Il mercoledì è generalmente considerato il terzo giorno della settimana , specialmente nel calendario gregoriano ; in alcuni altri calendari è il quarto giorno . Il mercoledì è il giorno della settimana che segue il martedì e precede il giovedì .
L'origine della parola "mercoledì" è diversa a seconda delle lingue e delle culture.
Per il francese, questo nome di giorno deriva dal latino Mercurii dies , che significa "giorno di Mercurio ".
Secondo il paganesimo germanico , il mercoledì è il giorno del dio Odino (Woden), che dà ad esempio " mercoledì " in inglese , " woensdag " in olandese e " onsdag " in danese , norvegese e svedese .
La lingua tedesca , che chiama il mercoledì " Mittwoch " (metà della settimana), individua implicitamente questo giorno come il quarto della settimana. Il nome islandese " Miðvikudagur " segue lo stesso schema del nome tedesco.
Più in generale, le etimologie della parola "mercoledì" possono essere classificate come indicato nella tabella seguente:
Lingua | Denominazione | Etimologia |
Catalano Spagnolo Francese Galiziano Italiano Latino Rumeno Tagalog |
díes miércoles mercoledì mercores mercoledì díes mercurii miercuri Miyerkules |
giorno di Mercurio / giorno di Damocle |
inglese olandese svedese danese |
Mercoledì Woensdag Mercoledì Mercoledì |
Il giorno di Odino (Woden) |
coreano giapponese |
수요일 (suyoil) 水 曜 日(suiyōbi) |
giorno dell'acqua |
Portoghese Latino ecclesiastico Arabo Ebraico Greco moderno Persiano Turco |
quarta-feira feria quarta الأربعاء (al-arbi'ā ') יום רביעי (Yom Revi'i) Τετάρτη چهارشنبه (čehāršanbé) mercoledì |
quarto giorno della settimana |
cinese estone lettone lituano |
星期三(Qi Xing SAN) kolmapäev trešdiena trečiadienis |
terzo giorno della settimana |
Quechua | quillurchaw | giorno delle stelle |
Euskera | asteazkena , eguaztena | ultimo giorno della settimana |
Tedesco Finlandese Polacco Russo Slovacco Sloveno Ceco Ucraino Ungherese Islandese |
Mittwoch keskiviikko mercoledì Среда (Sreda) Streda Sreda středa Середа (Sereda) szerda miðvikudagur |
giorno centrale della settimana |
Inoltre, lo standard ISO 8601 codifica il mercoledì con il numero "03".
Il mercoledì e la domenica si recitano generalmente i misteri gloriosi del Santo Rosario .