| genere | Seinen |
|---|---|
| Genere | romanticismo , azione |
| Temi | Arti marziali |
| Autore | Oh! grande |
|---|---|
| Editor | (ja) Shūeisha |
| (it) Panini Comics | |
| Pre-pubblicazione | Salto ultra |
| Versione iniziale | 18 ottobre 1998 - 19 agosto 2010 |
| Volumi | 22 |
| Direttore | Toshifumi Kawase |
|---|---|
| Studio di animazione | Manicomio |
| Licenza | (ja) Avex |
| (it) Kaze | |
| Catena | Asahi TV |
| 1 ri diffusione | 1 ° mese di aprile 2004 - 16 settembre 2004 |
| Episodi | 24 |
| Direttore | Toshifumi Kawase |
|---|---|
| Studio di animazione | Manicomio |
| Licenza | (ja) Avex |
| Uscita | |
| Episodi | 2 |
| Direttore | Toshifumi Kawase |
|---|---|
| Sceneggiatore | Rintaro |
| Studio di animazione | Manicomio |
| Durata | 92 minuti |
| Uscita |
30 marzo 2005 |
Heaven and Hell (天上天下, Inferno e paradiso , A volte Inferno e paradiso " ) è un manga e anime giapponesi di Oh! Grande che racconta la storia di due giovani che entrano in una scuola che riunisce specialisti di arti marziali, una scuola sotto il controllo di un gruppo di studenti con metodi a volte estremi.
Il titolo deriva da una frase che Buddha avrebbe detto alla sua nascita, dopo i suoi primi sette passi: "In cielo e in terra, io solo sono benedetto" (天上 天下 唯我独尊, Tenjō tenge yui ga doku son ) .
Il manga è ora completato con 136 capitoli suddivisi in 22 volumi.
Sōichiro Nagi e Bob Makihara sono due attaccabrighe, abituati a regnare a pugni nelle scuole che frequentano. Ma la scuola in cui vengono trasferiti è speciale: la Tōdō Academy è un conservatorio di arti marziali, dove ogni studente deve praticarne uno. Incontrano il club Jyūkenbu gestito da due sorelle: Maya e Aya Natsume. Quest'ultimo si innamora di Sōichiro mentre quest'ultimo desidera affrontare Masataka Takayanagi, un membro del club che lo picchia in un momento di intensa rabbia. Ma una notte Bob vede bruciare la sua moto e violentare la sua ragazza (nel manga, malmenata nell'anime) da un certo Ryuzaki. Sconfitti da quest'ultimo, si rendono poi conto che un potente gruppo, il Club degli Esecutori, regna nel campus e che avranno bisogno del supporto del club per diventare abbastanza forti.
I 24 episodi sono stati rilasciati in Giappone su otto DVD e su sette DVD in Francia (incluso un cofanetto completo con figurina o figurina e borsa).
Il 30 marzo 2005, Tenjō Tenge: The Past Chapter , un episodio speciale, è in onda. Per 92 minuti riassume i flashback della serie.
L'anime ha molte meno scene erotiche di ecchi o fan service rispetto al manga. Tuttavia, lo spirito del manga sui combattimenti non è distorto.
L'anime presenta alcune differenze rispetto al manga nella trama o nei dettagli. Oltre al colore dei capelli di Aya Natsume (neri nel manga, castano chiaro nell'anime), l'anime sviluppa ulteriormente la lotta di Sôichirô contro Masataka e in particolare la sua modalità furiosa. Per quanto riguarda Ryuzaki, non lo vediamo più dopo essere stato schiacciato da Sagara nell'anime mentre nel manga verrà picchiato di nuovo ma da Sôichirô e Bob, che aveva rotolato all'inizio della storia.
Nota che l'anime non copre l'intero manga, mostra i primi due archi: l'arco dell'Executors Club (introduzione) e l'arco del passato di Maya e Mitsuomi. In effetti, il manga ha altri sei archi: l'arco Sohaku (padre di Sôichirô), l'arco feudale giapponese, l'arco del torneo, l'arco del Nuovo Susanoo e l'arco degli Arcani Lunari.
| Personaggi | voci giapponesi | voci francesi |
|---|---|---|
| Maya natsume | Aya Hisakawa | Naïke Fauveau (grande) Valérie Nosrée (piccolo) |
| Aya Natsume | Minori Chihara | Adeline Moreau |
| Soichiro Nagi | Soichiro Hoshi | Benoit Dupac |
| Bob makihara | Shinichiro miki | Jean-Francois Vlérick |
| Masataka takayanagi | Tomokazu seki | Benjamin Pascal |
| Emi Isuzu | Haruhi Terada | Dominique Vallee |
| Bunshichi Tawara | Kazuki yao | Daniel Lafourcade |
| Tsutomu Ryuuzaki | Kenji Hamada | Cyril Monge |
| Kouji Sagara | Kenta miyake | Frédéric Souterelle |
| Chiaki Kounoike | Ryoko Shiraishi | Stephane Guieu |
| Mitsuomi Takayanagi | Toshiyuki Morikawa | Bruno Magne |
| Shin natsume | Shūichi Ikeda | Cyril Monge |
| N o | titolo francese | Titolo giapponese | Data 1 ri diffusione | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | |||
| 01 | Santuario | 聖域 | Seiiki | 1 ° aprile 2004 |
| [Capitoli 1-2] - Sōichirō Nagi, un biondino rognoso, e Bob Makihara, un grande rasta calmo, erano soliti setacciare le scuole superiori per combattere e non hanno mai conosciuto la sconfitta. Arrivano all'Accademia Tōdō che ha esperti di arti marziali e dopo aver battuto un'intera classe, incontrano il club di Juken... | ||||
| 02 | La sconfitta | 敗北 | Haiboku | 8 aprile 2004 |
| [Capitoli 3-4] - Da quando Sōichirō ha visto Aya Natsume nuda per caso, si è attaccata a lui costantemente, innamorandosi di lui. Dopo averlo seminato, provocherà Masataka Takayanagi, membro del club di Juken che lo massacrerà letteralmente... | ||||
| 03 | L'esecutore | 執行人 | Shikkōji | 15 aprile 2004 |
| [Capitoli 5-6] - L'Accademia ha un gruppo d'élite, il Club degli Esecutori, incaricato di punire gli studenti troppo risse. Ed è così che si interessa a Sōichirō e Bob e manda Ryûzaki Tsutomu a fare pressione su di loro più che violentemente. | ||||
| 04 | dubbi | 疑 念 | Ginen | 22 aprile 2004 |
| [Capitoli 7-8] - Chiaki, Bob e Sōichirō sono stati violentemente picchiati da Ryûzaki. I due ragazzi chiedono quindi a Maya Natsume di addestrarli. Quest'ultimo scoprirà che Sōichirō possiede un particolare potere nascosto... | ||||
| 05 | Punizione | 制裁 | Seisai | 29 aprile 2004 |
| [Capitoli 9-10] - Sōichirō, Bob, Chiaki, Maya, Aya e Masataka vanno al bowling ma vengono attaccati dagli Esecutori. In bagno, Maya affronta Emi Isuzu, il vicepresidente degli Esecutori... | ||||
| 06 | Illusione | 幻 影 | Gen'ei | 6 maggio 2004 |
| [Capitoli 11-12] - Aya è disperata da quando ha avuto una visione di sua sorella che baciava Sōichirō. Quest'ultimo affronta Kyoji Sagara, un colosso membro del club degli Esecutori. | ||||
| 07 | Distruzione | 撃 破 | Gekiha | 13 maggio 2004 |
| [Capitoli 13-14-15] - Sōichirō riesce a sconfiggere Sagara usando tutto il suo potere latente. | ||||
| 08 | Occhio di drago | 龍眼 | Ryūgan | 20 maggio 2004 |
| [Capitoli 15-16-17-18] - Debutta Mitsuomi Takayanagi, fratello maggiore di Masataka e capo del Club degli Esecutori. Offre a Bob di unirsi al suo gruppo. Nel frattempo, Aya ha appena sconfitto Shiro Tagami, uno dei membri più potenti dell'Accademia, con un potere illimitato combinato con rabbia demoniaca. | ||||
| 09 | regolamento | 粛 正 | Shukusei | 27 maggio 2004 |
| [Capitoli 19-20-21] - Vedendo Bob e Masataka in cattive condizioni, Sōichirō attacca Mitsuomi. Bunshishi, il dirigente del Club degli Esecutori interviene per calmare le acque... | ||||
| 10 | Memoria | 記憶 | Kioku | 3 giugno 2004 |
| [Capitoli 25-26-27] - Flashback sulla giovinezza di Maya e Mitsuomi. Quest'ultimo fa parte dei Katana, la banda di Shin Natsume, fratello maggiore di Maya e Aya. Mentre Shin è molto protettivo nei confronti di sua sorella Maya, Mitsuomi si innamora di Mana Kuzunoha, la fidanzata di Shin... | ||||
| 11 | Il clan delle katana | 異 能者 | Inōsha | 10 giugno 2004 |
| [Capitolo 29] - Mentre i membri di Katana vengono attaccati da un misterioso e potente avversario, Mitsuomi va a letto con Mana. Quest'ultimo gli dà un supporto video. In seguito lo vede con Bunshishi e scopre che sono stati filmati e che Shin si rivela essere in realtà uno psicopatico assetato di sangue. | ||||
| 12 | Buio | 暗 黒 | Ankoku | 17 giugno 2004 |
| [Capitoli 30-31] - Il resto dei membri della banda Katana scopre che è Maya che demolisce i loro compagni di squadra uno per uno. Nel frattempo, Bunshishi affronta Emi Isuzu che lo stava filmando e intende usarla per trovare Shin. Quest'ultimo trova Mana al fianco di Dogen Takayanagi, capo del clan Takayanagi e padre di Mitsuomi e Masataka. | ||||
| 13 | Magia | 魔力 | Maryoku | 24 giugno 2004 |
| [Capitoli 32-33] - I membri della banda Katana vengono violentemente aggrediti da Shin, il loro capo. Bunshishi sconfigge Emi e con l'aiuto di un taxi, si riunisce con Shin con Mana e Dogen Takayanagi. | ||||
| 14 | Inferno incendi | 業 火 | Goka | 1 ° luglio 2004 |
| [Capitoli 33-34] - Shin Natsume usa il suo potere Dragon Eye e massacra Bunshishi. Quest'ultimo riesce però a trovare il suo punto debole: il suo potere funziona solo se è in contatto con la katana Reiki. Bunshishi attacca Shin quando rilascia la spada e la demolisce selvaggiamente, sotto gli occhi giocosi delle guardie del corpo di Fu Chi'en, un mafioso taiwanese che si è alleato con Dogen Takayanagi nella ricerca del combattente definitivo. | ||||
| 15 | Yin e Yang | 陰陽 | in te | 8 luglio 2004 |
| [Capitoli 35-36-37] - Mitsuomi ha attacchi di paura e Maya decide di combattere per lui perché non è in grado di combattere. Mana si confida con Maya e la accusa di turbare Shin, lui che era felice con i suoi amici è impazzito per volerla proteggere. Shin, è tornato alla normalità e trova Bunshishi come amico. Poco dopo, di notte correva in moto con Mitsuomi... | ||||
| 16 | Conclusione | 帰 結 | Kiketsu | 15 luglio 2004 |
| [Capitoli 21-22-23] - Fine del flashback sulla giovinezza di Mitsuomi e Maya. Sôichirô, Bob, Maya, Aya e Masataka tornano all'Accademia Tôdô dove attirano l'attenzione di tutti. In effetti, tutti hanno appreso della loro vittoria contro gli Esecutori. Tuttavia, per aver affrontato e sconfitto Ryûzaki, Maya viene esclusa dall'Accademia... | ||||
| 17 | vere intenzioni | 真意 | Shin'i | 22 luglio 2004 |
| [Capitoli 23-24] - Sôichiro e Bob attaccano il quartier generale degli Esecutori per impedire il licenziamento di Maya. Hanno sconfitto tutti i servitori ma vengono catturati e battuti da Bunshishi. Sôichirô rivela di essersi innamorato di Maya da quando lei lo ha sconfitto in un colpo solo quando si sono incontrati per la prima volta. Aya lo sente da lontano con il suo Occhio di Drago, si dispera e comincia a odiare sua sorella... | ||||
| 18 | Risonanza | 共鳴 | Kyōmei | 29 luglio 2004 |
| [Capitoli 25-28] - Il Club degli Esecutori rintraccia Aya Natsume per aver indossato la pericolosa katana Hokuto Reiki, Emi Isuzu chiama diverse guardie del corpo e Misuomi si unisce a Maya. Nel frattempo, Aya chiede a Masataka se può accontentarla, con sua grande gioia... | ||||
| 19 | Avviare | 起動 | ragazzo | 12 agosto 2004 |
| [Capitoli 37-38] - Bunshishi riporta Sôichirô e Bob nell'appartamento di quest'ultimo. Chiaki implora Bunshishi di dirle la verità su Maya Natsume perché non ha raccontato tutta la storia. Bunshishi iniziò quindi a raccontare la storia, quando fondò un club di arti marziali con Shin Natsume e Mitsuomi Takayanagi per le selezioni per il capo del Club degli Esecutori. | ||||
| 20 | Stratagemma | 謀略 | Bōryaku | 19 agosto 2004 |
| [Capitoli 39-40] - Shin, Mitsuomi, Bunshishi, Maya e "Little Shit" partecipano al torneo, il cui vincitore sarà il presidente del Club degli Esecutori. Tuttavia, Maya, Mana ed Emi vengono rapiti da Fu'Chien, il mafioso taiwanese, nel tentativo di risvegliare l'Occhio del Drago a Shin. Quest'ultimo decide di prendere la sua indipendenza nei confronti di Dogen Takayanagi... | ||||
| 21 | Esplosione | 暴 発 | Bōhatsu | 26 agosto 2004 |
| [Capitoli 41-42] - Vedendo Maya a terra, priva di sensi con la sua uniforme strappata, Shin risveglia il suo Dragon Eye, anche senza toccare la katana Reiki. In effetti, c'era un po' di spirito rimasto in Shin l'ultima volta che gli ha permesso di bloccare la sua forza. Ma ora è scatenato e massacra tutti... | ||||
| 22 | Risoluzione | 決意 | Ketsui | 2 settembre 2004 |
| [Capitoli 43-44] - I leader dei 5 migliori club si uniscono per formare una squadra che dovrebbe sconfiggere il Club di Jûken. Tuttavia, Mitsuomi li batte tutti. Nel frattempo, Fu'Chien lascia l'ospedale ed è determinato a vendicarsi di Shin... | ||||
| 23 | ammaliante | 呪 縛 | Jubaku | 9 settembre 2004 |
| [Capitoli 44-45] - Shin e Mitsuomi si affrontano in una lotta all'ultimo sangue per la presidenza del Club degli Esecutori. | ||||
| 24 | Ritorno | 流 転 | Ruten | 16 settembre 2004 |
| [Capitoli 46-47-48] - Ossessionato dal suo potere, Mitsuomi fa un colpo di stato rovesciando suo padre e prendendo il capo del clan Takayanagi con l'aiuto di alcune guardie del corpo di Fu'Chien. Fine del flashback e troviamo il club di Jûken e il club degli Esecutori che devono trovare Aya per riprendersi l'Hokuto Reiki... | ||||
| 25 (OAV) | Pugno di drago | 龍拳 | Ryūken | 16 marzo 2005 |
| [Capitolo 51] - Per prepararsi al torneo che nominerà il Presidente del Club degli Esecutori, Sôichirô deve andare ad allenarsi con Dôgen Takayanagi, il padre di Mitsuomi e Masataka... | ||||
| 26 (OAV) | Germe | 萌芽 | Hōga | 16 marzo 2005 |
| [Capitoli 49-50] - Maya e Aya si scontrano per Sōichiro, che le viene sfidata da Mitsuomi. | ||||
Questo OAV offre l'opportunità a Maya e Aya di scontrarsi per Sōichiro e per Sōichiro di affrontare finalmente Mitsuomi.