Nome di nascita | Mel Columcille Gerard Gibson |
---|---|
Nascita |
3 gennaio 1956 Peekskill ( Stato di New York ), Stati Uniti |
Nazionalità | americano |
Professione | attore , regista , sceneggiatore , produttore |
Film notevoli |
Mad Max (saga) Lethal Weapon (saga) Braveheart Cosa vogliono le donne Segni La passione di Cristo (vedi filmografia) |
Mel Gibson ( [ m ɛ l ɡ ɪ b s ə n ] ), il cui vero nome Mel Columcille Gerard Gibson è nato il3 gennaio 1956a Peekskill , New York , Stati Uniti , è un attore , regista , sceneggiatore e produttore cinematografico americano .
Dopo aver trascorso parte della sua giovinezza in Australia , è diventato famoso interpretando il ruolo del protagonista di Mad Max nel 1979. Ha poi preso il suo posto tra gli attori più pagati di Hollywood , interpretando Lethal Weapon nel 1987. Grazie all'enorme successo di questi due franchise, ha fondato la sua compagnia Icon Productions , che gli ha permesso di produrre e dirigere i suoi film come Braveheart nel 1995 (in cui ha recitato e per il quale ha vinto l' Oscar per il miglior regista e quello del miglior film nel 1996 ) e La passione di Cristo , che suscitò una vivace polemica nel 2004. Dopo diversi anni difficili, è tornato al successo commerciale e di critica con il suo quinto lungometraggio da regista, Tu ne killas point (2016), che gli è valso diversi premi, tra cui nove ACCTA Awards, oltre al People's Choice Award, ha vinto anche il Director Hollywood Film Award, prima di essere nominato agli Oscar 2017 in sei categorie, tra cui quelle di Me illir film e miglior regista.
Nel 1985 , Mel Gibson è stato il primo attore ad essere votato "l'uomo più sexy del mondo" dalla rivista People . In totale, i film in cui ha recitato (o diretto) hanno incassato $ 2 miliardi negli Stati Uniti e $ 5 miliardi in tutto il mondo, rendendolo uno degli attori con il maggior incasso al mondo della storia del cinema .
Mel Gibson è il sesto di undici figli (sei femmine e cinque maschi) di Hutton Gibson (1918-2020) e Anne Reilly Gibson. Sua madre è di origini irlandesi e sua nonna paterna, Eva Mylott, era una cantante d' opera australiana. Anche uno dei suoi fratelli, Donal, è un attore . Nel 1968, la famiglia Gibson si trasferì in Australia quando Mel aveva dodici anni, suo padre aveva appena vinto la causa per incidente sul lavoro contro il suo datore di lavoro e aveva ricevuto 145.000 dollari di risarcimento.
Per la famiglia Gibson, l' emigrazione in Australia era un segno di protesta contro la guerra del Vietnam in un momento in cui il maggiore rischiava di essere chiamato in servizio. È anche per Hutton Gibson, fervente cattolico , il mezzo per protestare contro la “decadenza morale” che vede nella trasformazione dei costumi della società americana. In seguito agli sconvolgimenti liturgici e teologici del Vaticano II , Hutton Gibson divenne infatti un tradizionalista e persino un fervente sedevacantista . Abituato agli uffici della Fraternità Sacerdotale di San Pio X , ne fondò la cappella a Sydney .
Lavorando dapprima con i suoi fratelli in una fabbrica, Mel Gibson ha trovato la sua vocazione di attore grazie a sua sorella che lo ha incoraggiato a comparire alle audizioni del National Institute of Dramatic Art di Sydney. Supera le prove e sarà formato per tre anni nelle pratiche teatrali . Fu durante questi anni che iniziò ad apparire ai casting e fece amicizia con futuri attori famosi come Steve Bisley e Geoffrey Rush , con i quali condivideva un appartamento.
Nel 1977 , all'età di 21 anni, Gibson inizia la sua carriera come attore nella serie televisiva The Sullivans e nel film Summer City . Dopo una rissa in un bar, accompagna un amico al casting di un film a basso budget, Mad Max di George Miller . Il suo aspetto da cattivo ragazzo gli ha permesso di ottenere il ruolo ed è così che troverà il successo interpretando l' eroe di quello che diventerà il film australiano con il maggior incasso di tutti i tempi. Contro ogni previsione, Mel Gibson è spinto a diventare una star del cinema e a riprendere il personaggio di Max Rockatansky in due suite che imporranno la saga come riferimento per la fantascienza post-apocalittica ( Mad Max 2: The Challenge e Mad Max: Beyond la Cupola del Tuono ).
Il suo nuovo status non gli impedisce di variare i suoi ruoli dimostrati i suoi benefici ritardati in Tim e giovane soldato svenuto a Gallipoli di Peter Weir . Queste due interpretazioni gli permettono di guadagnare i galloni critici, da quando ha vinto due volte il premio come miglior attore dalla Film Institute . Ritorna poi sotto la direzione di Peter Weir in The Year of All Dangers al fianco di Sigourney Weaver .
Nel 1984, Mel Gibson ha ripreso il ruolo di Fletcher Christian nel film britannico The Bounty , al fianco di attori famosi come Anthony Hopkins , Liam Neeson e Daniel Day-Lewis . Divenuto una star internazionale acclamata dal cinema americano , è tornato nel suo paese natale dove ha girato lo stesso anno il film La Rivière .
Nel 1987 ha confermato il suo status di star di Hollywood per il suo ruolo di poliziotto suicida in Arma letale ( Arma letale ) di Richard Donner . Questo film d'azione tra thriller e commedia è un enorme successo mondiale. Il suo movimentato duetto con Danny Glover ha segnato per sempre il cinema americano e gli ha permesso di diventare uno degli attori più pagati al mondo.
Anni '90: riconoscimento commerciale e criticoMentre le avventure di Martin Riggs e Roger Murtaugh si svolgono durante questo decennio, con Lethal Weapon 2 , Lethal Weapon 3 e Lethal Weapon 4 , che vedono i personaggi invecchiare e saranno un successo ad ogni uscita, nonostante ogni volta un tono familiare sempre più marcato, l'attore moltiplica i progetti e diversifica. Le proposte di ruoli si fanno sempre più numerose, e lui rifiuta molto come Bruce Wayne nel Batman di Tim Burton (pensava che il film sarebbe stato un flop), quello di John McClane in Die Hard , quello di Elliott Ness in Gli intoccabili di Brian De Palma , così come ruoli in Quei bravi ragazzi e Abyss .
Nel 1990, l'attore devia i blockbuster tentano il classico della tragedia , interpretando Amleto nel film di Franco Zeffirelli . Ha colto l'occasione per creare la sua compagnia Icon Productions con il suo partner Bruce Davey , al fine di produrre film più intimi come Forever Young e The Faceless Man , che hanno segnato il suo debutto alla regia . Questo spostamento verso opere più personali non gli ha impedito di tornare ai film mainstream, e così ha trovato Richard Donner per il western Maverick , al fianco di Jodie Foster e James Garner .
Nel 1995, Mel Gibson ha affrontato la sua opera più ambiziosa, lo storico film Braveheart , in cui interpretava il rivoluzionario scozzese William Wallace . Questo grande successo di pubblico e di critica ha fatto rivivere film epici nel cinema di Hollywood e ha fatto guadagnare a Mel Gibson l' Oscar per il miglior film e la miglior regia , nonché il Golden Globe per la migliore regia .
Nel frattempo, presta la sua voce al Capitano John Smith nel film d'animazione Pocahontas: una leggenda indiana dei Disney Studios . Dopo questi trionfi al botteghino, ha seguito i film polizieschi , che lo hanno portato a un cinema sempre più oscuro: ( La Rançon , Complots , Payback ) mentre si cimentava nel film d'autore con The Million Dollar Hotel di Wim Wenders . Lo stesso anno, d'altra parte, si raddoppia il suo avatar animato nelle serie televisive I Simpson , durante il 1 ° episodio della undicesima stagione della serie, dal titolo Mel Gibson le campane .
Anni 2000: periodo d'oro e polemicheNel 2000, Mel Gibson ha continuato a doppiare per il film d'animazione Chicken Run , ma principalmente ha ripreso a combattere per il film di guerra The Patriot , di Roland Emmerich , e We Were Soldiers di Randall Wallace , lo sceneggiatore di Braveheart .
Allo stesso tempo, si è cimentato nella commedia romantica con What Women Want di Nancy Meyers e ha riscoperto la fantascienza in Signs di M. Night Shyamalan . L'attore è al top poiché questi ultimi due film sono i migliori incassi della sua carriera e consentono ai suoi compensi di salire a $ 25.000.000 .
Nel 2003, Mel Gibson ha scritto, prodotto e diretto il peplo biblico La passione di Cristo . Questa ricostruzione delle ultime dodici ore di Gesù Cristo sta facendo molto rumore perché ha scelto di girarla in aramaico , ebraico e latino . I critici del film sono molto divisi, deplorando le scene estremamente violente e persino sadomaso e il messaggio percepito come antisemita . Ciò non le ha impedito di battere record al botteghino diventando il film indipendente di maggior successo ed essere nominato per tre Oscar . Questi ritorni finanziari gli permettono di lanciare un progetto più rischioso: nel 2006, ha infatti continuato la sua carriera di regista con Apocalypto , un affresco brutale sul Maya impero prima della sua conquista da parte degli spagnoli , con un cast di attori quasi sconosciuti da nativi americani o nazionalità messicana. Anche in questo caso, l'uscita del film è accompagnata da molti dibattiti sulla direzione presa dal cinema di Gibson. Ma è soprattutto un'immagine pubblica sempre più controversa che lo porta ad allontanarsi dai set.
Anni 2010: ritiro, ruoli secondari e grande ritornoNel 2010, dopo sei anni di assenza come attore, è tornato alla macchina da presa per il thriller d'azione Out of Control , di Martin Campbell . Ma è stato nel 2011 che ha dato un'interpretazione sorprendente all'headliner del film indipendente Complexe du Castor , di Jodie Foster , di cui una volta aveva recitato la parte in Maverick , e da allora è diventato un caro amico.
Prosegue con il piccolo film d'azione Prendi il Gringo , di cui firma anche la sceneggiatura, ma che passa inosservato.
L'attore si accontenta quindi di ruoli secondari in progetti minori: interpreta il principale avversario dei film Machete Kills potacherie d'azione firmati Robert Rodriguez e del blockbuster vintage Expendables 3 , dove presta le sue fattezze a Conrad Stonebanks, pericoloso e temibile trafficante d'armi.
Nel 2015, è stato sotto la direzione del regista francese Jean-François Richet , per l'adattamento del romanzo Blood Father di Peter Craig , che ha preparato il suo ritorno: ha interpretato un ex detenuto che cerca di proteggere suo figlio da pericolosi narcotrafficanti.
Lo stesso anno, è stato scelto dal regista Xiao Feng per assumere l'incarico di direttore artistico del film Sentinelle del Pacifico , opera che racconta il bombardamento della città di Chongqing da parte delle forze armate giapponesi durante la seconda guerra mondiale . L'esercito, al comando di Chiang Kai-Shek , utilizzò la città per i rifornimenti. Le Sentinelle del Pacifico saranno prodotte in 3D. Bruce Willis ottiene un ruolo nel casting.
Ha poi diretto il suo 5 ° lungometraggio, non uccidere ( Hacksaw Ridge ), con Andrew Garfield come Desmond Doss , il primo obiettore di coscienza a vincere la medaglia d'onore per il suo coraggio durante la battaglia di Okinawa durante la seconda guerra mondiale . Il film è uscito alla fine del 2016 e gli è valso una nomination ai Golden Globe come miglior regista e diversi riconoscimenti. Il lavoro del regista è anche nominato in 6 categorie, tra cui miglior attore, miglior film e miglior regista, agli Oscar del 2017 . Allo stesso tempo, You Shall Not Kill consente a Gibson di riconquistare il successo commerciale, dal momento che ha totalizzato quasi 175 milioni di dollari di ricavi mondiali, per un budget di 40 milioni di dollari. La ricezione critica è più contrastata: così in Francia, Large Screen ("impeccabile in termini di performance e costruzione drammatica") o 20 minuti ("affresco il cui respiro epico lascia lo spettatore stordito dalla sua potenza e virtuosismo") lo portano al nudo, mentre altri come Le Monde esprime il suo disagio per il " proselitismo " del regista che "solleva l'anima e soddisfa gli istinti più bassi dello spettatore", e che La Croix lo considera "osceno, abietto e compiacente".
Nel 2017, ha interpretato il padre di Mark Wahlberg nella commedia The Very Bad Dads 2 .
In Il professore e il pazzo di Farhad Safinia , co-sceneggiatore di Apocalypto , recita al fianco di Sean Penn . Successivamente ha recitato al fianco di Naomi Watts e Frank Grillo nel film d'azione Boss Level di Joe Carnahan , uscito nel 2021.
Mel Gibson ha sposato Robyn Moore il 7 giugno 1980, nella città di Forestville, Nuovo Galles del Sud ( Australia ). La coppia ha dato alla luce sette figli (una femmina e sei maschi): Hannah, Edward, Christian, William, Louis, Milo e Tommy. Sua figlia Hannah Gibson ha sposato il musicista Kenny Wayne Shepherd su16 settembre 2006.
Nel aprile 2007, sua moglie Robyn chiede il divorzio dopo 27 anni di matrimonio.
Il 30 ottobre 2009, la sua fidanzata Oksana Grigorieva dà alla luce una figlia di nome Lucia. Questo è il 8 ° figlio di Mel Gibson. Oksana e Mel si separanoaprile 2010e l'anno successivo, Gibson è stato condannato per violenza domestica .
Dal 2014 esce con la rider e sceneggiatrice Rosalind Ross. Nelsettembre 2016, viene annunciato che Rosalind aspetta un bambino, sarà il nono per Mel e il primo per Rosalind. Lei partorisce ingennaio 2017 a un ragazzo di nome Lars Gerard.
Secondo il Los Angeles Times , Mel Gibson aveva un patrimonio di 850 milioni nel 2006, che di lui il giocatore più ricco del fatto Los Angeles e il 47 ° uomo più ricco in questa città. Le sue proprietà includono una villa a Malibu , un'isola privata nelle Fiji , così come ranch in Australia e Costa Rica . Tuttavia, il suo divorzio le è costato 400 milioni di dollari e finora rimane il più costoso nella storia di Hollywood .
Gibson è stato sollevato come sedevacantista cattolico e sarebbe sédéprivationniste . È stato anche descritto come " ultraconservatore ".
Mel Gibson non si è mai identificato pubblicamente con l' America repubblicana conservatrice nonostante le affermazioni contrarie in giornali come il Washington Times o il sito WorldNetDaily . Doveva produrre il film di Michael Moore , Fahrenheit 9/11 , ma alla fine ne aveva ceduto i diritti alla Miramax . Moore ha affermato all'epoca che i repubblicani avevano intimidito Mel Gibson. Nel 1995, in un'intervista a Playboy Magazine , attaccò il presidente Bill Clinton in cui vedeva un opportunista di basso livello. Opposto alla guerra in Iraq , Mel Gibson ha indicato nel 2006 che in certi eventi o personaggi del suo film Apocalypto , c'era un po' del presidente “ George W. Bush ei suoi ragazzi”.
Dipendenze e antisemitismoSecondo Wensley Clarkson, autore di una biografia non autorizzata di Mel Gibson, l' attore ha avuto problemi con l' alcol sin dalla sua adolescenza. Nel 1984 era già stato arrestato per guida in stato di ebbrezza a Toronto , in Canada . Nel 2004, in un'intervista a Diane Sawyer , ha ammesso di aver abusato in passato di droghe oltre che di alcol .
Il 28 luglio 2006, Mel Gibson viene arrestato in stato di ebbrezza e fa commenti antisemiti . Si scuserà su1 ° agosto 2006, alla comunità ebraica, una scusa che è stata accettata dall'Anti-Defamation League . Il17 agosto 2006, si è dichiarato colpevole ed è stato condannato a tre anni di libertà vigilata. Quindi annuncia di essersi iscritto a un programma di disintossicazione .
Nel 2012, lo sceneggiatore Joe Eszterhas ha pubblicato una lettera sulla stampa accusando Mel Gibson di antisemitismo in seguito a un regolamento dei conti professionale.
Le sue battute d'arresto hanno portato Gibson a essere parodiato nella serie televisiva South Park (episodio La passione dell'ebreo ), dove è descritto come un pericoloso sadomasochista , e in Big Movie dove è in prigione dopo il suo arresto per guida in stato di ebbrezza.
La famiglia Gibson non è abituata a comunicare il proprio impegno umanitario, tuttavia sappiamo che ha sostenuto le istituzioni donando loro ingenti somme. Tra queste istituzioni filantropiche c'è Healing the Children . Secondo Cris Embleton, uno dei suoi fondatori, i Gibson hanno donato diversi milioni di dollari per finanziare le cure mediche per i bambini bisognosi in tutto il mondo.
I Gibson hanno anche sostenuto le arti : hanno finanziato il restauro di opere d'arte rinascimentali e hanno donato diversi milioni di dollari al NIDA , dove ha studiato Mel Gibson.
Durante le riprese di Apocalypto in Messico , Mel Gibson ha donato 1 milione di dollari al Rotary Club per costruire case per le persone che hanno perso la casa dopo un'alluvione nella regione dello Yucatan . Il regista ha commentato il suo gesto: “Ci sono molte inondazioni lì. Era come la Louisiana, in quelle zone più a sud. Hanno sperimentato un'enorme inondazione e qualcosa come un milione di persone sono state lasciate sfollate e spogliate. Ho sempre in mente che se vai nel paese di qualcun altro per fare un film, non ci vai solo per goderti il posto. Porta un regalo. È come andare a casa di qualcuno. Porti loro una bottiglia di vino, un mazzo di fiori o una scatola di cioccolatini ed è lo stesso genere di cose su larga scala quando vai nel paese di qualcuno e ti aiuteranno a fare il tuo film. Prima li aiuti in qualche modo o fai loro un regalo o li aiuti in ogni modo possibile. Ecco perché li abbiamo aiutati con i danni dell'alluvione. " .
Mel Gibson ha donato $ 500.000 all'El Mirador Basin Project per proteggere l'ultimo sentiero attraverso la foresta pluviale in America Centrale e per continuare la ricerca archeologica sulla civiltà Maya . Nelluglio 2007, ha visitato nuovamente l' America Centrale per fare donazioni e organizzare il loro uso per la popolazione indigena . È persino arrivato al punto di incontrare Óscar Arias Sánchez , il presidente del Costa Rica . Ha anche finanziato la costruzione di una chiesa che possa ospitare 400 persone con una donazione di 37 milioni di dollari nelle colline di Malibu (California) , dove vive. Inoltre, Mel Gibson possiede la società che eseguirà questo lavoro. Le messe che osservano la forma tridentina del rito romano vi si celebrano ogni mattina.
È anche impegnato nella causa dei bambini svantaggiati attraverso la sua associazione Mending Kids, i cui fondi vengono utilizzati per curare i bambini malati.
Mel Gibson è stato coinvolto in modo discreto anche sostenendo personalmente altri artisti che soffrivano di dipendenza da sostanze che creano dipendenza . È intervenuto in particolare per sostenere Robert Downey Jr. , suo ex partner di Air America , quando quest'ultimo è stato incarcerato nella prigione di stato di Corcoran. La cantante di roccia Courtney Love ha ringraziato Mel Gibson per averle salvato la ricaduta nella droga dopo che l'attore aveva contribuito a rendere Disintossicare . Ha visto la cantante in un hotel di Los Angeles , mentre riprendeva a drogarsi. Mel Gibson ha anche aiutato Britney Spears quando stava attraversando il suo momento più difficile nel 2008.
Questa lista comprende i maggiori successi commerciali di Mel Gibson, vale a dire solo i film che hanno superato i 100.000.000 di dollari al botteghino mondiale. In totale, l'attore-regista ha portato $ 5.053.469.379 agli studi per i quali ha girato.
Film | Distributore | Budget |
stati Uniti |
Francia |
Mondo |
---|---|---|---|---|---|
La passione di Cristo | Icona | 30.000.000 $ | $ 370.782.930 | 1.762.563 voci | $ 611.899.420 |
segni | Pietra di paragone | 72.000.000 $ | $ 227.966.634 | 2.059.812 voci | $ 408.247.917 |
Cosa vogliono le donne | di primaria importanza | 70.000.000 $ | $ 182.811.707 | 3.014.191 voci | $ 374.111,707 |
Pocahontas: una leggenda indiana | Walt Disney | 55.000.000 $ | $ 141.579.773 | 5 639 591 voci | $ 346.079,773 |
Arma letale 3 | Warner Bros | 35.000.000 $ | $ 144,731,527 | 4.480.670 voci | $ 321.731.527 |
Il riscatto | Pietra di paragone | 80.000.000 $ | $ 136.492.681 | 2.193.932 voci | $ 309.492.681 |
Arma letale 4 | Warner Bros | 140 000 000 $ | $ 130.444.603 | 3.303.483 voci | $ 285.444.603 |
Arma letale 2 | Warner Bros | $ 25.000.000 | $ 147.253.986 | 1.844.828 voci | $ 227.853.986 |
Corsa di polli | DreamWorks | 42.000.000 $ | $ 106,834,564 | 3.152.330 voci | $ 224,834,564 |
Il patriota | Colombia | 110 000 000 $ | $ 113.330.342 | 1 160 975 voci | $ 215.294.342 |
Cuore impavido |
20th Century Fox di primaria importanza |
53.000.000 $ | $ 75.609.945 | 1.231.534 voci | $ 210.409,945 |
Consumabili 3 | Portale del Leone | 90.000.000 $ | $ 39,322,544 | 1.063.124 voci | $ 214,657,577 |
Maverick | Warner Bros | 40.000.000 $ | $ 101.631.272 | 1.425.544 voci | $ 183.031.272 |
Restituire |
Paramount Warner Bros |
90.000.000 $ | $ 81.526.121 | 1.400.025 voci | $ 161.626.121 |
Non ucciderai | Intrattenimento al vertice | 40.000.000 $ | $ 66.386.078 | 542 664 voci | $ 164.080.491 |
Come un uccello sul ramo | universale | $ 20.000.000 | $ 70,978.012 | 787.034 voci | $ 138.697.012 |
cospirazioni | Warner Bros | $ 75.000.000 | $ 75.982.834 | 1.202.722 voci | $ 136.982.834 |
per sempre giovani | Warner Bros | 21.000.000 $ | $ 55,956,187 | 1.105.415 voci | $ 127.956,187 |
Apocalipto | Pietra di paragone | 40.000.000 $ | $ 50.866.635 | 442.730 voci | $ 120,654,337 |
L'arma letale | Warner Bros | 15.000.000 $ | $ 65.207.127 | 1.857.521 voci | $ 120,207,127 |
Noi Eravamo Soldati | di primaria importanza | $ 75.000.000 | $ 78.122.718 | 156 815 voci | $ 114.660.784 |
Tequila Sunrise | Warner Bros | 23.000.000 $ | $ 41,292,551 | 397.563 voci | $ 105,932,000 |
Questo elenco include le commissioni fisse significative dalla più bassa alla più alta della carriera di Mel Gibson.
Anno | Film | Timbro |
---|---|---|
1977 | città d'estate | 400 dollari australiani |
1979 | Mad Max | AU $ 15.000 |
1985 | Mad Max: Oltre la Cupola del Tuono | AU $ 1.200.000 |
1992 | Arma letale 3 | 10.000.000 $ |
1994 | Maverick | 15.000.000 $ |
1996 | Il riscatto | $ 20.000.000 |
1997 | cospirazioni | $ 20.000.000 |
1998 | Arma letale 4 | $ 20.000.000 |
2000 | Il patriota: la strada per la libertà | $ 25.000.000 |
2000 | Corsa di polli | 1.000.000 $ |
2002 | segni | $ 25.000.000 |
2002 | Noi Eravamo Soldati | $ 25.000.000 |
Questo elenco include i premi più prestigiosi assegnati a Mel Gibson.
Nel 1985 è stato il primo ad essere votato "Sexiest Man" dalla rivista People .
Nel 1995, ha discretamente rifiutato di essere insignito del grado di cavaliere dell'Ordine delle Arti e delle Lettere , in segno di protesta contro la ripresa dei test nucleari nella Polinesia francese .
Il 25 luglio 1997, Mel Gibson è nominato Ufficiale dell'Ordine dell'Australia (AO) in riconoscimento del suo "servizio all'industria cinematografica australiana ".
Nel 2004, la rivista Time lo ha scelto con Michael Moore come " personaggio dell'anno " ma ha rifiutato i servizi fotografici e l'intervista. La copertina mostra infine George W. Bush .
In Francia , Jacques Frantz (morto nel marzo 2021) è la voce francese regolare di Mel Gibson dal terzo capitolo di Mad Max . E 'stato anche raddoppiato da Patrick Floersheim , Patrick Poivey , Claude Giraud ciascuno due volte. Altri attori hanno doppiato Mel Gibson una volta ciascuno: Jacques Bernard in Summer City , Joël Martineau in Gallipoli , Bernard Murat in Attack Force Z , Jean-Pierre Bouvier in La Rivière , Jean-Pierre Moulin in Mrs Soffel o Guillaume Orsat in Father's Day . Per i due film d'animazione, Pocahontas e Chicken Run , Mel Gibson è stato doppiato da Michel Papineschi nel primo e poi da Gérard Depardieu nel secondo.
In Quebec , Hubert Gagnon (1947-2020) era la voce regolare dell'attore tranne che in Fatal Weapon 4 dove è doppiato da Denis Mercier e Le Retour de papa 2 di Sylvain Hétu .
versioni francesiHubert Gagnon nella maggior parte dei suoi film.