Affitto

In linguistica , il locativo è un caso grammaticale che esprime la localizzazione nello spazio (senza movimento), il luogo in cui si svolge l'azione espressa dal verbo. In alcune lingue può essere suddiviso in più casi specifici, a seconda che il luogo sia chiuso ( inessivo ) o aperto ( adessivo , superessivo ). Il locativo è uno degli otto casi indoeuropei , presenti in sanscrito .

In latino

Il locativo non è completamente scomparso in latino . Ad esempio, domi , "a casa" e humi , "a terra" sono vecchi affitti. Tuttavia, in generale è l' ablativo preceduto dalla preposizione in che prende il sopravvento il valore locativo, fatta eccezione per le città e le piccole isole, che appartengono al primo o al secondo declinazione  : HABITAS Lutetiae (Si vive a Parigi). In questo contesto, una piccola isola è un'isola che prende il nome della sua città principale. Il locativo è caratterizzato da una desinenza in -ae per i sostantivi della prima declinazione e da una desinenza in -i per gli altri nomi.

Nelle lingue slave

In russo

In antica russa , c'era un locativo che ha lavorato da solo (senza preposizione) ed è stato utilizzato per chiarire la situazione di un processo , sia nel tempo che nello spazio. Tuttavia, presto si trasformò in un preposizionale ( предложный падеж ), che funziona solo in associazione con alcune preposizioni  : Ты живёшь в Париже (Tu vivi a Parigi).

Tuttavia, per un piccolo numero di sostantivi esiste una forma particolare del preposizionale usato con le preposizioni в ( v , “in”) e на ( na , “on”) chiamato locativo ( местный падеж ). Per esempio :

In slovacco

Il locativo ( lokál ) è uno dei sei casi di grammatica slovacca . Viene utilizzato solo dopo alcune preposizioni: v ("in"), na ("on"), o ("about"), po ("after"), pri ("near"), popri ("the long of" ). Ad esempio: v Bratislav e ("a Bratislava"), na zem i ("sulla terra"), o ôsm ej ("alle otto").

Fonti e riferimenti

  1. Morisset, Gason, Thomas, Baudiffier, grammatica precisa delle lettere latine , Magnard, 210  p. ( ISBN  9782210472303 ) , p.  14
  2. Ch. J. Veyrenc, Storia della lingua russa , Presses Universitaires de France (Que sais-je?)