Ebridi

Ebridi
Na h-Innse Gall (ld)
Ebridi  (en)
Mappa delle Ebridi Interne (rosse) ed Esterne (gialle).
Mappa delle Ebridi Interne (rosse) ed Esterne (gialle).
Geografia
Nazione UK
Arcipelago Isole britanniche
Posizione Mari interni della costa occidentale della Scozia e dell'Oceano Atlantico
Informazioni sui contatti 57 ° N, 7 ° O
La zona 7.285  km 2
Numero di isole Oltre 150
Isole principali Lewis e Harris , Skye , Mull , Islay , Jura , North Uist , South Uist
Climax Sgùrr Alasdair  (993  m su Skye )
Geologia Isole continentali
Amministrazione
Nazione costituente Scozia
Area del consiglio Highland , Argyll e Bute , Ebridi Esterne
Demografia
Popolazione 53.128  ab.  (2011)
Densità 7,29 ab./km 2
La città più grande Stornoway
Altre informazioni
Scoperta Preistoria
Fuso orario UTC ± 00: 00
Geolocalizzazione sulla mappa: Regno Unito
(Vedere la situazione sulla mappa: Regno Unito) Ebridi Ebridi

Le Ebridi ( francese mute h , gaelico scozzese Na h-Innse Gall e Ebridi inglesi ) sono un arcipelago del Regno Unito . Situato a sud del Mar scozzese , questo arcipelago comprende le Ebridi Interne (gaelico: Na h-Eileanan a-staigh ) e le Ebridi esterne (gaelico: Na h-Eileanan Siar ), separate dal Mar delle Ebridi e dal Piccolo Minch . Queste isole hanno una lunga storia di insediamenti che risale al Mesolitico e le loro culture sono state successivamente influenzate dai popoli celtici , nordici e anglofoni . Questa diversità si riflette nella toponomastica .

Le Ebridi sono state una grande fonte di ispirazione per la letteratura gaelica scozzese e la musica gaelica. Oggi l'economia delle isole dipende dalle piccole fattorie , dalla pesca , dal turismo , dall'industria petrolifera e dalle energie rinnovabili . Le Ebridi hanno una minore biodiversità rispetto al resto della Scozia, ma ospitano una significativa presenza di foche e uccelli marini.

Toponomastica

Il primo riferimento letterario alle Ebridi è nella Storia naturale dello scrittore romano Plinio il Vecchio , pubblicato tra il 77 e il 79 d.C. In questo trattato, Plinio afferma che ci sono trenta Hebudes , che distingue da Dumna , un termine che designa le Ebridi Esterne secondo William J. Watson. Intorno al 140-150, nella sua descrizione delle recenti spedizioni navali del generale Agricola , il geografo Claude Tolomeo menziona cinque Ebudes (forse le Ebridi Interne ) e Dumna . Le forme Hebudes e Hæbudes si trovano in autori latini successivi, come Solin .

Il nome Ebudes citato da Tolomeo potrebbe essere di origine pre-celtica. Menziona Islay sotto il nome di Epidion , un toponimo apparentemente derivato dal nome della tribù di Epidii  (in) , che potrebbe essere Brittonic o Picte, la radice non essendo gaelico. Alex Woolf suggerisce che Ebudes sia un adattamento fonetico irlandese del nome Epidii , piuttosto che una traduzione corretta, e che questo nome derivi dalla radice epos "cavallo". Watson nota anche possibili collegamenti tra Ebudes e Ibdaig , un nome tribale di Ulaid , o Iubdán , un nome di re attestato nella Silva Gadelica .

I nomi delle altre isole riflettono la loro complessa storia linguistica. La maggior parte sono norvegesi o gaelici, ma molti possono avere origini pre-celtiche. Alla VII °  secolo, abate di Iona Adomnan menziona isole Colosus ( Colonsay ) e Ethica ( Tiree ), due nomi radici che potrebbe risalire al pre-celtiche. Skye è un nome con un'etimologia complessa, che forse risale anche all'epoca pre-celtica. Il nome norvegese di Lewis , Ljoðhús , potrebbe significare "casa della canzone", ma questa interpretazione rimane dibattuta e non si ritiene che il nome sia di origine gaelica.

Il primo tentativo noto di stabilire un elenco completo dei nomi delle Ebridi per iscritto è quello di Donald Monro  (in) , nel 1549. L'elenco fornisce anche in alcuni casi la forma scritta più antica del nome dell'isola.

Geografia

Topografia

Le Ebridi possono essere divise in due gruppi principali di isole, separate l'una dall'altra dal Minch a nord, dallo stretto di Little Minch al centro e dal Mar delle Ebridi a sud. In totale, le isole hanno una superficie di circa 7.285 km2 e una popolazione di 53.128 abitanti.

Ci sono varie descrizioni dell'estensione delle Ebridi. Collins Encyclopedia of Scotland descrive le Ebridi Interne come "a est del Minch", che includerebbe tutte le isole al largo della costa della Scozia, senza eccezioni. Tuttavia, diverse isole si trovano in laghi marini come Eilean Bàn ed Eilean Donan che normalmente non dovrebbero essere considerati come parte delle Ebridi, ma non esiste una definizione formale. Le Ebridi non sono le uniche isole della Scozia, che comprende anche gli arcipelaghi di Shetland e Orkney, così come le isole del Firth of Clyde . In passato, le Ebridi Esterne venivano spesso chiamate "  Isola Lunga  " ( An t-Eilean Fada ). Oggi sono conosciute anche come "Isole occidentali", anche se questo nome può essere applicato anche alle Ebridi in generale.

La maggior parte delle isole può essere raggiunta solo via mare, la traversata in traghetto da Oban a Lochboisdale dura circa cinque ore.

Tempo metereologico

Le Ebridi hanno un clima temperato fresco, notevolmente mite e stabile per una latitudine così settentrionale, a causa dell'influenza della Corrente del Golfo . Nelle Ebridi Esterne la temperatura media è di 6 ° C a gennaio e di 14 ° C in estate. La precipitazione media annua a Lewis è di 1.100  mm e le ore di sole variano da 1.100 a 1.200 ore all'anno. Le giornate sono relativamente lunghe in estate e il periodo più secco va da maggio ad agosto.

Geologia

Le Ebridi sono una geologia molto varia, che va dagli strati risalenti al Precambriano , che sono tra le rocce più antiche d'Europa, alle rocce magmatiche del Paleogene .

flora e fauna

In un certo senso, le Ebridi mancano di biodiversità rispetto alla Gran Bretagna; ad esempio, hanno la metà delle specie di mammiferi. Tuttavia, queste isole forniscono terreno di riproduzione per molte importanti specie di uccelli marini , inclusa la più grande colonia di sule settentrionale del mondo. La vita degli uccelli include il re di quaglie , il subacqueo dalla gola rossa , la colomba delle rocce , il gattuccio , il guillemot , la pulcinella di mare , il goldeneye comune , l' aquila reale e l'aquila dalla coda bianca . Quest'ultimo nome è stato reintrodotto nel Rum nel 1975 e si è diffuso con successo nelle varie isole vicine, tra cui Mull. C'è una piccola popolazione di Chough dal becco rosso concentrata sulle isole di Islay e Colonsay .

Il cervo rosso è comune sulle colline. Le foche grigie e le foche si trovano lungo le coste della Scozia e le loro colonie sono rigorosamente protette, soprattutto nelle zone di riproduzione. I corsi d'acqua dolce sono ricchi di trote comuni , salmoni atlantici e toporagni acquatici . Al largo si possono incontrare la balenottera minore , l' orca assassina , lo squalo elefante , la focena e il delfino .

La brughiera ospita Callune , Cinder Heather , Marsh Heather , Marsh Myrtle e Fescue in abbondanza e c'è una varietà di piante artiche e alpine tra cui Sagina e Minuartia .

Il Loch Druidibeg  (in) su South Uist è una Riserva Naturale Nazionale  (in) di proprietà e gestita da Scottish Natural Heritage . La riserva si estende per 34 km², compreso l'omonimo lago d'acqua dolce, e vi sono state registrate più di 200 specie di piante da fiore, alcune delle quali rare a livello nazionale. South Uist è considerata la migliore area di conservazione nel Regno Unito per la pianta acquatica Najas flexilis , che è una specie protetta europea  (in) .

Il riccio comune è alloctono nelle Ebridi Esterne - è stato introdotto lì negli anni '70 per ridurre i parassiti nei giardini - e la sua diffusione minaccia le uova dei trampolieri che nidificano a terra. Nel 2003, lo Scottish Natural Heritage ha iniziato a massacrare ricci nell'area, ma questi sono stati fermati nel 2007 a causa delle proteste; gli animali intrappolati da allora sono stati trasferiti in Gran Bretagna .

Storia

Preistoria

L'insediamento delle Ebridi iniziò durante il Mesolitico , intorno al 6500 a.C. BC al più tardi, una volta che le condizioni climatiche sono migliorate abbastanza da consentire l'insediamento umano. Un sito sull'isola di Rum è datato a 8.590 ± 95 anni al radiocarbonio non corretto prima del presente , rendendolo una delle più antiche tracce umane in Scozia. Molte strutture risalenti al Neolitico rimangono, come in piedi pietre di Callanish , costruito nel III ° millennio aC. AC Il sito dell'età del bronzo di Cladh Hallan  (in) su South Uist , ha consegnato le uniche mummie preistoriche conosciute nel Regno Unito.

Periodo celtico

Nel 55 d.C. DC, lo storico greco Diodoro di Sicilia menziona un'isola chiamata Iperborea ("oltre il vento del nord") dove sorge un tempio rotondo da cui appare la luna a poca distanza sopra il mare, terra ogni 19 anni. Potrebbe, per ipotesi, essere il cerchio di pietre di Callanish. Alcuni anni dopo, un viaggiatore di nome Demetrio di Tarso raccontò allo scrittore greco Plutarco di una spedizione sulla costa occidentale della Scozia nell'83 d.C. o poco prima. Descrive un triste viaggio in mezzo a isole disabitate, tranne una, che dice di aver visitato e di cui non menziona il nome, che funge da rifugio per i santi. Tuttavia, non menziona alcun druido .

Il primo indigeno scritta record risalgono al VI °  secolo, con la fondazione della Dal Riada . Questo regno comprende le Ebridi Interne e si estende anche sull'ovest della Scozia vera e propria e sul nord dell'Irlanda. Il monastero fondato sull'isola di Iona da San Colombano gli assicura un ruolo preponderante nella cristianizzazione del nord della Gran Bretagna. Altre abbazie stanno emergendo anche a Lismore , Eigg , Hinba e Tiree , tra gli altri. A nord di Dal Riada, le Ebridi Esterne sono teoricamente sotto il controllo dei Pitti , ma le fonti scritte su di esse sono scarse. La dominazione dei re dei Pitti è probabilmente appena avvertita negli arcipelaghi che circondano la Scozia.

Dominazione norvegese

Le incursioni dei Vichinghi sulla costa scozzese che inizia alla fine del VII °  secolo. Nei decenni successivi, le Ebridi cadono sotto il loro controllo e cominciano a essere colonizzata, soprattutto dopo la vittoria di Harald Bellachioma in Hafrsfjord battaglia nel 872. Nel Ebridi Esterne, la metà del IX °  secolo è segnato dalla Ketill il naso piatto , che formò un consistente regno insulare e formò alleanze con altri capi vichinghi. La sovranità norvegese su questi principi vichinghi è soprattutto teorica.

Il controllo nordico delle Ebridi fu formalizzato dal re scozzese Edgar , che riconobbe la sovranità di Magnus III di Norvegia su queste isole nel 1098. Questo riconoscimento seguì una campagna lampo di Magnus nelle Orcadi , nelle Ebridi e nell'Isola di Man . Cogliendo le isole, il re norvegese riesce ad imporre la sua autorità lì, non senza dolore: il suo skald Bjorn Cripplehand riferisce che "il fuoco danzato nel cielo" di Lewis quando "le fiamme case sgorgarono" , e che nei Uists "il la spada del re era tinta di rosso, immersa nel sangue " .

Le Ebridi fanno quindi parte del Regno dell'Uomo e delle Isole , i cui governanti sono vassalli dei re di Norvegia. Questa situazione finì nel 1156, quando un signore della guerra di discendenza mista ( Gall Gàidheal ), Somerled , si impadronì delle Ebridi Interne, mentre le Ebridi Esterne rimasero sotto il controllo norvegese. Rimangono così per centodieci anni. Dopo la disastrosa spedizione guidata da Håkon IV di Norvegia nel 1263, il Regno di Scozia ottenne le Ebridi Esterne e l'Isola di Man con il Trattato di Perth nel 1266. Il periodo norreno che terminò lasciò poi più tracce nell'antroponomia e nei toponimi Ebridi in archeologia, che tuttavia consegnato gli oggetti come figurine Lewis , figurine di una partita a scacchi del XII °  secolo.

Dominazione scozzese

Mentre ci avviciniamo alla fine dell'era nordica, i principi nordici furono gradualmente sostituiti da leader di clan scozzesi di lingua gaelica , come il clan MacLeod di Lewis e Harris, MacDonald e MacNeil di Barra. Questa transizione non ha alleviato i conflitti isole interne, ma fin dall'inizio del XIV °  secolo, il Signore delle isole titolo, capo del clan MacDonald, sulla base di Islay, in teoria, è diventato il signore feudale dei capi clan e riesce a esercitare un certo controllo.

I Signori delle Isole governavano le Ebridi Interne e parte delle Highlands occidentali come vassalli del re di Scozia. E questo fino a quando Giovanni II MacDonald , quarto signore delle isole, rovinò la posizione di potere della sua famiglia, ribellandosi al re di Scozia e, uscendo indebolito da questo conflitto, vide i suoi titoli e parte delle sue terre. Angus II MacDonald , figlio illegittimo e autoproclamato successore di suo padre John, che aveva scacciato per la sua debolezza di fronte al re, si ribellò a sua volta. Giacomo IV di Scozia , esasperato, pose fine a questa ribellione e confiscò la terra di famiglia nel 1493.

Nel 1598, il re Giacomo VI autorizzò alcuni gentiluomini di avventurieri del Fife  (in) civilizzare "la barbara isola di Lewis". Avendo inizialmente avuto successo, i coloni furono cacciati dalle forze locali comandate da Murdoch e Neil MacLeod, che erano basati sull'isolotto di Bearasaigh a Loch Ròg . I coloni fecero un altro tentativo fallito nel 1605, poi una terza volta nel 1607 quando ci riuscirono e in seguito Stornoway divenne un borgo di baronia . In questo periodo Lewis fu occupato dai Mackenzies di Kintail (in seguito Conti di Seaforth), che adottarono un approccio più illuminato, investendo in particolare nella pesca . Le inclinazioni monarchiche del Seaforth portarono Oliver Cromwell a presidiare le truppe su Lewis durante le Guerre dei Tre Regni  ; queste truppe hanno distrutto il vecchio castello di Stornoway.

Era britannica

Con l'attuazione del Trattato di Unione nel 1707, le Ebridi divennero parte del nuovo regno della Gran Bretagna , ma la lealtà del clan verso un lontano monarca non era forte. Un numero considerevole di Iliani si schierò dietro il conte giacobita di Mar nella ribellione giacobita del 1715 e di nuovo in quella del 1745, compresi i clan Macleod di Dunvegan e MacLea di Lismore . Le conseguenze della decisiva battaglia di Culloden , che di fatto pose fine alle speranze giacobite per una restaurazione degli Stuart, furono molto sentite. La strategia del governo britannico era quella di separare i capi principali dai loro genitori e trasformare i loro discendenti in proprietari terrieri di lingua inglese la cui preoccupazione principale sarebbe stata il reddito guadagnato dai loro possedimenti piuttosto che il benessere di coloro che vivevano lì. Ciò potrebbe aver portato la pace nelle isole, ma il prezzo da pagare fu alto nel secolo successivo. Come risultato della ribellione, il sistema dei clan fu rotto e le Ebridi divennero una serie di proprietà terriere.

L'inizio del XIX °  secolo fu un periodo di miglioramenti e la crescita della popolazione. Furono costruite strade e banchine; le fattorie di ardesia divennero importanti datori di lavoro a Easdale e nelle isole circostanti; e la costruzione dei canali Caledonian e Crinan e altre opere di ingegneria come il "Bridging the Atlantic" di Thomas Telford hanno migliorato il trasporto e l'accesso. Tuttavia, a metà del XIX °  secolo, le Ebridi sono stati devastati dalle radure , che hanno distrutto intere comunità nelle Highlands e le isole, come e come le popolazioni furono espulsi e sostituiti da allevamenti ovini. La situazione è stata aggravata dal fallimento dell'industria alghe nelle isole, che aveva prosperato per tutto il XVIII °  secolo alla fine delle guerre napoleoniche nel 1815, e l'emigrazione su larga scala poi è diventato endemico.

Come ha scritto Iain Mac Fhearchair , un poeta gaelico di South Uist , i suoi connazionali devono lasciare l'Ebridi alla fine del XVIII °  secolo, l'emigrazione era l'unica soluzione se non per "affondare in schiavitù", i gaelici essendo stato ingiustamente espropriati da rapace proprietari. Negli anni ottanta del XIX secolo, la battaglia dei Braes , una manifestazione contro l'ingiusta legge sugli sfratti, portò all'istituzione della Commissione Napier . I disordini continuarono fino all'adozione della legge  del 1886 per preservare le piccole fattorie scozzesi (in) .

Economia

Per coloro che sono rimasti, sono emerse nuove opportunità economiche: l'esportazione di bestiame, la pesca commerciale e il turismo. Ma l'emigrazione e la carriera militare è stata la scelta della maggior parte della popolazione e l'arcipelago ha continuato a diminuire alla fine del XIX °  secolo e durante la maggior parte del XX °  secolo. Nonostante lunghi periodi di continua occupazione, molte piccole isole furono abbandonate.

Ci furono, tuttavia, miglioramenti economici incrementali, il più visibile dei quali fu la sostituzione della tradizionale casa nera con tetto di paglia con alloggi più moderni e, con l'aiuto dell'agenzia governativa scozzese Highlands and Islands Enterprise , molte isole hanno visto le loro popolazioni aumentare dopo decenni di declino. La scoperta di importanti giacimenti di petrolio nel Mare del Nord nel 1965 e il settore delle energie rinnovabili in Scozia hanno contribuito alla relativa stabilità economica negli ultimi decenni. Ad esempio, Arnish Yard, che ha avuto un passato travagliato e deve ancora essere sostenuto dal governo, è un importante datore di lavoro nel settore del petrolio e delle energie rinnovabili.

Il flusso di immigrazione dalla Gran Bretagna, in particolare le persone di lingua non gaelica, è quindi oggetto di controversia.

Cultura

Musica

Molti musicisti gaelici contemporanei hanno radici nelle Ebridi, come Julie Fowlis di North Uist , Catherine-Ann MacPhee  (a) di Barra , Kathleen MacInnes di South Uist e Ishbel MacAskill  (a) di Lewis . Tutti questi cantanti hanno un repertorio basato sulla tradizione delle Ebridi, come ad esempio puirt à beul ( sbarazzina o “  yogurt  ” di genere ) e Orano-luaidh . Questa tradizione include molte canzoni composte da poeti poco conosciuti o anonimi prima del 1800, come Fear a 'Bhàta , Ailein Duinn, ò hì shiubhlainn leat e Alasdair mhic Cholla Ghasda . Diverse canzoni del gruppo Runrig sono ispirate all'arcipelago. Calum e Ruaraidh Dòmhnallach sono cresciuti a North Uist e Donnie Munro a Skye.

Letteratura

Il poeta gaelico Alasdair mac Mhaighstir Alasdair trascorse gran parte della sua vita nelle Ebridi e spesso si riferì a loro nella sua poesia, in particolare in An Airce e Birlinn Chlann Raghnaill . Il più noto poeta gaelico del suo tempo, Màiri Mhòr nan Òran ( Mary MacPherson  (en) , 1821-1898), incarnava lo spirito delle ribellioni per la difesa della terra degli anni 1870 e 1880. Questo, insieme alla sua potente evocazione delle Ebridi (era di Skye), lo rende uno dei poeti gaelici più notevoli. Il poeta Allan MacDonald  ( 1859-1905), che trascorse la sua vita adulta su Eriskay e South Uist come prete cattolico, compose inni e versi in onore della Beata Vergine, del Bambino Gesù e dell'Eucaristia. Nella sua poesia secolare, ha elogiato la bellezza di Eriskay e della sua gente.

Nel XX °  secolo, Murdo Macfarlane  (in) Lewis ha scritto Canan nan Gàidheal , un poema noto sul rilancio gaelico nelle Ebridi Esterne. Sorley MacLean , lo scrittore gaelico più rispettati del XX °  secolo, è nato e cresciuto su Raasay , luogo dell'azione del suo poema più famoso, Hallaig sul devastante impatto del Highland Clearances . Aonghas Phàdraig Caimbeul , descritto da Sorley MacLean come "uno dei pochi poeti viventi e significativi in ​​Scozia, che scrive in qualsiasi lingua" (West Highland Free Press, ottobre 1992) è cresciuto a South Uist. Il suo romanzo in lingua gaelica scozzese, An Oidhche Mus do Sheòl Sinn , si è classificato nella top ten dei 100 migliori libri scozzesi.

Cinema e televisione

Video gioco

Il videogioco Dear Esther , pubblicato nel 2012 e sviluppato dallo studio The Chinese Room , si svolge su un'isola senza nome nell'arcipelago delle Ebridi.

Nella cultura popolare

Le lingue

Durante il lungo periodo di insediamento delle Ebridi, gli abitanti parlavano un'ampia varietà di lingue.

Si ritiene che Picte doveva essere la lingua dominante a nord delle Ebridi Interne e nelle Ebridi Esterne. Il gaelico scozzese è accaduto dal momento che il l'Irlanda a causa della crescente influenza del regno di Dal Riada dal VI °  secolo dC. e poi divenne la lingua dominante delle Ebridi meridionali. Per alcuni secoli, la potenza militare del Gall Gàidheal significò che l' antico norvegese era dominante nelle Ebridi. A nord di Ardnamurchan , i nomi dei luoghi che esistevano prima del IX  secolo sono quasi del tutto scomparsi. Il nome antico norvegese delle Ebridi durante l'occupazione vichinga era Suðreyjar , che significa Isole meridionali, al contrario di Norðreyjar , che si riferiva alle isole settentrionali di Orkney e Shetland .

Sud Ardnamurchan, nomi gaelici di luoghi sono più comuni e dopo il XIII °  secolo gaelico divenne la lingua principale di tutto l'arcipelago Ebridi. A causa del fatto che gli scozzesi e inglese sono stati utilizzati nel governo e il sistema di istruzione, le Ebridi erano in uno stato di diglossia almeno dal XVII °  secolo. La Highland Distanze del XIX °  secolo, ha accelerato il cambiamento di lingua a scapito del gaelico scozzese, come un aumento della migrazione e il basso status sociale delle continue oratori gaelici . Tuttavia, fino alla fine del XIX °  secolo, gli altoparlanti monolingui Gaelic ha rappresentato una popolazione significativa, e le Ebridi erano ancora la più alta percentuale di parlanti gaelico in Scozia. Ciò è particolarmente vero per le Ebridi Esterne, dove una maggioranza esigua parla la lingua. Il college gaelico scozzese, Sabhal Mòr Ostaig , è basato su Skye e Islay.

Ironia della sorte, mentre le isole occidentali sono l'ultima roccaforte della lingua gaelica in Scozia, il nome delle isole in quella lingua, Innse Gall significa "Isole di estranei", in riferimento ai giorni dell'insediamento norreno.

Vedi anche

[video] Le isole di sua maestà 3/5 Le Ebridi esternano Arte su YouTube

Articoli Correlati

Note e riferimenti

Appunti

  1. Britannica (1978) afferma: “Ebridi - un gruppo di isole sulla costa occidentale della Scozia che si estende in un arco tra le latitudini 55,35 e 58,30 nord e le longitudini 5,26 e 8,40 ovest. ". Che include Gigha , Saint Kilda e tutto fino a Cape Wrath , ma non North Rona
  2. Murray (1973) nota che "Western Isles" ha avuto la tendenza a significare Ebridi Esterne "sin dall'istituzione del collegio elettorale parlamentare di Na h-Eileanan an Iar , o collegio elettorale parlamentare delle Isole occidentali, nel 1918. Murray osserva inoltre che" Isole "- un riferimento al substrato geologico - è un altro nome usato per riferirsi alle Ebridi Esterne , ma il suo uso è" limitato ai libri ".
  3. Rollinson (1997) afferma che le rocce più antiche d'Europa sono state trovate "vicino a Gruinard Bay" nella stessa Scozia. Gillen (2003) a p. 44 indica che le rocce più antiche d'Europa si trovano "a nord-ovest delle Highlands e delle Ebridi Esterne". Infine, McKirdy, Gordon e Crofts (2007) affermano che lo "gneiss lewisiano" costituisce il fondamento roccioso della maggior parte delle Ebridi Esterne e che "queste rocce sono tra le più antiche che si possono trovare sul pianeta".
  4. Thompson (1968) offre una traduzione più letterale: “Il fuoco suonava negli alberi di fico di Liodhus; stava salendo al cielo. Le persone sono state cacciate via. Il fuoco sgorgava dalle case "
  5. Le relazioni di transizione dei governanti nordici con i gaelici sono complesse. I Gall-Ghàidhels che allora dominavano gran parte del Mare d'Irlanda e della Scozia occidentale erano di origine mista gaelica e nordica. Quando Somerled strappò le Ebridi Interne meridionali a Godfred the Black nel 1156, segnò l'inizio di una regressione del dominio nordico nelle Ebridi. Ma se Godfred rimase sovrano dell'Uomo e delle Ebridi Esterne, l'invasione di Somerled due anni dopo lo costrinse a fuggire in Norvegia. Il controllo scandinavo si indebolì ulteriormente nel corso del secolo successivo, ma le Ebridi non furono ufficialmente cedute dalla Norvegia fino al 1266. Anche le transizioni da una lingua all'altra sono complesse. Ad esempio, molte fonti scandinave di questo periodo si riferiscono a persone con un nome scandinavo e un nome gaelico.

Riferimenti

  1. David J. Breeze 2002 , p.  11-13.
  2. WJ Watson 1994 , p.  40-41.
  3. W. J. Watson 1994 , p.  38.
  4. Dizionario dei nomi di luogo 1992 , articolo sulle Ebridi.
  5. WJ Watson 1994 , p.  37.
  6. WJ Watson 1994 , p.  45.
  7. Peder Gammeltoft 2007 , p.  487.
  8. Alex Woolf 2012 .
  9. WJ Watson 1994 , p.  85-86.
  10. Iain Mac an Tàilleir 2003 , p.  80.
  11. National Records of Scotland 2013 , p.  11-12.
  12. Hamish Haswell-Smith 2004 , p.  262.
  13. Keay & Keay 1994 , p.  507.
  14. Encyclopaedia Britannica 1978 , p.  Ingresso Ebridi.
  15. WH Murray 1973 , p.  32.
  16. Francis Thompson 1968 , p.  24-26.
  17. Hugh Rollinson 1997 , p.  185-190.
  18. Con Gillen 2003 , p.  44 e 142.
  19. McKirdy, Gordon e Crofts 2007 , p.  93.
  20. WH Murray 1973 , p.  72.
  21. National Trust for Scotland 2000 .
  22. The New Naturalist 1969 , p.  79.
  23. Castello di Duntulm 2008 .
  24. Scozia domenica 2006 .
  25. Neil Benvie 2004 , p.  118.
  26. Scottish Natural Heritage 2017 .
  27. WH Murray 1973 , p.  96-98.
  28. The New Naturalist 1969 , p.  286.
  29. Pesca alla trota al salmone 2018 .
  30. Scottish Natural Heritage 2001 .
  31. Malcolm Slesser 1970 , p.  45-58.
  32. Esplora South Uist 2017 .
  33. JNCC 2002 .
  34. Office of Public Sector Information 1994 .
  35. thehedgehog.co.uk 2007 .
  36. John Ross 2007 .
  37. Edwards & Whittington 2003 , p.  70.
  38. Edwards e Mithen 1995 , p.  348.
  39. Martin Li 2005 , p.  509.
  40. BBC History 2011 .
  41. Sheffield University 2011 , p.  parte III.
  42. David Boyd Haycock 2009 .
  43. Alistair Moffat 2005 , p.  239-240.
  44. Margaret R. Nieke 2006 , p.  60.
  45. Michael Lynch 2007 , p.  161-162.
  46. Thomas Owen Clancy 2001 .
  47. James Hunter 2000 , p.  44, 49.
  48. James Hunter 2000 , p.  74.
  49. Rotary Club 1995 , p.  12-13.
  50. James Hunter 2000 , p.  78.
  51. James Hunter 2000 , p.  102.
  52. Francis Thompson 1968 , p.  39.
  53. thevikingworld.com 2009 .
  54. James Hunter 2000 , p.  109-111.
  55. Francis Thompson 1968 , p.  37.
  56. Francis Thompson 1968 , p.  38.
  57. Rotary Club 1995 , p.  27, 30.
  58. Donald Gregory 1881 , p.  13-15, 20-21.
  59. Clare Downham 2004 , p.  174-175.
  60. Peder Gammeltoft 2007 , p.  480.
  61. James Hunter 2000 , p.  127, 166.
  62. Richard Oram 2006 , p.  135-138.
  63. Hamish Haswell-Smith 2004 , p.  312.
  64. Francis Thompson 1968 , p.  42.
  65. WH Murray 1973 , p.  121.
  66. Dunvengan 1996 .
  67. Alexander Carmichael 1909 , p.  340-348.
  68. BBC History 2014 .
  69. James Hunter 2000 , p.  195-196, 204-206.
  70. James Hunter 2000 , p.  207-208.
  71. PJ Duncan 2006 , p.  152-153.
  72. James Hunter 2000 , p.  212.
  73. James Hunter 2000 , p.  247.
  74. PJ Duncan 2006 , p.  157-158.
  75. James Hunter 2000 , p.  280.
  76. Michael Newton 2013 .
  77. James Hunter 2000 , p.  308.
  78. James Hunter 2000 , p.  292.
  79. James Hunter 2000 , p.  343.
  80. PJ Duncan 2006 , p.  169.
  81. Hamish Haswell-Smith 2004 , p.  47, 87.
  82. Hamish Haswell-Smith 2004 , p.  57, 99.
  83. Storia dell'isola di Lewis 2010 .
  84. BBC News 2007 .
  85. BBC News 2017 .
  86. Emily McEwan-Fujita - Academia.edu 2010 .
  87. Jedrej & Nuttall 1996 , p.  117.
  88. Thistle e Shamrock 2013 .
  89. (in) Calum MacDonald su Internet Movie Database .
  90. Donnie Munro 2014 .
  91. John Lorne Campbell 1984 , p.  104-105.
  92. J. MacDonald 2001 , p.  255-257.
  93. John Lorne Campbell 1954 .
  94. BBC Alba 2015 .
  95. The Guardian 2002 .
  96. Angus Peter Campbell 2013 .
  97. (in) Seachd: The Inaccessible Pinnacle (2007) su Internet Movie Database .
  98. Media Co-op 2013 .
  99. BBC Alba 2013 .
  100. Programma Guida 2006 .
  101. Hamish Haswell-Smith 2004 , p.  130.
  102. NewStatesman 2009 .
  103. Alan Bold 1983 .
  104. pathname.com 1996 .
  105. Steve Philips 1995 .
  106. (in) The Decoy Bride su Internet Movie Database .
  107. Peter, maggio 2011 .
  108. James Hunter 2000 , p.  44.
  109. WJ Watson 1994 , p.  65.
  110. Ian Armit 2006 , p.  57.
  111. Alex Woolf 2006 , p.  95.
  112. James Brown Johnston 1892 , p.  4.
  113. Kurt C. Duwe 2005-2008 .
  114. Iain Mac an Tàilleir 2004 .
  115. A 'Cholaiste 2018 .
  116. James Hunter 2000 , p.  104.

Fonti di note e riferimenti

Lavori Articoli pagine web