Gavroche

Gavroche
Personaggio immaginario che appare in
Les Misérables .
Gavroche a 11 anni. Disegno di Victor Hugo (inchiostro e inchiostro, 1850).
Gavroche a 11 anni.
Disegno di Victor Hugo ( inchiostro e lavaggio , 1850).
Nascita 1820
Origine Francia
Morte 6 giugno 1832
Sesso Maschio
Attività bambino di strada
Indirizzo Parigi
Famiglia I Thénardier
Éponine
Azelma
Creato da Victor Hugo
Romanzi miserabile

Gavroche è un personaggio del romanzo Les Misérables di Victor Hugo , che assume le fattezze di un bambino delle strade parigine .

Questo personaggio è probabilmente ispirato al bambino che appare nel dipinto di Eugène Delacroix La Liberté Guiding the People , reso famoso nel 1831 (anno precedente a quello della morte di Gavroche nell'opera).

Nascita del "ragazzo" di Parigi

“La gaminerie parigina è quasi una casta. Potremmo dire: non è chi lo vuole.
Questa parola, ragazzo, è stata stampata per la prima volta ed è passata dalla lingua popolare alla lingua letteraria nel 1834 . È in un opuscolo intitolato Claude Gueux che è apparsa questa parola. Lo scandalo era vivace. La voce è passata".

- Victor Hugo, Les Misérables (Tomo III. Marius - Libro Uno: Parigi studiata nel suo atomo - Capitolo 7. Il ragazzo avrebbe il suo posto nelle classificazioni dell'India)

Gavroche, archetipo del ragazzo di Parigi

“Parigi ha un bambino e la foresta ha un uccello; l'uccello è chiamato il passero; il bambino si chiama bambino.
Accoppia queste due idee che contengono, l'una tutta la fornace, l'altra tutta l'alba, sconvolgi queste scintille, Parigi, l'infanzia; da esso scaturì un piccolo essere. Homuncio, direbbe Plauto .
Questo piccolo essere è felice. Non mangia tutti i giorni e va allo spettacolo, se lo ritiene opportuno, tutte le sere. Non ha camicia sul corpo, né scarpe ai piedi, né tetto sulla testa; è come le mosche nel cielo che non hanno nulla di tutto ciò. Ha tra i sette e i tredici anni, vive in gruppo, batte il selciato, alloggia all'aria aperta, indossa i vecchi pantaloni del padre che gli cadono sotto i talloni, un vecchio cappello di qualche altro padre che gli scende sotto i talloni. un solo cinturino su un bordo giallo, corre, guarda, perquisisce, perde tempo, infila le mutandine, bestemmia come un matto, frequenta i locali notturni, conosce i ladri, chiama le ragazze, parla slang, canta canzoni oscene e non ha niente di male nel cuore. È perché ha una perla nell'anima, l'innocenza, e le perle non si dissolvono nel fango. Finché l'uomo è un bambino, Dio vuole che sia innocente.
Se chiedessimo alla grande ed enorme città: cos'è questa? lei rispondeva: è il mio piccolino. "

- Victor Hugo, Les Misérables (Tomo III. Marius - Libro primo: Parigi studiata nel suo atomo - Capitolo 1. Parvulus).

Biografia del personaggio

Nato nel 1820, è figlio dei Thénardier che non lo amano, non lo vogliono ed è per questo che vive per strada (diceva "torno in strada" quando esce di casa) . Li vede solo una volta ogni tanto, ma aiuterà comunque suo padre a fuggire dalla prigione. Gavroche conosce le sue sorelle maggiori, Éponine e Azelma , ma non i suoi due fratelli minori che sono stati abbandonati per essere adottati in tenera età a seguito di una sordida trattativa da parte dei genitori. Dopo l'arresto della madre adottiva, quando i due bambini si ritrovano per strada, Gavroche li accoglie senza sapere che sono suoi fratelli. Ma si perdono a Parigi il giorno dopo e li vediamo solo una volta, in cerca di cibo. Il lettore non sa cosa sia successo loro.

Gavroche conosce bene la banda "Patron-Minette", criminali che Thenardier sollecita per le sue cattive azioni.

Gavroche muore il 6 giugno 1832, poco dopo Éponine , vicino alla stessa barricata in rue de la Chanvrerie , durante l' insurrezione repubblicana a Parigi nel giugno 1832 , mentre cercava di recuperare cartucce incombuste per i suoi compagni insorti e cantava una famosa canzone che non aveva il tempo di finire (Tomo V. Jean Valjean - Libro uno: La guerra tra quattro mura - Capitolo 15. Gavroche all'esterno):

“[...] Gavroche aveva preso un cesto di bottiglie dal cabaret, era uscito dal taglio, e si occupava pacificamente di svuotare nel suo cesto i cartoni pieni di cartucce delle Guardie Nazionali uccise sul ridotto argine. […] E con un balzo si gettò in strada. [...] Una ventina di morti giacevano qua e là per tutta la lunghezza della strada sul marciapiede. Una ventina di forche per Gavroche, una scorta di cartucce per la barricata. Il fumo era in strada come una nebbia. [...]; quindi un graduale oscuramento che impallidiva anche in pieno giorno. Questa oscurazione, probabilmente voluta e calcolata dai capi che dovevano guidare l'assalto alla barricata, fu utile a Gavroche. Sotto le pieghe di questo velo di fumo, e grazie alla sua piccolezza, poteva spingersi abbastanza lontano in strada senza essere visto. Ha rubato i primi sette o otto cartoni senza molto pericolo. Strisciava a pancia in giù, galoppava carponi, prendeva il cesto con i denti, girava, scivolava, ondeggiava, serpeggiava da un morto all'altro, e svuotava la selvaggina o il marsupio come una scimmia apre una noce. [...] Su un cadavere, che era un caporale, trovò una polvere di pera. […] A furia di andare avanti, è arrivato al punto in cui la nebbia della sparatoria è diventata trasparente. […] Mentre Gavroche stava rimuovendo le sue cartucce da un sergente che giaceva vicino a un terminale, un proiettile ha colpito il cadavere. […] Un secondo proiettile ha fatto scintillare il marciapiede accanto a lui. Un terzo le rovesciò il cesto. Gavroche guardò e vide che veniva dai sobborghi. Si alzò in piedi, i capelli al vento, le mani sui fianchi, gli occhi fissi sulle Guardie Nazionali che stavano sparando, e cantò:

Siamo brutti a Nanterre , è
colpa di Voltaire ,
e stupidi a Palaiseau , è
colpa di Rousseau .

Poi prese la sua cesta, vi rimise dentro, senza perderne una, le cartucce che ne erano cadute, e, avanzando verso il fuoco, andò a spogliare un'altra cartuccia. Lì un quarto proiettile lo mancò di nuovo. Gavroche ha cantato:

Non sono un notaio ,
è colpa di Voltaire,
sono un uccellino ,
è colpa di Rousseau.

Un quinto proiettile riesce solo a strappargli un terzo verso:

La gioia è il mio carattere,
è colpa di Voltaire, la
miseria è il mio corredo ,
è colpa di Rousseau.

È andata avanti così per un po'. Lo spettacolo era spaventoso e affascinante. Gavroche, ha sparato, ha preso in giro la sparatoria. Sembrava divertirsi molto. Era il passero che beccava i cacciatori. A ogni scarica rispondeva con un verso. Abbiamo continuato a mirare a lui, ci è sempre mancato. Le Guardie Nazionali ei soldati risero mentre lo aggiustavano. Andava a letto, poi si alzava, ricompariva, scappava, tornava, sparava con il mitra con il naso, eppure saccheggiava le cartucce, mirava ai cartoni e riempiva il cestino. […] La barricata tremava; stava cantando. Non era un bambino, non era un uomo, era uno strano ragazzino fatato. Sembrava il nano invulnerabile nella mischia. I proiettili lo inseguivano, era più agile di loro. Stava facendo uno spaventoso gioco a nascondino con la morte; ogni volta che il volto in ombra dello spettro si avvicinava, il ragazzo lo colpiva. Un proiettile, però, meglio regolato o più insidioso degli altri, finisce per colpire il fuoco fatuo. Abbiamo visto Gavroche barcollare, poi è crollato. L'intera barricata emise un grido; ma c'era Antée in questo pigmeo; per il bambino toccare il marciapiede, è come per il gigante toccare il suolo; Gavroche era caduto solo per rialzarsi; rimase seduto al suo posto, un lungo rivolo di sangue gli rigava il viso, alzò entrambe le braccia in aria, guardò nella direzione da cui era venuto il colpo, e cominciò a cantare.

Sono caduto a terra,
È colpa di Voltaire,
Il naso nel ruscello ,
È colpa di...

Non ha finito. Un secondo proiettile dello stesso tiratore lo fermò di colpo. Questa volta cadde con la faccia sul marciapiede e non si mosse più. Questa piccola grande anima era appena volata via. "

Il ginevrino Jean-François Chaponnière (1769-1856) è il padre del ritornello di questa canzone: si prende gioco della lettera scritta dal clero il5 febbraio 1785, che doveva dissuadere i fedeli dall'ascoltare filosofi illuministi come Voltaire e Rousseau.

È nel 1832 che appare la seconda versione di questa canzone scritta dal chansonnier Béranger intitolata Mandement des vicaires generaux de Paris . È un segno di raduno tra rivoluzionari, gente comune e liberali. In Les Misérables Hugo riprende il ritornello "È colpa di Voltaire, è colpa di Rousseau" durante la manifestazione rivoluzionaria dei 5 e6 giugno 1832 ; Gavroche esce dalla barricata per recuperare le cartucce dai morti mentre canta il coro per schernire le Guardie Nazionali fino allo spirare, colpito dal fuoco dei soldati.

significato comune

Da allora, per antonomasi , si dice “Gavroche” di una persona somigliante al personaggio di Victor Hugo: un ragazzino parigino sfacciato, intraprendente, con una volgarità accattivante.

Vedi anche

La libertà che guida il popolo , dipinto di Eugène Delacroix ( 1830 ).

Note e riferimenti

  1. A. Sérullaz e V. Pomarède, Eugène Delacroix: Liberty leading the people , Solo collection, Paris, 2004.
  2. Per l'esattezza, Hugo si sbaglia, la parola appare stampata per la prima volta in un'opera letteraria nel 1829. Si tratta di una raccolta di schizzi satirici di Henri Monnier (1799-1877). La parola è stata usata inizialmente in direzione del "ragazzo impegnato lavoratore" nella zona della lavorazione del vetro nel XVIII °  secolo , poi andato alla deriva fino all'inizio del secolo, secondo un senso di "giovane ragazzo di strada a Parigi" , che Hugo ha dato le sue lettere di nobiltà con il personaggio di Gavroche. Nicolas Banachévitch , "Chi ha introdotto il bambino nella letteratura francese?", Nella rivista Le français moderne, 1954, tomo 22, p.39.
  3. Rapa (meno di 10 anni) compare nel Volume IV (L'Idylle rue Plumet e l'Épopée rue Saint-Denis - Libro XII. Corinto - Capitolo 2. Gaités preliminari) dove porta un “messaggio verbale e in codice” ( sepoltura del generale Lamarque) che Enjolras gli chiese di trasmettere a “Monsieur Bossuet” (soprannome di Laigle, amico dell'ABC) che pranzava al cabaret di Corinto. Quando Laigle gli chiede come si chiama, lui risponde: "Rapa, l'amica di Gavroche" . Laigle e Grantaire lo invitano a pranzo, ma Navet ha altri obblighi: «Non posso, sono in processione, sono io che grido Polignac» . Fa una specie di inchino come saluto prima di partire, che fa dire a Grantaire: "Questo è il ragazzo puro" .
  4. La sua mini-bio sul dizionario storico di Switzerland.ch
  5. Gavroche fa mentire il proverbio "Tale padre, tale figlio" con la sua eroica azione opposta a quella, ignominiosa, del padre Thénardier che deruba i cadaveri sul campo di battaglia di Waterloo (Volume II. Cosette - Libro I. Waterloo - Capitolo 19. Il campo di battaglia di notte).

Bibliografia

link esterno