La Charité-sur-Loire | |||||
La Charité-sur-Loire vista da ovest. | |||||
![]() Stemma |
|||||
Amministrazione | |||||
---|---|---|---|---|---|
Nazione | Francia | ||||
Regione | Borgogna-Franca Contea | ||||
Dipartimento | Nièvre | ||||
Circoscrizione | Cosne-Cours-sur-Loire | ||||
intercomunità |
Comunità di comuni Les Bertranges ( sede centrale ) |
||||
Mandato Sindaco |
Henri Valès 2020 -2026 |
||||
codice postale | 58400 | ||||
Codice comune | 58059 | ||||
Demografia | |||||
Bello | Charitois | ||||
Popolazione municipale |
4.812 ab. (2018 ![]() |
||||
Densità | 305 ab./km 2 | ||||
Geografia | |||||
Informazioni sui contatti | 47 ° 10 ′ 40 ″ nord, 3 ° 01 11 ″ est | ||||
Altitudine | min. 153 m max. 215 m |
||||
La zona | 15,78 km 2 | ||||
genere | Comune rurale | ||||
Unità urbana | La Charité-sur-Loire (città isolata) |
||||
Area di attrazione |
La Charité-sur-Loire (centro città) |
||||
Elezioni | |||||
dipartimentale |
Cantone di La Charité-sur-Loire ( ufficio centrale ) |
||||
Legislativo | Prima circoscrizione | ||||
Posizione | |||||
Geolocalizzazione sulla mappa: Borgogna-Franca Contea
| |||||
Connessioni | |||||
Sito web | lacharitesurloire.fr | ||||
La Charité-sur-Loire è un comune francese situato nel dipartimento della Nièvre , nella regione della Borgogna-Franca Contea .
La città si trova sulla riva destra della Loira . La superficie del comune è di 1.578 ettari; la sua altitudine varia tra 153 e 215 metri.
La città si trova a ovest della Nièvre, a 26 km (su strada) da Nevers , nel cantone di La Charité-sur-Loire . Si trova a 32 km a sud di Cosne-Cours-sur-Loire , la sua capitale dell'arrondissement.
La presenza di un guado nel letto della Loira fu probabilmente all'origine della creazione della città. Storicamente situata ai limiti della Borgogna-Franca Contea e di Berry , la città monastica si trova su uno dei percorsi dei sentieri di Saint-Jacques-de-Compostelle . La città si trova ora nella regione della Borgogna-Franca Contea e nel dipartimento della Nièvre , ma confina con la regione Centro-Valle della Loira e il dipartimento dello Cher , da cui è separata dalla Loira.
Il paese è attraversato dalla strada D 179 e dalla strada N 151 che è collegata allo scambiatore n o 29 dell'A77 , aggirando l'agglomerato a poco più di 2 km a est. Questa autostrada raddoppia il tradizionale tracciato della famosa strada statale 7 , ora declassata a semplice strada dipartimentale.
Il canale laterale alla Loira passa nelle vicinanze, ma sulla riva sinistra della Loira, nel territorio del vicino comune di La Chapelle-Montlinard (dipartimento di Cher ).
TrasportiLa città è servita dalla stazione ferroviaria TER Bourgogne situata sulla linea Moret-Veneux-les-Sablons fino a Lyon-Perrache . Dista 2 ore da Parigi con cui si collega con un collegamento diretto.
Charité-sur-Loire è un comune rurale, perché fa parte dei comuni con poca o pochissima densità, ai sensi della griglia di densità comunale dell'INSEE . Appartiene all'unità urbana di La Charité-sur-Loire, unità urbana monocomunale di 4.901 abitanti nel 2017, costituendo una città isolata.
Inoltre, la città fa parte dell'area di attrazione di La Charité-sur-Loire , di cui è il centro della città. Questa zona, che comprende 4 comuni, è suddivisa in zone con meno di 50.000 abitanti.
La zonizzazione del comune, come risulta dalla banca dati occupazione biofisica del suolo europeo Corine Land Cover (CLC), è segnata dall'importanza dei terreni agricoli (60,5% nel 2018), tuttavia in calo rispetto al 1990 (70,5%). La ripartizione dettagliata nel 2018 è la seguente: seminativi (52,5%), aree urbanizzate (21,7%), foreste (6,9%), praterie (6,1%), acque interne (5,5%), zone industriali o commerciali e reti di comunicazione ( 3,4%), zone agricole eterogenee (1,9%), spazi aperti, privi o con poca vegetazione (1,1%), ambienti con vegetazione arbustiva e/o erbacea (0,8%).
L' IGN fornisce anche uno strumento online per confrontare l'evoluzione nel tempo dell'uso del suolo nel comune (o in aree a diverse scale). Diverse epoche sono accessibili come mappe aeree o foto: la mappa Cassini ( XVIII ° secolo), la mappa di personale (1820-1866) e il periodo attuale (1950 ad oggi).
Nel 2009, il numero totale di abitazioni nel comune era 3.051, rispetto a 2.860 nel 1999.
Di queste abitazioni, l'80,7% erano residenze primarie, il 4,2% residenze secondarie e il 15,1% abitazioni sfitte. Queste abitazioni erano il 59,9% delle quali case singole e il 39,6% appartamenti.
La quota di abitazioni principali di proprietà degli occupanti è stata del 55%, in sensibile aumento rispetto al 1999 (52,8%). La quota di alloggi HLM in affitto vuoti è stata del 16,3% contro il 18%, con un numero costante di 400 contro 424.
I suoi abitanti sono chiamati i Charitois (ES) .
Intorno al 700 esiste un piccolo villaggio chiamato Seyr dove un suddiacono di nome Lioup fondò una chiesa dedicata alla Vergine e un monastero soggetto alla regola di San Basilio . Il nome di La Charité sarà dato in seguito, per quello che i monaci mostravano verso i poveri di passaggio. La città fu distrutta due volte dai Guasconi nel 743 e nel 771 .
La Charité-sur-Loire si è sviluppata intorno a un priorato cluniacense ea due chiese erette dai monaci nel 1059 , tutte protette da bastioni. Il Notre-Dame, la più grande in Europa dopo quella della abbazia di Cluny, è costruito dal XI ° secolo . Il priorato benedettino divenne ben presto uno dei più belli, ricchi e rinomati d'Europa. Il Papa Pasquale II lo dedicò nel 1107 . Ha quasi 400 dipendenze in tutto il mondo cristiano alle porte della Terra Santa a Costantinopoli . Oggi rimangono il coro e l' abside del monastero priorale.
Il charter di fondazione del priorato, così come più recenti fonti, tra cui una scrittura monaco del XII ° secolo , esporre le condizioni di costruzione del priorato: il vescovo di Auxerre Goffredo di Champallement offerta nel 1059 all'abate Ugo di Cluny con il consenso del Conte di Nevers Guillaume I er e il Signore donatore al Cammino, gli edifici di un'antica chiesa, in rovina, dedicata alla Vergine Maria , con le terre che dipendono, in un luogo chiamato Neyr.
Nel XI ° secolo, si sviluppa un movimento di riforma monastica ispirata alla Abbazia di Cluny e rapidamente tutte le preoccupazioni di tutta la Chiesa cattolica su istigazione di Leone IX , papa dal 1049 al 1054 e poi Gregory , un ex monaco di Cluny, papa dal 1073 al 1085 . Fa parte di questo movimento la nascita del priorato di La Charité, i cluniacensi formando una ecclesia cluniacensis (Chiesa Cluniacense ) con a capo l'abbazia madre di Cluny che si estende nella regione e ben oltre (Inghilterra, Italia, Svizzera, Penisola Iberica , Germania), abbazie e conventi figlie.
Nel XII ° secolo , Carità regno di 45 monasteri e 400 annessi e denominazioni in Francia e in tutta Europa.
Padre Hugues de Cluny affidò la costruzione del priorato a Gérard de Cluny, fratello laico di origine nivernese , monaco itinerante e talvolta eremita, che visse anche presso il monastero di Saint-Sauveur a Nevers. È sotto la sua direzione che emerge dalla terra il priorato di La Charité, che affida a Vilencus, primo priore di La Charité quindi; egli stesso si ritirò nel convento di Joigny , di cui sarebbe diventato priore, prima però di tornare a concludere i suoi giorni nel convento di La Charité; è sepolto su6 dicembre 1102 dietro il grande altare della chiesa priorale.
Il priorato di La Charité si estese in Inghilterra (dopo la conquista di Guglielmo il Conquistatore ), in Portogallo , vicino a Costantinopoli , occupando una posizione eminente tra le dipendenze di Cluny e giustificando il suo soprannome di figlia maggiore di Cluny . Nel 1559 il priorato fu vittima di un grave incendio; la chiesa del priorato fu sommariamente riorganizzata sotto il priorato di Robert de Lenoncourt ( 1538 - 1551 ).
La facciata della chiesa.
L'abside della chiesa.
L'abside della chiesa.
Nel 1181 , Philippe Auguste autorizzò la creazione di un primo recinto che fu rinforzato e fortificato nel 1164 , che fu aggiunto al recinto che circondava il monastero.
Nel 1365 , durante la Guerra dei Cent'anni , La Charité fu assediata per ordine del re Carlo V di Francia , e guidata da Philippe le Bold , duca di Borgogna , assistito dal conestabile Moreau de Fiennes e dai marescialli Mouton Signore di Blainville e Boucicaut. e quasi 20.000 uomini d'arme. La città in mano alla Navarra , allora alleata degli inglesi, dovette capitolare. La resa è stata totale. La città tornò sotto l'obbedienza del re di Francia. I francesi occuparono la piazza e le fortificazioni furono in parte rase al suolo.
Nel 1429 , Giovanna d'Arco , per conto di Carlo VII , tentò di riconquistare la città allora controllata dal capitano Perrinet Gressart che l'aveva tenuta dal dicembre 1423 , ma fallì a causa delle poderose fortificazioni che difendevano la città. Delle possenti mura dell'epoca rimane oggi solo la parte settentrionale, sorretta dalla “torre di Giovanna d'Arco”, la “torre Perrinet Gressard”, una grande torre rotonda detta anche “torre spagnola” e una grande torre quadrata. denominata "Cuffy tower" collegata alla precedente da un passaggio pedonale. La città non fu conquistata dal re di Francia fino al 1435 contro un pesante riscatto.
Il ponte in pietra, ora chiamato "Ponte Vecchio", fu costruito nel 1520 dal priore Jean de la Magdeleine de Ragny. Questo ponte è stato ricostruito nel XVIII ° secolo.
Negli anni 1530 e successivi, la popolazione di Charité-sur-Loire si convertì al protestantesimo , per essere prevalentemente ugonotta all'inizio delle guerre di religione . Luogo strategico di passaggio sulla Loira, fu oggetto di numerosi assalti durante le guerre di religione e la città subì poi molte distruzioni.
Un gigantesco incendio devastò la città monastica nel 1559 . Distrusse la navata di Notre-Dame, la chiesa di Saint-Laurent, i tetti del coro, la maggior parte del monastero e duecento case. La città entrò quindi in un periodo di decadenza. Ne è testimone la stessa chiesa di Notre-Dame che il priore Colbert farà erigere nel 1695 ma con una navata di quattro campate dove ce n'erano dieci nel Medioevo .
L'ammiraglio Gaspard de Coligny , uno dei capi protestanti, si stabilì un tempo dopo la sua vittoria nella battaglia di Arnay-le-Duc le25 giugno 1570contro le armate cattoliche del maresciallo de Cossé , sbarrando la rotta du Midi ai cattolici, che fa precipitare la8 agosto 1570la firma della pace di Saint-Germain-en-Laye , firmata tra il re Carlo IX e l'ammiraglio Gaspard de Coligny , che concede ai protestanti quattro roccaforti: La Rochelle , Cognac , Montauban e La Charité-sur-Loire.
La notizia della strage di Saint-Barthélemy è giunta in città la sera del24 agosto 1572. Provoca immediatamente una ripetizione del massacro. Nel 1576 la città fu conquistata dal fratello del re, il duca d'Angiò , quasi senza combattere. Il19 aprile 1577, Sarra Martinengo, governatrice di Gien , viene uccisa sotto le mura di La Charité-sur-Loire mentre assedia i riformati che controllavano la città.
Il XVII ° secolo è stato caratterizzato dalla rivalità tra il consulente sfavillante Pierre Payen e Alphonse-Louis du Plessis de Richelieu , fratello del cardinale, il quale contesta la carica precedente. La morte del suo potente fratello porta alla disgrazia di du Plessis de Richelieu e alla vittoria di Pierre Payen al termine di un lunghissimo processo. Priori come Giovanni della Maddalena nel XVI ° secolo , Jacques-Nicolas Colbert nel XVII ° secolo e il Cardinale de Bernis nel XVIII ° secolo ricostruiscono, ampliano e abbelliscono gli stabilimenti monastici, che decaddero contro nella seconda metà del XVIII ° secolo : nel 1789 , a soli 12 monaci occupato il monastero.
La navigazione sulla Loira, nonostante le difficoltà legate, tra l'altro, ai numerosi banchi di sabbia che ingombrano il suo letto, fu molto attiva fino alla costruzione del canale laterale alla Loira , con lo scartamento Freycinet , inaugurato nel 1838 . Un intero popolo di marinai viveva nei vicoli che portavano alla Loira.
La Charité-sur-Loire fu la capitale del distretto dal 1790 al 1795 . Il26 agosto 1793, un decreto della Convenzione "ordina di procedere alla valutazione dei beni degli ex benedettini di La Charité-sur-Loire per istituire una fabbrica di armi e una fonderia di cannoni" . Per decreto imperiale di25 novembre 1810 sono approvati e riconosciuti gli statuti delle “Suore Ospedaliere” annesse all'ospizio militare e civile di La Charité-sur-Loire.
Nel 1840 , Prosper Mérimée salvò il chiostro e le due chiese che erano state distrutte per il passaggio di una strada.
Il 19 giugno 1940, in piena rotta francese, le truppe tedesche scoprono, per caso, a La Charité-sur-Loire, un treno abbandonato che trasportava gli archivi segreti del Gran Quartier Generale francese , comprendente, tra le altre, la convenzione militare francese, segreta , con la Svizzera .
Il memoriale di La Charité-sur-Loire ha i nomi dei 232 soldati che sono morti per la Francia durante le guerre del XX ° secolo, tra cui 170 durante la prima guerra mondiale , 57 durante la seconda guerra mondiale , 4 durante la guerra d'Indocina e 1 durante la guerra d'Algeria . Il20 giugno 1940, Léopold Sedar Senghor , allora soldato di seconda classe di un reggimento di fanteria senegalese , fu uno dei soldati fatti prigionieri dai tedeschi nei pressi del ponte La Charité-sur-Loire.
Il 17 agosto 1986un tornado di F3 , attraverso la città. Sulla sua traiettoria, il danno è stato molto importante sia per le case che per gli alberi. Il corso del tornado è stato di circa 22 chilometri per una larghezza di 500 metri. Per qualche tempo, abbiamo Soprannominata La Charité-sur-Loire come la città dai tetti blu a causa dei teloni per proteggere i tetti strappati. Una persona è morta durante questo disastro.
La città è il capoluogo del cantone e ospita la sede della comunità dei comuni Les Bertranges .
La città fa parte della comunità dei comuni di Les Bertranges, di cui ospita la sede.
La Charité-sur-Loire è sottoposta ai tribunali di primo grado , alta corte , per l'infanzia , al commercio e al tribunale del lavoro di Nevers, alla corte d'appello di Bourges , al tribunale amministrativo di Digione e alla corte d'appello amministrativa di Lione .
Il paese ospita la brigata di prossimità del distretto della gendarmeria , un'agenzia di riscossione delle tasse e un ufficio postale .
città | Nazione | Periodo | ||
---|---|---|---|---|
Biedenkopf | Germania | |||
Castiglion Fiorentino | Italia | |||
Neustadt an der Orla | Germania | |||
Ostdunkirk | Belgio | da 1972 | ||
Wépion | Belgio |
L'evoluzione del numero di abitanti è nota attraverso i censimenti della popolazione effettuati nel comune a partire dal 1793. Dal 2006, le popolazioni legali dei comuni sono pubblicate annualmente dall'Insee . Il censimento si basa ora su una raccolta annuale di informazioni, successivamente riguardanti tutti i territori comunali nell'arco di un quinquennio. Per i comuni con meno di 10.000 abitanti, ogni cinque anni viene effettuata un'indagine censuaria sull'intera popolazione, stimando per interpolazione o estrapolazione le popolazioni legali degli anni intermedi. Per il comune il primo censimento esaustivo rientrante nel nuovo ordinamento è stato effettuato nel 2005.
Nel 2018 il comune contava 4.812 abitanti, in calo del 4,71% rispetto al 2013 ( Nièvre : -4,36%, Francia esclusa Mayotte : +2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 939 | 4 222 | 5 361 | 4.498 | 5,086 | 4.947 | 5,052 | 4.947 | 4.944 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4 875 | 5.297 | 5,212 | 4.891 | 5,086 | 4.826 | 5 453 | 5.443 | 5 339 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5.147 | 5.246 | 5 120 | 4 791 | 4 776 | 4.994 | 5.505 | 5 564 | 5 552 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 | 2010 | 2015 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5.742 | 6.194 | 6.426 | 6.416 | 5 686 | 5.460 | 5 405 | 5.129 | 4 966 |
2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4 812 | - | - | - | - | - | - | - | - |
La città è annessa all'Accademia di Digione . Questa accademia fa parte della zonaA per il suo calendario delle vacanze scolastiche.
L'istruzione pubblica di primo grado è fornita in città. L'istruzione secondaria è fornita, in città, dal collegio Aumeunier-Michot, poi dai licei polivalenti Pierre-Gilles-de-Gennes e Simone-Dounon a Cosne-Cours-sur-Loire e dal liceo agrario di Nevers- Cosne.
La Charité-sur-Loire ospita un centro antincendio e di soccorso , così come il centro ospedaliero Henri-Dunant.
L' US Charitoise Basket (basket) si evolve in Nationale 1 (3a divisione nazionale) dal 2017. In Nationale 2 nel 2016-2017 ha molto successo perché dopo essere arrivato primo del girone B, il club vince i suoi quarti di finale contro il Garonne ASPTT Basket ( 2 vittorie per 1 sconfitta) e sale così in Nazionale 1 per la stagione 2017-2018 . Per finire il club finisce Campione di Francia di Nationale 2 (2017).
US Charitoise Football (calcio), un altro club della città, sta giocando nella stagione 2018-2019 per la prima volta nella sua storia in National 3 dopo un breve periodo di successo in Regional 1 (campione), perseguendo un doppio titolo Championship - Cup (Distretto regionale 2-Challenge) 2 stagioni fa. La squadra del gagliardetto è allenata dall'ex giocatore semi-professionista mauritano Gaston Diamé. Il club ospiterà sabato 16 novembre 2019, alla vigilia dei suoi 100 anni, il club professionistico AJ Auxerre, durante il 7° turno della Coupe de France allo stadio Senets di Varennes-Vauzelles, concluso con una sconfitta per 0. 4.
Il quotidiano regionale Le Journal du Centre , nella sua edizione della Valle della Loira, dedica alcune pagine alle notizie del cantone di La Charité. Il comune pubblica un quotidiano triennale: Le mag . C'è un giornale locale chiamato L'Écho charitois . Nel campo dei media audiovisivi, un canale televisivo trasmette informazioni locali: France 3 Bourgogne .
La parrocchia cattolica di La Charité-sur-Loire fa parte del raggruppamento delle parrocchie della Valle della Loira nella diocesi di Nevers .
Culto evangelico protestanteUna chiesa evangelica protestante della rete Francia-Missione, membro del CNEF , si trova nella città.
Nel 2011, l' imposta mediana sul reddito delle famiglie è stata di 22.832 euro, collocando la Charité sur-Loire al 28.117 ° posto tra i 31 886 comuni con più di 49 famiglie della Francia metropolitana.
Nel 2009, il 53,8% delle famiglie contribuenti non era imponibile.
Nel 2009 la popolazione di età compresa tra 15 e 64 anni ammontava a 2.859 persone, di cui il 65% occupate, il 55,2% occupate e il 9,8% disoccupate.
C'erano 2.900 posti di lavoro nella zona di occupazione, contro 2.774 nel 1999. Il numero di lavoratori attivi residenti nella zona di occupazione è 1.610, l' indicatore di concentrazione dell'occupazione è del 41,5%, il che significa che la zona di occupazione offre poco meno di un posto di lavoro per ogni due abitanti lavoratori.
A 31 dicembre 2010La Charité-sur-Loire aveva 451 stabilimenti: 11 nell'agricoltura-silvicoltura-pesca, 40 nell'industria, 37 nell'edilizia, 294 nel commercio-trasporti-servizi vari e 69 erano legati al settore amministrativo.
Nel 2011 sono state create 31 società a La Charité, di cui 24 da lavoratori autonomi .
Lo sviluppo della vigna fu prima di tutto opera dei monaci del priorato benedettino; la vigna si sviluppa XIV ° secolo , il "vino fragrante Nivernais colline" che adornano i tavoli dei duchi e conti di Nevers. Il vigneto è stato distrutto, come molti altri in Francia, dalla fillossera nella seconda metà del XIX ° secolo , ma dal 1980 circa, dice un vigneto di "Côtes de La Charité" riapparso, piantumato con vitigni della Borgogna tipica come pinot noir per il rosso e chardonnay per il bianco.
Facciata ovest della chiesa del 1695.
Veduta di Sainte-Croix-Notre-Dame dal villaggio.
Interno di Sainte-Croix-Notre-Dame.
Vetrate della cattedrale di La Charite sur Loire
Veduta est del coro della chiesa.
Vecchi edifici ecclesiastici trasformati in condomini.
Architettura interna.
Pilastro esterno della facciata.
Rovine della chiesa di Saint-Laurent.
Facciata ovest della chiesa romanica.
L'abside della chiesa di Notre-Dame e gli edifici del convento.
Le mura.
Le mura.
Le mura.
Le mura.
La Charité-sur-Loire è una tappa del pellegrinaggio di Saint-Jacques-de-Compostelle sulla via Lemovicensis , itinerario culturale del Consiglio d'Europa . Ha un notevole patrimonio tra cui un priorato cluniacense che copre più di 10 ore. Il suo restauro e quello del centro storico è iniziato nel 2001 e porterà alla sua graduale riapertura: Jardin des Bénédictins, sala capitolare e sala Merimee, sale gotiche e chiostro. Le nuove vetrate della sala capitolare sono state realizzate dall'artista americano Christopher Wool.
Per il suo patrimonio storico, la città aderisce alla Federazione dei siti cluniacensi .
Nel 2011 la città è stata insignita del marchio “ Città e Paesi d'Arte e di Storia ”.
La Charité, città dei libri e città delle paroleAll'inizio degli anni '90 , Christian Valleriaux, libraio a Parigi, decise di venire a stabilirsi alla Charité. Nel 1996, ha creato una vecchia fiera del libro. Poi, come è stato fatto a Hay-on-Wye in Galles , l'idea è quella di fare di La Charité-sur-Loire una città dei libri. Da allora una decina di librai si sono stabiliti in un centro storico della città, deserto di botteghe, oltre a qualche libraio: tipografi, miniatori, calligrafi, rilegatori ed editori. Dal 2000 , la Carità si è soprannominata Città del Libro e Città della Parola . Dal 2003 la Città ha creato - su iniziativa del sindaco dell'epoca e Marc Lecarpentier - e ospita un Festival della Parola che mobiliterà più di 15.000 spettatori. Per sostenere questo progetto e garantire la gestione del convento restaurato, ottiene il marchio “Centro di Incontri Culturali”, ente pubblico che associa Stato, Regione e Assessorato al Comune. Molte citazioni di scrittori e personaggi sono dipinte sulle facciate delle case o dei negozi della città, così come, davanti alla stazione, le parole: "Non sono solo, ci sono parole" . Durante l'anno vengono organizzati diversi eventi o fiere del libro:
La città viene premiata con tre fiori nel 2007 vincitori del concorso delle città e dei borghi in fiore .
![]() |
Blasone : “Azzurro con tre torri d'argento, traforato e murato di sabbia, filari in fascia, sormontate da tre gigli d'oro anch'essi in fascia, le torri poste su un terrazzo di scacchi d'argento e rosso. " |