| Zulu isiZulu | |
| Nazione | Sudafrica , Eswatini , Lesotho , Malawi , Mozambico |
|---|---|
| Regione | province di KwaZulu-Natal , Mpumalanga e Gauteng |
| Numero di parlanti | 27.779.100 |
| Scrivere | Alfabeto latino e alfabeto latino ( it ) |
| Classificazione per famiglia | |
|
|
| Stato ufficiale | |
| Lingua ufficiale | Sud Africa |
| Governato da | Comitato linguistico pan-sudafricano |
| Codici lingua | |
| ISO 639-1 | zu |
| ISO 639-2 | zul |
| ISO 639-3 | zul |
| IETF | zu |
| Linguasfera | 99-AUT-fg |
| Glottolog | zulu1248 |
| Guthrie | S42 |
| Campione | |
| Articolo 1 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo ( vedi testo in francese ) Isivumelwano: Bonke abantu bazalwa bekhululekile belingana ngesithunzi nangamalungelo. Bahlanganiswe wumcabango nangunembeza futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye. |
|
Lo Zulu ( isiZulu in Zulu) è una lingua appartenente al gruppo Nguni (che comprende anche lo Xhosa e lo Ndebele ) delle lingue Bantu . È una delle lingue con il maggior numero di parlanti nell'Africa meridionale .
Zulu è la lingua dominante nella provincia di KwaZulu-Natal e la lingua più comune nelle province di Mpumalanga e Gauteng . Lo zulu è anche la lingua più parlata in Sudafrica. Divenne una delle undici lingue ufficiali di questo paese dopo la fine dell'apartheid .
La patria originale degli Zulu sembra essere nella regione dell'odierna Tanzania . La loro presenza in Sud Africa date indietro al XIV ° secolo. Proprio come gli Xhosa che si stabilirono in Sud Africa durante le prime ondate migratorie Bantu, gli Zulu assimilarono molti suoni dalle lingue Khoisan , quelle degli abitanti originari della regione. Di conseguenza, Zulu e Xhosa hanno conservato molte consonanti clic (suoni che si trovano solo nell'Africa meridionale), nonostante l'estinzione di molte lingue san e khoi.
Lo Zulu, come tutte le lingue indigene del Sudafrica, era una lingua orale fino all'arrivo dei missionari europei, che la trascrivevano utilizzando l' alfabeto latino . Il primo documento scritto in Zulu fu una traduzione della Bibbia, pubblicata nel 1883 . Nel 1901 , John Dube , uno Zulu di Natal , creò l' Ohlange Institute (in) , la prima scuola indigena del Sud Africa.
Dal 2016 è stato creato un sillabario per le lingue siNtu , il Ditema tsa Dinoko o Isibheqe.
John Dube è anche l'autore di Insila kaChaka (1933), il primo romanzo scritto in Zulu. Un altro scrittore pioniere Zulu era Reginald Dhlomo (in) , autore di diversi romanzi storici i leader della nazione Zulu nel XIX ° secolo: U-Dingane (1936), U-Shaka (1937), U-Mpande (1938), U-Cetshwayo (1952) e U-Dinizulu (1968). Anche Benedict Wallet Vilakazi e, più recentemente, Oswald Mbuyiseni Mtshali hanno dato un contributo significativo alla letteratura Zulu.
Musicalmente Johnny Clegg e Sipho Mchunu , un lavoratore bianco e uno studente Zulu, hanno cambiato il volto della musica sudafricana durante l' era dell'apartheid , registrando una serie di album dal 1979 al 1985. dove si mescolano musica occidentale e "musica Zulu". Nel 1939 , il pezzo conosciuto in Francia come Le Lion est mort ce soir era originariamente intitolato Mbube, ed è stato registrato in Zulu dal cantante sudafricano Solomon Linda .
Una delle peculiarità fonetiche di Zulu, Xhosa e Sesotho (lingua vicina) è l'uso dei clic . I tre clic di base in Zulu sono:
Ogni clic di base è soggetto a modifiche, ad esempio per aspirazione o suono ; quindi, il numero di clic distinti si moltiplica.
La morfologia dello Zulu è agglutinante .
Il Consiglio linguistico Zulu ( Zulu Language Board ) nel KwaZulu-Natal era responsabile dell'impostazione dello Zulu scritto, è stato sostituito dal Comitato linguistico pan-sudafricano ( Pan South African Language Board ) nel 1995.
| Parola | Traduzione | Pronuncia standard |
|---|---|---|
| Terra | umhlaba | |
| cielo | izulu | |
| acqua | amanzi | |
| semaforo | umlilo | |
| uomo | umuntu | |
| donne | umfazi | |
| mangiare | -dla | |
| bere | paza | |
| grande | -khulu | |
| piccolo | -cane | |
| notte | ubusuku | |
| giorno | usuku | |
| Comunità | ubuntu |
Di seguito è riportato un elenco di frasi che possono essere utilizzate quando si visita un'area in cui la lingua principale è lo Zulu.