Etretat | |||||
Veduta di Étretat. | |||||
Araldica |
|||||
Amministrazione | |||||
---|---|---|---|---|---|
Nazione | Francia | ||||
Regione | Normandia | ||||
Dipartimento | Senna marittima | ||||
Circoscrizione | Le Havre | ||||
intercomunità | Metropoli di Le Havre Seine | ||||
Mandato Sindaco |
André Baillard 2020 -2026 |
||||
codice postale | 76790 | ||||
Codice comune | 76254 | ||||
Demografia | |||||
Bello | Etretatais | ||||
Popolazione municipale |
1.242 ab. (2018 ) | ||||
Densità | 305 ab./km 2 | ||||
Geografia | |||||
Dettagli del contatto | 49 ° 42 ′ 26 ″ nord, 0 ° 12 ′ 27 ″ est | ||||
Altitudine | min. 0 metri massimo 102 m |
||||
La zona | 4,07 km 2 | ||||
Tipo | Comune rurale e costiero | ||||
Area di attrazione |
Le Havre (comune della corona) |
||||
Elezioni | |||||
Dipartimentale | Cantone di Octeville-sur-Mer | ||||
Legislativo | Nona circoscrizione | ||||
Posizione | |||||
Geolocalizzazione sulla mappa: Normandia
| |||||
Connessioni | |||||
Sito web | etretat.fr | ||||
Etretat [etʁəta] è un comune francese situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia .
Una volta modesto villaggio di pescatori, Etretat è il XIX ° secolo, un resort di fama. Jacques Offenbach e Guy de Maupassant organizzano lì feste per i loro circoli di amici. Questa città si trova a nord di Le Havre , sulla costa della Manica , sulla costa d'alabastro che fa parte della regione di Caux . Le sue scogliere di bianco gesso spiagge di ghiaia grigia ne hanno fatto una scena del turismo internazionale. Pittori come Gustave Courbet , Eugène Boudin o anche Claude Monet contribuiscono poi alla sua pubblicità, immortalando la sua specificità. Scrittori come Maupassant e Gustave Flaubert sono fedeli al luogo. Maurice Leblanc , che visse lì, contribuì al mito che circonda il sito mantenuto in un'avventura di Arsène Lupin intitolata L'Aiguille creuse .
Étretat è una località balneare e turistica situata lungo la Manica , sulla costa d'alabastro , vicino all'estuario della Senna , segnata dalle sue scogliere e famosa per i suoi tre archi successivi.
Si trova a 25 km a nord di Le Havre , 70 km a nord-ovest di Rouen e alla stessa distanza a nord-est di Caen .
È servito dalla vecchia RN 40 (attuale RD 940).
Le scogliere Étretat sono costituite da calcari del Cretaceo , vale a dire che, fondamentalmente, il gesso bianco per la selce del Senonian , in particolare il Turonien il Coniacien . Non ci sono altri minerali, a differenza di ciò che può essere visto altrove in questa stessa costa Cauchois (ad esempio arenaria nel nord del dipartimento di Seine-Maritime , in giro per Dieppe ), né calcare oolitic. Il Giurassico come le scogliere di Calvados che è più giallo tinta. Possiamo quindi distinguere solo strati regolari di selce, il che spiega la presenza di ciottoli sulla spiaggia. Infatti, in seguito al crollo delle pareti rocciose, calcare e selce vengono a contatto con l'acqua di mare che scioglie il calcare e l'azione delle onde leviga la selce per formare dei ciottoli.
Più a est, a Fécamp si trovano falesie calcaree tra le più alte di questo tipo con 105 m a Cap Fagnet e 120 m in cima alla Côte de la Vierge, contro solo 75 m al massimo sul lato a valle e 84 m. al massimo sul lato a monte a Étretat. Ai piedi delle falesie si nota la presenza di ghiaioni provenienti dalla caduta di interi tratti di roccia. Infatti, l'acqua piovana si infiltra nel gesso poroso ea questo fenomeno distruttivo si può poi aggiungere l'azione del gelo. Comparativamente, l'azione del mare è minore, sebbene la sua responsabilità sia stabilita anche nel processo di distruzione delle scogliere, poiché ne erode la base praticando tacche di scalzamento. In altre parole, “gli agenti di erosione più attivi sono più continentali che marini. Questo è ciò che permette di comprendere le frequenti frane lungo la valle della Senna, che ovviamente non devono nulla al mare”.
L'esistenza di tre archi successivi: la Porte d'Amont , la Porte d'Aval e la Manneporte non sarebbe legata in origine all'erosione marina, ma all'azione di un fiume sotterraneo parallelo alla spiaggia che ne avrebbe scavato il letto la falesia prima della ritirata non uniforme di quest'ultima, materializzata da tre promontori. L'erosione su questi promontori indebolita dal canale interno del fiume sarebbe all'origine dei tre archi a loro volta erosi più o meno completamente. Un secondo fiume sotterraneo sarebbe all'origine di una seconda serie di archi, uno dei quali ha solo il pavimento crollato (gli altri sono completamente scomparsi). Il pilastro dell'arco corrisponderebbe così all'“ago” di un calcare più duro che ne impediva la definitiva dissoluzione, da qui questa straordinaria creazione della natura. Il mare avrebbe poi allargato gli archi, conferendo al sito l'aspetto che oggi conosciamo. Un'altra ipotesi, invece, enfatizza l' erosione differenziale da parte del mare, che sarebbe legata alle caratteristiche di durezza del gesso locale nella zona di marea.
Maniglia | Maniglia | Maniglia |
Bénouville | ||
il tiglio | il tiglio | Bordeaux-Saint-Clair |
Alloggi | Numero nel 2007 | % nel 2007 | numero nel 2012 | % nel 2012 | numero nel 2017 | % nel 2017 |
---|---|---|---|---|---|---|
Totale | 1,386 | 100% | 1.388 | 100% | 1,381 | 100% |
Residenze principali | 756 | 54,5% | 729 | 52,5% | 662 | 48,0% |
→ Compreso HLM | 124 | 16,4% | 130 | 17,9% | 74 | 11,2% |
Residenze secondarie e alloggi occasionali |
542 | 39,1% | 546 | 39,3% | 619 | 44,8% |
Abitazioni libere | 88 | 6,4% | 113 | 8,2% | 99 | 7,2% |
Di cui : | ||||||
→ case | 905 | 65,3% | 892 | 64,3% | 880 | 63,8% |
→ appartamenti | 416 | 30,0% | 42,7 | 30,8% | 484 | 35,0% |
Il patrimonio abitativo, la cui dimensione è stabile, ma sta gradualmente cambiando, con alcune residenze principali che diventano gradualmente seconde case per i visitatori estivi o rimangono sfitte.
Il clima che caratterizza la cittadina è stato qualificato, nel 2010, come “clima franco oceanico”, secondo la tipologia dei climi in Francia, che allora aveva otto tipi principali di climi nella Francia metropolitana . Nel 2020, la città emerge dal tipo "clima oceanico" nella classificazione stabilita da Météo-France , che ora ha solo cinque tipi principali di climi nella Francia continentale. Questo tipo di clima si traduce in temperature miti e precipitazioni relativamente abbondanti (in concomitanza con le perturbazioni dell'Atlantico), distribuite durante tutto l'anno con un leggero massimo da ottobre a febbraio.
I parametri climatici che hanno permesso di stabilire la tipologia 2010 comprendono sei variabili per la temperatura e otto per le precipitazioni , i cui valori corrispondono ai dati mensili della normale 1971-2000. Nel riquadro sottostante sono presentate le sette variabili principali che caratterizzano il comune.
Parametri climatici comunali nel periodo 1971-2000
|
Con il cambiamento climatico , queste variabili si sono evolute. Uno studio realizzato nel 2014 dalla Direzione Generale Energia e Clima, integrato da studi regionali, prevede infatti che la temperatura media dovrebbe aumentare e la piovosità media dovrebbe diminuire, però con forti variazioni regionali. Questi cambiamenti possono essere registrati sulla stazione meteorologica di Météo-France più vicina "Goderville", nel comune di Goderville , commissionata nel 1960 e che è di 13 km in linea retta , dove la temperatura media annuale è di 10,7 ° C e la quantità di le precipitazioni sono di 1.109,7 mm per il periodo 1981-2010. Sulla stazione meteorologica storica più vicina, "Rouen-Boos", nel comune di Boos , che è stato messo in servizio nel 1968 e l'80 chilometri di distanza , le variazioni medie annue di temperatura da 10,1 ° C per il periodo 1971-2000 a 10, 5 °C per il 1981-2010, poi a 11 °C per il 1991-2020.
Étretat è un comune rurale, perché fa parte dei comuni con poca o pochissima densità, ai sensi della griglia di densità comunale dell'INSEE .
Inoltre, il comune fa parte dell'area di attrazione di Le Havre , di cui è un comune nella corona. Quest'area, che comprende 116 comuni, è classificata in aree da 200.000 a meno di 700.000 abitanti.
La città, bagnata dal Canale della Manica , è anche una città costiera ai sensi della legge del3 gennaio 1986, nota come legge costiera . Da quel momento in poi, si applicano specifiche disposizioni urbanistiche al fine di preservare gli spazi naturali, i siti, i paesaggi e l' equilibrio ecologico della costa , come ad esempio il principio di incostruttibilità, al di fuori delle aree urbanizzate, sulla fascia costiera di 100 metri, o di più se il piano urbanistico locale lo prevede.
La zonizzazione del comune, come risulta dalla banca dati occupazione biofisica del suolo europeo Corine Land Cover (CLC), è caratterizzata dall'importanza dei terreni agricoli (50,6% nel 2018), proporzione identica a quella del 1990 (50,6%). La ripartizione dettagliata nel 2018 è la seguente: seminativi (25,7%), prati (24,9%), aree urbanizzate (20,4%), verde artificiale, non agricolo (11,2%), boschi (10,3%), zone umide costiere ( 6,8%, acque marittime (0,7%).
L' IGN fornisce anche uno strumento online per confrontare l'evoluzione nel tempo dell'uso del suolo nel comune (o in aree a diverse scale). Diverse epoche sono accessibili come mappe aeree o foto: la mappa Cassini ( XVIII ° secolo), la mappa di personale (1820-1866) e il periodo attuale (1950 ad oggi).
L'etimologia del luogo ha molto stimolato la fantasia di studiosi del passato, autori di siti web e non è unanime tra i moderni toponimi:
Antiche congettureNel XIX ° secolo, l'abate Cochet cerca di stabilire il "spelling" di Etretat e per questo egli cita, con una certa completezza e precisione, le vecchie forme. Tuttavia, considera le due forme più antiche Strutat e Strudard come corruzioni ( sic ) . Curiosamente, mantiene il nome di Estretal attestato solo a partire dal XVII ° secolo, se del caso, forse perché è "oggi ripete da molti nelle nostre campagne. "(Lui significa certamente" Etretal "). All'epoca non sapevamo che i nomi propri, come i nomi comuni, possono cambiare nel corso dei secoli nella bocca della gente comune. Con contro, egli considera la forma isolata e fine Étretot ( XVII ° secolo) come "ovviamente una corruzione", dal momento che appare solo negli scritti di geografi (egli oppone gli abitanti della campagna con un buon senso) e ha anche implicitamente scarti le antiche forme ricorrenti Estrutat , Estrutart , come appreso. Secondo lui, la desinenza tot ( sic ), se è comune nel paese di Caux , non si trova nelle valli. L'abate predilige un'etimologia latina di Estretal in accordo con la sua formazione: stratœ talus , che oggi include un asterisco * Stratae talus , perché questa forma non è attestata. Significherebbe, secondo lui, strata , way perrée, "tradotto in francese generalmente da étré " e ad esso associava i toponimi Étréville ( stratae villa , cioè * Stratae villa ), Étrécauchie ( stratae calceia , c che vale a dire *stratae calceia ) Étrépagny ( stratae pagus , cioè *stratae pagus ) ed Étréham ( stratae hammus , cioè *stratae hammus ), essendo tutte queste forme una sua invenzione. Il secondo termine talus verrebbe dal celtico tal e significherebbe "mercato" o "fine" ( sic ).
In realtà, secondo i principi della fonetica storica, Strutat termina in Estrutat e Strudard in Estrudard , e l'evoluzione di Strutat in Etretat è regolare e ricorrente nella langue d'oïl (cfr. ad esempio il gallo-romano STUDIA > estudie ( XII ° secolo )> estuide > studio ). Inoltre, anche se era utilizzato dagli abitanti della campagna, Estretal non ha molte più ragioni di Estretot per essere la "ortografia originale" del toponimo. Quanto all'affermazione dell'abate sulla “finale tot ”, che è appunto un nome toponimo suffisso -tot , secondo cui -tot non si applica mai a un luogo situato in una valle, è contraddetta su un semplice esempio: Hautot-sur- Senna . Oltre al fatto che non corrisponde ad alcuna attestazione antica, la sua spiegazione di * Stratae talus , composta a dir poco insolita, si scontra con argomenti seri. Inoltre, l'abate sembra ignorare l'esistenza in francese antico del termine estrée “route”, che in realtà deriva dal latino strata (via) e che, come intuisce, costituisce il primo elemento di Estrée-Cauchy , ma che - questo è identificato come tale fin dall'inizio: Estrées nel 1096 , forma estranea alle antiche attestazioni di Étretat allo stesso tempo. Quanto agli altri toponimi citati, le loro forme antiche veramente attestate non mostrano alcuna relazione con l'antico francese estree : Étréville ( Sturivilla intorno al 1054 ), Étrépagny ( Sterpiniacum 628 , Stirpiniaco 872 ) ed Étréham ( Œsterham 1350 ). Inoltre, né -ville né -ham sono generalmente associati a un appellativo romano come primo elemento, e pagus non può risultare coerentemente in -pagny . Esiste infatti un elemento tal in celtico , o più precisamente il gallico talu che significa "fronte, superficie". Appare nella radice della parola gallo-romana TALUTU che certamente ha dato talus , una parola francese , ma apparentemente nessun altro derivato. Il latino classico talus, invece, significa "ossicino del pastorale di certi animali, che serviva a suonare le ossa" e qui non è appropriato. È probabile che la parola pronunciata [etrœtal] (e non [etretal]) sia il risultato di un'evoluzione popolare della forma Estrutart dove la finale [-ar] avrebbe lasciato il posto a [-al]: tale alterazione avrebbe potuto essere motivato dall'analogia con i nomi in -dalle , frequenti nel paese di Caux cfr. anche la frazione Taintal (ex a sud frazione di Valmont , vedere Cassini), attestato come Stendala del XII ° secolo.
L'abate tuttavia rimarca con una saggezza molto scientifica "i confronti sono la via migliore, l'unica forse dove l'etimologia deve camminare, se vuole mai elevarsi al rango di scienza" e "affrettiamoci. per uscire dal regno di congetture e tentativi ed errori, per porci sul terreno della storia e delle realtà”.
Questo tipo di spiegazione si trova ancora in varie opere sulla storia di Étretat e in diversi siti web. Ad esempio: "Étretat potrebbe derivare da ostreosa statio che significa stazione di ostriche, da estre che significa stretto e potrebbe evocare la configurazione di Étretat stretto tra due rupi, o anche estruere , verbo latino che significa" bucare , forare. "Queste diverse ipotesi alcuna somiglianza con la natura delle vecchie forme di cui sopra e non si basano su un'analisi linguistica delle questioni deposto e latino Ostrea dato oistre francese antico (fino al XVII ° secolo ) ed ostriche in parallelo. * Ostreosa (non verificata) si sarebbe evoluta * oistreuse o * huîtreuse e statio in Estacion ( estacion attestata fine XII ° secolo, stazione moderna , forma dotta attestata anche dalla fine del XII ° secolo). Quanto all'estre proposto da queste fonti, si può ipotizzare che sia un parallelo alla forma ristretta , derivata dal latino strictus , in realtà questo termine non esiste in francese antico con il significato di "stretto", ma nel senso di " ciò che è fuori" (termine dal latino exterus ). Inoltre, non è possibile trovare alcun tentativo di spiegare l'elemento -tat . E (x) struere è con questo significato un termine dal latino medievale , forma ricavata dal latino exstruere (italiano estruere ) "costruire, costruire, ammassare", contaminato dal francese antico troe "buco" (da un basso latino * traucum ) come per l'ipotesi precedente, da dove viene -tat ?
Studi ModerniI toponimi, al contrario, analizzano i diversi elementi che compongono Étre-tat o Étr-etat , dalle forme più antiche ( Stru-tat , Stru-tard ), le più regolari, e la cui evoluzione è spiegata dalle leggi della fonetica storica. Notano il carattere insolito della finale -at , in una regione langue d'oïl come la Normandia. Infatti, non può essere analizzato come una desinenza -at risultante dal suffisso gallo-romano * -ATU , inesistente in Normandia in questa forma, perché la sua evoluzione avrebbe regolarmente portato alla desinenza -é , possibilmente in -et, - ey o -ay . Tuttavia, questa mutazione è precedente alla IX ° secolo . Di conseguenza, non può essere un toponimo celtico o gallo-latino che termina in -at- (cfr. il toponimo gallico Condate che divenne Condé nel nord della Francia) ed è una formazione toponomastica successiva a questa evoluzione fonetica. Questa è probabilmente una formazione medievale IX e , X e o XI ° secolo .
L'ipotesi di François de Beaurepaire, dall'antroponimo Old Danish Thor o Old Norse Þórr , può essere appropriata poiché questo nome personale si è talvolta evoluto in Tur- quando combinato con un'altra parola norrena. ex. : NL Toretot XIII e secolo > Turretot , * Torcleville ( Torclevilla 1158 ) > Turqueville ; NP Thorgisl > Turgis, Thorketill > Turquetil. Vi sono inoltre metatesi ed evoluzioni della vocale iniziale, come in NP Turquetil > Truptil (Pays de Caux); NL * Tormodeville ( Tormodi villa 1025 )> Trémauville . Il passaggio da * Þórrstaðr a * Storta (r) t , poi * Sturta (r) t ed infine Struta (r) t intorno al 1040 sarebbe la conseguenza di due successive metatesi. Allo stesso tempo, si nota l'estrema frequenza di questi nel dialetto locale, Cauchois , esempio: eune shiver "an ant". Nell'ipotesi * Þórrstaðr , esiste un toponimo equivalente in Norvegia, Torstad , situato sulla costa nel Nord-Trøndelag (vedi anche il luogo Þórðarstaðir in Islanda ).
Tuttavia, il primo elemento * Stur- > Stru- > Estru- sembra trovarsi a Éturville ( Sturvilla 1165, Manche ) ed Étréville ( Sturivilla intorno al 1054; Esturvilla intorno al 1148; Sturvilla nel 1179, Eure ). È probabilmente il nome personale maschile di origine scandinava Styr (r) che si perpetua nei cognomi normanni Estur, ancora in uso nel paese di Caux ed Étur, nel paese di Caux e nel Cotentin. Nel Estrutat ha subito una prima metatesi da Stur - a Stru- , quindi Estru- anziché Estur . Questa parola riecheggia direttamente sul piano fonetico, con un antico antroponimo normanno Esturman , latinizzato in Strumnuss , menzionato nel Jersey Cartulary e la cui forma originale è Sturmannus , dall'antico norreno stýrimaðr o dall'antico danese Styrman . Ecco perché l'ipotesi * Styrrstaðr > * Styrrtaðr (con assimilazione di [s] a [r]) di Ernest Nègre è la più forte, è anche foneticamente più semplice.
Secondo scoperte archeologiche, l'occupazione umana del sito risale all'antichità . Tuttavia, non si conoscono i dettagli della vita e il ruolo storicamente svolto dal paese, e nemmeno il suo antico nome. L'attività era sempre associata con la pesca, prima dello sviluppo del paese come un resort in XIX ° secolo e la scomparsa dei pescatori alla fine del XX ° secolo.
Un'antica leggenda attribuisce la fondazione del villaggio ai Vichinghi, i quali, uscendo dal loro esnèque ( drakkar ), avrebbero tentato di abusare di una Dama Oliva, una santa donna molto ricca, che faceva il bagno o lavava i suoi panni nella fontana del piede di una roccia. Il nome di "Fontana dell'Olivo" è sopravvissuto per designare sulla spiaggia, una sorgente che è diventata subacquea per l'arretramento della costa e materializzata da un recinto quadrato dai tempi antichi.
Agglomerato secondario nell'antichità , Étretat era collegata a Jvliobona o Iuliobona ( Lillebonne ) da una strada romana . Sono state scoperte numerose tracce del passato gallo-romana: un acquedotto tre chilometri distrutti nella prima metà del XIX ° secolo, monete, vasi, una villa , un cimitero di cremazione relativamente modesto cinque a sei urne in terracotta accompagnato da piatti di terracotta rossi e ferro chiodi, poi padre Cochet ha portato alla luce quattro nuove tombe con diciotto vasi. Come altrove, questi oggetti e infrastrutture caratteristici della civiltà romana non indicano la presenza dei romani, ma la graduale conversione delle popolazioni celtiche, in questo caso i Caletes , alla civiltà romana percepita dalle élite come più raffinata. Inoltre, notiamo che nessuna tomba di un soldato romano, né di un accampamento romano risalente all'Alto Impero è mai stata portata alla luce dagli archeologi nel nord-ovest della Gallia.
Nel giardino del presbiterio, un altro cimitero copriva rovine di epoca romana. Risale ai Merovingi e comprendeva, tra le altre, le tombe dei soldati, come di consueto nella regione, che consegnarono: una spatha , graffette di bronzo, piastre per cintura, uno scramasax . Una dozzina o più di scheletri furono sepolti in posizione seduta, come a Londinières , Envermeu , Selzen , Danimarca e Inghilterra ( Yorkshire , Northamptonshire ). Successivamente furono portate alla luce altre sepolture contenenti scheletri con selce ai piedi e suppellettili: tre breitsax , fibbie e lastre di ferro damascato , spilli in osso. I mobili raccolti, la presenza di armi, la limitata distribuzione geografica di tali riti funebri indicano l'insediamento di stranieri franchi o sassoni nella regione, come è stato analizzato con precisione altrove, ad esempio a Frénouville oa Vron . Va anche notato che i Germani, come i Celti, tendevano alla romanizzazione e all'assimilazione nell'Impero.
Tra l' XI ° e XVI ° secoloIl posto è sotto l'autorità dei duchi della Normandia nel X ° secolo, prima di passare sotto quello della Abbazia di Fécamp che stabiliscono eremi fuori dal villaggio, la chiesa del XII ° secolo e le aziende agricole. Étretat, più di Fécamp, fornì barche al re di Francia, Philipe de Valois . Sembra che con la rivalità anglo-francese dell'epoca, il porto incagliato sia stato abbandonato, o attribuito alla signoria di Bénouville . il15 gennaio 1525, il villaggio di pescatori è sommerso.
XVII ° secoloSulle carte topografiche conservate presso la Biblioteca Nazionale , “ Strétal ” appare come una località a ridosso della costa nelle due mappe del 1650 di Louis-Nicolas de Clerville a Cap d'Antifer il cui ago è l'amaro. La mappa mostra la profondità da 5 a 8 braccia, indicando il pericolo della marea da 10 a 16 metri di altezza. " Estretat " apparve nel 1740 nella mappa di Lemoyne. Mentre sulle mappe più antiche del Pays de Caux sono ben indicati un semplice fiume e il suo estuario, su una mappa del 1753, " Etretat " appare come un vasto porto naturale in un estuario ben protetto. Non v'è alcun paese solo una chiesa costruita nel XII ° secolo mappa di Mangin. Infatti nel 1665 sotto Luigi XIV, la spiaggia ne viene posta la protezione diretta e diventa un capitanato con una guarnigione. L'ultima autorità militare era Monsieur de Grandval Jacques-Nicolas-Joseph-Adam che aveva il Château du Grandval costruito nel 1786, dove morì nel 1811. Sulla spiaggia c'era un piccolo fortino rotonda i cui resti sono visibili sulle fotografie del XIX ° secolo . Nel 1669 , un'alta marea ha lasciato solo rovine, secondo l'abate Biot in Note su Havre de Grâce , che è anche indicato sulla mappa di Cassini.
Étretat nel 1820, acquerello inglese.
Étretat intorno al 1850
(non di provenienza).
Étretat vista dal pittore George Inness (1825-1894) nel 1875.
Eugène Lepoittevin - Nuotare a Étretat - Musée de Caen- Il trampolino e il nuoto.
Insegna dell'Hôtel des Artistes o Hôtel Blanquet a Etretat (dettaglio) - Museo della pesca - Fécamp
Segno dell'Hôtel des Artistes o Hôtel Blanquet a Etretat (dettaglio) c. 1840 - Museo della pesca - Fécamp
Jehan-Georges Vibert, La costa a Étretat (particolare) la messa in scena dei rischi di Étretat, i personaggi guardano una tempesta seduta nel vuoto.
È un periodo cruciale per Étretat che, da villaggio di pescatori, diventerà una città di mare. A poco a poco, la tradizionale attività della pesca verrà soppiantata dal turismo. Questo è anche il tempo sarà definitivamente abbandonato il progetto di recidiva Francesco I ° a Napoleone I ER per costruire un porto militare. In effetti, i re di Francia hanno cercato di proteggere Le Havre con diversi progetti con quello dell'ammiraglio Bonivel per François I er , un progetto per Colbert , uno per Luigi XVI e infine il progetto Lapeyre Napoleon I conservato per la prima volta negli archivi dipartimentali della Seine-Maritime . Nel 1761, Jean Huber descrisse Estretal come "una bella cittadina, vicino al mare ea breve distanza da Capo Antifer". È a questo periodo che risalgono i due edifici più antichi di Étretat.
Le ostriche della reginaNel XVIII ° secolo, le coltiva città e affina le ostriche per Maria Antonietta , e cesti di ostriche vengono consegnati durante la notte a Versailles da consumare fresco al mattino. Oggi, i resti dei banchi di ostriche sono chiaramente visibili in fondo alla scogliera di Aval. Nel 1777, il marchese de Belvert per accontentare la regina, fece trasportare le ostriche da due sloop, "La Syrène" e "Cauchoise" dalla baia di Cancale, dopo diversi mesi di affinamento in acqua salata dal mare e da acqua dolce di il fiume sotterraneo, li mandò a Parigi sul dorso di un asino o di un cavallo.
Durante la prima metà del secolo, ci sono tra i venticinque ei trenta pescherecci sul perrey . Tuttavia, dal 1850 in poi , il loro numero è diminuito drasticamente fino a raggiungere una sola unità. Sono sostituiti da canoe che praticano la pesca costiera. I clinques , tradizionali barche clinker , salpavano per Dieppe per pescare le aringhe nel tardo autunno e il villaggio ospitava dai 250 ai 300 marinai. L'unica attività è rimasta fiorente a Etretat fino alla fine del XIX ° pesca secolo sgombri , che pratichiamo durante i tre mesi estivi.
Il sito fu scoperto da Eugène Isabey che venne a dipingervi per sei mesi nel 1820. Fece conoscere il luogo ai suoi amici e ai pittori romantici Bonington Paul Huet , Roqueplan ... che presentavano nei loro dipinti l'aspetto oscuro e tragico di i dipinti. tempeste, naufragi e scogliere a picco sul mare. Nel 1831 , Eugène Lepoittevin vi fece costruire un laboratorio per studiare il mare. Nel 1840, il "Manuale di viaggio di John Murray", descrisse Étretat all'attenzione dei turisti inglesi e raccomandava di fermarsi lì sulla strada 18 Havre-Dieppe: “10 miglia a sud-ovest di Fécamp, sulla costa, si trova il villaggio di pescatori, Etretat, in mezzo alle rocce che sono state scolpite dal mare in archi, aghi e altre forme fantastiche. Questo posto è apprezzato dagli artisti francesi, e c'è una piccola locanda corretta e semplice (Au rendez-vous des Artistes). La strada principale è pessima. "
Ma il villaggio di pescatori "indigenti" apprezzato dagli artisti, fu distrutto più volte alla Pentecoste del 1806, il 17 febbraio 1807, 1808, 1823 e il 6 febbraio 1842 provocando ogni volta molti morti a causa di temporali e alte maree provocando inondazioni. , torrenti di fango trasformando il villaggio in "un lago giallo" anche se è stato installato un piccolo canale con una chiusa, rivelando antiche fortificazioni-dighe.
Creato sotto il Secondo ImperoLitografia di Léon-Auguste Asselineau. La spiaggia di Étretat e lo stabilimento Bains de Mer nel 1865 - Museo Canel - Pont-Audemer .
Litografia di Léon-Auguste Asselineau La spiaggia di Étretat e la scogliera a monte (1865).
Eugène Le Poittevin - Ritratto di Madame Césaire Blanquet, proprietaria dell'Hotel Blanquet. - Museo della pesca - Fécamp .
Accoppiamento di donne e uomini ad un argano per salire un tinque (" caïque ", un tipo di barca di legno tipico della regione) sui ciottoli di Etretat intorno al 1900.
Così Étretat soccombe alla moda dei bagni di mare solo dopo il 1843 . Alphonse Karr , autore di un romanzo di successo sulla città nel 1836 Histoire de Romain d'Étretat , contribuirà notevolmente al lancio della piccola stazione. Fu in questo periodo che furono costruite la strada per Fécamp e la strada per Le Havre. I collegamenti regolari sono effettuati da omnibus trainato da cavalli . Fu con Napoleone III , il duca di Morny , il conte di Escherny e Lecomte-du Nouÿ che iniziò un progetto di località balneare, i cui primi investitori furono musicisti dell'Opera di Parigi. Fu anche in questo periodo che iniziammo a costruire ville in stile marinaro, a un ritmo sempre più sostenuto, cosa che difficilmente avveniva prima del 1830 . Anche il borgo è in fase di ricostruzione, così come le ville, con taglio di selce e mattoni . Nel 1852 fu aperto un casinò in legno e ardesia , sotto l'egida della nuova società di Bains de Mer d'Étretat . Ci sono spettacoli come Orphée aux Enfers di Jacques Offenbach . Questa opera buffa darà il nome alla villa Etretataise del suo autore. Da quel momento in poi tutti coloro che erano intorno all'Opera di Parigi, cantanti, cantanti, compositori, librettisti vi fecero costruire una villa, Gustave Charpentier , Jean-Baptiste Faure , Ludovic Halévy , Hortense Schneider , Madame Dorus... e ordinarono ai pittori di viste sulla scogliera. Nel 1861 , il Murray Travel Manual descriveva per i turisti inglesi la stazione ferroviaria di Ifs-Etretat, lì i taxi che servivano una stazione balneare ben adattata, "notevole per la bellezza del suo paesaggio costiero", e dove si può soggiornare nell'Hotel Blanquet, des Bains o Gustave Hauville. La società parigina prese il "treno dei piaceri" della stazione di Saint Lazare per Havre in occasione dell'Esposizione Universale di Havre nel 1869 , dove Etretat è propagandata per il suo pittoresco tanto da Courbet da Alexandre Dumas . Tuttavia, la difficoltà del luogo stretto tra le scogliere ha fatto sì che i banchieri e il duca di Morny preferissero il progetto di Deauville . La presenza di ciottoli e la totale assenza di sabbia sono senza dubbio in parte responsabili del minor successo del luogo balneabile, rispetto a spiagge come Trouville-sur-Mer o anche Dieppe e Le Havre . Tuttavia, il motivo principale è diverso: le difficoltà di accesso sono causate dalla scarsa qualità dei canali di comunicazione. Nel dicembre 1870 , la città fu presa senza sparare un colpo dai Lancieri, Ulani prussiani che sembravano delusi da questo famoso luogo del Secondo Impero.
Dopo l'ImperoAbbiamo poi interrato il piccolo fiume che circola nella Grand Val che diventa un fiume sotterraneo che ora sfocia direttamente in mare e che si può osservare con la bassa marea. Inoltre, come si vede facendo riferimento alla mappa di Cassini , la città guadagna sul mare, sulla perrey , impedendole di entrare a valle con l'alta marea. Il luogo assume sempre più l'aspetto di un ritrovo turistico internazionale, stimolato dalla celebrità delle scogliere rese popolari dai dipinti di Claude Monet , il cui voto non è mai stato così alto, e Gustave Courbet . La vicinanza di Parigi, Le Havre e Rouen , grazie ai moderni mezzi di trasporto, non sono estranee al successo del luogo. Infine, una linea ferroviaria e una stazione nel 1890 completeranno l'apertura di questo già riconosciuto luogo di villeggiatura. Le regine di Spagna Marie-Christine de Bourbon-Sicily e la figlia Isabella II vengono a soggiornare regolarmente fino al 1880 nella residenza del principe Lubomirski (1838-1911), gran ciambellano dello zar Nicolas I er .
Se il sito naturale di Etretat rimane invariato, anche se la biodiversità e la qualità dell'acqua sono minacciati, sono soprattutto le dotazioni e la stessa atmosfera del villaggio che hanno grandi cambiamenti subiti nel XX ° secolo dal secolo precedente, già prodiga di sconvolgimenti.
Dalla prima alla seconda guerra mondialeÉtretat divenne durante la prima guerra mondiale , una base di retroguardia e l'ospedale generale n . 1 degli eserciti britannici e del Commonwealth , quindi unità ospedaliera di base n . 2 dell'esercito americano, di cui oggi testimoniano le 564 tombe del cimitero britannico e americano, una targa commemorativa sulla Halle e una panchina di granito sul Perrey su cui si può leggere; "In Etretat, N o 1 - General Presbyterian HOSP.BEF - Souvenir 1917-1918".
La seconda guerra mondiale metterà un freno alla crescita del turismo, favorita anche da migliori condizioni di vita e da una maggiore facilità di trasporto. Il lungomare doveva essere mutilato dagli occupanti tedeschi, che arrivarono a distruggere il casinò e le ville per migliorare la difesa del sito in caso di sbarco alleato. Le ville vengono occupate e saccheggiate. Diverse battaglie navali hanno avuto luogo davanti a Étretat, il 27 settembre 1943 alle 3:55 del mattino, la barca tedesca VP1501 lunga 46 m è stata affondata da due siluri inglesi. Riposa ad una profondità di 24 metri. Quindi, la notte del 27 agosto 1943 alle 23:55 il cacciatore di sottomarini UJ1433 lungo 58 m fu affondato dalla torpediniera La Combattante delle Forze Navali Francesi Libere . Il relitto tedesco noto come “Pattugliatore Bénouville” riposa a una profondità di 20 m . La città è un luogo di "riposo del guerriero" per le truppe tedesche fino al suo rilascio nel settembre del 1944, grazie alla 51 ° divisione di The Highlanders . Dopo la guerra, il lungomare subì una moderna ricostruzione in cui dominava il cemento . La villa di Jean-Baptiste Faure , che aveva la reputazione di Etretat del XIX ° secolo, diventare un hotel-pensione caduto in rovina, è stato raso al suolo nel 1978.
Verso il turismo di massaL'istituzione delle ferie pagate segnò, come altrove, l'inizio di una nuova era. In questo, permetteva di applicare alla lettera le parole di Alphonse Karr secondo cui, se dovesse far scoprire ad un amico il mare, "sarebbe a Etretat". Possiamo individuare questo punto di svolta dopo la prima guerra mondiale . Infatti, gran parte dell'intellighenzia parigina, scrittori, artisti e politici che la frequentavano in estate, hanno poi abbandonato questa località di villeggiatura per cieli più miti e per sfuggire al turismo di massa. Tuttavia, la "classe dei vacanzieri estivi" esisteva ancora negli anni '60 e '80. Questi visitatori estivi sono spesso famiglie di Parigi e della sua regione. A volte hanno avuto una residenza a Étretat per diverse generazioni e i rapporti con gli "indigeni" non sono stati sempre dei più cordiali.
Se fin dagli anni '60 , i tinsel o clincart impropriamente chiamati " caicchi " (Abbé Cochet non usa questa parola nel suo lavoro su Étretat) erano stati completamente soppiantati da barche più moderne, la pesca tradizionale è completamente scomparsa. negli anni '90 , l'ultimo pescatore di aver cessato in quel momento la sua attività professionale.
Più volte tra l' 8 agosto 1975 (ci fu una vittima) e soprattutto il28 febbraio 1990in entrambi i casi durante una grande mareggiata , il cordone di ciottoli che protegge la diga impedendo alle onde di infrangersi su di essa è stato spazzato via dal mare a monte. L'intera città bassa è sotto il livello del mare con l'alta marea. E 'costruito in realtà alla foce del Grand Valley l'nel XIX ° secolo, diverse centinaia di case sono state allagate oltre 800 a 1000 metri dalla costa. Il mare di riprendere il suo letto naturale nella Valle, come nelle grandi alluvioni del XIX ° secolo e per diversi giorni che impediscono il flusso del fiume sotterraneo che ha vomitato. E in realtà fermarsi davanti alle più antiche case del XVIII ° secolo. L'allora Presidente della Repubblica, François Mitterrand , verrà lui stesso a vedere sul posto il1 ° marzo 1990. La città è stata dichiarata disastro naturale 8 volte tra il 1984 e il 1999 per inondazioni, frane e onde. Negli anni 2000 sono stati completati la ricostruzione e il consolidamento della diga-promenade, del perrey e del casinò, che ha riacquistato un prestigio che un tempo era perduto. E la tutela dei ciottoli, che proteggono la diga "le perrey" e la città, è una sfida per il comune. La rete di bere tubi di acqua e la sua cattura da una fonte nelle acque sotterranee, risalente al XIX ° secolo, ristrutturata nel 2005. Spogliato di fango alluvionale, si dà una buona qualità delle acque nel 2015.
Il turismo di massa crea un vero problema di convivenza tra pedoni e automobili nei vicoli, in occasione dei fine settimana di stagione e delle vacanze estive. Le autorità locali hanno costruito ampi parcheggi per ridurre il traffico nel centro della città e alleviare le aree sature di veicoli. Si trovano rue Guy-de-Maupassant, vicino alla piccola chiesa protestante dove, in particolare , si sposò André Gide , un'altra celebrità di Étretat, e accanto alla casa di riposo Germaine-Coty. Più recentemente, è stato costruito un ampio parcheggio lungo la route du Havre.
Intervento-soccorso dei vigili del fuoco del 29 aprile 2017 per soccorrere gli svenuti intrappolati dall'alta marea.
Prua di un " caicco " a Étretat, ereditato dalla nave vichinga .
Riparazione delle reti, sui ciottoli di Etretat ai piedi di un caloge , un peschereccio coperto da un tetto, trasformato in capannone per riporre le attrezzature.
Segnali di prevenzione sui resti di un bunker tedesco.
La città si trova nel distretto di Le Havre nel dipartimento di Seine-Maritime .
Dal 1793 faceva parte del cantone di Criquetot-l'Esneval . Nell'ambito della ridistribuzione cantonale del 2014 in Francia , questo distretto amministrativo territoriale è scomparso e il cantone non è altro che un distretto elettorale.
Collegamenti elettoraliPer le elezioni dipartimentali , la città fa parte del cantone di Octeville-sur-Mer dal 2014
Per l' elezione dei deputati , fa parte del nono distretto di Seine-Maritime .
Étretat era un membro della comunità dei comuni del cantone di Criquetot-l'Esneval , un organismo pubblico di cooperazione intercomunale (EPCI) con un proprio sistema fiscale creato alla fine del 2001.
Nell'ambito dell'approfondimento della cooperazione intercomunale previsto dalla legge sulla nuova organizzazione territoriale della Repubblica (Legge NOTRe) del7 agosto 2015, questa intercomunità si è fusa con la comunità dei comuni Caux Estuaire e la comunità dell'agglomerato di Le Havre per formare, il1 ° gennaio 2019, la comunità urbana denominata Le Havre Seine Métropole , di cui Étretat è ora membro.
Periodo | Identità | Etichetta | Qualità | |
---|---|---|---|---|
I dati mancanti devono essere completati. | ||||
1794 | 1796 | Jean-Baptiste Morin | ||
1796 | 1797 | Jean Goument | ||
1797 | 1800 | Adrien Dechamps | ||
1800 | 1808 | Jean Goument | ||
1808 | 1811 | Adam grandval | ||
1811 | 1821 | Pierre Legros | ||
1821 | 1830 | Jean-Pierre Feugueray | ||
1830 | 1831 | Pierre-Simon Blanquet | ||
1831 | 1843 | Jacques-Guillaume Fauvel | ||
1843 | 1848 | Etienne-Francois Gentil | ||
1848 | 1852 | Philippe Le Dentu | ||
1852 | 1858 | Jacques-Guillaume Fauvel | ||
1858 | 1860 | Jean-Baptiste Lenud | ||
1860 | 1864 | André-Alphonse Loth | ||
1864 | 1870 | Carlo Mottetto | ||
1870 | 1871 | Martin Vatinel | ||
1871 | 1875 | Augustin-Thomas Monge | ||
1875 | 1876 | Carlo Mottetto | ||
1876 | 1883 | Pierre Jules Ono-dit-Biot | Repubblicano | |
1883 | 1884 | Adolphe Boissaye | ||
1884 | 1884 | P.-M. di Miramont | ||
1884 | maggio 1892 | Adolphe Boissaye | ||
1892 | 1898 | Prosper Brindejont | ||
1898 | maggio 1904 | Alexandre chouet | ||
1904 | dicembre 1919 | Georges flory | ||
1919 | 1921 | Paolo Livello | ||
1921 | maggio 1925 | Henri Sarazin-Levassor | ||
1925 | maggio 1929 | Georges flory | ||
1929 | marzo 1959 | Raymond Lindon | Avvocato poi magistrato | |
1959 | 1961 | Lucien Delajoux | ||
1961 | marzo 1965 | Françoise Lieury | ||
1965 | marzo 1971 | Henri collin | ||
1971 | marzo 2001 | Henri dupain | ||
2001 | 2005 | Monique Chevessier-Xiberas | DVD | Rassegnato |
ottobre 2005 | marzo 2008 | Jean-Bernard Chaix | DVD | |
2008 | dicembre 2016 | Franck Cottard | SE | Insegnante di scuola Vicepresidente del CC del cantone di Criquetot-l'Esneval . (2014 → 2018) Termine abbreviato per le dimissioni di oltre un terzo del consiglio comunale, compresi i quattro deputati |
dicembre 2016 | luglio 2020 | Caterina miglio | ||
luglio 2020 | In corso (dal 10 agosto 2020) |
André Baillard | Soldato della Marina francese in pensione |
L'evoluzione del numero di abitanti è nota attraverso i censimenti della popolazione effettuati nel comune a partire dal 1793. Dal 2006, le popolazioni legali dei comuni sono pubblicate annualmente dall'Insee . Il censimento si basa ora su una raccolta annuale di informazioni, successivamente riguardanti tutti i territori comunali nell'arco di un quinquennio. Per i comuni con meno di 10.000 abitanti, ogni cinque anni viene effettuata un'indagine censuaria sull'intera popolazione, stimando per interpolazione o estrapolazione le popolazioni legali degli anni intermedi. Per il comune, nel 2008 è stato effettuato il primo censimento esaustivo rientrante nel nuovo sistema.
Nel 2018 il comune contava 1.242 abitanti, in calo dell'11,98% rispetto al 2013 ( Seine-Maritime : + 0,1%, Francia esclusa Mayotte : +2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
925 | 860 | 1.066 | 1.424 | 1.518 | 1.591 | 1.014 | 1.442 | 1,501 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.560 | 1 655 | 1,825 | 1.906 | 2.033 | 2.026 | 2 131 | 2015 | 1950 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 944 | 2.024 | 1 973 | 1.740 | 1.734 | 1.721 | 1,636 | 1.908 | 1.876 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.565 | 1.472 | 1.525 | 1.577 | 1.565 | 1,615 | 1.531 | 1.518 | 1 505 |
2013 | 2018 | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 411 | 1.242 | - | - | - | - | - | - | - |
L'economia di Étretat si basa principalmente sul turismo a breve termine che genera un fiorente commercio locale nei mesi estivi ma rimane in grande difficoltà il resto dell'anno, la città perde abitanti dal 2000 portando alla chiusura delle classi e al trasferimento degli studi medici nei comuni limitrofi. Le ville dei vacanzieri estivi "parigini", tradizionalmente tramandate dalle famiglie di generazione in generazione, sono state trasformate in pensioni. Infatti, la città è salita al primo posto dei siti turistici più visitati dell'Alta Normandia con il Palazzo dei Benedettini a Fécamp , la Cattedrale di Rouen e la Fondazione Claude Monet a Giverny con tour giornalieri. Il sito e la città accolgono tra 1 e 2 milioni di visitatori all'anno a seconda delle statistiche e degli anni. In città sono presenti un casinò, un campo da golf, 40 ristoranti, un campeggio, 14 hotel e una ventina di case e pensioni. Il sito è classificato ai sensi della legge del 1930 e comprende diverse zone Natura 2000 e aree naturali sensibili, proprietà del Conservatoire du Littoral per la protezione della sua biodiversità. Le scogliere ricevono una media di 3.000 visitatori al giorno in estate, il che crea problemi di sviluppo sostenibile e protezione ambientale. Nel 2013, per le 900 famiglie fiscali, il reddito medio mensile di Etretat è stato inferiore a 2.000 euro , rendendo la città con il tenore di vita più basso della comunità dei comuni. Inoltre, il 44% della popolazione è in pensione. Il turismo è composto principalmente da nordisti e picardi dell'Alta Francia , belgi, olandesi, tedeschi e inglesi. L'organizzazione del turismo dipende dalla città, ma anche dal Ministero dello Sviluppo Sostenibile , dalle Operazioni Grandi Siti , dal dipartimento, dalla Regione, dal Ministero della Cultura e degli Affari Esteri nell'ambito di un'operazione come il Normandy Impressionist Festival . Il bilancio della città è stimato in 3 milioni di euro coperti da entrate provenienti dal 36% dai parcheggi, 31% dalle tasse, 4% dalla tassa di soggiorno, 19% dal casinò (dati 2015).
Un fiume sotterraneo, poi l'erosione marina hanno formato un arco naturale e un ago alto 55 metri, un pezzo reliquia della scogliera. Maurice Leblanc lo descrive in questi termini: "Roccia enorme, alta oltre ottanta metri, obelisco colossale, eretto sulla sua base di granito " in L'Aiguille creuse , 1909.
Già a suo tempo il sito attirava numerosi turisti, tra cui "lupinofili", estimatori di Arsène Lupin: studenti americani venuti a cercare la chiave della grotta, dove il "ladro gentiluomo" aveva trovato il tesoro dei re di Francia . Il film Arsene Lupin di Jean-Paul Salomé , uscito nell'ottobre 2004 , offre molte vedute della scogliera e dell'Ago.
Fu scalata per la prima volta nel 1936 dall'alpinista Pierre Allain . Altri lo seguiranno, come gli alpinisti tedeschi nel 1942, sotto l' Occupazione , e nel 2020 lo scrittore di viaggi Sylvain Tesson e lo scalatore Daniel Du Lac .
Le Poittevin , Pescatori a Étretat (1860)
Di Claude Monet nel 1885.
Étretat nel 1965
L'ago nel 1965
La scogliera di Aval e l'Aiguille
L'Arche
Ago
Le scogliere di Étretat che si affacciano da La Manneporte. luglio 2019.
L'ago al mattino
La scogliera a valle vista dalla spiaggia
Tramonto
La scogliera e Aval malva (Goëlands)
Veduta aerea della scogliera a valle e dell'ago. L'allevamento di ostriche di Maria Antonietta è chiaramente visibile
Dal francese antico manna porte , "gran porte, portone d'ingresso". È più ampia della Porte d'Aval e si trova dietro di essa.
La Manneporte
La Manneporte
Ancora il Manneporte a Étretat, con la particolarità del cinerario in primo piano. luglio 2019.
Sulla battigia della porta a valle, possiamo vedere, scavati nel basamento calcareo e parzialmente ricoperti di alghe verdi, vecchi banchi di ostriche , la cui coltura è durata solo pochi anni. In alto, accanto all'arco, notiamo un enorme buco nero nella scogliera: il "botola" che prenderebbe il nome da un marinaio svedese, unico sopravvissuto all'affondamento della sua nave a causa di una violenta tempesta che avrebbe trascorso quasi ventiquattro ore lì. Sarebbe stato scagliato da una lama in questa cavità, garantendone al tempo stesso la sopravvivenza. Il "bottino" a cui si accede da una scala di ferro è sempre fuori dall'acqua al momento delle maree e molte persone si lasciano rinchiudere lì, richiedendo l'intervento dei vigili del fuoco o un'attesa di quasi sei ore fino alla bassa marea. .
Ingresso al Trou à l'Homme
Veduta dell'ingresso del Trou à l'Homme
Dentro il Trou à l'Homme
Il lungo tunnel attraverso il quale si apre il "manhole" conduce alla cala Petit-Port allo sbocco della valle Jambourg , facendone una spiaggia ai piedi dell'ago e incorniciata dai due grandi cancelli . Si può raggiungere la sommità della falesia tramite una scalinata direttamente alla fine del Perrey , seguita da un attrezzato sentiero in pendenza che costeggia il campo da golf ; a destra, saliamo in cima. Puoi goderti la vista del villaggio, dell'Aiguille e del Manneporte allo stesso tempo . È inoltre possibile entrare nel piccolo rifugio naturale soprannominato "Chambre des Demoiselles", descritto da Maurice Leblanc in L'Aiguille creuse .
La stanza delle fanciulle.
Ingresso alla Chambre des Demoiselles.
La porta a monte è la più piccola delle tre porte.
Guy de Maupassant paragona questa “Porte d'Amont” a un elefante che immerge la proboscide nell'acqua.
In cima alla scogliera si erge la sagoma in pietra della cappella Notre-Dame de la Garde, protettrice dei pescatori (per gli omonimi vedi Notre-Dame de la Garde ). L'edificio attuale sostituisce una cappella del XIX ° secolo.
La scogliera dell'Amont al mattino.
La scogliera dell'Amont nel pomeriggio.
Porte d'Amont vista dall'alto.
La scogliera a monte al tramonto.
Mauve (gabbiano) sullo sfondo di Étretat, la sua spiaggia, la scogliera dell'Amont e la sua chiesa.
Il monumento a Nungesser e Coli, l'ultimo posto dove è stato visto il loro aereo L'Oiseau blanc .
Cappella di Notre-Dame-de-la-Gardde
Promontorio della cappella di Notre-Dame-de-la-Garde
Vista della città di Etretat e del mare dalla Falaise d'Amont.
Puoi anche accedere alla scogliera ma le scale sono molto più ripide. In cima alla scogliera si erge la sagoma in pietra della cappella di Notre-Dame-de-la-Garde, protettrice dei pescatori. L'edificio attuale sostituisce una cappella del XIX ° secolo, in mattoni e pietra in stile neogotico . Fu distrutto dall'occupante durante la seconda guerra mondiale . Si arriva poi ai piedi del monumento e del museo realizzato dall'architetto Gaston Delaune e dedicato a Charles Nungesser e François Coli , due piloti che tentarono di raggiungere New York nel 1927 e che vi furono visti per l'ultima volta, dopo aver decollato da Le Bourget a bordo del White Bird ; nelle vicinanze sono visibili i resti del monumento iniziale, distrutto dai tedeschi nel 1942.
Spiaggia e lungomareVista panoramica
La spiaggia e le scogliere
La spiaggia, vista dalle scogliere
Circondata dalle sue scogliere, la spiaggia è relativamente protetta dai venti prevalenti. È formato da ciottoli . L'ampiezza della marea non è troppo sentita qui. Molto frequentata in estate, assume un'aria festosa, per ritrovare il suo aspetto selvaggio e grandioso fuori stagione. L'esclusiva presenza di ciottoli rende piuttosto difficile la passeggiata sulla spiaggia. Tuttavia, questi “ciottoli” sono un baluardo naturale necessario per la protezione della costa. Essi, infatti, vi contribuiscono svolgendo il ruolo di “smorzatore d'onda”, proprio come farebbero le opere in pietra artificiale. Per questo motivo è vietata la raccolta di ciottoli sulla spiaggia, tanto più che tendono a essere spostati verso il largo e verso nord dalle correnti marine. In passato sulla riva si potevano vedere i cavalli , ai quali erano attaccate le ceste che servivano per contenere le pietre raccolte. Questi ciottoli, dopo essere stati selezionati e calibrati, venivano poi rivenduti, in particolare ad aziende produttrici di porcellana , maiolica o vetro, che utilizzano la silice che compone in parte alcuni ciottoli o ad industrie che ne sfruttavano la durezza per frantumare la pietra, altri materiali.
La spiaggia è separata dal paese da un lungo lungomare chiamato il perrey o riprap , termine colloquiale che significa "gioiello" e che anticamente veniva applicato solo alla parte che serviva da luogo di arenamento delle barche. Questa diga è assolutamente necessario per proteggere la città dalle tempeste, soprattutto durante le grandi maree del dell'equinozio .
Il vecchio lungomare, compreso il casinò “ art nouveau ”, fu distrutto durante la seconda guerra mondiale dagli occupanti tedeschi per difendere la costa e migliorarne la visibilità. Ai piedi della falesia a valle si trovano i bunker della parete atlantica .
Sempre nei pressi della Porte d'Aval , i "Caloges", termine dialettale che significa "capanna", sono vecchie imbarcazioni trasformate dai pescatori in ricoveri e locali per riporre le attrezzature utili alla loro attività. Sono coperti da un tetto di paglia .
Problema di illuminazione delle scogliereLe scogliere sono fortemente illuminate dal tramonto fino a mezzanotte, tutto l'anno, lasciando un'impronta luminosa molto importante nel cielo. Oltre al consumo di elettricità e al costo della sua manutenzione, questa illuminazione mette in discussione l'habitat di molti uccelli che nidificano nelle scogliere e lascia il segno nel cielo notturno dell'intera regione.
Monumenti nel villaggio Chiesa di Notre-DameSi trova lontano dal centro del villaggio. Si tratta di un edificio di grandi dimensioni rispetto all'importanza del borgo nel passato, che si spiega con la sua antica dipendenza dalla potente abbazia di Fécamp . La sua costruzione risale indietro al XII ° e XIII esimo secolo. E 'stato ristrutturato nel XIX ° secolo e classificato come monumento storico . La chiesa ha una tradizionale pianta a croce latina. Sopra l' incrocio del transetto si erge una torre lanterna su quattro pilastri, caratteristica degli stili normanno e gotico inglese. E' illuminata da otto bifore . I due livelli di elevazione della navata sono comuni in stile normanno.
La facciata (ad eccezione del timpano del XIX ° secolo ) e le prime sei campate del navata centrale sono romanica . Il resto della chiesa fu completato più tardi in stile gotico : il coro e le navate laterali sono di fine XII ° e inizio XIII ° secolo ; il transetto, è stata eretta nel bel mezzo del XIII ° secolo . Nel XVIII ° secolo , il pontile che separa la navata e il coro, è distrutto, come nella maggior parte delle chiese francesi. Le finestre sono ingrandite per portare più luce. A seguito di un incendio, il campanile dovette essere ricostruito. Le volte sono stati ricostruiti nel XIX ° secolo , una sacrestia è stato aggiunto e nuove finestre sono installati.
La facciata è caratteristica del romanico regionale con il suo muro “schermo” sormontato da un timpano che nasconde il resto dell'edificio. Non è incorniciato da nessuna torre. Oltre ad un timpano del XIX ° secolo (in cattive condizioni), non ha statua. Il portale è semicircolare e gli archi presentano una decorazione geometrica (bastoni spezzati, fiori, trame merlate), rappresentativa dell'arte romanica in Normandia.
Il corpo della chiesa è circondato da una serie di pittoreschi corvi romani.
I comodini nasconde rettangolari dietro la sacrestia fu aggiunto solo nel XIX ° secolo . La torre della lanterna e la sua scala di vite sono tipiche dell'architettura gotica. I soldati del Commonwealth , morti nella prima guerra mondiale , giacciono in una parte del cimitero intorno alla chiesa. In questo periodo a Étretat operava infatti un ospedale militare. All'interno, le prime sei campate hanno un aspetto completamente romanico (archi a tutto sesto, decorazione geometrica, massicci pilastri). I capitelli sono per la maggior parte rastremati. Quelle del coro, più tardi, le influenze spettacoli francesi dei primi del XIII ° secolo (in lettere maiuscole quadrati di specchi d'acqua ). L'arredamento è costituito da una statua della Vergine del XIV ° secolo nella navata nord. L'organo Cavaillé-Coll risale al XIX ° secolo . La navata è decorata con bandiere che ricordano la vocazione marittima di Etretat.
SaleLe sale di Étretat sono una ricostruzione di sale tradizionali in legno, eseguite in parte con materiali antichi, alcuni dei quali provengono da un fienile di Brionne , da falegnami della Manica . È sede di commercianti e artigiani che vendono souvenir e oggetti vari.
Castelli, manieri e villeÉtretat ha diversi castelli, manieri o ville notevoli:
Castello di Aygues.
Casa di Maurice Leblanc, Clos Lupin , oggi museo.
Piccola finestra XIX ° secolo il Maniero del Salamander .
“Quando ti avvicini, puoi vedere l'Aiguille d'Étretat sotto, che è 500 o 600 metri più avanti contro la Porte d'Aval. Bouvard dovrebbe cadere sulle alghe scivolose per dare a P [écuchet] il tempo di raggiungere la Porte d'Aval sotto la quale si può passare anche con la bassa marea facendo un passo di roccia in roccia, a volte saltando, perché c'è quasi sempre l'acqua sotto quella porta, che avrebbe fatto indietreggiare Bouvard, quando gli sarebbe venuto spontaneo voler passare da lì. La piccola baia formata tra le due porte è unica in quanto si può vedere una specie di semiimbuto erboso verso il centro, dove si snoda un sentiero molto rapido, chiamato Valleuse de Jambourg. Bouvard, terrorizzato dall'acqua sotto la Porte d'Aval, e incapace di camminare come P. di roccia in roccia, rischiando di annegare negli intervalli molto profondi, torna sui suoi passi e vede la valle. Ecco l'aspetto di questa valle [segue un disegno]. Indico l'erba con le piccole linee e il sentiero con la linea nera. Si sale prima su una frana che porta ai piedi della falesia, poi il sentiero la segue da A a B, e poi diventa velocissima, molto scivolosa, con sassi che rotolano sotto i piedi e le mani, e termina con improvvisi zig-zag . Le persone impaurite si aggrappano alle erbacce. (Questa valle, percorribile anche da donne audaci fino a quest'anno, è ora accessibile solo a uomini molto flessibili che sono molto abituati alle scogliere; deve essere riparata). Anticamente una fune attaccata alla roccia, andava al fondo della discesa. Una volta in cima si vede Étretat, e ci si arriva con una dolce discesa sull'erba, di circa 1 chilometro. In cima a questa salita c'è un tumulo di terra. Ci rifugiamo lì, per paura di un raffreddore, dopo aver salito il sentiero. "
“E laggiù, più avanti, uno scoglio di forma strana, arrotondato e trafitto alla luce, aveva circa la figura di un enorme elefante che immergeva la proboscide nelle onde. Era la porticina di Etretat {...} E all'improvviso scoprimmo i grandi portici di Etretat, come due gambe di una scogliera che scendono nel mare, alte per servire da archi alle navi; mentre un ago di roccia bianca appuntito stava di fronte al primo. "
A partire dal periodo romantico , Étretat divenne un soggetto pittoresco e drammatico per i pittori alla ricerca di potenti effetti di luce in una località balneare servita dal 1890 da un treno in partenza dalla stazione di Saint-Lazare . L'elenco dei pittori che si sono occupati di questo argomento è lungo:
La città di Etretat è la località di molti compositori e cantanti d'opera famosi nel XIX ° secolo, che hanno le loro ville che sono residenti regolarmente in questo ambiente di opera buffa :
Il sito è associato al mito popolare di Arsène Lupin , ladro-gentiluomo dei romanzi di Maurice Leblanc , autografi o apocrifi , i loro pastiche e in questi innumerevoli adattamenti cinematografici e televisivi, nei fumetti, nei manga o nelle canzoni, che nasconde la sua rovina nell'ago.
|
Etretat
|