Elenco degli antroponimi che sono diventati nomi comuni
Esistono nella lingua francese un certo numero di nomi comuni che hanno per origine il nome proprio di una persona, o antroponimo . Spesso è il cognome (più raramente il nome ) dell'inventore dell'oggetto designato, a volte un nome immaginario (personaggio mitologico, romanzo o personaggio teatrale). Nel tempo, l'uso ripetuto del nome proprio ha dato origine a un nome comune e talvolta la sua origine è stata dimenticata; una ricerca etimologica permette di trovarlo.
Il termine linguistico che qualifica questa creazione di un nome è " antonomasis ". Il nome comune può essere identico all'antroponimo (ad esempio: Browning ha dato la doratura ), o presentare una modifica ortografica (ad esempio: Barrême è diventato scala ), oppure essere una forma francesizzata o modificata aggiungendo un suffisso (ad esempio: dagherrotipo derivato da Daguerre ).
Le aree in cui il nome proprio è più utilizzato per battezzare una novità sono la botanica e le unità di misura .
- Personalità il cui nome è stato utilizzato per designare generi botanici, esempi: Michel Bégon , begonia ; Louis Antoine de Bougainville , la bouganville ; Padre Camelli , la camelia ; Anders Dahl , la dalia ; Leonhart Fuchs , fucsia ; Alexander Garden , la gardenia ; Pierre Magnol , la magnolia ...
-
Unità di misura che portano il nome di uno scienziato , esempio: ampere , baud , faraday , gauss , hertz , joule , newton , ohm , pascal , volt , watt ...
I nomi dei marchi possono essere utilizzati anche come nomi comuni, ma non sono sempre riconosciuti come tali dai dizionari.
Nomi di generi botanici derivati dal nome di una personalità, unità di misura e nomi derivati da marchi non sono inclusi nel seguente elenco.
A
-
Acanthus è il nome, nella mitologia greca, di una ninfa . Voluta da Apollo (dio del sole ), che cerca di rimuoverla, gli gratta il viso. Per vendicarsi, il dio lo trasforma in una pianta spinosa che ama il sole e che da allora porta il suo nome: l' acanto .
-
Al-Khawarizmi (780-850), matematico persiano, ha dato il suo nome agli algoritmi .
- Un host è qualcuno che riceve un pasto a casa sua, riferendosi a una frase di Molière nella sua omonima commedia Amphitryon ( 1688 ): "Il vero Amphitryon è l'Amphitryon dove ceniamo". La parola deriva dall'omonimo personaggio della mitologia greca , il cui Zeus , aiutato da Mercurio (che assumerà le sembianze di Doppel , schiavo di Amphitryon) prese le sembianze di questo re per sedurre Alcmena , sua moglie. Da questo inganno è nato Ercole . L'Universal Encyclopedia cita nel 1837 un testo del 1752: “Questa parola, che è il nome di un re di Micene e Tebe, divenne in modo proverbiale Francesco, per esprimere colui che dà da mangiare o che paga a diversi una certa spesa. » E per documentare: « È Molière che, senza pensarci, è stato l'autore di questa parola: perché da quando ha fatto dire a Sosie che il vero Amphitryon [dei due intervenuti nell'omonima commedia] è quello con chi ceniamo, chiediamo chi è l'Amphitryon? Oppure si dice: è il signor tal e tale che è l'Amphitryon, per dire che è lui che tratta o paga ” .
-
Amerigo Vespucci (o Améric Vespucci), nato il9 marzo 1454a Firenze , in Italia , e morì22 febbraio 1512a Siviglia in Spagna , era un commerciante, gioielliere e navigatore. Fu il primo ad ipotizzare che la costa del Sudamerica costituisse un nuovo continente, quando tutti i navigatori dell'epoca, compreso Cristoforo Colombo , pensarono di sbarcare in Asia . È dal suo primo nome che verrà creato il nome proprio "America" su iniziativa di Martin Waldseemüller , cartografo tedesco con sede a Saint-Dié (Vosges).
-
Atlante : gigante della mitologia greca che dovrebbe portare il mondo sulle sue spalle. Una vertebra cervicale porta il suo nome. Al XVI ° secolo, il libro mappa Gerard Mercator presentato in frontespizio incisione di gigante Atlante, che ha dato il nome alla geografia di beni consistenti di mappe del mondo.
B
-
Leo Baekeland (1863-1944): chimico belga, inventore della bachelite .
-
Phineas Taylor Barnum (1810-1891), imprenditore dello spettacolo americano che ha reso popolare il circo itinerante sotto un tendone. Una tenda che ospita uno spettacolo o uno stand commerciale viene spesso definita fienile .
- Jacques Barradelle ( XIII ° secolo) ha dato il suo nome a una scrivania portatile, il baradelle .
-
François Barrême : matematico che scrisse nel 1670 “I conti del grande commercio”. La parola scala è apparso nel XIX ° secolo, con una differenza di ortografia.
-
Donald E. Baxter (1882-1935), medico, ingegnere e scienziato americano, ha sviluppato e brevettato il primo metodo di produzione in serie di sacche per infusione endovenosa di fluidi sterili. Questi infusi sono comunemente indicati come " baxter " .
-
Bécassine : eroina dei fumetti apparsa nel 1905 , interpretata da una giovane domestica bretone, candida e un po 'sciocca. Un beccaccino è quindi una donna stupida o ridicola. Bécassine è anche il nome di un uccello (diminutivo di "beccaccia").
-
Louis de Béchameil (1630-1703), finanziere che divenne il maitre di Luigi XIV , che si dice sia il creatore della besciamella , una salsa bianca.
-
Marcel Bich (1914-1994) fondatore dell'azienda PPA (Porte-plume, portamine e accessori), diventata BiC nel 1953 per commercializzare la penna a sfera chiamata bic dal nome.
- Nel 1914, Bidasse è il nome del protagonista di una canzone di Bach , su un testo di Louis Bousquet , " With Bidasse ". I coscritti del contingente sono stati da allora comunemente chiamati bidassi , un nome che può essere esteso al soldato in generale, ma il suo uso tende a diminuire dopo la fine del servizio militare obbligatorio.
-
Sébastien Bottin , (1764-1853), amministratore e statistico francese, segretario generale della prefettura durante la rivoluzione francese . Ha scritto i primi elenchi professionali. Successivamente, il nome Bottin è stato registrato come marchio ed è stato ampiamente distribuito come directory, così che la parola bottin è passata erroneamente nel linguaggio quotidiano.
- Capitano Charles C. Boycott (1832-1897): gestore di proprietà in Irlanda, fu messo in quarantena dai suoi operai nel 1880 . Da qui il nome comune boicottaggio e il verbo boicottare .
-
Louis Braille (1809-1852): organista francese, è all'origine del Braille , un sistema di scrittura a rilievo per non vedenti.
-
John M. Browning : inventore della pistola automatica che porta il suo nome, la browning .
VS
-
Ambrogio Calepino : studioso e religioso agostiniano italiano (1435-1511), autore di un dizionario latino diffuso in tutta Europa. La parola taccuino designava prima un dizionario, poi più recentemente un diario e, per estensione, un piccolo taccuino.
-
Jérôme Cardan : medico e matematico italiano (1501-1576), inventore del processo meccanico di rotazione non rettilinea su un albero di trasmissione: il cardano .
-
Napoléon Chaix : stampatore (1807-1865), fondatore dell '“Imprimerie Centrale des Chemins de Fer” che ha curato l'indicatore Chaix fino al 1976.
- J. Harrison Carter: inventore dell'alloggiamento , involucro protettivo di un meccanismo. Questo apparve per la prima volta nel 1889 sulle biciclette inglesi Sunbeam come un vano catena ermetico e oliato.
- Conte Guillaume Cadhogan (morto nel 1726), generale inglese che rese popolare l'acconciatura per gli uomini con una piccola coda di cavallo nella parte posteriore del collo, da allora chiamata catogan o talvolta cadogan.
-
Jean-Antoine Chaptal (1756-1832): chimico francese che ha dato il suo nome alla zuccheratura del vino.
-
Antoine Alphonse Chassepot (1833-1905): armaiolo inventore del fucile che porta il suo nome.
-
Édouard Charvet (1842-1928): camicetta francese che ha dato il nome al charvet , un certo tipo di tessuto di seta.
-
Jonathan Edwards Chatterton (1837-1885): inventore britannico che ha depositato il 14 giugno 1860 un brevetto per un nastro adesivo isolante, realizzato in tela rivestita con una miscela di catrame norvegese, guttaperca e resina, utilizzato per isolare cavi elettrici o sottomarini cavi. Il chatterton roll è diventato più comune.
-
Nicolas Chauvin : mitico soldato di Napoleone che ammirava il suo imperatore, inventato probabilmente dai chansonniers della Restaurazione . Ha dato l'aggettivo sciovinista e il nome sciovinismo .
-
Jean Chouan : soprannome di Jean Cottereau (1757-1794), uno degli iniziatori e leader dell'insurrezione controrivoluzionaria e monarchica che si sviluppò a Mayenne nel 1792 e 1793 . Dal suo nome derivano i termini di Chouan e chouannerie .
-
Qin Shi Huang (秦始皇 帝) ( -259 - -210 ): fondatore della dinastia Qin che porta il suo nome. Questo nome divenne anche quello del suo impero, la Cina . Indirettamente, i nomi comuni cinese (uno scolapasta), chine (una carta di lusso), chinoiserie (complicazione amministrativa o opere d'arte), chinoiser (nitpicking) o chiner (colorare un filo prima di tessere) provengono quindi da lui. La Cina della spazzatura è una distorsione della parola guado .
-
Eugene Clark (1873-1942): industriale inglese residente negli Stati Uniti, che progettò i primi carrelli elevatori, chiamati clarks .
-
Claude de France : figlia di Anna di Bretagna e moglie di François I er , che ha dato il nome a una varietà di prugne, il greengage .
-
Cleithos : ufficiale e amico di Alessandro Magno . Quest'ultimo, ubriaco, lo ha ucciso dopo una lite. Il suo nome designa un uomo con provate tendenze alcoliche.
-
Samuel Colt (1814-1862): inventore del primo revolver (o pistola a canna), la Colt Paterson . Oggi colt è usato come sinonimo comune di revolver.
-
San Cirillo : apostolo, il IX ° secolo, con il fratello Metodio, ha contribuito con la conversione degli Slavi per il cristianesimo , e ha dato il suo nome al alfabeto detto Cirillico ha creato.
D
-
Louis Daguerre (1787-1851): inventore del primo processo fotografico sfruttato commercialmente, il dagherrotipo .
-
Dafne : ninfa della mitologia greca . Ha dato il suo nome (che significa "alloro" in greco) alle piante, la dafne .
-
Dedalo : nella mitologia greca , architetto che ha progettato il labirinto in cui è stato rinchiuso il Minotauro . Il nome comune designa un luogo complesso, un percorso complicato, un labirinto .
-
Derrick Thomas (in) : famoso boia di prigione Tyburn a Londra nel XVII ° secolo . Il nome è stato significava "forca forca " e il XIX ° secolo , olio di torre di trivellazione di pozzi: una torre .
- Henry Derringer: armiere americana del XIX ° secolo, che ha dato il nome ad una pistola di sua invenzione, la Derringer .
-
Rudolf Diesel : ingegnere tedesco (1858-1913) che sviluppò nel 1897 un motore funzionante con olio vaporizzato e compresso come carburante: il motore diesel .
- i fratelli Dopyera, negli Stati Uniti , inventarono una chitarra amplificata senza elettricità grazie ad un risonatore in metallo, o addirittura un corpo interamente in metallo dotato di risonatore. Hanno creato il marchio Dobro ( Do pyera Bro thers ) per commercializzare i loro strumenti. Il nome registrato è passato nel campo attuale per designare questo tipo di chitarra, anche prodotta da altre ditte.
-
Dom Juan : protagonista di una famosa commedia di Molière . Il nome comune designa un "seduttore, il più delle volte libertino e senza scrupoli" (secondo l' Accademia di Francia ).
-
Dulcinea del Toboso (Dulcinea del Toboso): nome dato da Don Chisciotte alla signora dei suoi pensieri nel romanzo di Miguel de Cervantes . A causa dell'immensa popolarità di questo romanzo, il nome è diventato sinonimo di amato , con un lato ironico o familiare: Here is my sweetheart .
E
-
Eco : Nella mitologia greca , Echo (in greco antico Ηχώ / Êkhố ) è una ninfa delle sorgenti e delle foreste del Monte Helicon e la personificazione dell'eco acustico . Gli ha dato il suo nome.
-
Musa : ninfa e dea delle fonti, ispiratrice del re romano Numa Pompilio , che lasciò il suo nome a una donna ispiratrice di un uomo di potere, scrittrice, artista, ecc.
-
Théodore Escherich (1857-1911): scoperto nel 1885 un batterio intestinale di mammiferi comune nell'uomo: Escherichia coli .
-
Till Eulenspiegel : eroe della letteratura popolare di Germania, Paesi Bassi e Fiandre, reso popolare, tra gli altri, da Charles de Coster , che dà il nome di "Ulenspiegel" al suo personaggio perché, in una delle sue battute, interpreta il ruolo di vivente " specchio "( Spiegel in tedesco). "Espiègle" è la forma francese di questo nome.
F
-
Saint Fiacre : monaco irlandese del VII ° secolo, che ha dato il nome alle abbazie, chiese, piazze e strade, come a Parigi rue Saint-Fiacre e ospitalità "Saint Fiacre". Quando una società di noleggio di autobus si stabilì lì, il taxi divenne l'antenato del taxi.
-
Eugène Flaman (1842-1935): inventore di uno strumento per misurare la velocità, la Flaman che si trova a bordo di locomotive , vagoni ferroviari , etc.
-
Frangipani,: marchese italiano che avrebbe inventato nel XVII E secolo il profumo utilizzato nella composizione del frangipane .
- William Frisbie: fondare gli Stati Uniti alla fine del XIX ° secolo, il Pie Company Frisbie che produce dolci. Gli studenti della Yale University si divertono a lanciare le sue torte, cosa che da a Walter Frederick Morrison l'idea di realizzare dei piatti chiamati prima "Flying-Saucer", poi frisbee .
-
Charles Saulce de Freycinet (1823-1881): diede il nome a una sagoma di fiume, poi alla barca disegnata su questa sagoma; "un freycinet". (Vedi Barge )
G
-
Félix Galipaux (1860-1931): drammaturgo, romanziere, attore e umorista, che pubblicò dal 1887 romanzi di successo i cui titoli riprendono la parola Galipettes inventata dal suo nome, forse ispirata a una forma gergale preesistente. La parola ha per lui il significato di "piroetta dello spirito" e "scappatelle romantiche". La parola è ripresa da lì, con questa origine non certa, ma probabile.
-
Jean-Claude Galluchat (morto nel 1774): artigiano francese che per primo usò pelli di pesce conciate (razze o squali) al posto della pelle per rivestire mobili o oggetti, inventando lo shagreen , materiale ancora utilizzato nelle industrie del lusso.
-
Gavroche : Gavroche Thénardier, personaggio di Les Misérables , un romanzo di Victor Hugo , ha dato il nome al ragazzo di strada parigino: un gavroche .
-
Antoine Gibus è un modista parigino che ha inventato e depositato un brevetto nel 1834 per un cappello a cilindro pieghevole o un cappello da opera . Il suo nome è spesso usato per designare questi cappelli a cilindro: gibus .
-
Gitone : personaggio del Satyricon di Petronio ( latino Gito ), dà il nome a un giovane ragazzo omosessuale mantenuto da un adulto: "Come se da San Pietro il posto di un papa non fosse più a La Mamertino che in un palazzo. Decorato. dall'alto verso il basso da questi cattivi soggetti rinascimentali che avevano i loro gitons in posa per dipingere la Beata Vergine! » Georges Bernanos , Diario di un prete di campagna, 1936.
-
Gobseck : personaggio usuraio creato da Balzac ; il nome comune è diffuso in russo per qualificare un avaro.
-
Alexis Godillot (1816-1893): intorno al 1850 realizzò scarpe robuste che per lungo tempo attrezzarono gli eserciti francesi: gli stivali passarono alla lingua popolare.
-
Guignol : burattino di Lione. Un burattino è una persona che diverte gli altri o che non è seria.
- Guillaume: tipografo al quale si attribuisce, a torto, l'invenzione delle virgolette nel 1622 per identificare le citazioni.
-
Joseph Guillotin (1738-1814): medico e politico francese, non inventò la ghigliottina , ma ne fece accettare l'uso per abbreviare la pena dei condannati a morte.
H
-
Arpagone : protagonista de L'Avare di Molière . Il suo carattere grippe-sou spiega il nome comune arpagone in francese moderno.
- Patrick Hooligan: vivendo a Londra e spesso coinvolto in risse, ha inconsapevolmente dato il suo nome nel 1899 a persone come lui che si comportavano in modo violento e antisociale. La parola ha trovato la sua popolarità nel campo del calcio: un teppista .
io
J
-
Roy Jacuzzi (it) : immigrato italiano negli Stati Uniti che inventò e commercializzò nel 1968 questo tipo di vasca idromassaggio destinata a un grande successo. Il nome Jacuzzi , rapidamente utilizzato come nome comune da antonomasia, è comunque un marchio registrato. Deve quindi mantenere la sua lettera maiuscola.
-
Jocrisse : personaggio del teatro comico, caratterizzato da stupidità e credulità. Il personaggio sarebbe apparso nel 1587 nell'Opera di Nicolas de Cholières , "Après-dînées"; ripetuto regolarmente nei fumetti nel corso dei secoli, il suo personaggio divenne un nome comune.
-
Giuda : apostolo che consegnò Gesù ai sommi sacerdoti di Gerusalemme ea Ponzio Pilato ; simboleggia il traditore, l'uomo disonesto. Per analogia, il nome giuda è anche quello di un orifizio o di una finestra trafitto in una porta e utilizzato per vedere senza essere visti.
K
-
Mikhail Kalashnikov (1919-2013): sovietico che nel 1947 inventò un fucile d'assalto, il Kalashnikov .
-
Félix Kir (1876-1968), o Canon Kir : pastore , combattente della resistenza, poi vicesindaco di Digione , che lanciò un aperitivo composto da liquore di ribes nero e vino bianco secco, che divenne popolare sotto il nome di kir .
L
- Laio o Laïos : padre di Edipo nella mitologia greca . Se un massetto è un discorso lungo e piuttosto poco interessante è che si tratta di una composizione del soggetto, "Il discorso di Laio" , proposto per l'esame di ammissione all'École Polytechnique nel 1804. Questo argomento, "immagina la risposta di Laio a Edipo", aveva così ha ispirato i candidati che ne avevano riempito le pagine. L'espressione successivamente ha designato per gli alunni qualsiasi composizione o dissertazione, e poi è passata al linguaggio quotidiano.
- Le Lampadi , ninfe ctonie degli Inferi che accompagnavano la dea Ecate portavano delle torce, il loro nome è all'origine del lampione .
-
Jacques II de Chabannes, signore di La Palice (1470-1525): maresciallo di Francia, soggetto della prima ovvietà : “Un quarto d'ora prima della sua morte, era ancora vivo. ". Sarebbe infatti la distorsione di una canzone dei suoi soldati:
Ahimè, La Palice è morta,
È morta prima di Pavie;
Ahimè, se non era morto,
lui sarebbe ancora essere invidioso
dove la f- di "sarebbe" è stata scritta come una s-, con un gioco di parole su "invidia" e "vivo".
- Il colonnello Nicolas Lebel (1838-1891): membro del comitato tecnico che ha inventato un fucile militare massicciamente utilizzata dall'esercito francese agli inizi del XX ° secolo.
- I fratelli Joseph (1809-1876) e Antoine Limonaire (1815-1886): costruttori di organi che progettarono un organo meccanico utilizzato nelle fiere e nelle feste di paese. Fu riprodotto e declinato da altri produttori con il nome generico di limonaire .
-
Jules Léotard : trapezista francese (1838-1870) che crea una maglia aderente per eseguire i suoi spettacoli circensi. Chiamato anche body , il nome body è ancora usato, soprattutto per gli uomini.
-
Luigi XIII (1601-1643): re di Francia che dà il nome alla moneta d'oro luigi (scomparso nel 1914).
-
Lynch : North American giudice del XVIII ° secolo, il cui modo rapido hanno dato il loro nome alla pratica di linciaggio , che coinvolge appeso qualcuno dopo un processo sommario. Per estensione, il termine viene utilizzato per riferirsi a un attacco mediatico a una persona.
M
- Madeleine Paulmier: serva della marchesa Perrotin de Baumont, che nel 1755 realizzò a Commercy le torte chiamate madeleines per il duca Stanislas Leszczyński .
-
François Mansart (1598-1666): architetto francese (prozio di Jules Hardouin-Mansart ), famoso per le sue opere che hanno dato inizio allo stile classico francese, ha inventato il tetto a due falde che ha permesso di creare una stanza sotto la grondaia : una mansarda , una soffitta .
-
Guillaume Massiquot (1797-1870): meccanico francese che sviluppò una macchina per tagliare la carta nel 1840 : una ghigliottina (da cui il verbo ghigliottina).
-
Mausoleo (circa 350), satrapo persiano che si fece costruire una tomba così monumentale (un mausoleo ) da essere una delle sette meraviglie del mondo antico.
-
John Loudon McAdam (1756-1836): ingegnere scozzese, che ha dato il nome al macadam , tecnica della pavimentazione poi, per scorrimento semantico, alla pavimentazione stessa.
-
Medusa : personaggio mitologico , una delle tre gorgoni il cui sguardo trasformava in pietra chiunque lo passasse. I suoi capelli erano fatti di serpenti. Per analogia, l'animale marino con molti tentacoli è stato chiamato medusa . Anche il verbo sbalordito (pietrificare con orrore o sorpresa) viene da lei.
-
Caio Cilnio Mecenate (69-8 a.C.): cavaliere romano, ministro e amico dell'imperatore Augusto che usò la sua fortuna e la sua influenza per aiutare artisti del suo tempo come Orazio , Virgilio , Tibullo . Il suo nome designerà i generosi donatori che proteggono le arti e gli artisti: un mecenate .
-
Mégère : una delle tre divinità infernali della mitologia romana con le sue sorelle Alecto e Tisiphone , chiamata le Furie ( Erinni in greco). Un toporagno è una donna irascibile e dispettosa.
-
Menthé : nella mitologia greca , ninfa figlia di Cocito (uno dei cinque fiumi degli Inferi ). Ha una relazione con Ade , il dio degli Inferi, ma soffre la gelosia di sua moglie Persefone , che la calpesta e la trasforma in zecca .
-
Mentore : nell'Odissea di Omero , amico di Ulisse destinato a essere il tutore di suo figlio Telemaco . Reso popolare da Fénelon ( Les aventures de Télémaque , 1699), divenne il simbolo del saggio maestro o guida spirituale: un mentore .
-
Mercurio : dio romano del commercio, messaggero, Hermes in greco. Le viene visualizzato il nome del XIV ° secolo, nei trattati di alchimia sostituzione Quicksilver per designare il metallo liquido la cui mobilità richiamo per analogia il messaggero degli dei, il mercurio .
-
André Michelin (1853-1931); Industriale francese, inventore del primo veicolo ferroviario semovente montato su pneumatici: il Micheline .
-
Mitridate VI (da -132 a -63): re del Ponto , somministrava regolarmente piccole dosi di veleni per immunizzarsi. Questa abitudine è chiamata in medicina mithridatisation (da cui anche il verbo mithridatiser) .
- I fratelli Montgolfier Joseph-Michel (1740-1810) e Étienne-Jacques (1745-1799) de Montgolfier: inventori del primo aerostato nel 1783 , una mongolfiera gonfiata ad aria calda: una mongolfiera .
-
Nellie Melba (1861-1931): cantante australiana. Il cuoco francese GA Escoffier gli dedicò intorno al 1893, a Londra (al Savoy Hotel), il dessert gelato chiamato Melba peach .
-
Samuel Morse (1791-1872): ingegnere americano che inventò nel 1837 un alfabeto telegrafico composto da impulsi rappresentati da punti e linee: il codice Morse .
NON
-
Jean Nicot (1530-1600): ambasciatore francese in Portogallo che introdusse in Francia il tabacco e l'erba di nicot, da cui si estrae la nicotina .
O
- Olibrius: governatore della Gallia , che si rese famoso martirizzando la Sacra Regina nell'anno 252; un Olibrius designa un bravache, una spavalderia crudele.
-
Joseph Opinel (1872-1960): creatore di un famoso coltellino tascabile, Opinel
-
Osman I st : fondatore della dinastia che porta il suo nome, la dinastia ottomana . Indirettamente ha quindi dato il suo nome all'ottomano , una sedia orientale .
P
-
Panacea : dea greca, figlia di Asclepio ed Epione che produsse rimedi erboristici sugli uomini. Ha dato il suo nome al rimedio immaginario che cura tutti i disturbi: la panacea .
-
Pantaloni : personaggio della commedia dell'arte vestito con un abito all-in-one, che ha dato il nome ai pantaloni (dal nome italiano Pantaleone) .
-
Paparazzo : personaggio giornalista insaziabile de La dolce vita di Federico Fellini , che diede il nome ai paparazzi, parola usata in francese, anche al singolare, al plurale italiano: paparazzi .
-
Antoine Parmentier (1737-1813): agronomo e nutrizionista francese, che generalizzò il consumo di patate in Francia proponendo ricette, in particolare quella della torta di pastore .
-
Louis Pasteur (1822-1895): chimico e biologo francese, inventore di un processo per la conservazione degli alimenti, pastorizzazione .
-
Patelin : personaggio omonimo de La Farsa del Maître Pathelin , un'opera teatrale del Medioevo .
-
Pipelet : nome dato da Eugène Sue a un custode loquace dal suo romanzo Les Mystères de Paris ; useremo il termine femminizzato, anche per designare un uomo: una pipetta .
- Il prefetto Eugene Poubelle (1831-1907): il XIX ° secolo, i parigini costretto a mettere i loro rifiuti in lattine ad hoc : una pattumiera .
-
Francisque Poulbot (1879-1946): cartellonista e illustratore di Montmartre che ha avuto un grande successo popolare nelle riproduzioni delle sue scene di "ragazzi di Parigi" trattate con uno stile caratteristico vicino al fumetto. Questo tipo di monello di strada divenne così consensuale che il nome comune si impose per il titi parigino , un poulbot .
- Il cuoco del maresciallo Plessis-Praslin (1598-1675) inventò, per quest'ultimo, una pasticceria chiamata prima prasline , poi pralina .
-
Pigmalione : nella mitologia, uno scultore che si innamorò della sua statua Galatea, come racconta Ovidio nelle sue Metamorfosi . Il nome comune designa una persona che plasma la persona amata, per condurla al successo, come nell'opera Pygmalion di Georges Bernard Shaw .
Q
-
Antoine Quinquet (1745-1803): farmacista francese che perfezionò e commercializzò un certo tipo di lucerna. La parola quinquet designa questa lampada, più generalmente una piccola luce, e per estensione piacevole agli occhi.
R
-
Eugène de Rastignac : personaggio del romanzo Le Père Goriot di Honoré de Balzac , è un giovane studente che, stanco di confrontarsi con il cinismo di alcuni e gli inganni di altri, decide di confrontarsi con la capitale e la sua società al suo interno lanciando un sfida: "A noi due, Parigi". Oggi un Rastignac è un giovane ambizioso, pronto a tutto per raggiungere i suoi obiettivi.
-
Renart : versione francese di un nome personale germanico ( Raginhard , poi in latino Rainhardus ) attribuito in particolare all'eroe "goupil" del Roman de Renart , così famoso che la parola goupil è scomparsa dalla lingua francese, sostituita da volpe .
-
Eugène Rimmel (1820-1887): profumiere francese residente a Londra che ha inventato una formula di mascara atossica , commercializzata con il marchio Rimmel .
-
Louis Rustin (1880-1954): industriale francese, inventore di una tecnica di riparazione per camere d'aria, il cerotto .
S
-
Eugen Sandow ( 1867 - 1925 ): atleta tedesco che fu il primo culturista noto in tutto il mondo, esibendosi in spettacoli e film nei primi anni del XX ° secolo. Per la sua formazione, ha utilizzato un apparecchio composto da cinghie di gomma che sono state successivamente utilizzate per altri scopi: il cavo elastico è entrato nella lingua.
-
John Montagu, 4 ° conte di Sandwich (3 novembre 1718 - 3 aprile 1792): proprio come Lord Yarborough , ha trascorso molto tempo al tavolo da gioco; è stato il primo ad avere l'idea di farsi portare un piatto freddo, permettendogli, senza sporcare le carte, di continuare a giocare: è nato il panino .
-
Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755 - 1826): gastronomo francese, creatore di numerose ricette di cucina, tra cui quella del savarin .
-
Adolphe Sax (1814-1894) ha inventato il sassofono .
-
Étienne de Silhouette (1709 - 1767): controllore generale delle finanze, con il nome di origine basca, era così impopolare che era divertente caricarlo sotto forma di disegni dalle forme molto semplici, che prenderanno il nome di sagome .
-
Doppio : nome di uno schiavo nell'opera teatrale Amphitryon di Plauto (circa 187 a.C.). Il dio Mercurio assume le sembianze di un sosia, che è l'origine del nome comune per una persona con una somiglianza perfetta con un'altra: un sosia .
-
John Philip Sousa (1954-1932): compositore e musicista americano, inventò il sousaphone .
-
Antonio Stradivari (1644 - 1737): liutaio artigiano da Cremona ( Italia ) che ha fatto violini e violoncelli di qualità eccezionale. I rari strumenti di sua creazione che sono giunti fino a noi sono venduti a caro prezzo e usati da virtuosi; allora diciamo stradivarius . Questo termine è usato anche in metafore: i Riva sono gli stradivari del mare.
-
Georges Frédéric Strass (1701 - 1773): gioielliere di Luigi XV , inventò gioielli in cristallo imitando i diamanti a un costo inferiore. Lo strass designa queste imitazioni di gemme.
T
-
Tantalio : personaggio della mitologia greca , il cui nome è preso per battezzare un nuovo metallo raro scoperto nel 1802, il tantalio .
-
Tartuffe : personaggio dell'opera teatrale di Molière Tartuffe or the Impostor , (1664). Il suo nome è diventato sinonimo di ipocrita.
- Le sorelle Tatin: proprietarie di un ristorante nel comune di Sologne, Lamotte-Beuvron , avrebbero creato la Tatin tarte a seguito di un errore.
-
Lorenzo Tonti (nato intorno al 1602, morto nel 1684): banchiere napoletano presentato come l'inventore di un sistema di investimenti in cui i profitti sono distribuiti tra gli abbonati superstiti fino all'ultimo superstite: le tontine .
- Turlupin: nome d'arte dell'attore Henry Legrand (1587-1637), che è all'origine dei turlupinades , scherzi grossolani che ha giocato con i suoi amici e scherno dei giocatori che giocano nello stesso stile. Un idiota si riferisce a un uomo che fa battute grossolane, cattivi giochi di parole. Turlupine significa "disturbare, tormentare".
U
V
-
Victor Vermorel (1848-1927): progettista nel 1880 di uno zaino e di uno spruzzatore manuale da giardino, il cui nome è passato al gergo comune.
-
Pierre Vernier (1580-1638): inventore dello strumento di questo nome che consente misurazioni precise della lunghezza, il nonio .
-
Vespasiano : imperatore romano dal 69 al 79, che introdusse una tassa sull'urina, un prodotto utilizzato dai gualchiere come fonte di ammoniaca . Ma non creò orinatoi pubblici a Roma, nonostante l'apparizione della parola vespasienne con questo significato nel 1834.
X
Y
Z
Note e riferimenti
-
Centro nazionale per le risorse testuali e lessicali (CNRTL, annesso al CNRS - Università di Nancy, e integrato nel progetto di apparecchiature di eccellenza ORTOLANG) http://www.cnrtl.fr/etymologie/amphitryon .
-
Etimologia nei tesori della lingua francese computerizzata .
-
(a) Pagina Sunbeam sul sito del Museum of Wolverhampton Industries (Londra)
-
1848, Biografia universale o storia universale di grandi uomini che si sono fatti un nome , Parigi, 1848, volume II, pagina 21
-
Quinion, Michael, " 'Hooligan' " , World Wide Words,27 giugno 1998(visitato il 19 settembre 2010 )
-
Questa etimologia non è innegabilmente attestata ma è molto probabile
-
Le Petit Robert - Dizionario della lingua francese, edizione 2004, p. 1455
-
Voce " leotard " dei dizionari francesi , il sito della pubblicazione Larousse [ 3 giugno 2017].
Vedi anche
Bibliografia
- Jean Maillet Dico di nomi propri che sono diventati nomi comuni , Albin Michel (Collezione Les Dicos d'or di Bernard Pivot), 2005 - ( ISBN 2226143955 )
Collegamenti interni
link esterno