Marianne Mulon

Marianne Mulon nel 1990 (foto di Dominique Fournier ). Biografia

Nascita	25 agosto 1927 Nancy
Morte	3 ottobre 2011(a 84) Créteil
Nome di nascita	Marianne Bouchon
Nazionalità	francese
Formazione	Scuola di Charter
Attività	Archivista , linguista

Altre informazioni

Premi	Premio Sigillo delle Arti e delle Lettere Albert-Dauzat (1995)
Archivi tenuti da	Archivio dipartimentale del Var (FRAD083_84J)

Pronuncia

Marianne Mulon , nata a Nancy il25 agosto 1927 e morì il 3 ottobre 2011a Créteil , è un archivista e linguista francese .

È specializzata in onomastica .

Elementi biografici

Marianne Mulon, di origine Berry , si è diplomata alla National School of Charters , dove ha discusso una tesi sulle ricette di cucina medievali.

Curatrice dell'Archivio Nazionale , ha lavorato alla creazione nel 1961 del Centro Onomastico, che ha diretto per più di trent'anni. Il Centro Onomastico, inizialmente dedito alla toponomastica , si è rapidamente diffuso all'antroponimia , poi all'onomastica in generale, seguendo così l'esempio del Centro Internazionale di Scienze Onomastiche fondato a Lovanio nel 1949 . Riunisce un gran numero di libri, consueti, articoli, periodici e documenti di ogni genere (mappe, annuari, fascicoli, ecc.), messi a disposizione del pubblico e dei ricercatori che vogliano impegnarsi nello studio scientifico dei nomi propri.

Parallelamente a questo lavoro di gestione, Marianne Mulon ha scritto, tra l'altro, un'opera ormai imprescindibile per qualsiasi ricercatore onomastico: la bibliografia (finora in due volumi) di opere relative a questo campo e pubblicate in Francia, più antiche fino al 1985 (vedi riferimenti sotto ). È diventata consuetudine, nelle bibliografie di articoli o opere di onomastica, indicare sistematicamente il corrispondente numero di catalogo; esempio: "Albert Dauzat, La Toponymie française , Payot, Paris, 1939 [Mulon 97]".

Dal 1964 al 1991 Marianne Mulon è stata membro della Commissione per la revisione dei nomi dei comuni. Nel 1992 è stata nominata delegata per la Francia presso il Comitato Internazionale di Scienze Onomastiche. È stata anche esperta per la Commissione Nazionale di Toponomastica .

Marianne Mulon era la moglie del filosofo Yves Mulon, che ha scritto diversi romanzi di fantascienza sotto lo pseudonimo di Yves Touraine.

Distinzioni e premi

Marianne Mulon è stata nominata Cavaliere dell'Ordine delle Arti e delle Lettere nel 1968 . È stata anche la vincitrice nel 1995 del Premio Albert-Dauzat .

Lavori

Cucina medievale

“Ricette medievali”, in Annales: Economie, Società, Civiltà. Vita materiale e comportamento biologico , bollettino n° 13, Armand Colin, Parigi, 1964, p. 933-937.
“Due trattati inediti di arte culinaria medievale [ Tractatus e Liber de coquina ]”, in Bulletin philologique et historique (fino al 1610) . Anno 1968. Ministero della Pubblica Istruzione. Comitato per le opere storiche e scientifiche, Biblioteca nazionale, Parigi, 1971, p. 369-435, in-8°. - Riepiloghi su Oldcook .

onomastico

Bibliografia e recensioni

L'Onomastique française / Bibliografia delle opere pubblicate fino al 1960 , National Archives, Paris, 1977.
L'Onomastique française / Bibliografia delle opere pubblicate dal 1960 al 1985 , National Archives, Paris, 1987.

Queste due opere sono state messe online dall'Archivio Nazionale.

Recensione di Michel Roblin , Le Terroir de l'Oise in epoca gallo-romana e franca. Popolamento, sgombero e ambiente , Picard, Paris, 1978, 346 p., In Library of the school of charters , 1979, vol. 137, n°2, p. 313-315.

Articoli

“Un centro di toponomastica all'Archivio Nazionale”, in Onoma IX (1960-1961), p. 332.
"Il Centro di toponomastica degli Archivi Nazionali", in Onoma X (1962-1963), p. 277-278.
“Mecanografia e onomastica”, in Revue Internationale d'Onomastique XXI (1969), p. 121-140.
“Sull'era della fissazione dei soprannomi nei cognomi nelle varie province francesi” (con H. Polge), in Atti del IX Congresso internazionale di scienze onomastiche , Lovanio, 1969, p. 317-331; Onoma XIV, 1969, p. 58-72.
"Toponomastica", in Encyclopædia Universalis XVI, Parigi, 1973, p. 186-187.
"La Società Onomastica Francese", in Onoma XVIII (1974), p. 554-558.
“ Raymond Schmittlein (1904-1974)”, in Onoma XVIII (1974), p. 626-627.
"Terminologia francese onomastica", in Atti dell'11 ° Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche II, Sofia, 1975, p. 91-98.
"Il Centro Onomastico degli Archivi Nazionali", in Revue historique CCLV (1976), p. 237-243.
"Nomi propri e capitali" (con H. Polge), in Atti e memorie del 12 esimo Congresso Internazionale di Scienze onomastiche = Onoma XXII (1978), p. 128-138.
“Onomastica nella letteratura francese: 1830-1930”, in Atti del XIII Congresso internazionale di scienze onomastiche , Cracovia, 1978, p. 187-197.
"Lessicografia del latino medievale e toponomastica", in La lessicografia del latino medievale e il suo rapporto con le ricerche attuali sulla civiltà medievale , Parigi, 1981, p. 137-144.
"Onomastici, testimoni di lingue estinte", in Onoma XXVI (1982), p. 206-210.
“ Cognomi francesi”, in Stemma 14 (1982), p. 219-220.
“I nostri antenati e noi”, in Stemma 15 (1982), p. 77-79.
"La Società Onomastica Francese", in Gé-Magazine 1 (1982), p. 23.
“Vocali”, in Gé-Magazine 11 (1983), p. 15-17.
"Nel nome dell'Alsazia", in Historia ,aprile 1983, n° 437, pag. ...
“Nomi di persone e nomi di luoghi”, in Gé-Magazine 17 (1984), p. 17-20.
"Dopo la pioggia il bel tempo", in Historia ,gennaio 1984, n°451, pag. ...
“Suffissi nei cognomi francesi”, in Erlanger Familiennamen Colloquium (Neustadt an der Aisch, 1985) , p. 49-66.
"Il vocabolario della parentela nella patronimia francese", in Mélanges d'Onomastique, Linguistique et Philologie offerto a Mr. Raymond Sindou , t. Io, 1986, p. 86-92.
"Rotondità", in Historia ,dicembre 1986, n°481, pag. ...
“Il tipo Alépée nei cognomi francesi”, in Onomata X, Ελληνικης Ονοματολογικης Εταιρειας, Atene, 1986, p. 90-95.
“Presenza dei Greci nel patronimico francese”, in Onomata XII, Ελληνικης Ονοματολογικης Εταιρειας, Atene, 1988, p. 359-365.
"Tutto bello, tutto bello", in Historia ,febbraio 1988, n° 494, pag. 38-47.
“Matronimi? », In Historia ,marzo 1989, n.507, p. 68-69 e 111.
"Pugnali e mannaie", in Historia ,gennaio 1990, n° 517, pag. ...
“Antropotonomi. Stanziamenti, commemorazioni, "in Atti del 16 ° Congresso Internazionale di Scienze onomastiche (16-22 agosto 1987) , Laval University, Quebec, 1990, pag. 15-39.
"Impressioni onomastiche in alcuni scrittori normanni", in Mélanges René Lepelley , Cahier des Annales de Normandie n° 26, 1995, p. 289-296.

Libri e opuscoli

Cognomi in Francia e in particolare in Berry-Nevernais , Cercle Genealogique du Haut-Berry, Bourges, 1985, 54 p. ( ISBN 2905445033 ) .
Dizionario dei nomi di luogo (con Louis Deroy ), Dictionnaires Le Robert , Parigi, 1992 ( ISBN 285036195X ) .
Toponimi dell'Île-de-France , Bonneton , Parigi, 1997 ( ISBN 2862532207 ) .
Origine e storia dei cognomi. Saggi di antroponimia , edizioni Errance, Parigi, 2002, 198 p. - Questo volume raccoglie quarantatré cronache pubblicate tra il 1981 e il 1994 sulla rivista Historia , oltre a due comunicazioni a congressi internazionali.

Oggetti misti

"Navigazione al largo della costa di Aunis: una strada del XVII ° secolo ," in Atti del 104 ° Congresso Nazionale della Learned Societies , Sezione di storia moderna e contemporanea, Bordeaux, 1979, pag. 158-176.

Note e riferimenti

avviso che accompagna il lavoro di Louis Deroy e Marianne Mulon, Dizionario di toponomastica , Dizionari Le Robert, Paris, 1992.
National Archives .
avviso che accompagna il lavoro di Marianne Mulon, nomi di luoghi di Île-de-France , Bonneton, Parigi, 1997.
Biblioteca della scuola degli statuti , 1968, volume 126, numero 2, p. 579.