Declinazione (grammatica)

Il termine declinazione è usato nella grammatica delle lingue flessive o agglutinanti quando il nome , l' aggettivo , il pronome , il determinante o molte di queste classi lessicali possono variare morfologicamente a seconda dei casi . Può designare:

o l'esistenza di questo tipo di piegatura ;
o l'esercizio che consiste nel recitare il paradigma di un sostantivo, pronome, aggettivo o determinante, cioè enumerare le diverse forme che può assumere a seconda dei casi (se è 'un linguaggio agglutinante) o le diverse combinazioni esistenti di caso , numero e genere (se è un linguaggio flessivo);
una classe di parole con paradigmi identici o paradigmi molto simili.

Contrastiamo la declinazione alla coniugazione , cioè all'inflessione del verbo .

Declinazione come classe morfologica

In molte lingue, i segni della cassa non sono uniformi, ma variano a seconda della parola considerata, senza che questa variazione sia prevedibile da un fenomeno più generale. Questo tipo di variazione è particolarmente tipico delle lingue flessive , dove i segni di caso possono essere amalgamati con quelli di altre caratteristiche grammaticali come il numero o il genere , nonché con il tema morfologico della parola in questione, in serie di desinenze inanalizzabili. Queste variazioni definiscono classi morfologiche di parole la cui inflessione rivela la stessa serie di desinenze, e che vengono poi chiamate "declinazioni".

Ad esempio, in latino , si definiscono tradizionalmente cinque declinazioni di nomi secondo la forma del genitivo singolare: i nomi al genitivo singolare in -ae appartengono alla prima declinazione, quelli al genitivo singolare in -ī alla seconda declinazione, quelli nel genitivo singolare in -è nella terza declinazione, quelli nel genitivo singolare in -ūs nella quarta declinazione e quelli nel genitivo singolare in -eī nella quinta declinazione. Alcune di queste variazioni sono suddivise in sottotipi definiti dal genere del nome (maschile, femminile o neutro) o dalla forma del suo tema e si manifestano con variazioni di minore entità.

Riepilogo semplificato delle diminuzioni nominali in latino

genere	1 e	2 °			3 rd				4 °		5 °
Sesso e sottotipo	f., raro m.	Sig. generale, raro f.	Sig. in -r	non.	m./f. parisillabo	non. parisillabo	m./f. imperisillabico	non. imperisillabico	m., raro f.	non.	f.
Modello	"rosa"	" maestro "	"Campo"	"Tempio"	"Cittadino"	" mare "	"Console"	"body"	"Mano"	"Corno"	"Cosa"
Singolare
nominativo	ros a	Domin noi	ager	templ um	cīv è	Marzo e	console	corpus	uomo noi	mais ū	r ēs
vocativo	ros a	domin e	ager	templ um	cīv è	Marzo e	console	corpus	uomo noi	mais ū	r ēs
accusativo	ros am	domin um	agr um	templ um	cīv em	Marzo e	console em	corpus	amico um	mais ū	r em
genitivo	ros ae	domin ī	agr ī	templ ī	cīv è	Marzo è	console è	corpor è	l'uomo ūs	mais ūs	r eī
dativo	ros ae	domin ō	agr ō	templ ō	cīv ī	March ī	console ī	corpor ī	man uī	mais uī	r eī
ablativo	ros at	domin ō	agr ō	templ ō	cīv e	March ī	console e	corpor e	uomo ū	mais ū	r ē
Plurale
nominativo	ros ae	domin ī	agr ī	templ a	cīv ēs	mar ia	console ES	corpor a	l'uomo ūs	mais ua	r ēs
vocativo	ros ae	domin ī	agr ī	templ a	cīv ēs	mar ia	console ES	corpor a	l'uomo ūs	mais ua	r ēs
accusativo	ros ās	domin ōs	agr ōs	templ a	cīv ēs	mar ia	console ES	corpor a	l'uomo ūs	mais ua	r ēs
genitivo	ros ārum	orum dominato	agr ōrum	templ Ørum	cīv ium	mar ium	console um	corpor um	uomo uum	mais uum	r rum
dativo	ros īs	İş dominato	agr īs	templ İş	cīv ibus	mar ibus	console ibus	corpor ibus	man ibus	mais ibus	r ēbus
ablativo	ros īs	İş dominato	agr īs	templ İş	cīv ibus	mar ibus	console ibus	corpor ibus	man ibus	mais ibus	r ēbus

Notiamo che, nonostante molte somiglianze da una declinazione all'altra, non è possibile definire un singolo significante per caratteristica grammaticale di numero, genere o caso.

Al contrario, altre lingue hanno “un'unica declinazione” in quanto impiegano una serie unica di segni di caso, possibilmente suscettibili a variazioni fonetiche contestuali generalmente prevedibili dalla morfofonologia della lingua considerata. Questo tipo morfologico è caratteristico delle lingue agglutinanti . Il turco è un esempio.

Esempi di declinazione in turco

Modello	" casa "		"Occhio"		"Testa"		" braccia "
Numero	singolare	plurale	singolare	plurale	singolare	plurale	singolare	plurale
nominativo	ev	evler	goz	gözler	Basso	başlar	kol	kollar
definitivo accusativo	ev i	evler i	göz ü	gözler i	baş ı	başlar ı	kol u	kollar ı
genitivo	ev in	evler in	göz ün	gözler in	baş ın	başlar ın	kol one	kolları n
dativo	ev e	evler e	goz e	gözler e	baş a	başlar a	kol a	kollar a
noleggio	ev da	evler da	göz de	gözler da	baş ta	başlar da	kol da	kollar da
ablativo	ev den	evler den	goz den	gözler den	baş tan	başlar dan	kol dan	kollar dan

In modo astratto, il turco ha una sola declinazione con cinque segni di caso validi per tutti i nomi (il nominativo non è contrassegnato): -I per l'accusativo definito, -In per il genitivo, -E per il dativo, -dE per il locativo, -dEn per l'ablativo. La varietà di desinenze effettivamente osservate deriva dall'interazione di due leggi fonetiche molto generali in turco:

l' armonia vocale , per cui / I / e / I / suffissi visualizzati rispettivamente "vocali astratte nelle forme i / u / I / u e e / a , a seconda della vocale del radicale a cui sono aggiunti;
la progressiva assimilazione della sonorità , che cambia la / d / in / t / dopo una radice che termina in una consonante sorda (come qui baş ).

Osserviamo anche che i segni di caso rimangono del tutto distinti da quello del plurale ( -ler o -lar a seconda dell'armonia vocale) a cui sono semplicemente aggiunti, mentre in latino i segni dello stesso caso al singolare e al plurale non sono correlati.

Evoluzione delle variazioni

I sistemi dei casi possono variare durante l'evoluzione delle lingue. Spesso tendono a erodersi nel tempo: l'evoluzione fonetica crea omonimi che portano a sincretismi di maiuscole e minuscole così come lo sviluppo di altri mezzi per distinguere le funzioni grammaticali, che possono comportare la completa perdita delle declinazioni.

Questo è uno sviluppo frequente nelle lingue indoeuropee . L' indoeuropeo comune aveva otto casi: nominativo , vocativo , accusativo , genitivo , dativo , ablativo , strumentale e locativo , le lingue figlie hanno avuto la tendenza a perdere gradualmente.

Il sanscrito ha mantenuto gli otto casi, ma le lingue indiane moderne hanno notevolmente ridotto il sistema, spesso da uno a due casi: diretto e obliquo .
Le lingue slave hanno tipicamente mantenuto sette casi, gli usi dell'ablativo sono stati ripresi dal genitivo. In russo , il vocativo è moribondo.
In latino l'ablativo ha assorbito lo strumentale, il locativo rimane solo per certi termini geografici e il vocativo viene spesso confuso con il nominativo.
Nel greco antico rimangono solo cinque casi, lo stesso del latino meno l'ablativo, i cui usi sono stati ripresi dal genitivo. Il passaggio dal greco antico al greco moderno ha visto la scomparsa del dativo.
Il vecchio germanico aveva quattro casi: nominativo, accusativo, genitivo, dativo (a volte con resti di vocativo e strumentale). Nelle lingue moderne sono sopravvissute come tali solo in islandese , faroese e tedesco ; anche il genitivo è comunemente soppiantato nel tedesco moderno dalla lingua dativa.
In francese antico e occitano antico , rimangono solo due casi della declinazione latina, il caso soggetto (fusione del nominativo e vocativo) e il caso regime (fusione degli altri quattro casi). Nella moderna lingua francese e occitana , il caso del regime ha praticamente finito per assorbire il caso in oggetto. Le altre lingue romanze avevano perso la loro declinazione dalle prime attestazioni. In tutto, tuttavia, i pronomi conservano vestigia di declinazione, ad esempio qui (soggetto) que (complemento o attributo di oggetto diretto), ecc.

Le lingue semitiche danno un altro esempio di riduzione della declinazione. In origine avevano tre casi: nominativo, accusativo, genitivo, ben rappresentato in accadico e arabo classico . Sono molto ridotti nei dialetti arabi moderni e sono completamente scomparsi in ebraico e aramaico .

Al contrario, un linguaggio in grado di sviluppare nuovi casi, spesso Univerbazione di preposizioni o postposizioni con il sostantivo, aggettivo o un articolo la cui funzione grammaticale hanno indicato . Questo processo è tipico delle lingue agglutinanti ed è particolarmente osservato nella storia delle lingue uraliche ( finlandese , estone o ungherese , per esempio). Alcune lingue indoeuropee hanno anche conosciuto un'evoluzione simile, come le lingue tokhariane , l' antico lituano o l' osseto .

Esempi di variazioni

Note e riferimenti

Tranne diēs "jour", maschile nella maggior parte dei suoi usi, e il suo composto mercoledì "mezzogiorno" sempre maschile ( Ernout 1953 , p. 68).
Rimane comunque una traccia di strumentale in latino nella desinenza -ē di avverbi derivati da aggettivi di prima classe in -us, -a, -um ( Ernout 1953 , p. 29-30).

Bibliografia