Abbreviazioni militari (Francia)

Questa pagina sulle abbreviazioni militari in Francia presenta alcune abbreviazioni e acronimi utilizzati dalle forze armate francesi .

Storia del gergo militare

Per lungo tempo il gergo militare fu molto abbondante in Francia . A volte è molto confuso, perché esistevano più parole per designare lo stesso oggetto e le antiche province di Francia pronunciavano alcune parole in modo diverso. Quindi, esistevano trentadue nomi per la parola "freccia" .

Nel XVII °  secolo , il vocabolario e l' Accademia di Francia hanno un ruolo nel ridurre la diversità di questo gergo scelte sono fatte intenzionalmente o per negligenza. Un secolo dopo, c'è tuttavia una continua variazione di questa lingua nei periodi di pace e di guerra, e nessun potere centrale per controllarla. In pratica i termini venivano dai soldati stessi che finivano per imporli, mentre gli uffici bellici o il Ministero della Guerra potevano solo legalizzarli.

Le abbreviazioni compaiono in questo contesto, per comodità nei registri: "pelle" per "corazziere" durante la prima guerra mondiale, per umorismo: "auxi" (che si pronuncia come "occis") al peloso per "ausiliario" o semplicemente per comodità.

Si può notare un'evoluzione nel tempo di queste abbreviazioni a seconda degli usi, senza contare le evoluzioni dovute ai cambiamenti di armamenti, gradi e battaglioni cui le abbreviazioni militari si riferiscono.

Dalla metà del XX °  secolo, gli Stati Uniti d' NATO spendono accordi di normazione che definiscono tra gli altri, i termini e le condizioni adottate dai paesi membri dell'Alleanza per i sistemi e le attrezzature militari, che ha portato l'uso frequente di acronimi in inglese . Oggi alcuni componenti delle forze armate danno un lessico delle abbreviazioni che usano.

A

B

VS

D

E

F

G

H

io

J

L

M

NON

oh

P

Q

R

S

T

tu

V

W

Z

Note e riferimenti

  1. Journal of Military Sciences , R. Chapelot,1840( leggi in linea ).
  2. Le Poilu mentre parla , Slatkine ( leggi online ).
  3. "  Abbreviazioni dei voti - Forum PAGINE 14-18  " , su mesdiscussions.net (consultato il 18 maggio 2021 ) .
  4. http://www.boc.sga.defense.gouv.fr/pdf/2008/2008_015_n_deft0850537k_36554.pdf
  5. http://www.dsae.defense.gouv.fr/
  6. "  Lessico delle abbreviazioni, apocopi e acronimi (acronimi e sigle) - Interarmées.fr  " , su interarmées.fr (consultato il 5 agosto 2016 )

Vedi anche

Fonte esterna

Documento utilizzato per scrivere l'articolo : documento utilizzato come fonte per questo articolo.

Articoli Correlati

Link esterno