La disposizione dei tasti di una tastiera di input consente di inserire i caratteri del alfabeto di una lingua su una macchina da scrivere , una tastiera di computer e su alcuni dispositivi elettronici più recenti ( telefono cellulare , assistente personale ). La maggior parte dei paesi utilizza una o più disposizioni adeguate.
I layout chiave sono l'eredità delle macchine da scrivere . Sono stati adattati alle tastiere dei computer e poi ad altre periferiche.
I caratteri desiderati sono disposti sui tasti, a loro volta allineati su più righe. Ci sono generalmente tre righe alfabetiche: la riga centrale nota come riga di riposo viene utilizzata come riferimento nella digitazione e la riga superiore contiene la maggior parte delle volte i numeri . La punteggiatura e gli altri caratteri tipografici vengono quindi suddivisi in base alla posizione dei caratteri alfanumerici. Alcune disposizioni sono studiate per facilitare la codifica di un linguaggio informatico . La marcatura del layout sulla tastiera a volte non è completa: alcuni caratteri potrebbero essere accessibili anche se non indicati. Alcune tastiere sono semplicemente non contrassegnate e spetta quindi all'utente sapere quale layout sta utilizzando.
Il layout della tastiera include i pulsanti di sistema: Invio , Backspace , i tasti modificatori , ToggleKeys , solo per citarne alcuni. Inoltre, include il tastierino numerico , compreso il separatore decimale (punto o virgola). Se è consuetudine non modificare tasti come Invio, è necessario, a seconda delle disposizioni, aggiungere dei modificatori (esempio: la tastiera Quebec (vedi sotto) utilizza Right Control come selettore di gruppo ).
Il simbolo in alto a sinistra di un tasto indica il carattere corrispondente: i tasti contrassegnati con una lettera maiuscola danno una minuscola. Per scrivere la maiuscola occorre prima attivare il tasto shift , spesso contrassegnato da una freccia ‹↑›, o il blocco maiuscole . Il tasto AltGr viene utilizzato per accedere ai simboli a destra dei tasti. La combinazione " AltGr + Maj + touche " accede ai simboli posti in alto a destra. A volte esistono altri modificatori, identificabili da un sistema di colori, come il tasto Fn su alcune tastiere più compatte: consentono l'accesso ad altri “livelli” contenenti caratteri aggiuntivi. Le combinazioni di tasti formano le “ scorciatoie da tastiera ” .
Alcuni simboli identificano i tasti morti : questi tasti non producono una visualizzazione quando vengono premuti, ma modificano il tasto successivo premuto. Sono principalmente usati per aggiungere segni diacritici sui personaggi. Ad esempio, se premi il pulsante off per l' accento acuto < '> quindi la lettera < a >, otteniamo un <á>.
Le disposizioni presentate di seguito presuppongono che la disposizione fisica dei tasti sia simile a quella delle tastiere per PC compatibili .
Nelle illustrazioni sottostanti, i tasti morti sono spesso mostrati in rosso; i caratteri ottenuti dal tasto AltGrsono indicati sul lato destro del tasto corrispondente, spesso (ma non sempre) in blu.
Sebbene un gran numero di layout di tastiera, suddivisi per lingua o paese, siano utilizzati per scrivere in alfabeto latino , la maggior parte rientra in tre famiglie molto simili: QWERTY , QWERTZ e AZERTY (dal nome delle prime sei lettere della loro riga superiore ). Queste famiglie si differenziano per la posizione dei pulsanti Q, A, W, Z, Ye Msulla tastiera. All'interno di queste famiglie, la disposizione dei caratteri alfabetici rimane costante e i numeri da 0 a 9 sono sempre posti nella riga superiore, ma le tastiere differiscono ampiamente come segue:
Inoltre, esistono anche disposizioni specifiche per alcune lingue, come Dvorak per l'inglese e bépo per il francese. Questi scopo di ottimizzare l'ingresso della lingua di destinazione su un computer moderno tastiera, dove QWERTY derivati ereditano un layout progettato per i vincoli di una macchina da scrivere del XIX ° secolo, e non tenendo conta le frequenze di battitura della lingua di destinazione. I vantaggi rivendicati da questi accorgimenti ergonomici sono una maggiore velocità di digitazione, un maggiore comfort e una riduzione dei disturbi muscoloscheletrici . Tuttavia, l'uso di queste disposizioni rimane marginale, perché raramente sono stampate su tastiere vendute in commercio, richiedono un periodo di apprendimento e sono adatte a una sola lingua.
Layout di tastiera della macchina da scrivere brevettato nel 1878 da Christopher Latham Sholes , prende il nome dai suoi primi sei tasti. È utilizzato nella maggior parte dei paesi di lingua inglese. Quasi tutti i layout di tastiera che utilizzano lettere latine ( QWERTZ , AZERTY , ecc.) Sono stati derivati da questa tastiera , ad eccezione di layout specifici come DHIATENSOR (1893), ZHJAYSCPG (1907), Dvorak (1932), Clavier F (1955), ecc. .
Stati Uniti d'America Regno Unito e Irlanda CanadaLa tastiera US International è utilizzata anche nei Paesi Bassi.
DanimarcaLe tastiere danesi e norvegesi hanno tasti speciali per le lettere Å / å , Æ / æ e Ø / ø ma posizionati in posti diversi.
Isole Faroe Islanda Norvegia Svezia e Finlandia Estonia Vietnam tacchinoOltre alla tastiera turca a forma di F , un'altra tastiera ispirata alla tastiera QWERTY viene utilizzata oggi sulla maggior parte dei computer in Turchia.
L' alfabeto esperanto è composto da 28 lettere, di cui 5 con accento circonflesso e una con accento corto . Ogni lettera esiste in minuscolo e maiuscolo.
Sebbene ci siano molti layout di tastiera per inserire lettere accentate in esperanto, la tastiera in esperanto fornisce un layout comune adatto a persone che inseriscono molti testi in esperanto.
Tastiere multilingueLa tastiera QWERTZ è il layout di tastiera di lingua tedesca (tedesca, austriaca, lussemburghese e svizzera) per computer e macchine da scrivere. I modelli basati sulla QWERTZ sono utilizzati anche nella maggior parte dei paesi dell'Europa centrale e orientale utilizzando l'alfabeto latino, ad eccezione degli Stati baltici.
Germania e Austria Svizzera , Lussemburgo e LiechtensteinPer la Svizzera romanda (francese) e la Svizzera tedesca (tedesca), i tasti ¦e |sono invertiti.
Devi premere Alt Gr + 1per il segno ‹¦› e Alt Gr + 7per il segno ‹| ›. Inoltre, il tasto shift alterna tra lettere latine accentate (é, à, è) o dieresi tedesche ( umlaut ) (ö, ä, ü). Tuttavia, per avere la priorità di configurazione della Svizzera romanda o della Svizzera tedesca, è necessario premere consecutivamente i tasti Alt + Shift. (Questa è la scorciatoia di Windows predefinita per cambiare lingua e funzionerà solo se entrambi i driver della tastiera sono stati installati prima.)
Lo svizzero italiano usa gli stessi accenti del francese e quindi la stessa configurazione.
UngheriaLa lingua ungherese usa pochi segni diacritici e solo sulle vocali. Sulla tastiera questi sono raggruppati in alto a destra (ö, ü, ó, ő, ú, é, á, ű, í).
Appaiono altri caratteri che consentono l'ingresso delle lingue delle minoranze linguistiche dell'Ungheria e quindi, anche dei paesi limitrofi: i segni diacritici (tasti "morti") e alcune lettere accessibili dal tasto modificatore AltGr .
Romania e MoldaviaSR 13392 , intitolato Tecnologie dell'informazione - Layout di tastiere rumene progettate per l'automazione d'ufficio (in rumeno : Tehnologia informației - Dispunerea tastaturii ramânești pentru sisteme de prelucrare a textului și birotică ), è uno standard rumeno per il layout delle tastiere dei computer per la lingua rumena , pubblicato nel 1998 e rivisto nel 2004.
Bosnia , Croazia , Montenegro , Serbia e SloveniaLa disposizione AZERTY è la disposizione dominante in Francia e Belgio . È il risultato di un compromesso adattato ai francofoni nell'era delle macchine da scrivere. Si riconosce dalla disposizione AZERTYdei primi tasti nella fila superiore. Oltre a lettere e numeri, è disponibile in diverse varianti a seconda del paese e del sistema operativo . Passando ai computer, le varianti più diffuse non sono state arricchite con tutti i caratteri necessari per entrare in francese.
Tuttavia, va notato che esiste una tastiera belga e una tastiera francese, differenziate per la disposizione di alcuni tasti e l'aggiunta di caratteri sulla tastiera belga.
In Windows , il driver nativo AZERTY supporta solo il francese in modo incompleto (in particolare per l'impossibilità di inserire direttamente maiuscole accentate, legature ‹ œ › o virgolette ). Driver più completi sono sviluppati volontariamente dagli utenti, come la "tastiera francese estesa (Galéron)" e la "tastiera francese estesa fr-campi" .
Il layout "Francese (variante)" , disponibile nativamente sotto Linux , supporta tutti i caratteri della lingua francese e la maggior parte delle lingue dell'alfabeto latino, come l' esperanto .
Il primo layout ergonomico è stato inventato da August Dvorak . Il suo metodo viene poi adottato da tutte le tastiere ergonomiche, che lo adattano alla loro lingua di destinazione. Rimangono molto poco utilizzati nel 2020.
Dvorak (lingua inglese)Il layout inglese Dvorak ( Dvorak Simplified Keyboard o DSK) è un layout dei tasti della tastiera ottimizzato per l'inserimento dell'inglese e sviluppato da August Dvorak e William Dealey.
I principi del layout Dvorak sono di raggruppare le lettere più utilizzate sulla fila centrale - la più accessibile - e di favorire un'equa alternanza delle due mani.
I tentativi di conversione universale sono falliti: la maggior parte delle persone che sono già molto a loro agio con la propria disposizione rifiuta di impararne una nuova.
Colemak (lingua inglese)Il layout Colemak è un layout dei tasti della tastiera ottimizzato per l'inserimento dell'inglese (pur mantenendo i tasti QWAZXC, per mantenere il Ctrl + Ae altri controlli utili, come Ctrl + C) e sviluppato da Shai Coleman . Consente inoltre di inserire testo in lingue diverse dall'inglese, in particolare con caratteri accentati e caratteri speciali, alcuni dei quali non presenti sulle tastiere QWERTY o AZERTY.
Dvorak-fr (lingua francese)La disposizione Dvorak-fr è una disposizione di tipo Dvorak specifica della lingua francese pubblicata da Francis Leboutte sul suo sito su 15 maggio 2002 ; la versione 2 è nata ingiugno 2020. Il suo design risponde alla massimizzazione del comfort e alla prevenzione dei rischi durante la digitazione in francese, per tutti i tipi di tastiere.
I caratteri necessari per la tipografia del francese sono facilmente accessibili: ad esempio, le virgolette ("") e l'apostrofo curvo sono disponibili direttamente. Più di 150 caratteri aggiuntivi sono disponibili tramite chiavi morte.
Una delle caratteristiche di questa disposizione è che i due tasti Alt hanno un funzionamento simmetrico preferibile dal punto di vista ergonomico (le scorciatoie da tastiera predefinite in molti software che utilizzano il tasto Alt devono poter essere digitate con uno qualsiasi di questi due chiavi). Un altro è l'inserimento automatico di uno spazio sottile (non interrotto) quando richiesto, ad esempio dopo la citazione di apertura e prima del punto e virgola.
I driver esistono per la maggior parte dei sistemi operativi; il layout Dvorak-fr è integrato nelle distribuzioni Linux.
Le disposizioni di Dvorak-en sono rese disponibili sotto licenza Creative Commons BY -ND (attribuzione - nessuna modifica), sono pertanto consentiti usi commerciali.
Bepo (lingua francese)Il progetto bépo offre un layout di tastiera originale per il francese ispirato al metodo di Dvorak. Questa disposizione è stata ottenuta per consenso su un wiki dedicato dopo un'analisi razionale della lingua francese e altri usi della tastiera, in particolare la programmazione e l'amministrazione del sistema. Il layout supporta un massimo di lingue europee senza modificare l'accessibilità al francese e le sue specificità: lettere accentate, virgolette , spazi non interrotti , ecc. Ha il vantaggio di essere utilizzabile senza modifiche su una tastiera standard con driver per * BSD , Linux , Mac OS X , Microsoft Windows (2000, XP, Vista e 7) e Solaris - è stato incluso in X.Org dalla versione 7.1 .
Il layout della tastiera bépo è sotto licenze gratuite CC-BY-SA e GFDL .
Questa disposizione è commercialmente riconosciuta, con alcune aziende che offrono la possibilità di visualizzare fisicamente la disposizione bépo su una tastiera.
Tastiera turca in FaLa lingua turca ha utilizzato l'alfabeto latino sin dalla Rivoluzione dei segni e una disposizione specifica è stata sviluppata nel 1955 da İhsan Sıtkı Yener. Con l'aiuto della Turkish Language Association, sono state studiate le frequenze delle lettere nella lingua turca e queste statistiche sono state combinate con studi sull'anatomia delle ossa e dei muscoli delle dita per fornire la tastiera turca in F. Questo la tastiera offre una distribuzione equilibrata dello sforzo tra le mani: 49 % per la sinistra e 51 % per la destra. Grazie a questa preparazione scientifica, la Turchia ha vinto 14 record mondiali di dattilografia tra il 1957 e il 1995.
La tastiera cirillica in realtà incorpora due tastiere. I tasti sono infatti contrassegnati da lettere latine (QWERTY) e cirilliche russe ( ЙЦУКЕН ). Ciò consente di passare rapidamente da un alfabeto all'altro mediante la pressione combinata di Alt gauche + Maj(o Maj + a Ctrlseconda della configurazione) in particolare per inserire un indirizzo URL che è impossibile inserire in cirillico (a parte alcuni siti russi che hanno impostato un indirizzo URL in cirillico).
L'attuale tastiera russa è stata utilizzata sulle macchine da scrivere e successivamente sui computer dal 1918, sostituendo la tastiera ЙІУКЕН (en) che era diventata obsoleta dopo le riforme ortografiche russe nello stesso anno. Questa tastiera è stata utilizzata in tutta l' URSS ed è utilizzata oggi nella maggior parte delle ex repubbliche sovietiche utilizzando l'alfabeto cirillico. A seconda della lingua utilizzata ( ucraino , kazako , ecc.), la tastiera è adattata ai caratteri speciali. La tastiera cirillica mongola ( ФЦУЖЭН ) è ispirata alla tastiera russa, tuttavia è stata apportata una modifica significativa nella disposizione delle lettere.
Tradizionalmente viene utilizzato il layout nazionale standardizzato, o BDS, che segue il layout russo.
Dopo la divulgazione dei computer, è stata rilasciata un'altra disposizione, denominata "fonetica", che segue lo standard QWERTY; questa disposizione è preferita tra i giovani, che sono più abituati ai layout di tastiera latina.
Per cambiare tra le tre modalità di digitazione, effettuiamo l'impostazione sui computer e cambiamo tra latino e cirillico digitando Maj + Alte tra BDS e fonetico digitando Maj + Ctrl.
L' alfabeto arabo ha più simboli rispetto all'alfabeto latino di base (28 lettere più una decina di alterazioni e segni diacritici), ma è un sistema di scrittura unicamerale : le lettere non hanno forme minuscole e maiuscole (invece le lettere arabe hanno quattro forme diverse, ma questa distinzione non si riflette nella codifica del computer in quanto è solo grafica, determinata puramente meccanicamente). Su un tasto della tastiera dove metteremmo solo una singola lettera latina (nelle sue forme minuscole e maiuscole), possiamo quindi ospitare due simboli arabi. Ciò rende possibile applicare un layout su una tastiera ANSI a 101 tasti che supporta completamente l' arabo letterario .
Layout utilizzato per sanscrito , pracrito , hindi , nepalese , marathi e molte altre lingue indiane . È uno degli script più utilizzati nel nord dell'India e in Nepal .
Sviluppata dal Bangladesh Computer Council , la tastiera Jatiyo è la più utilizzata anche se ce ne sono altre.
Alcune lingue asiatiche dell'Estremo Oriente che utilizzano sinogrammi , piuttosto che alfabeti, sillabari o alfasillabari, sono problematiche quando si inseriscono questi caratteri.
Il problema è comune alle scritture cinesi (del continente, di Taiwan o di Singapore) così come alle scritture coreane e giapponesi che contengono anche caratteri cinesi, con variazioni a seconda delle variazioni dell'ortografia utilizzata.
Esistono molti metodi di input cinesi. Nella Repubblica Popolare Cinese il metodo sillabario è basato sul pinyin e sull'isola di Taiwan, sullo zhuyin (o bopomofo), in entrambi i casi si utilizzano tastiere QWERTY. Esistono altri metodi che si basano sui tasti dei caratteri o su altre tecniche. Oggi tutti i sistemi operativi contengono questi metodi di input per impostazione predefinita (tramite le opzioni di installazione).
Oggi i coreani usano principalmente l'alfa-sillabario Hangeul , che permette di digitare abbastanza semplicemente con una tastiera alfabetica; tuttavia, i caratteri cinesi sono ancora utilizzati per i nomi propri o per qualsiasi cosa relativa all'arte, alla religione o alle festività, quindi in questi casi sono necessari metodi di immissione più complessi.
Per il Giappone, i caratteri giapponesi ereditati dal cinese sono chiamati localmente kanji . Inizialmente in Giappone si effettuava semplicemente una trasposizione fonetica utilizzando la tastiera QWERTY e abbinando due lettere ad una sillaba secondo uno dei due sillabari di dimensioni standard, gli hiragana , che possono essere usati per scrivere parole foneticamente. scrivere i morfemi grammaticali della lingua). I katakana , l'altro sillabario giapponese, stanno lavorando per scrivere parole straniere in giapponese, molte scritte a mano sulla tastiera, e le stesse sillabe esistono e corrispondono tra i due primer.
Questo metodo di fonetizzazione della lingua, utilizzato anche nelle trascrizioni in caratteri latini, di cui il più diffuso è il metodo Hepburn , ha permesso alla società NEC di commercializzare in Giappone molti computer dove era possibile digitare per combinazione i più comuni kanji. chiavi. Attualmente esistono altri sistemi per inserire sinogrammi su una tastiera giapponese e un tasto passa da un sillabario all'altro.