In linguistica , la mutua intelligibilità è un fenomeno, che illustra una relazione tra lingue o dialetti, in cui parlanti di lingue distinte ma strettamente correlate possono capirsi senza aver studiato particolarmente l'altra lingua e senza uno sforzo significativo. Si verifica a vari livelli in tutto il mondo in molte lingue correlate o geograficamente vicine, spesso nel contesto di un continuum linguistico .
L'intelligibilità reciproca è talvolta usata come criterio per distinguere una lingua da un dialetto, sebbene siano determinanti anche fattori sociolinguistici. L'intelligibilità tra le lingue può presentare un carattere asimmetrico: così chi parla una lingua capirà più una certa lingua straniera che chi parla questa lingua quella della prima. La mutualità si instaura quando la comprensione reciproca è relativamente simmetrica.
La mutua intelligibilità non va confusa con l' intercomprensione che è prima di tutto una pratica, e se è più facile tra due persone che parlano lingue linguisticamente vicine, è sempre possibile tra persone che parlano lingue lontane. Che entrambe abbiano imparato a capire la lingua del loro interlocutore .