Dominique Collignon-Maurin
Dominique Collignon-Maurin
Dominique Collignon-Maurin è un attore francese nato il1 ° mese di aprile 1949a Tolosa ( Alta Garonna ).
Particolarmente praticante del doppiaggio , è tra gli altri la voce regolare francese di Nicolas Cage , Willem Dafoe , Kevin Kline e Dustin Hoffman . Occasionalmente ha anche doppiato John Travolta , Gary Oldman , Mark Hamill e Roberto Benigni .
È molto prolifico nell'animazione, partecipando in particolare a molte opere Disney : è in particolare la voce di Arthur "Mosquito" Pendragon in Merlin the Enchanter , Hades in Hercules , One-eyed in 1001 Legs , Leon il camaleonte in Monstres et Cie e Gill Zancle in Alla ricerca di Nemo . È anche la voce del barone Humbert von Gikkingen nell'anime Se tendi l'orecchio , Grug in The Croods o anche Rat in Fantastic Mr. Fox .
È stato il narratore degli ultimi tre audiolibri di Harry Potter dopo Bernard Giraudeau .
Biografia
Figlio dell'attrice Mado Maurin e di Georges Collignon , è stato molto presto in una specie di compagnia di famiglia battezzata con la professione i "piccoli Maurin", tra cui gli altri suoi fratelli Jean-Pierre Maurin (1941-1996), Yves-Marie Maurin (1944-2009) e Patrick Dewaere (1947-1982), in seguito affiancati da Jean-François Vlérick (nato nel 1957) e Marie-Véronique Maurin (nata nel 1960).
Teatro
-
1958 : The Astonishing Pennypacker di Liam O'Brien , adattamento Roger Ferdinand , regia di Jean-Pierre Grenier , Théâtre Marigny
-
1960 : L'Auberge du Cheval-Blanc di Ralph Benatzky , regia di Maurice Lehmann , Théâtre du Châtelet
- 1960: Da Sweet Fools di Michel André , regia di Jean Le Poulain , teatro Édouard VII
-
1961 : Da Sweet Fools di Michel André , regia di Jean Le Poulain , Théâtre des Célestins
-
1962 : L'Amant compiacente di Graham Greene , regia di Daniel Leveugle , Comédie des Champs-Élysées
-
1964 : Sostituzione delle teste di Jean-Victor Pellerin , regia di Jean Le Poulain , Theatre des Bouffes-Parisiens
-
1964 : sorella di Gribouille dopo la contessa di Ségur , regia di Michel Subiela
-
1966 : Ieri ad Andersonville di Alexandre Rivemale , regia di Raymond Rouleau , teatro a Parigi
-
1969 : Penso solo a quello di Georges Wolinski e Claude Confortes , Théâtre Gramont
-
1971 : Rintru pa trou tar hin! di François Billetdoux , regia di Serge Peyrat , Théâtre de la Ville
- 1971: La guerra di Troia non avrà luogo di Jean Giraudoux , regia di Jean Mercure , Théâtre de la Ville poi festival di Avignone
-
1972 : Les Convalescents di José Vicente , regia di Gilda Grillo , teatro Le Ranelagh
-
1974 : Le Marathon de Claude Confortès , regia dell'autore, Théâtre de la Commune
-
1977 : Jean Harlow contro Billy the Kid di Michael McClure , regia di Antoine Bourseiller , teatro Récamier
- 1980: Un combattente come questo di Luxun mes Dominique Collignon Maurin Théâtre Récamier
- 1983: L'uomo Job scrive e dirige Dominique Collignon Maurin Théâtre de la cité Universitaire Tour in Francia e in Europa
- 1986: Médéa Mallum mes Dominique Collignon Maurin Théâtre des Amandiers de Paris
-
1989 : Bless after Malcolm Lowry , regia di Christine Bastin , Théâtre de la Ville
- 1990: Le pleure Misère Flan O'Brian mes Marie Vayssière Théâtre de la Cité Universitaire
- 1991: Jona o il vecchio indiano sulla schiena europea con Bens Oester poi Fréderic Stochl Tour Europa e America Latina
- 1995: Passando la mia Marie Vayssière
-
1997 : Barbablù di Georg Traki , regia di Marie Vayssière
-
2000 : Dobbiamo accontentare i clienti dopo François Rabelais , regia di Marie Vayssière , teatro Gérard-Philipe
- 2001: Dalla dimensione di Alfred Jarry mio e nella musica Dominique Collignon Maurin Colmar / La Fonderie Le Mans
-
2004 : Coda di François Tanguy , teatro Radeau
-
2006 : King Lear di William Shakespeare , regia di Michel Mathieu, teatro 2 L'Acte, Le Parvis , Théâtre national de Toulouse , L'Estive
-
2009 : Les Possédés da Fiodor Dostoïevski , regia di Chantal Morel , MC2 , teatro Nanterre-Amandiers
-
2010 : Tartarin raccontato al Pieds Nickelés dopo Alphonse Daudet , regia di Marie Vayssière , tournée
-
2014 : Le quattro età di Ovidio dopo Ovidio , disegnato da Dominique Collignon-Maurin, Le Ring ( Tolosa )
Filmografia
Cinema
Lungometraggi
Film brevi
Televisione
film per la TV
spettacoli televisivi
-
1964 : Abbonato alla linea U di Yannick Andréi
- 1964: Poly e il segreto delle sette stelle di Cécile Aubry : Dominique
-
1966 : L'isola del tesoro ( fr )
-
1967 : Sala n° 8 di Jean Dewever e Robert Guez : Jacques Durand, detto “Jacky” (ep. 31, 32, 33, 35)
-
1968 : The Last Five Minutes , episodio Shock Treatment di Claude Loursais ' - Ruolo: Patte-Folle
-
1975 : Jack di Serge Hanin
-
1991 : V per vendetta di Andy Bausch , Charles L. Bitsch , Claude Boissol , Luc Béraud , Claude Faraldo , Guy Jorré , Bernard Queysanne e Paul Vecchiali
Doppiaggio
Cinema
Film
Film animati
Televisione
film per la TV
spettacoli televisivi
Serie televisive animate
Videogiochi
-
2002 : Monstres et Cie: L'isola dell'orrore : Randall Bogue dice "Leon il camaleonte"
-
2008 : 007: Quantum of Solace : Le Chiffre
-
2013 : Beyond: Two Souls : Nathan Dawkins
Audiolibri
Opere di
JK Rowling .
link esterno
Note e riferimenti
-
La gente di cinema
-
Nati da padri diversi, sono infatti fratellastri e sorelle.
-
Luna Oscura su Vimeo.com
-
Doppiaggio tardivo eseguito nel 2021
-
Versione Redux , 2001.
-
http://www.cip-paris.fr/uploads/media/default/0002/17/6229937c28ef38249e8c46ad8967a1398e67cd1e.pdf
-
Accreditato sul tabellone.
-
Doppiaggio in ritardo per la sua uscita in DVD nel 2015
-
Doppiato da James Woods nella versione originale.
-
Doppiato da Kevin Spacey nella versione originale.
-
Doppiato da Steve Buscemi nella versione originale.
-
Doppiato da Willem Dafoe nella versione originale.
-
Doppiato da Kevin Kline nella versione originale.
-
doppiato da Nicolas Cage nella versione originale.
-
Doppiato da Gary Oldman nella versione originale.
-
Doppiato da Mads Mikkelsen nella versione originale.