Amore, Chunibyo e altre delusioni!
Amore, Chunibyo e altre delusioni!
Logo giapponese della prima stagione dell'anime .
中 二 病 で も 恋 が し た い!
( Chūnibyō demo koi ga shitai! )
| Temi
|
Commedia romantica , fetta di vita. |
|---|
Amore, Chunibyo e altre delusioni! (中 二 病 で も 恋 が し た い! , Chūnibyō demo koi ga shitai! , Litt . Anche con chūnibyō, voglio conoscere l'amore. )Or Chū-2 , è una serie dilight novelgiapponesiscritta da Torako e illustrata di Nozomi Ōsaka. Un adattamentodiunaserie televisiva animatadiKyoto AnimationStudios èandato in onda in Giappone tra il4 ottobre e il 19 dicembre 2012, con sei ONA trasmesse anche su YouTube . Una seconda stagione è stata trasmessa in Giappone (insieme a sei ONA ) tra i8 gennaio e il 26 marzo 2014. Sono stati rilasciati anche due film d'animazione, rispettivamente nel 2013 e nel 2018.
I diritti di entrambe le stagioni dell'adattamento animato sono detenuti nei paesi di lingua francese da Kazé e gli episodi sono trasmessi in streaming su Anime Digital Network .
Sinossi
Yuta Togashi è un giovane studente di liceo che durante gli anni del college soffriva di chūnibyō (中二病 , Lit. secondo anno di università sindrome ) , ha fatto finta di possedere poteri soprannaturali e si faceva chiamare Scuro Fiamma Maestro , s alienando in tal modo dai suoi compagni di classe . Trovando il suo passato imbarazzante, Yuta cerca di iniziare il liceo in silenzio sapendo che non incontrerà nessuno che lo conosceva alle medie. Un compito difficile dato che incontrerà Rikka Takanashi, una studentessa delle superiori della sua classe che conosce il suo passato e che è molto interessata a Yuta dato che anche lei ha chūnibyō .
Personaggi
Yuta Togashi
(富 樫 勇 太, Togashi Yuta )
Yūta è il protagonista della storia, uno studente del primo anno di liceo, che durante gli anni del college soffrì di chūnibyō e si fece chiamare Dark Flame Master . Trovando il suo passato imbarazzante, cerca di dimenticarlo iscrivendosi a un liceo lontano dal suo quartiere dove è sicuro di non incontrare nessuno che avrebbe conosciuto al college. Tuttavia incontra Rikka che conosce il suo passato ei suoi ricordi tornano a perseguitarlo. Lui e Rikka finiscono per diventare intimi e persino per frequentarsi. Lui e Satone Shichimiya erano compagni di classe al college ed è stata lei a ispirarlo a diventare Dark Flame Master .
Rikka Takanashi
(小鳥 遊 六 花, Takanashi Rikka )
Rikka è la protagonista della storia, anche lei affetta da chūnibyō ma a differenza di Yūta, non se ne è ancora sbarazzata. Si è trasferita con sua sorella maggiore che vive appena sopra l'appartamento di Yuta, e lei è nella sua stessa classe. Indossa ancora una benda sull'occhio sinistro e sul braccio sinistro (anche se non ha ferite) e finge di possedere il "Jaō Shingan"
(邪王 真 眼 , Lett. L'Occhio della Verità) del Re di Male ) . Rikka si mette abitualmente in una posizione di combattimento quando incontra per la prima volta le persone, la sua arma preferita è un ombrello che usa come spada. L'origine del suo chūnibyō può essere fatta risalire a quando Rikka guardò Yūta sul suo balcone delirante durante la sua fase di chūnibyō . Alla fine sono diventati intimi e persino frequentati , ma il chūnibyō di Rikka impedisce alla loro relazione di andare avanti.
Satone Shichimiya
(七 宮 智 音, Shichimiya Satone )
Satone frequentava lo stesso college di Yuta. Sebbene Yuta fosse la sua unica amica, ha cambiato scuola nel suo secondo anno senza prendersi il tempo di salutarlo. È stata trasferita allo stesso college di Shinka Nibutani dove sono diventati vicini. Ha anche chūnibyō e si fa chiamare "Sophia Ring SP Saturn VII"
(ソ フ ィ ア リ ン グ ・ SP ・ サ タ ー ン 7 世 ) E chiama Yūta con il soprannome "Yūsha"
(勇者 , Lett. "Hero " ) . Satone è un personaggio della seconda light novel e appare nella seconda stagione dell'anime .
Shinka Nibutani
(丹 生 谷 森夏, Nibutani Shinka )
Shinka è il compagno di classe di Yuta. È anche una delegata di classe con Yuta e una
cheerleader . Era anche come Yuta, che soffriva di chūnibyō , e si faceva chiamare Mori Summer
(モ リ サ マ ー, Mori Samā ) E ha anche scelto un liceo lontano dal suo quartiere per sperare di incontrare qualcuno del suo vecchio college.
Kumin Tsuyuri
(五月 七日 く み ん, Tsuyuri Kumin )
Sanae Dekomori
(凸 守 早苗, Dekomori Sanae )
Makoto Isshiki
(一色 誠, Isshiki Makoto )
Kazari Kannagi
(巫 部 風鈴, Kannagi Kazari )
Kuzuha Togashi
(富 樫 樟 葉, Togashi Kuzuha )
Yumeha Togashi
(富 樫 夢 葉, Togashi Yumeha )
Nanase Tsukumo
(九 十九 七 瀬, Tsukumo Nanase )
Tōka Takanashi
(小鳥 遊 十 花, Takanashi Tōka )
Romanzo leggero
Demo di Chūnibyō Koi ga Shitai! era prima di tutto una light novel , scritta da Torako e illustrata da Nozomi Ōsaka. Torako ha preso parte a un concorso organizzato da Kyoto Animation nel 2010 e ha vinto la menzione d'onore della giuria nella categoria romanzi. Lo studio ha quindi pubblicato il primo volume su15 maggio 2011. Oggi esistono tre volumi.
Anime
Un adattamento di una serie televisiva animata diretto da Tatsuya Ishihara e prodotto da Kyoto Animation Studios è stato trasmesso in Giappone tra il4 ottobre e il 9 dicembre 2012. Poco prima che l' anime andasse in onda in TV, un demo di ONA Chūnibyō di sei episodi Koi ga Shitai! Lite è stato trasmesso su YouTube tra il27 settembre e il 1 ° novembre 2012. La serie è stata rilasciata in sei volumi Blu-ray / DVD tra il19 dicembre 2012 e il 15 maggio 2013.
Un film d'animazione chiamato Takanashi Rikka Kai: Gekijō-ban Chūnibyō demo kai ga shitai! (小鳥 遊 六 花 ・ 改 ～ 劇場版 中 二 病 で も 恋 が し た い! ～ ) Che racconta la storia della prima stagione dal punto di vista di Rikka, è uscito nelle sale in Giappone il14 settembre 2013e poi su Blu-ray / DVD il file19 febbraio 2014.
Una seconda stagione chiamata Chūnibyō demo kai ga shitai! Ren (中 二 病 で も 恋 が し た い！ 戀 ) È stato trasmesso in Giappone da8 gennaio a 26 marzo 2014e in simulcast nei paesi di lingua francese su Anime Digital Network . L'editore Kazé offrirà la serie in DVD e Blu-ray tra gennaio eluglio 2015.
Un secondo film d'animazione intitolato Chūnibyō demo koi ga shitai !: Take On Me è stato rilasciato il6 gennaio 2018 in Giappone.
Elenco degli episodi
Amore, Chunibyo e altre delusioni! (2012)
|
N o
|
Titolo francese
|
Titolo giapponese
|
Data 1 ri diffusione
|
|---|
|
Kanji
|
Rōmaji
|
|---|
| 1
|
Incontro con Jaô Shingan, l'Occhio della Verità del Re del Male
|
邂逅 の… 邪王 真 眼
|
Kaikō no ... Jaō Shingan
|
4 ottobre 2012
|
| 2
|
La Sacerdotessa di Melody
|
旋律 の… 聖 調理 人 （プ リ ー ス テ ス）
|
Senritsu no ... Purīsutesu
|
11 ottobre 2012
|
| 3
|
L'eretico con due trapunte
|
異端 な る… 双 尾 娘 （ツ イ ン テ ー ル）
|
Itan Naru ... Sō-o Musume (Tsuintēru)
|
18 ottobre 2012
|
| 4
|
Un deplorevole Mabinogion ...
|
痛恨 の… 闇 聖 典 （マ ビ ノ ギ オ ン）
|
Tsūkon no ... Yami Seiten (Mabinogion)
|
25 ottobre 2012
|
| 5
|
Alleanza per una revisione difficile ...
|
束縛 の… 十字架 （ハ ー ド ・ ス タ デ ィ）
|
Sokubaku no ... Jūjika (Hādo Sutadi)
|
1 ° novembre 2012
|
| 6
|
La redenzione di un salvatore ...
|
贖罪 の… 救世主 (イ ノ セ ン ト)
|
Shokuzai no ... Kyūseishu (Inosento)
|
8 novembre 2012
|
| 7
|
Ricordi del paradiso perduto ...
|
追憶 の… 楽 園 喪失 (パ ラ ダ イ ス ・ ロ ス ト)
|
Tsuioku no ... Rakuen Sōshitsu (Paradaisu Rosuto)
|
15 novembre 2012
|
| 8
|
Una perdita ... Solo noi due
|
二人 だ け の… 逃避 行 (エ グ ザ イ ル)
|
Futari dake no ... Tōhikō (Eguzairu)
|
22 novembre 2012
|
| 9
|
Un primo amore complicato ... e caotico
|
混沌 の ... 初恋 煩 (カ オ ス ・ ハ ー ト)
|
Konton no ... Hatsukoihan (Kaosu Hāto)
|
29 novembre 2012
|
| 10
|
La scatola del pranzo di Pandora della Santa Madre
|
聖母 の… 弁 当 箱 （パ ン ド ラ ズ ・ ボ ッ ク ス）
|
Seibo no ... Bentō-bako (Pandorazu Bokkusu)
|
6 dicembre 2012
|
| 11
|
L'angelo caduto con un'ala
|
片 翼 の 堕 天使 （フ ォ ー リ ン · エ ン ジ ェ ル）
|
Katayoku no Datenshi (Fōrin Enjeru)
|
13 dicembre 2012
|
| 12
|
Un impegno eterno
|
終天 の 契約 （エ タ ー ナ ル · エ ン ゲ ー ジ）
|
Shūten no Keiyaku (Etānaru Engēji)
|
20 dicembre 2012
|
| OVA
|
|
煌 め き の… 聖 爆 誕 祭 （ス ラ ッ プ ス テ ィ ッ ク ・ ノ エ ル）
|
Kirameki no ... Hijiri Bakutan-sai (Surappusutikku Noeru)
|
4 ottobre 2012 (BD / DVD)
25 dicembre 2013 (TV)
|
Episodi Lite
Amore, Chunibyo e altre delusioni! 2 (2014)
|
N o
|
Titolo francese
|
Titolo giapponese
|
Data 1 ri diffusione
|
|---|
|
Kanji
|
Rōmaji
|
|---|
| 1
|
La risurrezione di Jaô Shingan
|
復活 の ・ ・ ・ 邪王 真 眼
|
Fukkatsu no ... Jaō Shingan
|
8 gennaio 2014
|
| 2
|
Dolphin Ring Striker - il patto d'amore dei delfini
|
海豚 の ・ ・ ・ 恋人 契約 (ド ル フ ィ ン リ ン グ ・ ス ト ラ イ カ ー)
|
Iruka no ... Koibito Keiyaku (Dorufin Ringu Sutoraikā)
|
15 gennaio 2014
|
| 3
|
La caccia della giovane maga maga
|
追 撃 の… 魔王 魔法 少女
|
Tsuigeki no… Maō Mahō Shōjo
|
22 gennaio 2014
|
| 4
|
Immacolata ... Queen Maker
|
無垢 な る ・ ・ ・ 生 徒 会長 選 挙 (ク イ ー ン メ ー カ ー)
|
Mukunaru ... Seitokaichō Senkyo (Kuīn Mēkā)
|
29 gennaio 2014
|
| 5
|
Siesta labirinto fantasia
|
幻想 の… 昼 寝 迷宮 (シ エ ス タ ・ ラ ビ リ ン ス)
|
Gensō no ... Hirune Meikyū (Shiesuta Rabirinsu)
|
5 febbraio 2014
|
| 6
|
Dubbi durante il viaggio a Tsukushinoshima
|
躊躇 （た め ら） い の… 筑紫 島 周遊 （ツ ク シ ノ シ マ ・ ト ラ ベ リ ン グ）
|
Tamerai no ... Chikushijima shūyū (Tsukushino-shima Toraberingu)
|
12 febbraio 2014
|
| 7
|
Triangolo del vulcano
|
す れ 違 い の… 心 模 様 (ヴ ォ ル ケ ー ノ ・ ト ラ イ ア ン グ ル)
|
Surechigai no ... Kokoro Moyō (Vorukēno Toraianguru)
|
19 febbraio 2014
|
| 8
|
La falsa estate dei Mori
|
偽 り の… 精 霊 聖母 (モ リ サ マ ー)
|
Itsuwari no ... Seirei Seibo (Mori Samā)
|
26 febbraio 2014
|
| 9
|
Ultima risorsa
|
波 打 際 の ... 究 極 奥義 (リ ゾ ー ト ・ ラ ス ト リ ゾ ー ト)
|
Namiuchigiwa no ... Kyūkyoku Ōgi (Rizōto Rasuto Rizōto)
|
5 marzo 2014
|
| 10
|
Guanto di pioggia
|
真 夏 の 夜 の ・ ・ ・ 雨 と 鞭 (Guanto di pioggia)
|
Manatsu no Yoru no ... Ame to Muchi (Guanto di pioggia)
|
12 marzo 2014
|
| 11
|
Blue Moon Ragnarok
|
青 き 月 の ・ ・ ・ 最終 決 戦 (ブ ル ー ム ー ン ・ ラ グ ナ ロ ク)
|
Aokitsuki no ... Saishū Kessen (Burūmūn Ragunaroku)
|
19 marzo 2014
|
| 12
|
Impegno superiore di Twilight
|
黄昏 の ・ ・ ・ 上級 契約 (ハ イ ヤ ー エ ン ゲ ー ジ)
|
Koukun no ... Jōkyū Keiyaku (Haiyā Engēji)
|
26 marzo 2014
|
Episodi Lite
|
N o
|
Titolo francese
|
Titolo giapponese
|
Data 1 ri diffusione
|
|---|
|
Kanji
|
Rōmaji
|
|---|
| 1
|
|
こ た つ む り
|
Kotatsumuri
|
26 dicembre 2013
|
| 2
|
|
も の も ら い 、 め ば ち こ 或 い は め い ぼ と 言 う 名 の 病
|
Monomorai, Mebachiko Arui wa Meibo a Iu Na no Yamai
|
15 gennaio 2014
|
| 3
|
|
邪王 真 眼 風雲 編
|
Jaō Shingan Fuun-hen
|
30 gennaio 2014
|
| 4
|
|
凸 守 VS 丹 生 谷 2
|
Dekomori VS Nibutani 2
|
13 febbraio 2014
|
| 5
|
|
私 の お 兄 ち ゃ ん 3 キ ャ ン プ 編
|
Watashi no Onii-chan 3: Kyanpu-hen
|
27 febbraio 2014
|
| 6
|
|
大 天使 召喚
|
Daitenshi Shōkan
|
13 marzo 2014
|
Musica
Crediti della prima stagione
| Generico |
Episodi |
Inizio |
Fine
|
|---|
| Titolo |
Canto di
testi musicali
|
Titolo |
Testi musicali |
Cantando
|
|---|
| 1 |
1 - 12 |
Fantastico sogno ad occhi aperti |
ZAQ |
IDENTITÀ ALL'INTERNO |
ZAQ |
Raison d'être nero
|
Crediti della seconda stagione
| Generico |
Episodi |
Inizio |
Fine
|
|---|
| Titolo |
Canto di
testi musicali
|
Titolo |
Testi musicali |
Cantando
|
|---|
| 1 |
1 - 12 |
VOCE |
ZAQ |
Van! Shment Th! S World |
ZAQ |
Raison d'être nero
|
Doppiaggio
| Personaggi
|
Voci giapponesi |
|---|
| Yūta Togashi
|
Jun Fukuyama
|
|---|
| Rikka takanashi
|
Maaya uchida
|
|---|
| Kumin Tsuyuri
|
Azumi Asakura
|
|---|
| Shinka Nibutani
|
Chinatsu Akasaki
|
|---|
| Satone Shichimiya
|
Juri Nagatsuma
|
|---|
| Sanae Dekomori
|
Sumire uesaka
|
|---|
Bibliografia
: documento utilizzato come fonte per questo articolo.
-
(en) Jonathan Clements e Helen McCarthy , The Anime Encyclopedia, 3a edizione rivista: A Century of Japanese Animation , Berkeley, CA, Stone Bridge Press ,2015, 1136 p. ( ISBN 9781611720181 , presentazione online )
Note e riferimenti
-
(in) " Nessun grande premio assegnato per il primo Kyoto Animation Award " su Anime News Network ,22 aprile 2010(visitato il 14 settembre 2014 )
-
(ja) " Books -『 中 二 病 で も 恋 が し た い！ 』公式 サ イ ト " , su Kyoto Animation (accesso 14 settembre 2014 )
-
(in) " Kyoto Animation mappa Chu-2 Demo Koi ga Shitai BYO! Anime " , su Anime News Network ,27 dicembre 2011(visitato il 14 settembre 2014 )
-
(in) " Demo Chūnibyō di Kyoto Animation Koi ga Shitai! to Run on TV " , su Anime News Network ,7 luglio 2012(visitato il 14 settembre 2014 )
-
(in) " Prima promozione per la demo di Chuunibyo di Kyoani Koi ga Shitai! » , Su Crunchyroll ,10 agosto 2012(visitato il 14 settembre 2014 )
-
(a) " Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! Previsto per il 3 ottobre " , su Anime News Network ,1 ° settembre 2012(visitato il 14 settembre 2014 )
-
(in) " Demo di Kyoani Streams Chūnibyō Koi ga Shitai! 'Lite' # 1 ' , su Anime News Network ,27 settembre 2012(visitato il 14 settembre 2014 )
-
(a) " 7 Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! BD / DVD Adds Unired Anime " , su Anime News Network ,1 ° novembre 2012(visitato il 14 settembre 2014 )
-
(ja) “ 中 二 病 で も 恋 が し た い! (1) [Blu-ray] (2012) " , su Amazon.co.jp (visitato il 14 settembre 2014 )
-
(ja) “ 中 二 病 で も 恋 が し た い! (6) [Blu-ray] " , su Amazon.co.jp (visitato il 14 settembre 2014 )
-
" Demo Chūnibyō Koi ga Shitai!" Gets Film in September " , su Anime News Network ,9 giugno 2013(visitato il 14 settembre 2014 )
-
" Chuunibyou stagione 2 sospesa!" » , On Japan Lifestyle ,3 febbraio 2014(visitato il 14 settembre 2014 )
-
" L'anime Love, Chunibyo, and Other Delusions!" in DVD e Blu-ray a Kazé " , su manga-news.com ,24 novembre 2014(accesso 6 dicembre 2014 )
-
" Il Bluray dell'anime Chuunibyou Demo Koi ga Shitai Stagione 2, datato in Francia " , su adala-news.fr ,6 dicembre 2014
-
(ja) " 「 Ｓｐａｒｋｌｉｎｇ Ｄａｙｄｒｅａｍ 」ＺＡＱ " , su Oricon (visitato il 14 settembre 2014 )
-
(ja) " 「 ＩＮＳＩＤＥ ＩＤＥＮＴＩＴＹ 」Ｂｌａｃｋ Ｒａｉｓｏｎ ｄ'ｅｔｒｅ " , su Oricon (accesso 14 settembre 2014 )
-
(ja) " 「 ＮＯＩＳＹ Ｌａｂ． 」ＺＡＱ " , su Oricon (visitato il 14 settembre 2014 )
-
(ja) " 「 Ｖａｎ！ ｓｈｍｅｎｔ Ｔｈ！ ｓ Ｗｏｒｌｄ 」Ｂｌａｃｋ Ｒａｉｓｏｎ ｄ'ｅｔｒｅ " , su Oricon (visitato il 14 settembre 2014 )
-
(ja) " STAFF-CAST - ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト " , su anime-chu-2.com (accesso 14 settembre 2014 )
Romanzi leggeri
-
Volume 1
-
Volume 2
-
Volume 3
link esterno
Logo giapponese della prima stagione dell'anime .