Gerardmer

Gerardmer
Gerardmer
Città e lago visti dalla Tour de Mérelle.
Stemma di Gérardmer
Stemma 		Gerardmer
Logo
Amministrazione
Nazione Francia
Regione Grande Oriente
Dipartimento Vosgi
Circoscrizione Saint-Dié-des-Vosges
intercomunità Comunità dei comuni degli Alti Vosgi
( sede centrale )
Mandato Sindaco
 Stessy Speissmann
2020 -2026
codice postale 88400
Codice comune 88196
Demografia
Bello Gérômois
Popolazione
municipale 		7.802  ab. (2018 in calo del 5,82% rispetto al 2013)
Densità 142  ab./km 2
Popolazione
dell'agglomerato 		9.835  ab. (2015)
Geografia
Informazioni sui contatti 48 ° 04 23 ″ nord, 6 ° 52 ′ 46 ″ est
Altitudine 675  m
min. 584  metri
max. 1.137  m
La zona 54,78  km 2
genere Comunità urbana
Unità urbana Gérardmer
( centro città )
Area di attrazione Gérardmer
(centro città)
Elezioni
Dipartimentale Cantone di Gérardmer
( ufficio centrale )
Legislativo Terza circoscrizione
Posizione
Geolocalizzazione sulla mappa: Grand Est
Vedi sulla mappa amministrativa del Grand Est Localizzatore di città 14.svg Gerardmer
Geolocalizzazione sulla mappa: Vosgi
Vedere sulla carta topografica dei Vosgi Localizzatore di città 14.svg Gerardmer
Geolocalizzazione sulla mappa: Francia
Vedi sulla mappa amministrativa della Francia Localizzatore di città 14.svg Gerardmer
Geolocalizzazione sulla mappa: Francia
Vedere sulla carta topografica della Francia Localizzatore di città 14.svg Gerardmer
Connessioni
Sito web http://mairie-gerardmer.fr

Gérardmer [  ʒ e ʁ a ʁ m e ] , in montagna Vosges [  ʒ i ʁ o ː m w ɛ ] (Giraumoué) o [  ʒ ʁ o ː m w ɑ ː ] , è un comune francese di media montagna situato nel dipartimento dei Vosgi , nella regione amministrativa East Grand .

È noto per le sue attività di montagna, il suo lago e in particolare la sua stazione di sport invernali ( La Mauselaine ) e per il suo festival internazionale del cinema fantastico.

Deve il suo soprannome di "Perla dei Vosgi" ad Abel Hugo , fratello di Victor .

I suoi abitanti sono chiamati i Gérômois .

Geografia

Posizione

Gérardmer è una città situata nel cuore delle montagne dei Vosgi , vicino al lago omonimo .

Il centro della città si trova ad un'altitudine di 675  m e le sue cime circostanti tra 900 e 1.137  m presso la Tête de Grouvelin .

Fa parte del parco naturale regionale dei Ballons des Vosges .

La situazione di Gérardmer ha incoraggiato molto presto la pratica dello sci . Oggi la stazione di sci alpino si trova a La Mauselaine e lo sci di fondo viene praticato dalla zona nordica di Bas Rupts.

Il comune comprende vaste aree boschive, alcune delle quali sono aree sciistiche, per un totale di 3.721  ha di boschi di conifere (più di cinque milioni di abeti e rovi).

Gérardmer si trova a 35,4  km da Colmar , 34  km da Épinal , 22,3  km da Remiremont , 24,1  km da Saint-Dié-des-Vosges , 33,8  km da Thann e 114  km da Strasburgo, la capitale regionale.

Comuni confinanti

Comuni confinanti con Gérardmer
Barbey-Seroux
Granges-sur-Vologne
( C ne delegato di Granges-Aumontzey ) 		Arrentès-de-Corcieux Gerbepal
Liézey
Le Tholy 		Gerardmer Xonrupt-Longemer
Sapois Rochesson La Bresse

Geologia e rilievo

L'altitudine più bassa del paese, 584  m , vede il Vologne scorrere verso Granges . Il centro della città si trova ad un'altitudine di 675  m . Il territorio di Gérardmer è costellato di numerose vette tra cui Tête de Mérelle (905  m ), Haut des Chevrottes (942  m ), Haut du Barat (993  m ) e, tra le più alte, la vetta di St-Jacques du Barat (1.039  m ), Le Faing des Meules (1.007  m ), il Grand Haut (1.100  m ) e il punto più alto: la Tête de Grouvelin che sale a 1.137  m e domina il lago di Lispach de La Bresse e la località di La Mauselaine da da cui partono diverse piste da sci alpino.

Idrografia

Derivante dalla glaciazione del Würm (circa 80.000-10.000 anni aC ), il lago Gérardmer è trattenuto da una morena terminale che blocca definitivamente la valle a valle. Sfocia nel Vologne attraverso il Jamagne .

Il sud della città, la sezione Bas Rupts, è drenato dal Bouchot e dai suoi affluenti, che scorrono verso ovest.

Il Cleurie ei suoi piccoli affluenti drenano la parte occidentale del paese, a valle della morena.

Tempo metereologico

Come in tutta la parte orientale del dipartimento dei Vosgi , il clima della città è montuoso con influenza continentale e oceanica. Mentre gli autunni sono freschi e gli inverni relativamente freddi o addirittura estremamente rigidi, con copertura nevosa a volte notevole, le estati sono relativamente calde anche se l'altitudine limita le temperature estreme. Come spesso nelle regioni montuose, i temporali possono essere frequenti e abbastanza violenti.

La tabella seguente mostra alcune medie meteorologiche mensili .

Mese Jan febbraio marzo aprile Maggio giugno luglio agosto Sette ottobre novembre dicembre
Temperature medie massime (°C) 4 6 12 15 20 23 26 26 21 16 8 6
Temperature medie minime (°C) -1 -1 2 5 9 12 14 14 10 7 2 1
Precipitazioni medie (in mm) 25,5 18.9 22,5 29,4 42,7 39,6 45.1 34,4 38,5 43.2 29,7 25.0
Fonti: MSN-Meteo

Urbanistica

Tipologia

Gérardmer è un comune urbano, perché fa parte di comuni densi o di densità intermedia, ai sensi della griglia di densità comunale dell'INSEE . Appartiene all'unità urbana di Gérardmer, un agglomerato interdipartimentale che raggruppa 2 comuni e 9.489 abitanti nel 2017, di cui è un centro città .

Inoltre, la città fa parte dell'area di attrazione di Gérardmer , di cui è il centro città. Quest'area, che comprende 13 comuni, è suddivisa in aree con meno di 50.000 abitanti.

Uso del suolo semplificato

La zonizzazione del comune, come risulta dalla banca dati occupazione biofisica del suolo europeo Corine Land Cover (CLC), è caratterizzata dall'importanza delle foreste e delle aree seminaturali (74% nel 2018), una proporzione grosso modo equivalente a quella del 1990 ( 75%). La ripartizione dettagliata nel 2018 è la seguente: foreste (72,4%), praterie (10,8%), aree urbanizzate (10,6%), acque interne (2,1%), aree industriali o commerciali e reti di comunicazione (1,8%), arbusti e / o vegetazione erbacea (1,6%), aree agricole eterogenee (0,7%).

L' IGN fornisce anche uno strumento online per confrontare l'evoluzione nel tempo dell'uso del suolo nel comune (o in aree a diverse scale). Diverse epoche sono accessibili come mappe aeree o foto: la mappa Cassini ( XVIII °  secolo), la mappa di personale (1820-1866) e il periodo attuale (1950 ad oggi).

Uso dettagliato del suolo

La tabella seguente mostra l'occupazione dettagliata del suolo del comune nel 2018, come si evince dal database di occupazione biofisica del suolo europeo Corine Land Cover (CLC).

Uso del suolo nel 2018
Tipo di occupazione Percentuale Superficie
(in ettari)
Tessuto urbano discontinuo 10,6% 592
Aree industriali o commerciali e strutture pubbliche 1,9% 103
Estrazione materiale Material 0,04% 2
Prati e altre aree ancora in erba 10,8% 598
Superfici prevalentemente agricole interrotte da ampi spazi naturali 0,6% 36
Boschi di conifere 67,0% 3728
boschi misti 5,4% 298
Prati e pascoli naturali 0,6% 31
Modifica della vegetazione forestale e arbustiva 1,0% 56
Luoghi d'acqua 2,1% 117
Fonte: Corine Land Cover

Morfologia urbana

L'85% delle abitazioni della città fu distrutto durante le battaglie di Liberazione nel 1944 e solo un'isola del centro città di 22  ettari fu risparmiata dai 192  ettari urbanizzati in quel momento.

Il Piano di ricostruzione e sviluppo (PRA) di Gérardmer fu affidato nel 1945 all'architetto André Gutton e approvato dal consiglio comunale nel 1946 e con decreto prefettizio nel 1947, poi parzialmente modificato nel gennaio 1952. Il traffico è al centro delle preoccupazioni, mentre impegnandosi a sostenere la visione urbana e turistica della città. La ricostruzione è stata completata negli anni '60, rivelando una città rinnovata, omogenea e spaziosa.

alloggiamento

Nel 2009, il numero totale di abitazioni nel comune era 6.824, mentre era 5.654 nel 1999.

Di queste abitazioni, il 60,7% erano residenze primarie, il 31,9% residenze secondarie e il 7,4% abitazioni sfitte. Queste abitazioni erano il 40,6% delle quali case singole e il 58,7% appartamenti.

La quota di abitazioni principali di proprietà degli occupanti è stata del 54,9%, in aumento rispetto al 1999 (51,4%). La percentuale di alloggi HLM (social housing) in affitto vuoti era ancora al di sotto della soglia legale del 20% e addirittura in calo: 17% contro il 18,8% nel 1999, il numero è sceso da 721 a 705.

Progetti di sviluppo

Il piano urbanistico (POS) del comune di Gérardmer è stato redatto nel 1979 e da allora è stato leggermente modificato in tre occasioni. Ha richiesto un adattamento al contesto e alla crescita urbana vissuta dal comune.

Il comune ha quindi deciso di sviluppare un piano urbanistico locale (PLU) corrispondente alle sfide dell'attrattiva economica, dello sviluppo sostenibile, dell'ambiente e della diversità sociale e urbana. Gli obiettivi principali di questo piano urbanistico locale si trovano nel progetto di pianificazione e sviluppo sostenibile (PADD).

toponomastica

Vecchi certificati

Il toponimo è attestato nelle seguenti forme:

  • Geramer , 1285
  • Giramoix , 1343
  • Giralmeiz , XIV °  secolo
  • Giralmeix , XIV °  secolo
  • Giralmer , 1418
  • Geroltsze , 1426
  • Geroltsehe , 1484
  • Geroltzsee , 1484
  • Giramer , 1493
  • Giralmei , 1549
  • Gyraulmey , 1556
  • Girardmer , 1565
  • Gerardmer, Girameix, Gerameix , 1567
  • Giraulmeix , 1569
  • Giraulmer , 1571
  • Giraumeix , 1580
  • Gerentsee , 1580
  • Gerolt See , 1588
  • Giradmer , 1594
  • Girardmer , 1596
  • Giraumey o Girarmer , 1656
  • Girolamo , 1663
  • Gérarmer, Gerardi Mare , 1768
  • Gérardmer, comunemente chiamato Giraumeix , 1779

Antichi nomi tedeschi: Gerhardsee , Gerhardmeer , Gerdsee / Gertsee , Geroldsee , See (der) che significa "lago" nel tedesco moderno.

Etimologia

Le vecchie forme anteriori a quella del 1565 mostrano che il primo elemento Gérard- rappresenta in realtà il nome personale Giraud , una variante popolare di Géraud . La forma germanica iniziale dell'antroponimo è Ger (w) ald , che ha dato Giraud / Géraud in francese e Gerold in tedesco, che tra l'altro implica lo stesso antroponimo. La confusione con il nome della persona Gerard ha avuto luogo alla fine del XVI °  secolo. Troviamo questo nome di Géraud in Gérauvilliers (Mosa, Girauviller 1338).

Riguardo al secondo elemento -mer , è comune sentire due pronunce, anche tra le popolazioni dei Vosgi: [ eʁaʁm or ] o [ ʒeʁaʁme ]. L'etimo e la storia dialettale giustificano solo la seconda pronuncia per designare le abitazioni e il centro storico. Nel dialetto delle alte valli mô significa "mare", e moué significa "casa con campo coltivato".

Questa è una coppia toponomastica come ci sono altrove nella toponomastica. Vi sono infatti secondo le antiche forme e il dialetto forma all'origine due distinti toponimi, uno designante il paese e l'altro il lago. A titolo di confronto, si trova in Normandia ad esempio Gatteville-le-Phare e il suo stagno di Gattemare o Illeville-sur-Montfort e il suo stagno di Illemare.

Gli abitanti della valle, quando si riferiscono ai laghi, dicono:

D'altra parte, nel caso di Gérardmer , solo le forme Girômoué con le sue varianti Girômé, Giromé, Djiraumé che designano localmente il villaggio sono sopravvissute dialettalmente, mentre la forma colta e alternativa Gérardmer , con -mer che originariamente designava il lago, s è ufficialmente imposto. Gli abitanti di Gérardmer percepiscono il nome dialettale Girômoué, Girômé, Giromé, Djiraumé come "giardino di Gérard", perché moué / meix / mé finì per designare, nel ristretto senso dialettale, "un grande giardino o un campo, dove una varietà di piante è coltivato”. Il significato di "giardino" si riferirebbe quindi qui piuttosto a quello di proprietà, dominio o feudo.

Storia

Gerardo d'Alsazia

In precedenza, alcuni studiosi credevano di riconoscere nel nome personale di Gerardmer Gérard che hanno identificato come Gerard I st di Lorena (detto Gerard d'Alsace), relazione spesso fatta dagli stessi Gérômois. La prima menzione di questo abitato appare in un documento scritto ufficiale nel 1285 dal duca Ferry III di Lorena che crea una "città nuova" sul territorio delle "località di Géramer e Longe-mer", nella forma di Geramer e non di Gerarmer .

Gli storici Lorena, già a partire dalla fine del XIX °  secolo, danno poco credito a questa interpretazione. Infatti, l'atto di Ferry III ha firmato quasi 240 anni dopo che Gerardo I st accede al titolo di Duca di Lorena. Poi, come dimostrano le vecchie forme del nome attestato regolarmente Gerardmer , è un ex Giraumer , alterato in Girarmer ( Girard forma popolare di Gerard ) solo a partire dal XVI °  secolo. Inoltre, se, in assenza di documenti scritti, alcuni studiosi locali riecheggiano ancora l'opinione comune e mantennero questa relazione Gerardo I st di Lorena e nomi Geromoise. Resta il fatto che le fonti archeologiche e scritte sono chiaramente insufficienti, come mostra Christophe Masutti in una sintesi generale. Tutt'al più il riferimento al cognome Gérard potrebbe subire l'influenza del patronato di San Gérard ( Gérard de Toul ), visto il doppio patronato storicamente attestato della città a San Gérard e Saint Barthélémy (il secondo prevalso in passato recente) .

Per usare le parole dello storico lorenese Henri Lepage, si tratta di una “leggenda” che attribuirebbe a Gérard d'Alsace la costruzione di una torre sul territorio di Gérardmer, come residenza di caccia. Non solo nessuna fonte può corroborare questa interpretazione, ma in realtà deriva da un articolo scritto dal dottor J.-B. Jacquot. Pascal Claude mostra che fu nel 1826 che J.-B. Jacquot menzionò per la prima volta l'esistenza di questa torre. La fonte documentaria sarebbe un estratto da una cronaca manoscritta di Dom Ruinart nel 1696, stampata nel 1724 (estratto riprodotto, identificato e commentato da Christophe Masutti). Dom Ruinart racconta il suo viaggio da Remiremont a Champ-le-Duc e cita una "torre di Gérard d'Alsace" durante l'attraversamento del Vologne "che, unito al torrente che scorre dal lago Gérardmer , si nutre di piccoli pesci. ... Al cima del monte che domina questo fiume, è l'antico castello abitato dai duchi di Lorena”. La confusione sarebbe il risultato di un'errata interpretazione del testo che, lungi dal localizzare una "torre" di Gérard d'Alsace in Gérardmer, si riferisce in realtà al Château d'Arches, dove il Vologne (proveniente dalla valle di Gérardmer- Longemer) si unisce alla Mosella.

Infine, più in generale, l'alterazione di un toponimo divenuto opaco è spesso motivata dall'atteggiamento di voler legare tutto o parte del nome ad un evento o ad una persona.

Creazione della città

La prima menzione di Gérardmer risalirebbe quindi al 1285 in un atto di trasferimento di terra da Ferry III , duca di Lorena, a Conrad Wernher , sire di Hadstatt.

L'antica storia di Gérardmer è legata al Ducato di Lorena e all'Abbazia di Remiremont , dove i Canonici governarono a lungo. Gérardmer, vivace comunità animata da un mercato annuale di burro e formaggio, rimase a lungo distante dalla grande parrocchia di Saint-Jacques-du-Stat, poi da quella di Corcieux prima di acquisire la sua autonomia in epoca classica. Fu nel 1540 che la città fu costituita in parrocchia; conta poi circa 150 abitanti all'interno delle mura cittadine .

Nel 1751 Gérardmer fece parte del baliato di Remiremont e, durante la Rivoluzione francese del 1790, divenne il capoluogo della contea del distretto di Bruyères .

Nel 1838 il comune di Liézey fu creato dal distaccamento di Gérardmer, Champdray e Granges-sur-Vologne .

Una nuova era coincise con l'arrivo della ferrovia , con il turismo che si aprì in particolare ai parigini e ai ricchi borghesi lorenesi. L'annessione dell'Alsazia-Lorena alla Germania nel 1871 vide anche l'arrivo di industriali alsaziani che parteciparono allo sviluppo dell'industria tessile . La seconda guerra mondiale ha avuto conseguenze più negative con la sua quota di distruzione.

Storicamente, le prime strutture in Francia ad accogliere i turisti e ad occuparsi dell'organizzazione del turismo sono l'Union Syndicale de la Ville de Pau, creata nel 1859, diventata Syndicat d'Initiative nel 1903 e ... creato nel luglio 1875, ora ufficio turistico . Il soprannome di "Perla dei Vosgi" contribuisce a rendere popolare la stazione, che i parigini, in particolare, guadagnano in treno.

La ferrovia arrivò a Gérardmer nel 1878 con la creazione della stazione di Gérardmer , capolinea di una linea che formava una diramazione a Laveline-devant-Bruyères sulla linea da Arches a Saint-Dié .

A breve verranno aggiunte due linee ferroviarie secondarie  :

Gerardmer inizio XX °  secolo

Vicino al confine dall'annessione dell'Alsazia-Lorena da parte dei tedeschi nel 1871, Gérardmer divenne una città di guarnigione francese dal 1905; viene acceso un incendio (distretto Kléber) per ospitare il 152 °  reggimento di fanteria .

Dopo la prima guerra mondiale, il comune di Xonrupt-Longemer fu creato nel 1919, dal distaccamento di Gérardmer.

Nel 1922, Gérardmer fu un candidato senza successo per l'organizzazione delle Olimpiadi invernali del 1924 contro Chamonix e Luchon .

Gérardmer e la seconda guerra mondiale

Durante la battaglia di Francia , Gérardmer fu assunto22 giugno 1940dall'esercito tedesco. Fu durante queste battaglie che la chiesa del paese fu distrutta da un incendio quando un camion parcheggiato nelle vicinanze esplose, colpito da un proiettile di artiglieria.

Alla fine della guerra, il 8 novembre 1944la città, attraversata dallo Schutzwall Ovest , subì la furia delle truppe tedesche al momento della loro ritirata: 600 Gérômois che prendevano a piedi la strada per l' Alsazia furono deportati .

Il 11 novembre 1944, le truppe di occupazione misero fuori servizio tutti gli impianti industriali e,16 novembre 1944, dopo aver parcheggiato la popolazione in un piccolo isolato della città, i tedeschi diedero fuoco alle case. Tre giorni durante gli incendi hanno consumato l'intera località, senza risparmiare nulla. Gli incendi sono continuati ovunque il giorno successivo e sono state effettuate esplosioni. La sera, tutto ciò che Gérardmer brucia, la città è ricoperta da una spessa nuvola nera. Ciò che non brucia esplode. I serbatoi d'acqua della città vengono distrutti, come il trasformatore elettrico. Non c'è quindi più elettricità o acqua corrente a Gérardmer. Il comandante lasciò la città la sera, al seguito del generale Schiel e del suo stato maggiore, che partirono nella notte tra il 15 e il 16 novembre.

La mattina del 18 novembre, un gruppo d'assalto ha incrociato Gérardmer, armi automatiche in mano. E altre cose hanno dato fuoco a case che non sono state ancora abbastanza distrutte. Nel pomeriggio non sono più presenti soldati tedeschi a Gérardmer. I civili si muovono liberamente e vedono i danni fatti da così pochi uomini e in così poco tempo.

Di domenica 19 novembre 1944, Gérardmer non è altro che un mucchio di rovine fumanti. Intorno 2  p.m. , i primi soldati francesi sono arrivati e sono andati al municipio. L'85% della città viene distrutto durante il volo tedesco.

La città fu decorata l'11 novembre 1948 con la Croce di Guerra 1939-1945 con una stella vermeil.

Giudizi del dopoguerra

Il 6 febbraio 1948, il maggiore tedesco Grauer fu condannato a 15 anni di lavori forzati per la sua partecipazione alla distruzione di Gérardmer nel novembre 1944. Nel 1949, la Corte d'Appello di Metz deferì a Parigi i quattro generali responsabili dei criminali di guerra . della distruzione di Gérardmer: Erich Petersen , Otto Schiel, Hermann Balck e Heinrich Wiese. Hermann Balck e Heinrich Wiese sono poi in fuga, le loro sentenze sono quindi programmate in contumacia . Nel gennaio 1950, gli ultimi due furono arrestati dagli americani che rifiutarono la loro estradizione. Fin dall'inizio del processo, i due presenti, Erich Petersen e Otto Schiel, negano le proprie responsabilità per la deportazione degli abitanti di Gérardmer. Il21 gennaio 1950, Balck è condannato in contumacia a vent'anni di lavori forzati ea vent'anni di divieto di soggiorno; Petersen, Schiel e Wiese vengono assolti.

Dopo la guerra

La maggior parte degli edifici del XIX °  secolo, è stata distrutta. Per quanto riguarda gli hotel, oggi ne rimane solo uno, fondato nel 1860. La stazione in stile Belle Époque è sopravvissuta agli incendi ma è stata distrutta negli anni '60 per far posto a un edificio moderno, convertito nel 1988 in ufficio del turismo. Questa stazione era servita, fino agli anni '80 , da treni stagionali diretti Parigi - Gérardmer. D'ora in poi, i pullman collegheranno la città a Remiremont ed Épinal, in corrispondenza del TER e del TGV . Un progetto di riapertura della linea è stato oggetto di studio nel 2008; è in particolare difeso dall'associazione "Train Gérardmer Vologne Vosges", ma rimane il problema del finanziamento.

Politica e amministrazione

Allegati amministrativi ed elettorali

La città si trova nel distretto di Saint-Die-des-Vosges il dipartimento dei Vosgi . Per l'elezione dei deputati, dal 1988 fa parte del terzo distretto dei Vosgi .

Dal 1793 fu capitale del cantone di Gérardmer . Nell'ambito della ridistribuzione cantonale del 2014 in Francia , questo cantone, che ora è solo una circoscrizione elettorale e di cui il comune è ancora membro, è passato da 3 a 17 comuni.

Gérardmer fa capo al tribunale distrettuale di Saint-Dié-des-Vosges, al tribunale distrettuale di Épinal, alla corte d'appello di Nancy , al tribunale dei bambini di Épinal, al tribunale industriale di Saint-Dié-des-Vosges, al tribunale commerciale di Épinal, il tribunale amministrativo di Nancy e la corte d'appello amministrativa di Nancy .

intercomunità

Il 1 ° gennaio 2004, la comunità dei comuni di Lakes e Hauts Rupts è stata creata tra Gérardmer e quattro comuni limitrofi.

Il 1 ° gennaio 2014, altri quattro comuni si uniscono a loro. Il nuovo EPCI cambia nome su3 marzo 2014diventare la “  comunità dei comuni di Gérardmer-Monts et Vallées  ”.

Questa intercomunità si fonde con altri due EPCI per formare il 1 ° gennaio 2017la comunità dei comuni degli Hautes Vosges di cui Gérardmer è la sede.

Tendenze politiche e risultati Policy

Al 2 °  turno delle elezioni presidenziali del 2017 , Emmanuel Macron ( Corsa! ) è in testa ai voti espressi a Gerardmer con il 71,17% dei voti. Marine Le Pen ( Fronte Nazionale ) è al secondo posto con il 28,83% dei voti. Emmanuel Macron (En Marche!) Era anche in testa nel comune di Gérardmer dopo il 1 °  turno e aveva raccolto 23,59% dei voti. C'è un voto bianco dell'8,62% tra gli elettori.

Al primo turno delle elezioni comunali 2020 nei Vosgi , la lista (DVG) guidata dal sindaco uscente Stessy Speissmann (PS) è in testa con il 43,4% dei voti espressi, suggerendo un triangolare al secondo turno.

Amministrazione comunale

Il numero di abitanti all'ultimo censimento è compreso tra 5.000 e 9.999, il numero dei membri del consiglio comunale è 29.

Elenco dei sindaci

Elenco dei sindaci successivi dal 1572
Periodo Identità Etichetta Qualità
1572 1580 Jean Chipot
1580 1584 Valentin Viry
1584 1585 Dieudonne Leroy
1585 1587 Nicolas Paillatte
1587 1589 gerardo thomas
1589 1590 Gerard Coutret
1590 1626 Demange Mougin
1626 1642 Demange Coutret
1642 1652 claudon claude
1652 1660 Nicolas Bresson
1660 1661 San Valentino
1661 1665 Jean-Brice Defranoux
1665 1667 Gerard Pierre Dieudonne
1667 1668 Thiebaud-Demange Thiebaud
1668 1674 Gerard Perrin
1674 1675 Jean Colin
1675 1676 Nicolas Ferry
1676 1679 Simone Viry
1679 1680 Dieudonne Pierrat
1680 1681 Jean Chipot
1681 1682 Agostino Georges
1682 1683 Maurice Maurice
1683 1684 Nicolas claude
1684 1685 Bastien Noel
1685 1686 Dominique Paxion (il giovane)
1686 1687 Mansuy vitale
1687 1688 Gerard Leroy
1688 1689 Sebastian Gley
1689 1692 Jacques Maurice
1692 1693 Humbert Etienne
1693 1694 Fleurence Guerre
1694 1695 Nicolas-Demange Pierrat
1695 1697 Claude-Bexon
1697 1699 Giuseppe Defranoux
1699 1703 A. Paxion
1703 1704 Claude Costet
1704 1706 Nicolas grossire
1706 1707 Tommaso Martina
1707 1708 Jean Martin
1708 1709 Claude gley
1709 1710 Simone Viry
1710 1711 Thomas Perrin
1711 1712 Claude Viry
1712 1713 Gerard daniele
1713 1714 Jean Vuillaume
1714 1715 Dominique Lecomte
1715 1716 Jean-Nicolas Claude
1716 1717 sebastien michele
1717 1718 Simone Viry
1718 1719 Augustin Leroy
1719 1720 Giuseppe viry
1720 1721 Gerard Viry
1721 1722 Jean-Antoine Paxion
1722 1723 Georges gegout
1723 1724 Gerard Claude
1724 1725 Nicolas chipot
1725 1726 Jean Gerome
1726 1727 Nicolas Parmentelat
1727 1728 Dominique Costet
1728 1729 Dominique villaume
1729 1730 Gabriel Leroy
1730 1731 Giuseppe Defranoult
1731 1732 Jean Crouvisier
1732 1733 Dominique Viry
1733 1734 Dominique Fleurent
1734 1735 Simon Viry (il più giovane)
1735 1736 Giuseppe Pierrati
1736 1737 Giuseppe Garnier
1737 1738 Gerard Viry
1738 1739 Balthazard Viry
1739 1740 Jean Etienne
1740 1741 Georges thomas
1741 1742 Giuseppe Martina
1742 1743 Valentin Viry
1743 1744 Augustin Leroy
1744 1745 Nicolas Defranoult
1745 1746 Jean-Baptiste Leroy
1746 1747 George gegout
1747 1748 Dominique Morel
1748 1749 Mansuy Saint-Dizier
1749 1750 Claude Perrin
1750 1751 Joseph Leroy
1751 1752 Paolo Nicolas
1752 1754 Giuseppe Giorgio
1754 1755 Nicolas Gegout
1755 1756 Nicolas leroy
1756 1757 Giuseppe Gegout
1757 1758 Paul Dominique Martin
1758 1759 Bartolomeo Jacquot
1759 1760 Jacques Demangeat
1760 1761 Giuseppe Garnier
1761 1762 Jacques Gaudel
1762 1763 Agostino Gegout
1763 1764 Jean Pierrati
1764 1765 Claude simone
1765 1766 Jean-Baptiste Viry
1766 1767 Pierre Gerard
1767 1768 Sebastian doridant
1768 1769 Nicolas viry
1769 1770 Giuseppe Parmentelot
1770 1771 Joseph Etienne
1771 1772 Nicolas Valentino
1772 1773 Nicolas chipot
1773 1774 Nicolas pierrel
1774 1775 Giuseppe viry
1775 1776 Nicolas paxion
1776 1777 gerard simone
1777 1778 Jean-Baptiste Pierrat
1778 1779 Dominique firenze
1779 1780 Nicolas Martin
1780 1781 Giuseppe Defranoux
1781 1782 Nicolas perrin
1782 1783 Antoine Leroy
1783 1784 Valentin G. Gegout
1784 1785 Jean-Baptiste Morel
1785 1786 Gerard Michel
1786 1787 Jean-Baptiste Tisserant
1787 1788 Nicolas leroy
1788 1789 Nicolas mulino
1789 1790 Jean Baptiste Saint-Dizier
1790 1791 Dominique Nicolas Chipot
1791 1792 Jean Michel
1792 1795 (Anno IV) Jean-Baptiste Garnier
1795 (Anno IV) 1796 (Anno V) Etienne Viry
1796 (Anno V) 1797 (anno VI) Giuseppe Bedel
1797 (anno VI) 1798 (Un VII) Jean-Baptiste Etienne
1798 (Un VII) 1799 (Anno VIII) Nicolas Gegout
1799 (Anno VIII) 1813 Pierre Viry (il giovane)
1813 1815 Etienne Viry
1815 1815 Pierre Viry
1815 1816 Jean-Baptiste Simon
1816 1826 Claude george
1826 1830 Nicolas Villaume
1830 1847 Antoine Paxion
1847 1848 Jean Gegout
1848 1850 Jean Baptiste Guery Notaio
1850 1860 Jean Nicolas Gégout Armaiolo
1860 1871 Giuseppe Marion Notaio

Consigliere generale del cantone di Gérardmer (1852 → 1871)

1871 1874 Felix Martin
1874 1876 Felix Lambert
1876 1878 Felix Martin
1878 1886 Felix Joseph Martin
1886 giugno 1889 Giuseppe Felice
giugno 1889 novembre 1893 Felix Martin
inizio 1893 1896 Baptiste Jacques
1896 maggio 1899 Massimiliano Kelsch Repubblicano Lavanderia industriale

Deputato dei Vosgi (1898 → 1902)

Consigliere generale del cantone di Gérardmer (1894 → 1906)

maggio 1899 1900 Baptiste Jacques
1900 giugno 1906 Massimiliano Kelsch Repubblicano Lavanderia industriale

Deputato dei Vosgi (1898 → 1902)

Consigliere generale del cantone di Gérardmer (1894 → 1906)

Morto in ufficio

giugno 1906 maggio 1912 Vittorio Valentino
maggio 1912 marzo 1923 Maurice Briffaut Rad. Medico

Consigliere generale del cantone di Gérardmer (1919 → 1924)

marzo 1923 1929 Paul Charton
1929 1935 Paul Jacques albergatore
maggio 1935 dicembre 1944 Paul Boucher

(1884-1973)

Industriale

Ufficiale della Legion d'Onore

dicembre 1944 maggio 1945 Dottor Fonvielle
maggio 1945 ottobre 1947 Emile hoot
ottobre 1947 marzo 1959 Jean Delacroix
marzo 1959 marzo 1965 Camille Meline DVD Veterinario

Consigliere generale del cantone di Gérardmer (1945 → 1967)

marzo 1965 marzo 1977 Gerard Gille

(1922-2007)

PCF Impiegato tessile
marzo 1977 marzo 1983 Suzanne Rattaire SE Ufficiale
marzo 1983 marzo 1989 Pierre Cuny (1926-2013) RPR Contraente
marzo 1989 marzo 1997 Sig. Claude Boulay (1930-2017) PCF Impiegato tessile

Consigliere generale del cantone di Gérardmer (1979 → 1985)

Elezione invalidata dal Consiglio di Stato

gennaio 1997 2014 Jean-Paul Lambert PS Ufficiale
2014 In corso

(dal 1 dicembre 2020)

Sig. Stessy Speissmann PS Insegnante di matematica

Consigliere Regionale della Lorena (2010 → 2015)

Politica di sviluppo sostenibile

Il comune ha avviato una politica di sviluppo sostenibile avviando un processo di Agenda 21 .

Distinzioni ed etichette

Tre fiori sono stati assegnati Dal Consiglio nazionale delle città e dei villaggi in fiore della Francia al Concorso delle città e dei villaggi in fiore .

Gemellaggio

Gérardmer è gemellata con:

Popolazione e società

Demografia

Evoluzione demografica

L'evoluzione del numero di abitanti è nota attraverso i censimenti della popolazione effettuati nel comune a partire dal 1793. Dal 2006, le popolazioni legali dei comuni sono pubblicate annualmente dall'Insee . Il censimento si basa ora su una raccolta annuale di informazioni, successivamente riguardanti tutti i territori comunali nell'arco di un quinquennio. Per i comuni con meno di 10.000 abitanti, ogni cinque anni viene effettuato un censimento dell'intera popolazione, stimando per interpolazione o estrapolazione le popolazioni legali degli anni intermedi. Per il comune il primo censimento esaustivo rientrante nel nuovo sistema è stato effettuato nel 2008.

Nel 2018, la città contava 7.802 abitanti, in calo del 5,82% rispetto al 2013 ( Vosgi  : -2,43%, Francia esclusa Mayotte  : +2,36%).

Evoluzione della popolazione   [  modifica  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1856
3 934 4 285 4.601 4.973 5.701 5 690 5 625 5 814 5 640
Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (1)
1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 1901
5 921 6.225 6.402 6 543 6.775 6.914 7.197 8 811 9.104
Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (2)
1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954 1962
10.041 10.421 7.243 7,577 8.512 9 312 5 784 8.218 8 970
Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (3)
1968 1975 1982 1990 1999 2006 2007 2008 2013
9.326 9.471 9 106 8.951 8 845 8.776 8.738 8.700 8 284
Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (4)
2018 - - - - - - - -
7.802 - - - - - - - -
Dal 1962 al 1999: popolazione senza doppi conteggi  ; per le seguenti date: popolazione comunale .
(Fonti: Ldh / EHESS / Cassini fino al 1999 poi Insee dal 2006.) Istogramma dello sviluppo demografico Piramide delle età nel 2007

La popolazione della città è relativamente anziana. Il tasso di ultrasessantenni (27%) è infatti superiore a quello nazionale (21,6%) ea quello dipartimentale (23,7%). Come le distribuzioni nazionali e dipartimentali, la popolazione femminile della città è maggiore della popolazione maschile. Il tasso (51,5%) è dello stesso ordine di grandezza del tasso nazionale (51,6%).

La distribuzione della popolazione del comune per classi di età è, nel 2007 , la seguente:

  • 48,5% degli uomini (0-14 anni = 15,8%, 15-29 anni = 19,7%, 30-44 anni = 18,2%, 45-59 anni = 23,5%, oltre 60 anni = 22,8%);
  • 51,5% delle donne (da 0 a 14 anni = 14,2%, da 15 a 29 anni = 15,4%, da 30 a 44 anni = 17,6%, da 45 a 59 anni = 21,9%, oltre 60 anni = 31%).
Piramide delle età a Gérardmer nel 2007 in percentuale
Uomini Classe di età Donne
0,4  90 anni o più 1.4 
7.6  dai 75 agli 89 anni 12.6 
14.8  dai 60 ai 74 anni 17.0 
23,5  dai 45 ai 59 anni 21.9 
18.2  dai 30 ai 44 anni 17.6 
19,7  dai 15 ai 29 anni 15.4 
15.8  da 0 a 14 anni 14.2 
Piramide delle età del dipartimento dei Vosgi nel 2007 in percentuale
Uomini Classe di età Donne
0,4  90 anni o più 1.3 
6.4  dai 75 agli 89 anni 10.8 
13.7  dai 60 ai 74 anni 14.8 
22.1  dai 45 ai 59 anni 21.1 
20,5  dai 30 ai 44 anni 19.1 
18.2  dai 15 ai 29 anni 15.8 
18.8  da 0 a 14 anni 17.1 

Amleto di Phény

Le Phény è una frazione compresa nel comune di Gérardmer, tra il Col de Sapois e Ramberchamp. Aveva 188 persone nel 1999 e ha raddoppiato la sua popolazione durante l'alta stagione. Il Phény è comunque un'entità separata.

Il Phény, negli ultimi secoli, dal 1500 circa fino ad oggi, è stato declinato sotto diverse grafie: Le Fény, Fany, Fénil, Phenil, Feny,  ecc. Prende il nome dal luogo. In questo caso, sapendo che i Vosgi abbondano d'acqua, molti nomi si riferiscono ad essa.

Questo toponimo deriva da fagne  : “marécages, du germain fenn , fenna  ; divenne fania in latino, poi mud in francese. Feign, feine, feing, faing e suoi derivati: feign, pheny, lazy, feigneul, feignol, fony,  ecc. , tutti indicano luoghi paludosi e torbosi  ; è soprattutto in montagna che li incontriamo […] formano delle vere e proprie spugne che, quando la neve si scioglie, si riempiono d'acqua e costituiscono altrettante riserve per l'approvvigionamento di sorgenti e torrenti”.

Popolazione dal 1789 al 1891
Anno di censimento 1789 1793 1795 1807 1817 1836 1841 1851 1861 1872 1882 1886 1891

Numero di abitanti

221

293

285

305

326

348

346

359

324

306

315

288

217

Popolazione nel 1999
Residenze principali Residenze secondarie Alloggio secondario Abitazioni libere Numero di persone

79

72

1

5

188

Formazione scolastica

Nel 2013, il comune amministrava cinque asili nido e sei scuole elementari comunali e aveva una scuola elementare privata.

Sempre nel 2013, il dipartimento ha gestito un college  : il college Haie Griselle e la regione tre scuole superiori  : il liceo generale Haie Griselle , il liceo professionale Pierre-Gilles-de-Gennes e il liceo dei mestieri alberghieri e della ristorazione. Ristorazione JBS-Chardin  : liceo tecnologico e liceo professionale.

Un centro di formazione per apprendisti cartai è stato creato nel cuore della principale regione cartaria della Francia (una trentina di siti industriali nel Grand Est della Francia). I corsi offerti sono di livello IV (livello di maturità professionale  : Bac pro papetier) e livello III ( BTS nelle industrie della carta e un CQP nella manutenzione della cancelleria).

La città scuola si trova in collina ad un'altitudine di circa 700  m . Fu nel 1949 che il signor Guitton, capo architetto degli edifici civili, fu nominato capo architetto della scuola climatica Gérardmer. I primi lavori iniziarono nel 1951 e, all'inizio dell'anno scolastico di Pasqua 1954, nel nuovo edificio furono ospitate quattro aule. Il liceo apre le sue porte a tutte le classi all'inizio dell'anno scolastico settembre 1954. Il liceo è chiamato anche scuola climatica perché accoglie studenti affetti da disturbi respiratori, in particolare asma (questa caratteristica verrà abbandonata negli anni '70) . Due anni dopo, 80 "pionieri" rilevarono il collegio di La Haie Griselle. L'edificio della cucina-refettorio fu completato nel 1957, seguito a breve dalla piattaforma di educazione fisica e dagli altri edifici nel 1958-1959. Negli anni '70, il liceo ha lasciato il posto a due entità amministrative, il liceo e il collegio, ma ha conservato la sua vocazione di città scuola, con squadre amministrative e educative comuni. Dal 1995 un nuovo edificio ha sostituito i vecchi prefabbricati, ad uso degli studenti delle scuole superiori. Nel 1999 sono stati completati anche l'ampliamento della mensa scolastica e la ristrutturazione della cucina. Il liceo-università La Haie-Griselle è ormai destinato a fornire l'istruzione generale generali diplomi di maturità (S, ES e L) e ha in particolare le sezioni sportive, tra cui la sezione sci-studio di fama.

Il liceo alberghiero e della ristorazione è stato aperto nel 1942, inizialmente comprendente sezioni di abbigliamento e commercio. La sezione cucina risale al 1956, le sezioni ristorante e pasticceria dal 1962 e 1971. Il locale è stato intitolato nel 2006 a Jean-Baptiste-Siméon-Chardin .

Cultura

Il comune amministra una mediateca di oltre 80.000 documenti, una scuola di musica, un centro culturale e ricreativo e un centro di montagna .

La città ospita l'Istituto per la Promozione della Montagna (IPM) della Camera di Commercio e Industria dei Vosgi .

La città di Gérardmer ha tre compagnie teatrali, il che è eccezionale considerando il numero di abitanti: La compagnia Des Corps En Voix , La compagnia Pascal Simon e La compagnia Jean Gillet .

Gérardmer ha diversi gruppi musicali: Kehot'Ribotte , Les Ménestrels , Les Musiciens de la Vallée des Lacs , Les Beuquillons , Moonlight , Grégory Paradisi , Headust e Union Musicale de Gérardmer .

Salute

Nel 2013, la gente di Géromois disponeva di un centro ospedaliero con una capacità di 231 posti letto e posti letto.

Eventi e festività sportive o culturali

  • Fantastic'Arts è un festival del cinema fantastico: dal 1994 Gérardmer ospita il festival internazionale del cinema fantastico (ex festival Avoriaz ). L'organizzazione in loco è fornita da quasi 600 volontari, in collaborazione con la compagnia di eventi parigina Public Système Cinéma. Con quasi 30.000 spettatori ogni anno, Fantastic'arts è uno dei festival cinematografici più popolari in Francia.
  • Dal 1997 Gérardmer ospita i “Cinema Meetings”: tre giorni di cinema intensivo, dove attori e registi incontrano i loro spettatori e presentano i loro film in anteprima. Grandi nomi sono già venuti a calcare la scena del casinò, come Luc Besson , Alexandre Arcady , Jean Dujardin o persino Sandrine Kiberlain .
  • La tradizionale Sagra del Narciso che si svolge ogni due anni, in programma il 7 aprile 2019.
  • Gérardmer triathlon  : triathlon internazionale della valle dei laghi: campionato europeo di lunga distanza, unica tappa europea di qualificazione per il Wildflower Triathlon 2009 , DO Triathlon, qualificazione per la Fuga da Alcatraz Triathlon 2009 e la finale franco-tedesca della Coppa Regio Triathlon .
  • Fantastic'Arts che accoglie ogni anno personaggi famosi del mondo del cinema. Questo festival mira a presentare e valutare film fantastici;
  • Pirosinfonie lacustri: 14 luglio e 14 agosto  ;
  • Nel 2005, Gérardmer è stato per la prima volta una città palcoscenico per il Tour de France ciclista  : era l'arrivo della 8 ° fase e l'inizio del 9 ° fase  ; questo è ancora il caso nel 2014 con l'arrivo della 8 ° fase a Gérardmer - La Mauselaine.
  • Nuotare sul lago Gérardmer il primo o il secondo fine settimana di agosto: dal 2007, tappa della Coppa di Francia di nuoto in acque libere .
  • Campionati del Mondo Canoa della linea da corsa del 1 ° al 10 giugno 2007;
  • Campionati mondiali estivi di Dragon Boat 2007.
  • Il Festival dell'Eccellenza il 27 e 28 giugno 2009: 50.000 visitatori venuti alla scoperta delle ricchezze artistiche e gastronomiche della regione.
  • Vosges Opération Libre il 17 e 18 maggio 2014, un evento sui dati liberi e aperti, avviato da Framasoft .

Gli sport

Comprensorio sciistico

Il comprensorio sciistico alpino La Mauselaine è il secondo comprensorio sciistico delle montagne dei Vosgi, con 40  km di piste da sci alpino (20 piste) e 20 impianti di risalita di cui 2 seggiovie. Lo sci notturno può essere praticato lì e la sua attrezzatura a cannoni da neve assicura lo sci in caso di una stagione difficile. Dal 2008 la stazione è gestita da un'autorità comunale. Nel 2014, è l'impostazione per l'arrivo della 8 ° tappa del Tour de France 2014 .

La stazione sciistica nordica di Les Bas Rupts è un'area sciistica nordica molto bella. Interconnesso con i comprensori di Xonrupt-Longemer e La Bresse , offre più di 100  km di piste (alternative e skating). L'area nordica è gestita da un'autorità municipale.

Nella stazione di Bas Rupts è ora installato un trampolino di 65 metri. Permettendo allenamenti e gare in estate, è stato inaugurato il 20 agosto 2010.

Associazioni sportive

L'associazione sportiva Gérardmer riunisce diversi sport come canoa, kayak, canottaggio, immersioni, nuoto, vela, ecc. Organizza attività sul lago, ad esempio il campionato mondiale di canoa nel maggio 2007, immersioni nel ghiaccio in inverno o gare di vela.

Due Gérômois si sono distinti in canoa-kayak: Théo Devard, campione del mondo di discesa libera nel 2007, e Rudy Gérard, vice campione del mondo di discesa nel 2008.

culti

La chiesa di Saint-Barthélémy, così come le cappelle, sono annesse alla parrocchia cattolica di Saint-Gérard-de-la-Vallée-des-Lacs

Media

  • Stazioni radio locali e regionali: Cocktail FM, Magnum La Radio, Radio Star , France Bleu Sud Lorraine, Radio Cristal, NRJ Vosges.
  • Stampa scritta: Vosges Matin , L'Écho des Vosges . 100% Vosges e la rivista Vosges Mag del consiglio dipartimentale dei Vosgi.
  • Televisione locale: Vosges Television e France 3 Lorraine.
  • Stampa Internet: Gérardmer infos.fr

Economia

Reddito della popolazione e tassazione

Nel 2010, l' imposta mediana sul reddito delle famiglie è stata di € 25.225, collocando Gerardmer al 22.727 ° posto tra i 31 525 comuni con più di 39 famiglie nella Francia metropolitana.

Bilancio e fiscalità 2016

Nel 2016 il bilancio del comune è stato così composto:

  • reddito di gestione totale: € 15.328.000  , ovvero € 1.704  per abitante;
  • costi totali di esercizio: 13.654.000  € , ovvero 1.508  € per abitante;
  • risorse complessive di investimento: € 3.766.000  , ovvero € 419  per abitante;
  • utilizzi complessivi di investimento: € 6.716 mila  , ovvero € 747  per abitante.
  • debito: € 16.785.000  , ovvero € 1.866  per abitante.

Con le seguenti aliquote fiscali:

  • imposta comunale: 28,15%;
  • imposta sugli immobili costruiti: 18,62%;
  • imposta sugli immobili non edificati: 40,48%;
  • imposta addizionale all'imposta sugli immobili non edificati: 38,75%;
  • contributo immobile d'impresa: 23,11%.

Cifre chiave Reddito delle famiglie e povertà nel 2014: Mediana nel 2014 del reddito disponibile, per unità di consumo: 19.665  € .

occupazione

Nel 2009 la popolazione di età compresa tra 15 e 64 anni ammontava a 5.595 persone, di cui il 72,0% era attivo, il 64,8% occupato e il 7,1% disoccupato.

C'erano 4.829 posti di lavoro nella zona di occupazione, contro 4.290 nel 1999. Il numero di lavoratori attivi residenti nella zona di occupazione è 3.664, l'indicatore di concentrazione dell'occupazione è 131, 8%, il che significa che la zona di occupazione offre significativamente più di un posto di lavoro per abitante attivo.

Aziende e imprese

A 31 dicembre 2010, Gérardmer aveva 970 stabilimenti: 18 nell'agricoltura-silvicoltura-pesca, 68 nell'industria, 61 nell'edilizia, 673 nel commercio-trasporto-servizi vari e 150 erano legati al settore amministrativo.

Nel 2011, a Gérardmer sono state create 70 aziende, di cui 33 da imprenditori autosufficienti .

I settori delle principali aziende industriali sono il legno: segherie, carpenteria, carpenteria, costruzione di chalet (Cuny, Gico [in Xonrupt-Longemer], Houot) e profilati metallici.

Gérardmer è anche la città tessile leader in Francia per la biancheria per la casa e ha diverse fabbriche tessili ( Linvosges , tela, tessitura jacquard, abbigliamento, Le Jacquard Français , Garnier-Thiébaut, stabilimento François Hans, biancheria per la casa) rinomate per la qualità della loro produzione e soprattutto del loro sbiancamento .

Importante anche l'attività turistica: sport invernali, noleggio pedalò , casinò .

Cultura e patrimonio locale

Luoghi e monumenti

Gérardmer ha due monumenti storici:

  • Antica fattoria costruita nel 1787 conosciuta come l' edificio Chevroton , l'unica casa rurale protetta come monumenti storici negli Hautes-Vosges con decreto del 1979.
  • Detto ponte del Ponte Fairies , anche nel comune di Gérardmer , costruita nel XVIII °  secolo la Vologne (monumento storico nel 1972).

Possiamo inoltre segnalare:

  • Chiesa di Saint-Barthélémy, con il suo organo a tribuna e l'organo del coro di Roethinger.
    L'aspetto attuale della chiesa risale al 1954 ed è in stile neoromanico.
    Il campanile di
La chiesa di Saint-Barthélémy a Gérardmer ha cinque campane:
    • La campana 1, detta Alphonse , fu fusa da Georges Farnier nel 1936 a Robécourt (Vosges), e pesa 4.817  kg , per un diametro di 196,5  cm . Canta Lab2.
      Il drone Alphonse era caduto dalla vecchia chiesa, fortunatamente è esteticamente intatto, come suono
    • Le campane dalla 2 alla 5 sono state fuse dalla fonderia Bollée di Orléans nel 1948 e cantano rispettivamente la Reb3, la Mib3, la Fa3 e la Lab3
[rif. necessario]

  • Il drone Alphonse

  • Particolare del calabrone

  • La campana 2 dell'ensemble campanaire

  • La campana 2

  • La campana più piccola dell'ensemble campanaire

  • La cappella di Notre-Dame-du-Calvaire (Boulevard d'Alsace), costruita nel 1820 sul sito della prima chiesa geromese. Restaurato nel 1924, custodisce vetrate e una statua di Madonna con Bambino XVI °  secolo. Situato nel centro della città, nel cimitero.
  • La cappella Saint-Étienne a Kichompré (boulevard de Granges), costruita nel 1901 dalla famiglia di industriali tessili Garnier-Thiébaut. È la riproduzione in granito di una cappella in legno in stile finlandese.
  • La cappella Saint-Jacques a Kichompré (rue de la Chapelle), una piccola cappella arroccata su una collinetta. Costruita probabilmente nel XVIII °  secolo , la cappella dopo il 1870 apparteneva alla famiglia Garnier Thiebaut, proprietari di tessitura.
  • La Cappella della Trinità (Chemin de la Trinité), eretta nel 1768 da Dominique Viry. Questa cappella per metà religiosa e per metà abitativa fungeva da scuola in inverno.
  • La cappella di Notre-Dame-de-la-Creuse (chemin de la Creuse), costruita nel 1926.
  • Il tempio protestante (rue du Casino).
  • La sinagoga, nel 1864, fu affittata a un macellaio in una stanza situata in una casa di fronte all'attuale Maison de la Culture per celebrare le funzioni. Acquistato nel 1890, questo edificio servì come luogo di culto fino all'invasione tedesca del 1940.
  • La torre dell'osservatorio di Mérelle: situata a sud-ovest della città, verso Sapois, sovrasta una montagna sopra il lago. Un sentiero escursionistico che parte dal lago nella tappa della località Ramberchamp fornisce l'accesso, così come la strada forestale D 69 verso la frazione di Phény. Dalla sommità della torre si offre all'escursionista una spettacolare vista panoramica sul lago, sulla città e sul comprensorio sciistico.

  • Veduta di Gérardmer dalla Tour de Mérelle.

  • Tour de Mérelle tra gli abeti.

  • Tour de Merelle.

Gérardmer nelle arti

Il film Les Grandes gueules di Robert Enrico , con tra gli altri Bourvil e Lino Ventura , uscito nel 1965, è stato in parte girato a Gérardmer.

Personalità legate al comune

  • Charles Théodore Colet (1806-1883), arcivescovo di Tours nato a Géradmer.
  • Henri Hogard (1808-1880), geologo morto a Gérardmer, ideatore della strada per il Col de la Schlucht .
  • Paul Cuny (1872-1925), industriale e politico, nato a Gérardmer.
  • Paul Elbel (1875-1940), politico, suggerì la festa dei narcisi.
  • Jean Deny (1879-1963), grammatico morto a Gérardmer.
  • Norman Prince (1887-1916), aviatore, fondatore dello squadrone La Fayette , morì a Gérardmer.
  • Edward Gardère (1909-1997), schermidore, nato a Gérardmer.
  • André Gardère (1913-1977), schermidore, nato a Gérardmer.
  • Gilberte Cournand (1913-2005), giornalista e critico di danza, gallerista, libraio e mecenate, nato a Gérardmer.
  • Jean Netter (Gérardmer 1914 - Wiesbaden 2010), Compagno della Liberazione
  • Claude Vanony (1935), narratore e umorista, nato a Gérardmer.
  • Frédéric Anton (1964), Grand Chef (tre stelle nella Guida Michelin ) che ha iniziato a cucinare presso la scuola alberghiera di Gérardmer.
  • Patrick Rémy (1965), fondatore, nato a Gérardmer.
  • Raphaël Dargent (1970), storico, saggista e scrittore, nato a Gérardmer.
  • Julien Bontemps (1979), windsurfista, ha imparato a navigare a Gérardmer.
  • Maxime Laheurte (1985), campione del mondo a squadre (2012) di combinata nordica, nato a Gérardmer.
  • Émile Duguet, Just Among the Nations , gestiva la casa per bambini “La Maison Joyeuse” a Gérardmer. Vi alloggiò Hélène Fuchs e sua figlia Mireille, la cui famiglia ebrea fu deportata dai nazisti, Pierre Wolff e quattro membri della famiglia Haenel.

Gastronomia

Le specialità gastronomiche di Gérardmer sono numerose: géromé (formaggio di fattoria, imparentato con il munster ), trote di pescheria, pane all'anice , miele di abete, Vosgi affumicati ( pancetta e carne), tofailles e crostata di Brimbelle ( mirtilli ).

botanico

Araldica e logotipo

Stemma Blasone  : Rosso al cervo passando Argent su un terrazzo dello stesso. Commenti: Queste armi riproducono un sigillo usato nel 1768 che rappresenta un cervo. Il simbolo è stato già utilizzato dalla comunità Geromoise del XVII °  secolo. Questo stemma adorna ora il municipio di Gérardmer e la segnaletica stradale.

Il logo di fronte viene utilizzato per identificare Gérardmer.

Per approfondire

Bibliografia

  • Marc Georgel, Gérardmer: la sua storia fino alla riunione della Lorena con la Francia (1766) , Impr. Stampa tipografica, Nancy, 1955, 74 p.
  • Marc Georgel, Vita contadina e folklore nel cantone di Gérardmer (Vosges) dai nomi delle località , Impr. Loos, Saint-Dié, 1958, 482 p.
  • Guy Voirin, Gérardmer, la valle dei laghi: Vosges (88) , Éditions SAEP, Colmar-Ingersheim, 1972, 112 p.
  • Georges Bastien, Gérardmer: dal 1882 ai giorni nostri , G. Bastien, Gérardmer, 1982, 76 p.
  • École Jean Macé Gérardmer, Gérardmer ..., città dell'acqua: acqua, fonte di vita , Impr. SAEP, Ingersheim, 1986, 32 p.
  • Suzanne Rattaire, Se Gérardmer fosse raccontato ai Géromois , editore Gérard Louis, Vagney, 1986.
  • Gilbert Martin, Gérardmer Xonrupt: tragedia e rinascita, prospettive storiche , G. Martin, Gérardmer, 1995, 107 p. ( ISBN  2-9509633-0-7 )
  • Rosette Gegout, Patois des Vosges: parlare da casa a Gérardmer ... / Lo prôchège dè chî no è Giraumouè ...: Dizionario francese-patois , PLI Gérard Louis, Haroué, 2002, 175 p. ( ISBN  2-914554-08-7 )
  • Jean-Paul Rothiot e Jean-Pierre Husson (dir.), Gérardmer, des foreste, fabbriche e uomini: atti degli studi dei Giorni dei Vosgi, Gérardmer, 25 e 26 ottobre 2003 , Société philomatique Vosgienne, Société d'Émulation des Vosges, 2004, 462 pag. ( ISBN  2-9522166-3-0 )
  • Gérardmer: storia di un passato industriale , Club cartophile gérômois, 2004, 132 p.
  • Gérardmer, i suoi festival di narcisi: gli inizi di una bella storia, 1935-1938 , Club cartophile gérômois, 2005, 132 p.
  • Louis Géhin , Gerardmer attraverso i secoli: Full Story Gerardmer dalle sue origini fino agli inizi del XIX °  secolo, secondo i documenti inediti tratti da archivi comunali e dipartimentali , Saint Die, 2 volpi Publishing,agosto 2014( 1 °  ed. 1893), 333  p. ( ISBN  9781291991734 , presentazione online , leggi online ), leggi online su Gallica
  • Gilles Durand e Claude Kondolff, Circuler, transport à Gérardmer: la svolta dell'automobile , Club cartophile gérômois, Gérardmer, 2012, 184 p. ( ISBN  979-10-90239-07-4 )
  • [PDF] Henri Lepage , storico e istruzioni descrittive Gerardmer , 2 Volpi Edizioni, maggio 2015 ( 1 ° ed. 1877), 127 p. ( ISBN  978-1-326-27343-9 ) , presentazione online , testo completo scaricabile
  • La conquista delle Hautes-Chaumes da parte dei marcaires della valle di Munster  : i reali pagati per Woll La Bresse e Gertsee (Gérardmer) sotto forma di formaggi prodotti uno dei giorni prima di Saint-Jean
  • La leggenda di Roche Saint-Colomban - Colombano a Gérardmer?
  • La comunità ebraica di Gérardmer
  • Grand - Organo e coro della chiesa
  • Cifre chiave pubblicate dall'Istituto nazionale di statistica e studi economici ( INSEE ). Fascicolo completo.
  • Inventario nazionale del patrimonio naturale del comune

Articoli Correlati

link esterno

Note e riferimenti

Appunti

  1. Secondo la zonizzazione dei comuni rurali e urbani pubblicata nel novembre 2020, in applicazione della nuova definizione di ruralità validata il14 novembre 2020 nel comitato interministeriale delle ruralità.
  2. Il concetto di città bacino di utenza è stato sostituito nell'ottobre 2020 dalla vecchia nozione di area urbana , per consentire un confronto coerente con gli altri paesi dell'Unione Europea .
  3. acque continentali si intendono tutte le acque superficiali, generalmente acque dolci provenienti da acque piovane, che si trovano nell'entroterra.
  4. legale popolazione comunale in vigore il 1 °  gennaio 2021, l'annata 2018, ha definito i limiti territoriali in vigore il 1 °  gennaio 2020, data di riferimento statistico: 1 °  gennaio 2018.
  5. L'indicatore di concentrazione occupazionale è pari al numero di posti di lavoro nella zona per 100 lavoratori con un lavoro residente nella zona, secondo la definizione di INSEE .

Riferimenti

INSEE
  1. LOG T1M - Evoluzione del numero delle abitazioni per categoria .
  2. LOG T2 - Categorie e tipologie di alloggi .
  3. LOG T7 - ​​​​Residenze principali in base allo stato di occupazione .
  4. EMP T1 - popolazione di età compresa tra 15 e 64 per tipo di attività .
  5. EMP T5 - Occupazione e attività .
  6. CEN T1 - Stabilimenti attivi per settore di attività al 31 dicembre 2010 .
  7. DEN T1 - Avviamento di imprese per settore di attività nel 2011 .
  8. DEN T2 - Creazione di imprese individuali per settore di attività nel 2011 .
Altri riferimenti
  1. Jean-Marie Pierret , Fonetica storica del francese e nozioni di fonetica generale , Peeters, Louvain-la-Neuve , 1994, p.  104 .
  2. Abel Hugo, Francia pittoresca , 1833.
  3. “  Géoportail  ” , su www.geoportail.gouv.fr (consultato il 20 agosto 2018 ) .
  4. “  Géoportail  ” , su www.geoportail.gouv.fr (consultato il 14 novembre 2019 ) .
  5. "  Il clima di montagna in Francia  " , su perso.univ-lyon2.fr (consultato il 20 agosto 2018 ) .
  6. " La  Francia e il suo clima | Météo-Contact  ” , su Météo-Contact (consultato il 20 agosto 2018 ) .
  7. "  mensili e annuali per medie climatiche Gerardmer, Vosges (88400)  " su MSN-Weather (accessibili su 1 ° novembre 2010 ) .
  8. “  Tipologia urbana/rurale  ” , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 5 aprile 2021 ) .
  9. "  urbano comune - la definizione  " , sul il sito Insee (consultabile sul 5 Aprile, 2021 ) .
  10. “  Capire la griglia di densità  ” , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 5 aprile 2021 ) .
  11. “  Gérardmer Urban Unit 2020  ” , su https://www.insee.fr/ (consultato il 5 aprile 2021 ) .
  12. "  Banca dati delle unità urbane 2020  " , su www.insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 5 aprile 2021 ) .
  13. Vianney Costemalle, “  Sempre più abitanti nelle unità urbane  ” , su insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 5 aprile 2021 ) .
  14. "  Elenco dei comuni che compongono l'area di attrazione di Gérardmer  " , su insee.fr (consultato il 5 aprile 2021 ) .
  15. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc e Raymond Warnod (Insee), “  In Francia, nove persone su dieci vivono nel bacino di utenza di una città  ” , su insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 5 aprile 2021 ) .
  16. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribuzione delle aree in 15 posizioni di uso del suolo (area metropolitana).  » Sul sito dei dati e studi statistici del Ministero Ecologico di transizione. (consultato il 20 maggio 2021 )
  17. IGN , “  Evoluzione dell'uso del suolo in città su vecchie mappe e foto aeree.  » , Su remorerletemps.ign.fr (consultato il 20 maggio 2021 ) . Per confrontare l'evoluzione tra due date, fare clic sulla parte inferiore della linea di divisione verticale e spostarla a destra oa sinistra. Per confrontare altre due carte, scegli le carte nelle finestre in alto a sinistra dello schermo.
  18. "  Dati statistici sui comuni della Francia metropolitana; Distribuzione delle aree in 44 posizioni di uso del suolo (area metropolitana)  ” , su CORINE Land Cover ,2018(consultato il 19 aprile 2021 ) .
  19. “  Urbanisme  ” , su www.mairie-gerardmer.fr (consultato il 21 luglio 2018 ) .
  20. Albert Dauzat e Charles Rostaing , Dizionario etimologico dei toponimi in Francia , Librairie Guénégaud, 1979, p.  316 .
  21. Ernest Nègre , Toponomastica generale di Francia , vol. II. Biblioteca Droz, 1991, p.  967 .
  22. Paul Marichal , Dizionario topografico del dipartimento dei Vosgi, compresi i nomi di luoghi antichi e moderni , Parigi: Imprimerie Nationale, 1941 (p.183) online .
  23. Jean-Marie Pierret, op. cit. , pag. 102-104.
  24. Stagno di Gattemare su WM
  25. Etimologia inglese , TF Hoad, Oxford University Press
  26. Das Herkunftswörterbuch , Duden Band 7, Dudenverlag.
  27. Xavier Brouet, Richard Sourgnes, La Lorraine Pour les Duls , Editions First-Gründ, 2012.
  28. Vedere il sito del comune di Gérardmer .
  29. Henri Lepage, "Notice Historique et Descriptive de Gérardmer", in: Annali della società di emulazione del dipartimento dei Vosgi , 1877, pp.130-232.
  30. Alban Fournier, "Sulla maniera in cui i nomi dei luoghi dei Vosgi sono stati scritti dalle loro origini fino ai giorni nostri", estratto dal Bulletin de la Société de Géographie de l'Est , Nancy, 1890.
  31. Alban Fournier, "Vecchia topografia del dipartimento dei Vosgi", in: Annali della società di emulazione del dipartimento dei Vosgi , 1896, pp. 11-204.
  32. Louis Géhin, “Gérardmer attraverso i secoli. Full Story Gerardmer dalle sue origini agli inizi del XIX °  secolo", in: Society Bulletin Philomatique Vosgi , Saint Die: Stampa. Uberto, 1893.
  33. Henri Lepage "Avviso storico e descrittivo di Gérardmer", in: Annali della società di emulazione del dipartimento dei Vosgi , 1877, pp.130-232.
  34. Cfr. ad esempio Marc Georgel, Vita rurale e folklore nel cantone di Gérardmer , Loos, 1958
  35. Christophe Masutti, “Il nome di Gérardmer”, c. 1.1 (2017)
  36. Lepage, Henri, "  Avviso storico e descrittivo di Gérardmer  ", Annali della Società di emulazione del Dipartimento dei Vosgi ,1877, pag.  130-232.
  37. Voinson, Daniel e Claude, Pascal, La Chapelle du Calvaire , Gérardmer, Cahier,2013, "Il mistero della torre Gérard d'Alsace (p.11-13)".
  38. Géhin, Louis ( dir. ), Gérardmer attraverso i secoli , Gérardmer, 2 renards éditions,2014( leggi online ) , “Prefazione”, pagina vi.
  39. Avviso n o  PA00107175 , base Mérimée , Ministero della Cultura francese Pont dit Pont-des-Fées (anche nel comune di Xonrupt-Longemer)
  40. La leggenda del Pont des Fées che attraversa il fiume Vologne
  41. Dai villaggi di Cassini ai comuni di oggi nel sito dell'École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  42. Un pellegrino alla scoperta di Gérardmer la Perla dei Vosgi
  43. Comuni decorati con la Croix de Guerre 1939 - 1945
  44. "  Un maggiore tedesco viene condannato a quindici anni di lavori forzati  ", Le Monde ,7 febbraio 1948( letto online , consultato il 2 maggio 2020 ).
  45. "  I generali tedeschi responsabili dell'incendio di Gérardmer rimandati al tribunale dei criminali di guerra  ", Le Monde ,6 giugno 1949( letto online , consultato il 2 maggio 2020 ).
  46. "  Il tribunale militare di Parigi processerà due dei generali tedeschi responsabili della distruzione di Gérardmer  ", Le Monde ,18 gennaio 1950( letto online , consultato il 28 maggio 2020 ).
  47. "I  generali Petersen e Schiel negano di aver partecipato alla deportazione degli abitanti di Gérardmer  ", Le Monde ,19 gennaio 1950.
  48. André Fontaine, "  Solo uno in contumacia è condannato  ", Le Monde , 21/1/1950" ( letto in linea , consultato il 2 maggio 2020 ).
  49. Annie Barbaccia, "La bella estate di Gérardmer", Le Figaro Magazine , settimana di20 maggio 2016, pagg.  88-99 .
  50. Egis Rail e Réseau ferré de France , "  Studio di fattibilità per la riapertura della linea Laveline davanti a Bruyères-Gérardmer  " [PDF] , su tg2v.org ,17 novembre 2008(consultato il 28 aprile 2018 ) .
  51. “  Gérardmer Vologne Vosges train  ” (consultato il 28 aprile 2018 ) .
  52. “  Elenco dei tribunali competenti per un comune  ” , sul sito del Ministero della Giustizia e delle Libertà (consultato il 23 luglio 2013 ) .
  53. "  Fusioni intercomunali il 1 gennaio 2014  " , su Carrefour des Pays Lorrains (consultato il 25 aprile 2014 ) .
  54. [PDF] "  Avanzamento del piano del 20.09.2012  " , sul sito della prefettura dei Vosgi (consultato il 25 aprile 2014 ) .
  55. “  Gérardmer (88400): Risultati delle elezioni presidenziali 2017  ” , su LExpress.fr (consultato il 22 luglio 2018 ) .
  56. "  Municipal 2020. A Gérardmer, il sindaco uscente Stessy Speissmann in testa: In un contesto di bassa partecipazione, il sindaco uscente (DVG) Stessy Speissmann finisce in testa al ballottaggio comunale di Gérardmer, questa domenica 15 marzo 2020 , con il 43,4% dei voti. Sta emergendo un triangolare per il 2° round  ”, France 3 Lorraine ,15 marzo 2020( letto online , consultato il 2 maggio 2020 ).
  57. arte L. 2121-2 del codice generale degli enti locali .
  58. "  Maximilian Kelsch - Database del Parlamento francese a partire dal 1789 - Assemblea Nazionale  " su www2.assemblee-nationale.fr (accessibile il 1 ° dicembre 2020 ) .
  59. "  Morte di Pierre Cuny, ex sindaco di Gerardmer (88)  " , su France 3 Great Eastern (accessibile su 1 ° dicembre 2020 ) .
  60. HQ , "  Claude Boulay ci ha lasciato  " , su informazioni Gerardmer ,11 settembre 2017(accessibile il 1 ° dicembre 2020 ) .
  61. "  comunale. Gerardmer John Paul Lambert non è in piedi  " su www.vosgesmatin.fr (accessibile il 1 ° dicembre 2020 ) .
  62. SCHEDA | Agenda 21 di Territoires - Gérardmer , consultata il 26 ottobre 2017
  63. L'organizzazione del censimento , su insee.fr .
  64. Calendario del censimento dipartimentale , su insee.fr .
  65. Schede Insee - Popolazioni legali del comune per gli anni 2006 , 2007 , , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 e 2018 .
  66. “  Evoluzione e struttura della popolazione a Gérardmer nel 2007  ” ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , Sul sito INSEE (consultato il 31 ottobre 2010 ) .
  67. "  Risultati del censimento della popolazione dei Vosgi nel 2007  " [ archivio du 7 settembre 2011] , sul sito dell'INSEE ( consultato il 31 ottobre 2010 ) .
  68. Géhin - Gérardmer attraverso i secoli.djvu / 13
  69. Annali della società di emulazione del dipartimento dei Vosgi del 1897. Nella Biblioteca nazionale francese (in linea). Parigi, 1897. (consultato il 30 aprile 2006), p. 218.
  70. "  Vosges (88), Gérardmer, scuole  " , sul sito web del Ministero dell'istruzione nazionale (consultato il 23 luglio 2013 ) .
  71. "  Vosges (88), Gérardmer, college  " , sul sito web del Ministero della Pubblica Istruzione (consultato il 23 luglio 2013 ) .
  72. "  Vosges (88), Gérardmer, lycée  " , sul sito web del Ministero della Pubblica Istruzione (consultato il 23 luglio 2013 ) .
  73. "  Vosges (88), Gérardmer, lycée  " , sul sito web del Ministero della Pubblica Istruzione (consultato il 23 luglio 2013 ) .
  74. "  Vosges (88), Gérardmer, lycée  " , sul sito web del Ministero della Pubblica Istruzione (consultato il 23 luglio 2013 ) .
  75. "  Vosges (88), Gérardmer, lycée  " , sul sito web del Ministero della Pubblica Istruzione (consultato il 23 luglio 2013 ) .
  76. Scheda di costituzione, sul sito del centro ospedaliero, consultata il 20 ottobre 2013
  77. Il sito ufficiale di Fantastic'arts
  78. "  Presentazione degli incontri  " , sul sito ufficiale dei Rencontres du cinema .
  79. Sito ufficiale del Gérardmer Triathlon
  80. Il Festival dell'Eccellenza a Gérardmer nel 2009
  81. “  Fascicolo RFDM2010COM: Entrate fiscali localizzate delle famiglie - Anno 2010  ” , sul sito INSEE (consultato l' 11 novembre 2012 ) .
  82. I conti del comune “Copia archiviata” (versione del 19 aprile 2019 su Internet Archive ) .
  83. Cifre chiave Evoluzione e struttura della popolazione. File completo
  84. Elenco dettagliato su Gérardmer, capitale della biancheria per la casa
  85. "  Ferme des Hautes Vosges  " , avviso n o  IA88000229, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  86. "  Fattoria nota come edificio Chevroton  " , avviso n .  PA00107174, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  87. “  Pont-des-Fées  ” , avviso n o  PA00107175, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  88. L'interno della chiesa di Saint-Barthélemy
  89. Gérardmer, Chiesa di Saint Barthélémy (Grand-Orgue)
  90. Gérardmer, chiesa di Saint Barthélémy (organo del coro)
  91. Associazione di studio per il coordinamento delle attività musicali (ASSECARM), Orgues Lorraine Vosges , Metz, Éditions Serpenoise,1991, 677  pag. ( ISBN  2-87692-093-X ) , pag.  304 e da 307 a 315.
  92. Presentazione dell'organo Roethinger del 1959, restaurato e riarmonizzato nel 1983 dalla fabbrica di organi Muhleisen
  93. Cappella di Notre-Dame du Calvaire
  94. Le vetrate della cappella di Notre-Dame du Calvaire
  95. Cappella Saint-Etienne a Kichompré
  96. La piccola cappella di Saint-Jacques a Kichompré
  97. La Cappella della Trinità
  98. Cappella di Notre-Dame de la Creuse
  99. tempio protestante
  100. Gérardmer, Storia della comunità ebraica
  101. Scheda biografica sul sito dell'Ordine della Liberazione
  102. "  Duguet Emile  " , Les Justes tra le Nazioni , Comitato francese per Yad-Vashem (consultato il 2 maggio 2020 ) .