	112 minuti
Uscita	2012

Serie

Ted 2
(2015)

Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione

Ted è un film americanoscritto, prodotto e diretto da Seth MacFarlane , uscito nel 2012 .

Sinossi

Nel 1985 , John Bennet era un bambino di otto anni solitario. La vigilia di Natale , desidera che il suo orsacchiotto che ha appena ricevuto a Natale prenda vita e che sia il suo migliore amico per la vita; il suo desiderio sarà magicamente esaudito, l'  orsacchiotto  prende vita e questa storia diventa famosa. 27 anni dopo, nel 2012 , Ted e John vivono ancora insieme, ma la presenza dell'orso invade la vita di coppia di John, per quattro anni con Lori. In effetti, John e il suo orso si comportano come bambini grandi, passando il tempo a bere birra e fumare droghe davanti alle rape, il loro preferito è Flash Gordon .

Ted è un grande seduttore e come un animale da festa irriducibile, spinge John ad abbandonare il suo partner. Inoltre, Lori forzerà la mano del suo ragazzo e lo allontanerà dal suo migliore amico d'infanzia per farlo crescere e renderlo più maturo. Purtroppo l'immaturità dei due amici porterà Lori a rivolgersi al suo capo, più maturo e realizzato.

Scheda tecnica

• Titolo: Ted
• Direttore: Seth MacFarlane
• Sceneggiatura: Seth MacFarlane, Alec Sulkin e Wellesley Wild
• Direzione artistica: E. David Cozier
• Scenografie: Stephen J. Lineweaver
• Fotografia: Michael Barrett
• Modifica: Jeff Freeman
• Musica: Walter Murphy
• Casting: Sjeila Jaffe
• Produzione: Jason Clark , John Jacobs , Seth MacFarlane, Scott Stuber e Wellesley Wild
• Società di produzione: Media Rights Capital , Fuzzy Door , Bluegrass Films e Smart Entertainment
• Società di distribuzione: Universal Pictures
• Budget: 50 milioni  di dollari
• Paese di origine: Stati Uniti
• Lingua originale: inglese
• Formato: colore - 35 mm - 1,85: 1 - Audio Dolby Digital
• Genere: Commedia , Fantasy
• Durata: 112 minuti
• Date di rilascio:
  • Stati Uniti , Canada  : 29 giugno 2012
  • Francia , Belgio  : 10 ottobre 2012
• Date di uscita di DVD / Blu-ray:
  • Stati Uniti , Canada  : 11 dicembre 2012
  • Francia  :11 febbraio 2013

Fonte  : IMDb

• Attenzione: scene, parole o immagini possono offendere la sensibilità degli spettatori

Distribuzione

• Mark Wahlberg ( VF  : Bruno Choël  ; VQ  : Martin Watier )  : John Bennett
• Mila Kunis ( VF  : Marjorie Frantz  ; VQ  : Camille Cyr-Desmarais )  : Lori Collins
• Seth MacFarlane ( VF  : JoeyStarr  ; VQ  : Tristan Harvey )  : Ted (voce)
• Joel McHale ( VF  : Alexis Victor  ; VQ  : Philippe Martin )  : Rex
• Giovanni Ribisi ( VF  : Fabrice Josso  ; VQ  : Hugolin Chevrette-Landesque )  : Donny
• Patrick Warburton ( VF  : Gilles Morvan  ; VQ  : Frédéric Paquet)  : Guy
• Matt Walsh ( VF  : Bernard Alane  ; VQ  : François Trudel )  : Thomas
• Jessica Barth ( VF  : Christine Bellier  ; VQ  : Annie Girard )  : Tami-Lynn
• Aedin Mincks ( VF  : Abraham Rist  ; VQ  : Nicolas Poulin)  : Robert
• Bill Smitrovich ( VF  : Patrick Raynal  ; VQ  : Jacques Lavallée )  : Frank
• Patrick Stewart ( VF  : François Berland  ; VQ  : Vincent Davy )  : il narratore
• Norah Jones ( VF  : Sylvie Jacob )  : Norah Jones
• Sam J. Jones ( VF  : Thierry Desroses  ; VQ  : Jean-Luc Montminy )  : Sam J. Jones
• Tom Skerritt  : Tom Skerritt
• John Viener  ( entra )  : Alix
• Laura Vandervoort  : Tanya
• Robert Wu  (en)  : Asian Man / Ming
• Ginger Gonzaga  : Gina
• Jessica Stroup  : Tracy
• Melissa Ordway  : Michelle
• Kristina Ellery: Celeste
• Katelyn Lorren: Cherene
• Chanty Sok: Angelique
• Zane Cowans ( VF  : Tom Trouffier )  : Young Ted (voce)
• Bretton Manley: Young John
• Ralph Garman  (a)  : Steve Bennett, il padre di John
• Alex Borstein  : Helen Bennett, la madre di John
• Ted Danson  : Ted Danson ( cameo - non accreditato)
• Ryan Reynolds  : Jared (cameo - non accreditato)

 Fonte e didascalia  : versione francese ( VF ) su RS Doublage e AlloDoublage  Fonte e legenda  : versione Quebec ( VQ ) su Doublage.qc.ca

Colonna sonora originale

Ted:
Colonna sonora originale del film

Colonna sonora originale  di Walter Murphy e vari artisti

Uscita	26 giugno 2012
Genere	Musica da film , jazz , rock
Produttore	Hans zimmer
Etichetta	Republic Records

La colonna sonora contiene composizioni di Walter Murphy e canzoni di altri artisti. Il regista Seth MacFarlane ha scritto il testo della canzone Everybody Needs a Best Friend , musicato da Walter Murphy . La traccia è stata nominata per l' Oscar per la migliore canzone originale agli Oscar 2013 .

Tutti i brani sono composti da Walter Murphy , con alcune eccezioni annotate.

1. Tutti hanno bisogno di un migliore amico : Norah Jones
2. Il potere dei desideri
3. Thunder Buddies for Life
4. John e Lori al lavoro / Una passeggiata nel parco
5. Desiderio magico
6. Rex's Party (Tutti hanno bisogno del migliore amico)
7. La separazione
8. Non aver mai più paura dei tuoni
9. Ted viene catturato / I predoni dell'arca perduta
10. The Car Chase / Fenway Pursuit
11. Climbing the Tower / She's Your Thunder Buddy Now
12. Salvare il desiderio di Ted / Lori
13. La proposta / Il matrimonio
14. Titoli finali
15. Tema di Flash - Queen
16. Peccato - Daphne
17. Voglio solo stare con te - Hootie and the Blowfish
18. Vieni via con me - Norah Jones
19. Il massimo storico - Rita Coolidge
20. Penso che siamo soli adesso - Tiffany
21. Thunder Buddies [Explicit] - Mark Wahlberg

Altri titoli compaiono nel film, ma non nell'album, come diversi pezzi dei Queen dalla colonna sonora di Flash Gordon ( Soccer Fight , Battle Theme e The Hero ), il generico K 2000 di Stu Phillips , Stayin 'Alive dei Bee Gees , Kiss Kiss di Chris Brown e T-Pain, nonché The Imperial March di John Williams . I trailer usano Best Friend of Harry Nilsson e How You Like Me Now? di The Heavy .

Produzione

Inizialmente, il film era previsto per il rilascio 13 luglio 2012in Nord America ma la data è stata spostata a29 giugno 2012per evitare la concorrenza con l' era glaciale 4 .

Le riprese del film sono iniziate nelMaggio 2011a Boston , Norwood e Swampscott , Massachusetts . In tre settimane di sfruttamento teatrale, Ted ha totalizzato 996.447 spettatori in Francia e ha raggiunto 1,2 milioni di spettatori nella quarta settimana.

Mark Wahlberg e Mila Kunis si riuniscono di nuovo dopo Max Payne e Crazy Night .

accoglienza

ricezione critica

Il film ha ricevuto recensioni generalmente favorevoli. Sul sito Rotten Tomatoes , ottiene un punteggio del 68% di recensioni positive, sulla base di 192 recensioni raccolte e che gli dà un punteggio di 6,4 / 10 . Su Metacritic , ottiene un punteggio di 62 su 100 sulla base di 37 recensioni. Roger Ebert gli ha assegnato tre stelle e mezzo su quattro e lo ha persino considerato il miglior film comico dell'anno.

Anche in Francia ha ricevuto recensioni favorevoli. Le Figaro la considera "la commedia più struggente del nuovo anno scolastico" . Secondo Metro , Ted è "la migliore commedia dell'anno" . Qui , anche FHM e Télé Loisirs hanno dato una recensione positiva al film.

Botteghino

Ted è classificato 9 °  più importante successo al box office americano nel 2012 di tutti i generi, e 1 °  commedia in questa classifica. Ha incassato 218 milioni di dollari negli Stati Uniti e in Canada , spendendo 17 settimane in bolletta.

Ha avuto un successo simile nel resto del mondo, generando quasi 290 milioni di dollari all'estero, portando oltre mezzo miliardo di dollari di entrate in tutto il mondo.

In Francia , il film ha incassato $ 11.451.649 con i suoi 1.378.875 biglietti venduti. È in Australia ($ 35.533.809), Germania ($ 31.430.735) e Regno Unito ($ 48.865.529) dove Ted ha ricevuto la migliore accoglienza pubblica all'estero.

Riepilogo dei ricavi a fine operazione:

•  Globale  : $ 508 215 487
• Stati Uniti e Canada  : $ 218.815.487
• Francia  : $ 11.451.649, 1.378.875 ingressi

Riferimenti culturali

Proprio come Les Griffins , American Dad! e The Cleveland Show , serie televisiva creata anche da Seth MacFarlane , il film fa riferimento a molti film, serie televisive o fenomeni culturali:

• E l'extraterrestre  : il sobborgo in cui vive John Bennett all'inizio del film è abbastanza simile a quello del film, inoltre, l'introduzione del film è abbastanza paragonabile: un ragazzino solitario soffre degli altri bambini (John / Elliot) incontra un essere straordinario (Ted / ET). Ted prende anche una ripresa dal film, in cui si vede Elliot / John girato dall'interno del suo armadio. I titoli di testa del film mostrano anche John che trasporta Ted in un cestino nella parte anteriore della sua bicicletta, una coperta sopra la sua testa, come nellaormai famosasequenza di ET .
• Indiana Jones  : Nella sua camera da letto, John ha il poster di Indiana Jones e il tempio maledetto . Più avanti nel film, quando Ted cerca di scappare dalla casa di Donny, vengono suonate le famose note dei crediti di Indiana Jones, mentre Ted solleva l'orecchio prima di scappare, proprio come fa Indiana. Jones prende il cappello prima di lasciare il Temple of Doom .
• Star Wars  : mentre John riceve Ted per Natale, un bambino riceve una scatola di personaggi di Star Wars . Seth MacFarlane aveva già parodiato la prima trilogia di Star Wars in The Griffins with the Blue Harvest , Something, Something, Something, Dark Side e It's a Trap . La suoneria specifica del cellulare di John per Lori è The Imperial March . Infine, alla fine del film, quando Ted cade dalla torre dello stadio, tagliato a metà, si riferisce alla scena trovata in Star Wars Episodio I: La minaccia fantasma quando Darth Maul viene ucciso.
• Intelligenza artificiale AI  : in questo film, l'orsacchiotto di David Swinton si chiama Teddy. È un robot peluche che parla e si muove.
• Idoli adolescenti  : quando viene rivelato al mondo che Ted è vivo, diventa improvvisamente famoso, prima di diventare di nuovo completamente anonimo. Il narratore fa riferimento in questo momento ad altri "  idoli adolescenti  ", come Corey Feldman , Frankie Muniz o Justin Bieber .
• Alf  : quando è conosciuto, Ted va sul set di The Tonight Show , all'epoca presentato da Johnny Carson . Secondo Ted, Carson confuse Ted e Alf e pensò che quest'ultimo fosse ebreo.
• Tom Skerritt  : il capo di John Thomas afferma di essere un caro amico dell'attore Tom Skerritt. Ha anche una foto in cui posa accanto all'attore, proprio come Rex più avanti nel film. Skerritt appare anche alla fine del film, al matrimonio di John e Lori. John risponderà persino al suo capo con una battuta del film Top Gun , in cui Skerritt recita, che Thomas sembra non capire.
• K 2000  : Il cellulare di John che squilla per Ted è quello dei titoli di coda della serie.
• C'è un pilota sull'aereo?  : Secondo John, il suo incontro con Lori è stato fatto in modo simile a quelli dei personaggi di Ted ed Elaine.
• Octopussy  : questo è il primo film che John e Lori hanno visto insieme. Successivamente, John salirà sul palco del concertodi Norah Jones per cantare la canzone All Time High , cantata da Rita Coolidge nel film. Le prime note di sassofono della canzone sono eseguite dalla stessa Norah Jones.
• Jack e Julie  : Ted sta guardando questo film con le prostitute che ha portato a casa da John e Lori. Si espanderà anche sulla presunta scarsa qualità del film.
• Cheers  : John lascia il lavoro per guardare con Ted i DVD bonus di questa serie, in cui l'attore Ted Danson dice: "  Woody Harrelson ha il cazzo più piccolo che abbia mai visto" .
• Arnold e Willy  : Ted paragona la sua vita da ex-bambina decaduta a quella degli attori di questa sitcom.
• Flash Gordon  : Secondo John, è per lui e Ted una parte importante della loro educazione. Entrambi sono quindi fan incondizionati del supereroe. Pertanto, spesso si riferiscono alla serie nella loro conversazione e Ted ha il poster del film nel suo appartamento. Saranno felicissimi di incontrare l'attore Sam J. Jones, interprete di Flash Gordon. John arriverà al punto di lasciare una festa a cui era con Lori per incontrarlo. Quando lo incontra, John è in paradiso e ha persino un'allucinazione in cui immagina di rivivere una sequenza del film, sulla canzone dei Queen , Flash . Alla fine del film, Sam J. Jones officerà anche come pastore al matrimonio di John e Lori.
• I Grifoni  : nel suo film Seth MacFarlane non esita a fare un cenno alla serie che lo ha fatto conoscere. Così, alla festa a casa di Ted, John gli disse: "Andiamo su un ponte a vomitare sulle macchine" , una replica dei Griffin , a cui Ted risponde: "Non ho la stessa voce di Peter Griffin! " . In effetti, è lo stesso attore, Seth MacFarlane , chedà lavoce a Ted e interpreta anche il ruolo di Peter Griffin nella serie. Nella versione del Quebec, Ted dice "Brian Griffin" invece di "Peter Griffin" perché l'attore che dà la voce a Ted, Tristan Harvey , raddoppia la voce di Brian Griffin nella serie. Inoltre, possiamo anche sottolineare che il cast del film mostra la fedeltà di Seth MacFarlane nei confronti dei suoi collaboratori. Infatti, i due sceneggiatori del film e l'attrice Mila Kunis si conoscono da anni per via della loro collaborazione alla serie I Grifoni . Lo stesso vale per Patrick Warburton, Alex Borstein, Ralph Garman e John Viener, che interpretano rispettivamente Guy, la madre e il padre di John e Alix, tutti doppiatori della serie.
• Tintin  : nella sua camera d'albergo, John legge il fumetto Objectif Lune , il sedicesimo volume delle avventure di Tintin.
• Bridget Jones Diary  : Dopo aver rotto con John, Lori guarda questo film.
• American Party  : Ted paragona fisicamente il fidanzato di Guy, Jared , all'eroe del party americano Van Wilder. Tuttavia, questi due personaggi sono interpretati da Ryan Reynolds .
• Superman Returns  : Alla fine del film, il narratore rivela che Sam J. Jones si è trasferito a Hollywood nella speranza di riprendere la sua carriera ed è diventato il compagno di stanza di Brandon Routh . Il narratore si stende quindi sullo "sterco" che questo film rappresenta secondo lui.
• Taylor Lautner  : Nella scena finale, il narratore rivela anche che Robert, un bambino rivestito, ha assunto un allenatore, ha perso molto peso ed è diventato Taylor Lautner , noto per il suo ruolo nella saga di Twilight .
• The Wall  : durante la scena nella camera da letto di John, quando Ted dice che non può avere il budino se non finisce la carne, si riferisce alla minaccia usata dall'insegnante nell'opera rock del gruppo Pink Floyd .
• Aliens, The Return  : Verso la fine del film, quando il suo corpo viene tagliato in due, Ted si confronta con il robot del film. Si riferisce alla scena in cui Ellen Ripley e l'androide Bishop uccidono con successo l'alieno, ma Bishop perde metà del suo corpo durante il combattimento.
• Sinéad O'Connor  : nel parcheggio, Donny propone di adottare Ted ma quest'ultimo rifiuta e preferisce fare battute sulla situazione. Riferendosi a Donny, Ted ha detto in particolare alla sua ragazza: "È Sinéad O'Connor, ma è meno carina di quanto fosse" .
• Kiss  : nella stanza di Ted durante la serata alla presenza di Sam J. Jones vediamo un poster del gruppo Kiss.
• Robert Downey Jr  .: I primi nomi dei due "cattivi", Robert e Donny, si riferiscono sicuramente a quella che viene chiamata "  sindrome di Downey  " (fare cose stupide quando si è sotto l'influenza dell'alcol). I due personaggi sono completamente pazzi.
• Jurassic Park  : All'inizio del film, quando John sta crescendo con Ted, c'è un poster dietro di lui.

Appunti

• Mark Wahlberg e Mila Kunis avevano già suonato insieme in Max Payne e Crazy Night .

Premi

• 2012 9 °  cerimonia dei Critici Gateway di St. Louis Film Association Awards
  • Miglior commedia
  Premi della International Film Music Critics Association
  • Miglior musica in un film commedia

Dopo

Un sequel, chiamato Ted 2 , è stato rilasciato in Francia il5 agosto 2015e negli Stati Uniti in poi25 giugno 2015.

Note e riferimenti

1. "  Ted tornerà per un secondo film" su Large Screen.com , accesso 14 settembre 2012
2. "Date di uscita" su IMDb , accessibili 30 giugno 2012
3. “Informazioni tecniche” su IMDb , accessibile 30 Giugno 2012
4. http://www.cnc.fr/web/fr/rechercher-une-oeuvre/-/visa/133856
5. È consuetudine che gli attori che interpretano i propri ruoli in un film siano accreditati come "se stesso", tuttavia quando Norah Jones , Sam J. Jones , Tom Skerritt e Ted Danson compaiono sotto il loro nome, questo è mettere in chiaro che stanno interpretando un personaggio di fantasia e non se stessi.
6. "  Foglio di doppiaggio francese del film  " , su RS Doublage ,22 settembre 2012.
7. "Foglio di doppiaggio francese del film" su AlloDoublage , consultato il 26 settembre 2012.
8. "Quebec film dubbing sheet" su Doublage.qc.ca , accesso 6 settembre 2012.
9. (in) "  Seth MacFarlane's Ted è ora programmato per l'uscita nelle sale il 29 giugno  " su DailyBlam.com (visitato il 17 ottobre 2012 )
10. (in) "  Nuovi progetti in arrivo nel New England  " su OnLocationsVacations.com ,17 gennaio 2011(visitato il 17 ottobre 2012 )
11. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=12728&affich=france&deplier=yes
12. (in) "  Ted  " su Rotten Tomatoes ,31 luglio 2012(visitato l'11 ottobre 2012 )
13. (in) "  Ted  " su Metacritic ,31 luglio 2012(visitato l'11 ottobre 2012 )
14. (in) "  Ted Review  " su RogerEbert.com ,28 giugno 2012(visitato l'11 ottobre 2012 )
15. "  Ted  : Quando appare l'orsacchiotto  " (accesso 17 ottobre 2012 )
16. "  Mark Wahlberg: 'Essere gentili è più importante che essere' intelligenti  ' (accesso 17 ottobre 2012 )
17. [PDF] "  Ted  : critiques  " (consultato il 17 ottobre 2012 )
18. (in) "  Total Fat all of Movies Published in 2012  " , Box Office Mojo (visitato il 26 gennaio 2012 )
19. (in) "  Ted (2012) - Weekly Box Office Results - Box Office Mojo  " , Box Office Mojo (accesso 26 2012 gennaio )
20. (in) "  Ted (2012) - Box Office Mojo  " , Box Office Mojo (consultato il 26 gennaio 2012 )
21. (in) "  Ted (2012) - International Box Office Results - Box Office Mojo  " , Box Office Mojo (accesso 26 2012 gennaio )
22. "  Ted - film 2012 - AlloCiné  " , AlloCiné (visitato il 26 gennaio 2012 )

link esterno

• (it) Sito ufficiale
• Risorse audiovisive  :
  • Allocina
  • Centro nazionale per il cinema e l'immagine in movimento
  • Cineteca del Quebec
  • Il database dei film
  • (it)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (it)  The Internet Movie Database
  • (en)  Metacritic
  • (da)  OFDb
  • (in)  Academy Awards
  • (it)  Pomodori marci
• Ted su Cinoche