Interlacciato AE, cenere, A E-in-A, E-in-A | |
Grafica | |
---|---|
Capitale | Æ |
minuscolo | æ |
Diacritico sopra | ◌ᷔ |
uso | |
alfabeti | Alfabeto generale delle lingue del Camerun , anglosassone , danese , faroese , francese , hupda , islandese , kawésqar , kenswei NSEI , kom , latino , norvegese , osseto , tikar |
Ordine |
23 e (Faroese) 27 e (danese e norvegese) 31 e (islandese) |
fonemi principali | / æ / , / ɛ / , / e / , / a i / , / ɛ a / , ... |
Æ , æ minuscolo , è una vocale e un grafema utilizzato in diverse lingue europee, comprese alcune lingue nordiche come il danese , il faroese , l' islandese , il norvegese , il francese e precedentemente latino o anglosassone , ma anche in diverse lingue camerunesi, come kenswei nsei , kom o tikar , e alcune lingue delle Americhe, come hupda o kawésqar . È un grafema chiamato in francese a-e interlacciato , a e-dans-le-a o " a e-dans-a ", per semplicità, " e-in-a ". Altri nomi più informali sono: ae linked , ae glued , legature ae . In ordine alfabetico francese, la Æ è classificata come la continuazione di una A e di una E indipendenti .
Il grafema ‹æ› era dapprima una legatura (come ›&› che corrisponde a “e”) avente lo stesso valore delle due lettere che lo compongono (cioè ›ae›), cioè un dittongo [ai̯ ] in seguito divenne [ɛ] . Ad esempio: il latino classico et caetera divenne et cætera nel latino medievale; oppure il latino classico caecum diventa cæcum nel latino medievale. In danese e in altre lingue, il grafema ‹æ› non è più una legatura ma una lettera a tutti gli effetti, che non si ritiene abbia il valore delle lettere che la compongono.
Nel latino classico, le due lettere erano normalmente scritte separatamente poiché formavano un dittongo [ae]. Difficile precisare con esattezza l'epoca di inizio della legatura, come si riscontra in esempi tardoantichi di lettere provenienti da associazioni che non si limitano alle vocali: la lastra di Castellum di Jagsthausen risalente al III ° secolo utilizza legature per NE, VE, ecc. . per quanto riguarda AE, questo per risparmiare spazio. Furono i copisti medievali a sistematizzare questa pratica per la la, il dittongo essendo stato molto presto monottongo in una vocale lunga , la [εː].
La combinazione ae 'stato anche osservato per mezzo di una e caudata da onciali testi : ê (qui una e ogonek ). Questo segno diacritico successivamente scomparve e la vocale fu denotata da una singola e .
In francese, questo grafema si pronuncia [e] (é) o [ɛ] (è) e si trova, tra gli altri esempi, in parole e frasi prese in prestito dal latino, come æschne , cæcum , nævus , præsidium (forma usata in congiunzione con presidium ), tænia (forma usata in concomitanza con tenia ), novæ e supernovæ (possibile plurale di nova e supernova ), tie , curriculum vitæ , et cætera ; derivati: appendice ileo-cecale ( cæcum ) e tæniasis ( tænia ).
Troviamo questo grafema anche in nomi propri adattati dal greco antico , come Ægosthènes , così come nel primo nome Lætitia , reso popolare da Serge Gainsbourg nella sua canzone Elaeudanla Téïtéïa (nell'album Gainsbourg Confidential ).
"Æ" era usato nell'inglese antico e nel latino medievale . L' inglese moderno usa ancora "æ" per scrivere alcuni nomi come Encyclopædia ( enciclopedia ), ma dall'arrivo di macchine da scrivere e computer, il suo uso tende a scomparire a favore di "ae" o "e".
Nell'antico inglese, la legatura æ era usata per esprimere un suono tra A ed E (cioè [æ]), molto vicino alla "A" francese (o in inglese c a t ). In questo contesto, il nome della lettera, Æsc ( Ash in inglese moderno, che significa cenere ) tratto dalla corrispondente runa ᚫ deriva dall'anglosassone Futhorc , a sua volta derivato dalla runa Ansuz del Futhark ( Fuþark ).
In islandese, la lettera Æ forma un dittongo pronunciato [ai]. È lo stesso in faroese per la lettera chiamata Æ pronunciata lunga [ɛa], e la versione corta Æ pronunciata semplicemente [a]. In danese e norvegese, Æ sta per una vocale singola, pronunciata rispettivamente [ɛ] e [æ]. Lo stesso fonema è rappresentato nell'alfabeto svedese e tedesco dalla lettera Ä .
La lingua osseta , parlata in particolare in Ossezia nel Caucaso , è stata trascritta dall'alfabeto latino tra il 1923 e il 1938 e la lettera æ è stata pronunciata come la vocale API / æ /, corrispondente ad un suono “a” molto aperto. Questo carattere è stato mantenuto in una forma identica quando si è passati all'alfabeto cirillico : ‹ Ӕ ӕ ›.
L' alfabeto generale delle lingue camerunesi usa ‹ӕ› per rappresentare una vocale pre-aperta anteriore non arrotondata [ æ ], per esempio in kom .
Il simbolo dell'alfabeto fonetico internazionale [ æ ] è anche usato per descrivere il suono di una vocale anteriore pre-aperta non arrotondata, cioè un a vicino a è come nella parola inglese cat .
Alfabeto AnthroposNella rivista Anthropos alfabeto del 1924, e in un < æ > rappresenta un non arrotondato vocale pre-apertura anteriore [æ] , ad esempio, l' una della parola inglese cat .
Glifo | Unicode | Codice Ascii | UTF-8 | lattice | |
---|---|---|---|---|---|
Æ | 00C6 | 0198 | & # 198; | 0xC3 0x86 | {\ AE} o \ AE {} |
æ | 00E6 | 0230 | & # 230; | 0xDO3 0xLA6 | {\ ae} o \ ae {} |