Kazé

Logo della casa editrice
Monumenti storici
Creazione 21 settembre 1994
Trovato da Cedric Littardi
Record di identità
Stato SAS
La sede principale 8, rue Ambroise-Thomas 75009 Parigi ( Francia )
Diretto da Kazuyoshi Takeuchi
Specialità Editor di animates
Editor manga
Lingue di pubblicazione Francese
Società madre Crunchyroll SAS
Filiali Anime Digital Network
Sito web anime.kaze.fr
manga.kaze.fr
Dati finanziari
Fatturato decrescente € 4.522.200 (2013)
Ambiente del settore
Principali concorrenti Glénat , Pika Edition , Kurokawa , Tonkam , Kana , Ki-oon

Kazé è il nome di un editore francese specializzato in animazione giapponese fondato da Cédric Littardi . Fu nel 1994 che la prima etichetta francese di animazione giapponese iniziò la sua attività editoriale pubblicando Le cronache della guerra di Lodoss su VHS.

Storia

Nel 2005 l'editore ha diversificato la propria attività lanciando al cinema lungometraggi d'animazione giapponesi ( Appleseed , Origine , La Traversée du temps ), poi nel 2007 Shinobi , il suo primo film live action, è uscito sugli schermi francesi. Nel 2010, l'evento cinematografico Kazé è stato l'uscita del film d'animazione Summer Wars che ha vinto numerosi premi in tutto il mondo. Nel 2005, Kazé ha anche lanciato la sua etichetta musicale Wasabi Records , specializzata in J-pop e J-Music.

Nel 2007, Kazé ha iniziato a supportare una nuova generazione di registi dilettanti, modificando la serie web Nerdz su DVD, un passo volontario che l'etichetta ha intrapreso da allora. Kazé sta anche lanciando la sua etichetta video on demand, che alla fine diventerà kzplay . Sempre nel 2007, Kazé ha acquistato la società Daipen, editore dell'etichetta di manga Asuka , diventando così un editore di manga. L'etichetta viene mantenuta ma Kazé annuncia la sua nuova etichetta, Kazé Manga, alla fine del 2009, che dal 2010 propone nuovi titoli in catalogo.

Nel luglio 2009, Kazé lancia il suo canale televisivo chiamato KZTV ( K a Z é TV ) dedicato alla japanimation e J-Music, oltre al suo servizio VOD chiamato KZPLAY ( K a Z é PLAY ). Il28 agosto 2009, Kazé annuncia l'acquisizione da parte del collettivo giapponese Shōgakukan , Shūeisha e ShoPro , tre importanti attori nel mondo dell'editoria giapponese. È stato anche nel 2009 che la filiale tedesca Anime Virtual ha ribattezzato la sua etichetta di animazione con il nome Kazé Deutschland.

Nel Maggio 2012, Cédric Littardi lascia la direzione di Kazé per dedicarsi ad altri progetti, quasi 20 anni dopo aver fondato l'etichetta.

Il 1 ° ° gennaio 2013, Josselin Moneyron prende il posto del direttore editoriale di Kazé Manga al posto di Raphaël Pennes, che diventa direttore della divisione editoriale dell'intero gruppo VIZ Media Europe . Nelsettembre 2013, Kazé annuncia che KZPLAY si sta fondendo con la piattaforma Genzai, di proprietà di Kana Home Video , per dare vita ad Anime Digital Network . All'inizio del 2014, Mehdi Benrabah è diventato il nuovo direttore editoriale di Kazé Manga ma ha lasciato il suo incarico innovembre 2015 ed è sostituito da Pierre Valls da 4 gennaio 2016.

La compagnia ha anche pubblicato anime in Italia , Spagna , Regno Unito e Germania .

Catalogare

Anime

Manga

Manga / Manhua / Manhwa la cui commercializzazione è stata interrotta.

Ultimo aggiornamento : giugno 2015.

Elenco delle opere pubblicate
Stato della versione originale Stato della versione francese
Titolo Autore / i Editor Anno Volo. stato Collezione Anno Volo. stato
07-Ghost Yukino Ichihara
Yuki Amemiya 		Ichijinsha 2005 17 Finito Shōnen Kazé 2010 15 In corso
100% di dubbio !! Kaneyoshi Izumi Shōgakukan 2000 6 Finito Shōjo Kazé 2009 6 Finito
2 ° amore: C'era una bugia Akimi Hata Shōgakukan 2011 5 Finito Shōjo Kazé 2013 5 Finito
tutto ciò di cui hai bisogno è uccidere Ryōsuke Takeuchi
Takeshi Obata 		Shūeisha 2014 2 Finito Shōnen Kazé 2014 2 Finito
Amatsuki Shinobu takayama Ichijinsha 2005 19 In corso Shōnen UP! 2011 14 In corso
L'Arcano dell'Aurora Rei Toma Shōgakukan 2009 13 Finito Shōjo Kazé 2011 13 Finito
Nel tempo dell'amore Ebine Yamaji Shōdensha 2008 1 Finito Shōjo Asuka 2009 1 Finito
Beast Master Kyōsuke Motomi Shōgakukan 2006 2 Finito Shōjo Kazé 2014 2 Finito
Belzebù Tamura ryuuhei Shūeisha 2009 28 Finito Shōnen Kazé 2011 26 In corso
Belzebù e altre storie malvagie Tamura ryuuhei Shūeisha 2011 1 Finito Shōnen Kazé 2012 1 Finito
Beyblade: Metal Fusion Takafumi Adachi Shōgakukan 2008 11 Finito Bambini 2012 11 Finito
Beyblade: Shogun Steel Takafumi Adachi Shōgakukan 2012 2 Finito Bambini 2013 2 Finito
Biorg Trinity Oh! grande Shūeisha 2013 6 In corso Shōnen UP! 2014 5 In corso
Laguna nera Rei hiroe Shōgakukan 2002 10 In corso Shōnen UP! 2010 10 In corso
Black Rose Alice Setona mizushiro Akita Shoten 2008 6 In corso Shōjo Kazé 2009 6 Fermato
Blu Kozue Chiba Shōgakukan 2009 8 Finito Shōjo Kazé 2012 8 Finito
Esorcista blu Kazue kato Shūeisha 2009 14 In corso Shōnen UP! 2010 14 In corso
Bokurano, la nostra posta in gioco Mohiro Kitō Shōgakukan 2004 11 Finito Asuka al seno 2008 11 Finito
Passa un autobus Mizu Sahara Shinchosha 2005 1 Finito Seinen Kazé 2011 1 Finito
Chainsaw Man Tatsuki Fujimoto Shūeisha 2018 11 In corso Shōnen UP! 2020 7 In corso
Il sentiero dei fiori Ako shimaki Shōgakukan 2010 14 In corso Shōjo Kazé 2012 13 In corso
Chopperman Hirofumi Takei
Eiichiro Oda 		Shūeisha 2012 5 Finito Bambini 2012 5 Finito
Le cronache di Lodoss: La signora di Falis Akihiro Yamada
Ryo Mizuno 		Kadokawa Shoten 1994 1 Finito Seinen Kazé 2011 1 Finito
Cloth Road Okama
Hideyuki Kurata 		Shūeisha 2004 11 Finito Shōnen UP! 2010 11 Finito
Il cuore di Tommaso Hagio Motorcycle Shōgakukan 1999 1 Finito Shōjo Kazé 2012 1 Finito
Poliziotti cosplay Nao Doumoto Shōgakukan 2009 6 Finito Shōjo Kazé 2011 6 Finito
Cyber ​​Blue Tetsuo Hara
Ryuichi Mitsui 		Tokuma Shoten 1989 3 Finito Shōnen Kazé 2012 3 Finito
Caro fratello! Maki Enjōji Shōgakukan 2012 5 Finito Shōjo Kazé 2014 5 Finito
Demokratia Motorō Mase Shōgakukan 2013 4 In corso Seinen Kazé 2015 1 In corso
Dengeki Daisy Kyōsuke Motomi Shōgakukan 2007 16 Finito Shōjo Kazé 2010 16 Finito
Devil May Cry 3 Suguro chayamachi Media Factory 2005 2 Finito Shōnen Game 2012 2 Finito
Testa di diamante Setona mizushiro Shōgakukan 2001 5 Finito Shōjo Asuka 2007 5 Finito
Pazzo di te Ako shimaki Shōgakukan 2001 4 Finito Shōjo Asuka 2007 4 Finito
Bambole Ape Naked Ichijinsha 2005 12 Finito Seinen Kazé 2011 12 Finito
Dr. DMAT Akio Kikuchi
Hiroshi Takano 		Shūeisha 2011 7 Finito Seinen Kazé 2013 7 Finito
Drug & Drop MORSETTO Kadokawa Shoten 2013 2 In corso Shōnen UP! 2013 2 In corso
Imbalsamazione - Un'altra storia di Frankenstein Nobuhiro Watsuki Shūeisha 2008 10 Finito Shōnen UP! 2010 8 In corso
I figli di Agartha Asahi Hidaka
Makoto Shinkai 		Media Factory 2011 2 Finito Shōnen Kazé 2012 2 Finito
Wolf Children, Ame e Yuki Yû
Mamoru Hosoda 		Kadokawa Shoten 2012 3 Finito Shōnen Kazé 2013 3 Finito
Enigma Kenji sakaki Shūeisha 2010 7 Finito Shōnen Kazé 2012 7 Finito
Complesso familiare Mikiyo Tsuda Shinshokan 2000 1 Finito Shōjo Kazé 2010 1 Finito
Fiori blu Takako Shimura Ohta Publishing 2004 8 Finito Shōjo Asuka 2009 8 Finito
Il fiore millenario Kaneyoshi Izumi Shōgakukan 2008 11 In corso Shōjo Kazé 2013 10 In corso
Pazzo sulla roccia Chihiro Tamaki Shōnen Gahōsha 2008 4 Finito Shōnen Kazé 2009 4 Finito
Fresia Jiro Matsumoto Shōgakukan 2003 12 Finito Seinen Kazé 2010 12 Finito
Luna piena Takatoshi Shiozawa Square Enix 2007 4 Finito Shōnen Kazé 2011 4 Finito
Il Giardino delle Parole Makoto Shinkai
Midori Motohashi 		Kōdansha 2013 1 Finito Seinen Kazé 2014 1 Finito
Porta 7 MORSETTO Shūeisha 2010 4 In corso Shōnen UP! 2011 4 In corso
Gokusen Kozueko Morimoto Shūeisha 2000 15 Finito Seinen Kazé 2014 11 Finito
Guin Saga Hajime Sawada
Kaoru Kurimoto 		Jive 2007 6 Finito Seinen Kazé 2009 6 Finito
Ragazza pistolero Yū Aida ASCII Media Works 2002 15 Finito Seinen Kazé 2005 15 Finito
Haikyū !! Haruichi Furudate Shūeisha 2012 16 In corso Shōnen Kazé 2014 10 In corso
Felice matrimonio ?! Maki Enjōji Shōgakukan 2009 10 Finito Shōjo Kazé 2010 10 Finito
Hatsukoi Limited Mizuki Kawashita Shūeisha 2008 4 Finito Shōnen Kazé 2011 4 Finito
Cioccolataio dal cuore spezzato Setona mizushiro Shōgakukan 2009 9 Finito Shōjo Kazé 2010 9 Finito
Samurai del liceo Yū Minamoto Akita Shoten 2006 15 Finito Shōnen Kazé 2009 15 Finito
Hokuto no Ken - La leggenda di Julia Akimi Kasai Shōgakukan 2007 1 Finito Shōnen Asuka 2009 1 Finito
Hokuto no Ken - La leggenda di Raoh Yūkō Osada
Tetsuo Hara 		Shinchosha 2006 5 Finito Shōnen Asuka 2008 5 Finito
Hokuto no Ken - La leggenda di Rei Yasuyuki Nekoi Shinchosha 2007 6 Finito Shōnen Kazé 2010 6 Finito
Hokuto no Ken - La leggenda di Toki Yuka Nagate
Tetsuo Hara 		Shinchosha 2007 6 Finito Shōnen Kazé 2011 6 Finito
Ikigami, avviso di morte Motorō Mase Shōgakukan 2005 10 Finito Seinen Kazé 2009 10 Finito
Infermeria dopo le lezioni Setona mizushiro Akita Shoten 2005 10 Finito Shōjo Asuka 2006 10 Finito
Iniziale D Shūichi Shigeno Kōdansha 1995 48 Finito Shōnen Kazé 2009 30 In corso
Giappone 1 anno dopo - 8 guarda il dramma Katsura takada / 2012 1 Finito Seinen Kazé 2012 1 Finito
K-ON! Kakifly Hobunsha 2010 4 Finito Shōnen Kazé 2011 4 Finito
Ken il ragazzo che è sopravvissuto Tetsuo Hara
Buronson 		Shūeisha 1984 27 Finito Shōnen Kazé 2008 26 Finito
Kids on the Slope Yuki kodama Shōgakukan 2008 9 Finito Seinen Kazé 2013 9 Finito
Kurenai Yamato Yamamoto
Kentarō Katayama 		Shūeisha 2007 10 Finito Shōnen UP! 2010 10 Finito
Basket di Kuroko Tadatoshi Fujimaki Shūeisha 2009 30 Finito Shōnen Kazé 2012 21 In corso
Kyo-Ichi Motorō Mase Shōgakukan 2001 1 Finito Seinen 2012 1 Finito
Sollevalo Yoshihiro Togashi Shūeisha 1995 3 Finito Shōnen Kazé 2012 3 Finito
Esperienza di piccoli combattenti Hideaki Fujii Shōgakukan 2011 6 Finito Shōnen Kazé 2014 6 Finito
Luck Stealer Hajime kazu Shūeisha 2008 10 Finito Shōnen UP! 2010 10 Finito
Mademoiselle si sposa Megumi Hazuki Shūeisha 18 Finito Shōjo Kazé 2011 18 Finito
Monster Hunter Flash Shin Yamamoto
Keiichi Hikami 		Enterbrain 2011 10 Finito Shōnen Game 2013 10 Finito
La spada lunare Tatsuya Endō Shūeisha 2010 5 Finito Shōnen UP! 2012 5 Finito
Moonlight Yū Tachibana
Masaki Wachi 		Jive 2007 5 Finito Shōnen Kazé 2009 5 Finito
Atto al chiaro di luna Kazuhirō Fujita Shōgakukan 2008 29 Finito Shōnen UP! 2010 15 In corso
Il mio Otaku privato Tu Higashino Pubblicazione gratuita 2006 3 Finito I ragazzi amano 2012 3 Finito
Mia ragazza Mizu Sahara Shinchosha 2007 5 Finito Seinen Kazé 2010 5 Finito
Miele misterioso Rei Toma Shōgakukan 2008 2 Finito Shojo Kazé 2012 2 Finito
Nabari Yūki Kamatani Square Enix 2004 14 Finito Shōnen Kazé 2009 14 Finito
Night Café - My Sweet Knights Maki Enjōji Shōgakukan 2008 3 Finito Shōjo Kazé 2014 3 Finito
Nisekoi Naoshi Komi Shūeisha 2012 18 In corso Shōnen Kazé 2013 13 In corso
Frutta nuda Miyuki Kitagawa Shōgakukan 2005 3 Finito Shōjo Asuka 2009 3 Finito
Fine platino Tsugumi Ōba
Takeshi Obata 		Shūeisha 2015 5 In corso Shōnen Kazé 2015 4 In corso
Principe privato Maki Enjōji Shōgakukan 2005 5 Finito Shōjo Kazé 2009 5 Finito
Il professor Layton e la strana indagine Naoki Sakura
Livello-5 		Shōgakukan 2008 4 Finito Bambini 2011 4 Finito
Il Qwaser delle stimmate Kenetsu Satō
Hiroyuki Yoshino 		Akita Shoten 2006 21 In corso Shōnen Kazé 2008 14 Fermato
Arcobaleno Masasumi Kakizaki
George Abe 		Shōgakukan 2003 22 Finito Seinen Kazé 2010 22 Finito
Rinne Rumiko takahashi Shōgakukan 2009 25 In corso Shōnen UP! 2010 16 In corso
Rock lee Kenji taira Shūeisha 2012 7 Finito Bambini 2012 7 Finito
Rokka Melt Rei Toma Shōgakukan 2013 4 Finito Shōjo Kazé 2015 2 In corso
Re Leone Osamu Tezuka Kōdansha 1951 3 Finito Bambini 2010 3 Finito
Ragazza segreta Ako shimaki Shōgakukan 2005 5 Finito Shōjo Asuka 2008 5 Finito
Seiho Men's School !! Kaneyoshi Izumi Shōgakukan 2007 8 Finito Shōjo Kazé 2010 8 Finito
Sekai-ichi hatsukoi Shungiku Nakamura Kadokawa Shoten 2008 9 In corso Shōjo Kazé 2014 2 In corso
Sengoku Basara Samourai Heroes: Roar of Dragon Asagi Ohga Shūeisha 2010 3 Finito Shōnen Kazé 2012 3 Finito
Sette Shakespeare Harold Sakuishi Shōgakukan 2010 6 In corso Seinen Kazé 2012 6 In corso
Shi Ki Ryū Fujisaki
Fuyumi Ono 		Shūeisha 2008 11 Finito Shōnen UP! 2010 11 Finito
Shikabane Hime Yoshiichi Akahito Square Enix 2005 23 Finito Shōnen UP! 2010 20 In corso
Shinobi Life Shōko Conami Akita Shoten 2006 13 Finito Shōjo Kazé 2007 13 Finito
Shinrei gakuen Kayono Shōgakukan 2008 2 Finito Shōjo Kazé 2010 2 Finito
Diamante d'argento Shiho Sugiura Tosuisha 2003 27 Finito Shōjo Kazé 2009 25 In corso
Sket Dance Kenta shinohara Shūeisha 2007 32 Finito Shōnen Kazé 2013 15 In corso
Soul Gadget Radiant Aoi Oomori Kadokawa Shoten 2003 10 Finito Shōnen Kazé 2011 8 In corso
Sprite Yūgo Ishikawa Shōgakukan 2009 15 Finito Seinen Kazé 2011 13 In corso
Isola dei suicidi Kōji Mori Hakusensha 2009 13 In corso Seinen Kazé 2011 12 In corso
Suikoden V Mizuki Tsuge Enterbrain 2006 4 Finito Shōnen Game 2010 4 Finito
Guerre estive Iqura Sugimoto
Yoshiyuki Sadamoto 		Kadokawa Shoten 2009 3 Finito Seinen Kazé 2010 3 Finito
Summer Wars - Antologia Collettivo
Yoshiyuki Sadamoto 		/ 1 Finito Seinen Kazé 2011 1 Finito
Summer Wars - King Kazma e Queen Oz Yumehito Ueda
Yoshiyuki Sadamoto 		Kadokawa Shoten 2009 2 Finito Seinen Kazé 2011 2 Finito
Terra Formars Kenichi Tachibana
Yu Sasuga 		Shūeisha 2012 13 In corso Seinen Kazé 2013 10 In corso
Il giorno della rivoluzione Mikiyo Tsuda Shinshokan 1999 2 Finito Shōjo Kazé 2010 2 Finito
Tiger & Bunny Mizuki Sakakibara Kadokawa Shoten 2011 8 In corso Shōnen 2012 5 Fermato
Assassini del tempo Kazue Katō Shūeisha 2000 1 Finito Shōnen Kazé 2012 1 Finito
Tista Tatsuya Endo Shūeisha 2007 2 Finito Shōnen UP! 2010 2 Finito
Toriko Mitsutoshi Shimabukuro Shūeisha 2008 34 In corso Shōnen Kazé 2011 23 In corso
Il passaggio del tempo Ranmaru Kotone Kadokawa Shoten 2006 1 Finito Asuka al seno 2008 1 Finito
Trillo sull'Eden Maki Fujita Akita Shoten 2007 8 Finito Shōjo Kazé 2009 8 Finito
Twin Star Exorcists Yoshiaki Sukeno Shūeisha 2014 5 In corso Shōnen Kazé 2015 2 In corso
Ultimo Hiroyuki Takei
Stan Lee 		Shūeisha 2009 11 In corso Shōnen UP! 2010 10 In corso
Vampire Hunter D Saiko Takaki
Hideyuki Kikuchi 		Media Factory 2007 8 Finito Seinen Kazé 2009 8 Finito
Calcio d'inizio della vittoria !! Hiroto Kawabata
Hiroshi Wakamatsu 		Media Factory 2012 4 Finito Shōnen Kazé 2014 4 Finito
Wallman Boichi Shūeisha 2013 3 In corso Seinen Kazé 2014 2 In corso
Farfalla ambulante Chihiro Tamaki Ohzora shuppan 2005 4 Finito Shōjo Asuka 2008 4 Finito
Non impariamo mai Taishi Tsutsui Shūeisha 2017 6 In corso Shōnen Kazé 2018 0 In corso
Embrione del mondo Daisuke moriyama Shōnen Gahōsha 2006 13 Finito Seinen Kazé 2007 12 In corso
Trigger mondiale Actarus ashihara Shūeisha 2013 11 In corso Shōnen Kazé 2014 5 In corso
X giorno Setona mizushiro Akita Shoten 2002 2 Finito Shōjo Asuka 2005 2 Finito
Prestito zombi Nocciolo della pesca Square Enix 2003 13 Finito Shōnen Kazé 2008 13 Finito
 

Controversie in Italia

Durante l'estate del 2012, i DVD ei Blu-ray prodotti dall'azienda franco-giapponese sono stati oggetto di critiche in Italia . Le serie di animazione giapponese implicate sarebbero Black Lagoon: Roberta's Blood Trail (serie OVA ), Mardock Scramble - The First Compression e Voyage vers Agartha , la cui versione italiana del doppiaggio sarebbe stata affidata a uno studio francese.

I buyer italiani hanno deplorato, ascoltando questa versione, l'utilizzo di attori che, secondo i commenti postati su numerosi siti web e diffusi dai media specializzati italiani, apparirebbero "non professionisti e di nazionalità franco-italiana". Senza poter provare queste accuse, l'editore è stato oggetto di una fionda di consumatori italiani scontenti, giudicando deludente il risultato del doppiaggio.

Amazon.it ha ricevuto molte recensioni negative al riguardo sui fogli delle serie interessate. Allo stesso modo, possiamo leggere nei commenti dei clienti che i menu del DVD sono stati tradotti male.

L'azienda ha ricevuto molti commenti negativi a riguardo anche su Twitter e Facebook . L'editore ha successivamente risposto ai suoi fan e clienti sulla sua pagina Facebook che sarebbe stata condotta un'indagine, al fine di comprendere le ragioni che avevano portato alla loro insoddisfazione. La compagnia si è impegnata anche a interrogare gli studi di doppiaggio francese e italiano coinvolti: questi ultimi avrebbero infatti certificato secondo Kazé che gli attori erano effettivamente italiani o franco-italiani.

Note e riferimenti

  1. Le cronache del primo giocatore , p. 145 (ed. Pika, 2010)
  2. "  VIZ Media Europe, leader europeo nell'intrattenimento giapponese, diventa Crunchyroll  " , su vizeurope.com , Crunchyroll SAS ,2 aprile 2020(accesso 14 aprile 2020 ) .
  3. https://www.societe.com/societe/kaze-sas-412792483.html
  4. Precedentemente Kaze fino al 2010. Enfasi aggiunta per una migliore pronuncia internazionale.
  5. "  Cédric LITTARDI lascia Kazé  " , su AnimeLand
  6. "  Kaze / Asuka Same Fight  " , su http://www.manga-news.com/
  7. "  Kaze lancia la sua etichetta manga  " , su http://www.bodoi.info/
  8. "  KZ TV and KZ Play  " , su AnimeLand
  9. "  SCOOP! Kaze lancia il simulcast  ” , su AnimeLand
  10. "  Kaze acquisito da Shogakukan & Shueisha  " , su DVDanime.net ,28 agosto 2009(visitato il 20 settembre 2009 )
  11. "  Un nuovo direttore editoriale di Kazé Manga  " , su http://www.manga-news.com/
  12. "  Anime Digital Network in arrivo!"  » , Su http://www.manga-news.com/
  13. "  Intervista a Mehdi Benrabah delle edizioni Kazé Manga  " , su http://www.manga-news.com ,6 ottobre 2014(accesso 6 ottobre 2014 )
  14. "  Comunicato stampa ufficiale di Kaze riprodotto qui  " , su http://www.livreshebdo.fr
  15. "  BAKUMAN in video a Kazé nel 2013  " ,25 ottobre 2012(visitato il 28 gennaio 2013 )
  16. (it) "  Nuovi doppiaggi Kazé: l'ira dei fan  " , su AnimeClick.it ,15 luglio 2012
  17. (IT) "  Kaze Risponde alle critiche sui doppiaggi italiani  " , il animemovieforever.net ,19 luglio 2012

Vedi anche

link esterno