Licenza Creative Commons

Le licenze Creative Commons sono un insieme di licenze che regolano le condizioni per il riutilizzo e la distribuzione delle opere. Sviluppati dall'organizzazione Creative Commons , sono stati pubblicati per la prima volta su16 dicembre 2002.

Obiettivo

Creative Commons è un'organizzazione senza scopo di lucro, il cui obiettivo è facilitare la diffusione e la condivisione delle opere, supportando le nuove pratiche creative nell'era digitale. L'obiettivo di Lawrence Lessig , il fondatore, era quindi quello di sviluppare diritti di proprietà intellettuale più flessibili.

Le licenze Creative Commons sono state create partendo dal presupposto che la proprietà intellettuale fosse fondamentalmente diversa dalla proprietà fisica e dal riconoscimento che le attuali leggi sul copyright costituivano un ostacolo alla diffusione della cultura.

Il loro scopo è quello di fornire uno strumento giuridico che garantisca sia la tutela dei diritti dell'autore di un'opera artistica sia la libera circolazione del contenuto culturale di quest'opera, al fine di consentire agli autori di contribuire a un patrimonio di opere liberamente accessibile a tutti. Creative Commons offre quindi contratti standard, o licenze, per la messa a disposizione di opere online, ispirati alle licenze libere, ai movimenti OpenSource e OpenAccess.

A chi sono destinati?

Le licenze Creative Commons facilitano l'uso delle opere e sono destinate agli autori che desiderano:

Condividi e facilita l'uso della loro creazione da parte di altri.
Autorizzare la riproduzione e la distribuzione gratuitamente (a determinate condizioni).
Concedi più diritti agli utenti integrando il copyright che si applica per impostazione predefinita.
Sviluppa un'opera e arricchisci il patrimonio comune.
Risparmia sui costi di transazione.
Legalizzare il peer to peer dei propri lavori ( rete di condivisione dati peer to peer , ognuno dei quali gioca a sua volta il ruolo di client e server).

Vista generale

Il sistema si basa su diversi parametri binari:

commerciale / non commerciale (NC);
modificabile / non modificabile (ND);
licenze di creazioni derivate a scelta dell'ideatore finale / creazioni derivate da condividere sotto la stessa licenza (SA).

Quindi abbiamo un albero delle possibilità contenente 2 × 2 × 2 = 8 possibili combinazioni. Tutte queste combinazioni implicano l'obbligo di attribuire l'opera al suo creatore (attribuzione - BY).

Tuttavia, le due combinazioni che includono sia la condizione ND (non modificabile) che SA (creazioni derivate da condividere con la stessa licenza) non sono valide, perché queste due condizioni si escludono a vicenda. Questo lascia sei soluzioni. A queste 6 soluzioni si aggiunge una settima - CC0 , detta anche CC-Zero - che consiste nella massima rinuncia al copyright nei limiti delle leggi vigenti.

Licenze Creative Commons, il loro codice e il loro simbolo

Descrizione completa del contratto	A breve termine	Tipo di licenza
Zero	CC- Zero	Libero non licenza copyleft
Attribuzione	CC- BY	Libero non licenza copyleft
Condivisione dell'attribuzione alle stesse condizioni	CC- BY-SA	Licenza gratuita con copyleft
Assegnazione Nessuna modifica	CC- BY-ND	Licenza di distribuzione gratuita
Attribuzione Nessun uso commerciale	CC- BY-NC	Licenza di distribuzione gratuita
Attribuzione Nessun uso commerciale Condivisione alle stesse condizioni	CC- BY-NC-SA	Licenza di distribuzione gratuita
Attribuzione Nessun uso commerciale Nessuna modifica	CC- BY-NC-ND	Licenza di distribuzione gratuita

Attribuzione [BY] ( Attribuzione ): l'opera può essere utilizzata liberamente, a condizione che venga attribuita all'autore citando il suo nome. Ciò non significa che l'autore sia d'accordo con l'uso che viene fatto delle sue opere.

Nessun uso commerciale [NC] ( Non commerciale ): il titolare dei diritti può autorizzare tutti i tipi di utilizzo o, al contrario, limitare gli usi non commerciali (gli usi commerciali restano soggetti alla sua autorizzazione). Autorizza la riproduzione, distribuzione e modifica di un'opera, purché l'uso non sia commerciale.

Nessuna modifica [ND] ( NoDerivs ): il titolare dei diritti può continuare a riservarsi il diritto di produrre opere derivate o, al contrario, autorizzare anticipatamente modifiche o traduzioni.

Condivisione alle stesse condizioni [SA] ( ShareAlike ): il titolare dei diritti può autorizzare anticipatamente le modifiche; può sovrapporsi all'obbligo (SA) di offrire al pubblico le cosiddette opere derivate con le stesse libertà dell'opera originale (con le stesse opzioni Creative Commons).

Zero : il creatore rinuncia ai suoi diritti economici (è impossibile sbarazzarsi dei suoi diritti morali in Francia). Non esiste alcun limite alla distribuzione dell'opera, soggetta alle leggi locali. In diversi stati, la licenza CC0 è equivalente alla licenza CC-BY.

Operazione

Un autore sceglie tra le sette licenze esistenti quella più adatta all'opera che desidera distribuire, preservando alcuni dei suoi diritti tradizionalmente protetti esclusivamente dal diritto d'autore classico (modifica, uso commerciale, produzione derivata, ecc.), Ma di fatto autorizzando la distribuzione gratuita delle sue opere.

A seconda della variante scelta, il pubblico ha quindi un numero maggiore o minore di libertà. Se tutte le licenze Creative Commons consentono almeno la distribuzione non commerciale dell'opera, solo una parte di esse consente la distribuzione commerciale e / o la modifica di essa. Così solo una parte delle licenze Creative Commons soddisfa le specifiche di ciò che costituisce un "lavoro culturale libero" come definito dall'organizzazione Creative Commons, che poi distingue queste opere dalla menzione "Approvato per le opere culturali libere". Queste sono le licenze CC0, CC-BY e CC-BY-SA.

Termini di utilizzo

Condizioni comuni alle sette licenze

Offrire un'autorizzazione non esclusiva a riprodurre, distribuire e comunicare gratuitamente al pubblico l'opera, anche nelle cosiddette opere collettive.
Rendere le condizioni della licenza per rendere questa creazione disponibile al pubblico in modo chiaro, ogni volta che viene utilizzata o distribuita.
Ciascuna delle condizioni facoltative può essere revocata previa autorizzazione del titolare dei diritti.
Le eccezioni al copyright non vengono influenzate in alcun modo.
È vietato utilizzare misure tecniche in contrasto con i termini delle licenze.
La condivisione di file ( peer-to-peer ) non è considerata un uso commerciale.

Condizioni opzionali

I contenuti concessi in licenza in base a Creative Commons possono essere utilizzati da terze parti a determinate condizioni definite dall'autore. Ad eccezione della licenza CC0, tutti hanno la condizione di attribuzione . Tre altre condizioni di base possono essere combinate con questa per ottenere le altre sei licenze approvate dall'organizzazione Creative Commons.

Una delle peculiarità di queste licenze è che possono essere rappresentate da segni visivi facilmente comprensibili. Ciò consente di sapere esattamente cosa consente o proibisce la licenza a colpo d'occhio.

Altre condizioni non sono state ancora adattate alla legislazione francese e sono intese:

Attribuzione

Nome ufficiale (inglese): Attribution [BY]

Nome francese: Attribution [BY]

Versione attuale: 4.0.0

(it) L'opera può essere utilizzata liberamente, a condizione che sia attribuita all'autore citando il suo nome.

(it) Il licenziante consente ad altri di copiare, distribuire, visualizzare ed eseguire il lavoro. In cambio, le licenze devono dare credito all'autore originale.

Quasi tutte le licenze Creative Commons hanno questa condizione.

Storia:

Attribuzione 1.0 (in francese)
Attribution 2.0 (in francese)
Attribuzione 3.0 (in francese)
Attribuzione 4.0 (in francese)

Nessun uso commerciale

Nome ufficiale: Non commerciale [NC]

(it) Il titolare dei diritti può autorizzare tutti i tipi di utilizzo o, al contrario, limitare gli usi non commerciali (gli usi commerciali restano soggetti alla sua autorizzazione).

(it) Il licenziante consente ad altri di copiare, distribuire, visualizzare ed eseguire il lavoro. In cambio, le licenze non possono utilizzare l'opera per scopi commerciali, a meno che non ottengano il permesso del licenziante.

Nessun lavoro derivato

Nome ufficiale: No Derivative Works [ND]

(fr) Il titolare dei diritti può continuare a riservarsi il diritto di produrre opere derivate o, al contrario, autorizzare anticipatamente modifiche, traduzioni, ecc.

(it) Il licenziante consente ad altri di copiare, distribuire, visualizzare ed eseguire solo copie inalterate dell'opera, non opere derivate basate su di essa.

Questa licenza esclude la condizione "Condividi con gli stessi termini".

Condivisione alle stesse condizioni

Nome ufficiale: Share Alike 3.0 [SA]

(it) Il titolare ha la possibilità di autorizzare preventivamente le modifiche; può sovrapporsi all'obbligo di offrire al pubblico le cosiddette opere derivate con le stesse libertà dell'opera originale (con le stesse opzioni Creative Commons).

(it) Il licenziante consente ad altri di distribuire opere derivate solo con una licenza identica a quella che regola il lavoro del licenziante.

Questa licenza esclude la condizione "Nessun lavoro derivato".

Il caso della licenza CC0

La licenza CC0 consente al titolare dei diritti di rinunciarvi il più possibile nei limiti delle leggi applicabili, al fine di collocare il proprio lavoro il più vicino possibile al pubblico dominio. Ad esempio, in Francia non è possibile rinunciare ai propri diritti morali .

Come faccio a collocare un'opera sotto una licenza Creative Commons?

Questa è una semplice procedura online, senza firma. L'autore sceglie una delle 6 combinazioni di opzioni esistenti attraverso alcune domande, quindi riceve, alla fine del questionario, un pezzo di codice HTML o RDF. Questo codice deve essere inserito nel sito web interessato, al fine di visualizzare il logo della licenza scelta. L'autore deve solo posizionare il logo accanto all'opera in questione.

Pertanto, qualsiasi copia di quest'opera al pubblico deve essere accompagnata dalla licenza con la quale è stata resa disponibile come base.

Esempi di utilizzo

Nel Ottobre 2004, Gilberto Gil e la rivista americana Wired Magazine hanno pubblicato un album i cui titoli sono stati posti sotto una licenza Creative Commons, consentendo agli acquirenti di copiare e distribuire i titoli, o di farne compilation, ma vietando qualsiasi uso commerciale.
Gli studenti danesi hanno creato una birra la cui ricetta è soggetta a una licenza Creative Commons: Vores Øl . La copia, la modifica e la distribuzione (anche commerciale) sono autorizzate, ma soggette alle regole di attribuzione e condivisione alle stesse condizioni (BY-SA).
Il lungometraggio sperimentale Le Bal des Innocents (2006) è distribuito sotto la licenza Creative Commons CC BY-NC-ND 2.0.
Alla fine del 2005, in risposta all'urgente attuazione della legge DADVSI , è stata prodotta in particolare su iniziativa di musique-libre.org una compilation contenente solo musica sotto licenza CC.
Il 2 marzo 2008, Trent Reznor , frontman dei Nine Inch Nails ha rilasciato Halo 26 , Ghosts I-IV , con licenza "Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike License (CC-BY-NC-SA)".
Come notato in fondo a ogni articolo, gli articoli di Wikipedia sono pubblicati sotto la licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC-BY-SA).

CC More

CC Plus è un protocollo allegato alle licenze aperte Creative Commons, che formalizza l'atto di vendere diritti aggiuntivi alla licenza di base, spesso diritti di sfruttamento commerciale. Lanciato nel 2007, da allora è stato adottato da giocatori come Flickr , Jamendo o Magnatune .

Note e riferimenti

Opzioni e contratti disponibili , creativecommons.org
(in) Opzioni e contratti disponibili , creativecommons.org
(en-US) " Understanding Free Cultural Works - Creative Commons " , in Creative Commons (accesso 24 aprile 2016 )
(in) Informazioni su CC0 - "Nessun diritto riservato" , creativecommons.org
https://creativecommons.org/weblog/entry/7920

Vedi anche

link esterno

(it) Sito ufficiale
I diversi diritti (spiegazioni educative e divertenti)
Philippe Aigrain, Cause commune: information between common good and property , 2005 (la versione elettronica del libro è resa disponibile sotto CC BY-NC-ND
Lawrence Lessig , Culture Libre , 2009 (la versione elettronica del libro è disponibile sotto CC BY-NC 2.0)