Kick-Ass (film)

Calci nel sedere

Dati chiave
Titolo originale Calci nel sedere
Produzione Matthew vaughn
Scenario Matthew Vaughn
Jane Goldman
Attori principali

Aaron Johnson
Christopher Mintz-Plasse
Chloë Grace Moretz
Nicolas Cage
Mark Strong

Società di produzione Marv Films
Plan B Entertainment
Paese d'origine Stati Uniti Regno Unito
Genere Supereroe
Durata 117 minuti
Uscita 2010

Serie Kick-Ass

Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione

Kick-Ass è un film di supereroi anglo - americano , uscito nel 2010 , scritto, prodotto e diretto da Matthew Vaughn su una sceneggiatura scritta insieme a Jane Goldman , basata sui personaggi dell'omonimo fumetto della Marvel Comics . Il film vede Aaron Johnson nel ruolo del protagonista.

Sinossi

Dave Lizewski è uno studente delle superiori di cui nessuno si accorge mai. Decide di diventare un supereroe quando non ha particolari attitudini fisiche. Mandato in ospedale alla sua prima dimissione, non si è arreso e poi ha salvato la vita a un uomo, cosa che gli è valsa una celebrità mediatica quando il video della sua impresa è stato trasmesso su YouTube . Le cose cambiano quando incontra un duo di vigilantes molto più professionali di lui, e la mafia inizia a prenderlo sul serio ...

Scheda tecnica

Stati Uniti  :16 aprile 2010 Francia  :21 aprile 2010 Stati Uniti  :R Francia  : tutto il pubblico con avviso nelle sale, quindi non raccomandato per i bambini sotto i 12 anni in televisione ( CSA ).

Distribuzione

Fonte e legenda  : versione francese (VF) su AlloDoublage e versione Quebec (VQ) su Doublage QC .

Produzione

Genesi e sviluppo

I diritti di Kick-Ass vengono acquistati per un adattamento cinematografico anche prima della pubblicazione del primo volume. Il co-sceneggiatore di Kick-Ass Mark Millar incontra il regista Matthew Vaughn per parlare del Progetto Thor , che Vaughn avrebbe dovuto dirigere. Alla fine lascia il progetto e chiede a Mark Millar se ha qualcos'altro di interesse. Millar poi gli parla di Kick-Ass.

Fin dall'inizio, Mark Millar ha voluto essere molto coinvolto nel film in cui ricopre il ruolo di produttore.

Distribuzione dei ruoli

A Mark Wahlberg e Daniel Craig è stato chiesto di interpretare Big Daddy. È finalmente Nicolas Cage a incarnarlo, mentre gli è stato offerto anche di interpretare Frank: "Ho scoperto che era in lui che c'era più cuore, nel suo rapporto con sua figlia." È nel legame tra Big Daddy e Hit Girl che c'è più emozione e profondità. Big Daddy è il mio tributo ad Adam West , che per me è l'unico e solo Batman . Sono cresciuto guardandolo in TV e secondo me non è secondo a nessuno. Aveva questa dizione stranamente ritmata e volevo fargli un cenno del capo a lui e ad attori come William Shatner , che sono sicuro hanno innescato un movimento culturale globale ” .

Christopher Mintz-Plasse , che qui interpreta Red Mist, inizialmente ha fatto un provino per il ruolo principale.

Le riprese

Le riprese si sono svolte tra il Canada ( Toronto , Hamilton ) e l' Inghilterra ( Elstree Studios , Londra , Pinewood Studios ).

Musica

Sono due gli album commercializzati, compreso quello della colonna sonora dal titolo Kick-Ass: The Score , musica composta da Henry Jackman , Marius de Vries , John Murphy o Ilan Eshkeri .

L' album The Kick-Ass: Music from the Motion Picture è stato pubblicato anche con le canzoni del film, comprese quelle di The Prodigy  : Stand Up (inizio e fine del film) e Omen (scena della lotta di strada filmata). Liam Howlett , il compositore e la tastiera della band, ha anche composto Stabbing-Morphine per il film, un estratto del quale ricorda in modo significativo i secondi di Omen .

Mentre Kick-Ass si prepara davanti allo specchio per il suo incontro con Red Mist, sentiamo il titolo This Town Ain't Big Enough for Both of Us from the Sparks .

L'arrivo al palazzo delle gang è illustrato da una composizione di John Murphy per il film 28 giorni dopo . Allo stesso modo, la scena in cui Hit-Girl viene in soccorso di Big Daddy e Kick-Ass è accompagnata da una riorchestrazione della musica dalla scena della morte di Kaneda in Sunshine , composta ancora da Murphy.

Mika ha composto la canzone Kick Ass (We Are Young) dopo aver visto il film. Questa canzone viene trasmessa nella seconda parte dei titoli di coda. La musica nei titoli di coda Make me wanna die è una canzone di The Pretty Reckless, la cui cantante e attrice Taylor Momsen è meglio conosciuta per il ruolo di Jenny Humphrey nella serie Gossip Girl .

Quando Hit Girl entra nel palazzo di d'Amico, la musica suonata è quella di E per qualche dollaro in più di Sergio Leone , composta da Ennio Morricone .

Kick-Ass: il punteggio Kick-Ass: musica dal film

Colonna sonora  di vari artisti
Uscita 17 maggio 2010
Durata 66:33
Etichetta Polydor Interscope
N o Titolo Compositore Durata
1. Il supereroe armeno Henry Jackman , Marius De Vries 1:59
2. In piedi Il prodigio 3:32
3. Forcefield Marius De Vries 1:05
4. Guardando Henry jackman 1:01
5. L'uomo allo specchio Henry jackman 1:08
6. Un pugno nel petto Marius De Vries 0:45
7. Salto sul tetto Marius De Vries, Ilan Eshkeri 1:31
8. È ora di impegnarsi Henry jackman 0:26
9. Accoltellamento-morfina Marius De Vries, The Prodigy 1:56
10. Sono Kick-Ass Henry jackman 1:16
11. famoso Henry Jackman, John Murphy , Marius De Vries, Ilan Eshkeri 2:22
12. Un amico come te Marius De Vries 0:43
13. Cammina da Rasul Danny elfman 0:58
14. Dolcetto o scherzetto? Marius De Vries, Ilan Eshkeri 2:43
15. Lasciando Rasul's John murphy 1:18
16. Hit-Girl e Big Daddy John murphy 2:39
17. Fumetti di Damon & Marcus Henry Jackman, John Murphy 3:24
18. Mi mancate entrambi John Murphy, Ilan Eshkeri 1:40
19. Caccia Kick-Ass Henry jackman 1:04
20. MistMobile Henry jackman 1:40
21. Big Daddy Kills John murphy 2:50
22. Un'ultima volta Marius De Vries 0:57
23. Pigiama party Marius De Vries 1:57
24. Al ponte di Brooklyn Marius De Vries 1:42
25. Safehouse / agguato John murphy 2:34
26. Showtime Pt.2 (È solo la fine del mondo) John murphy 2:25
27. Visione notturna John murphy 1:57
28. Strobe (Adagio in D Minor) John murphy 2:02
29. Big Daddy muore Henry Jackman, John Murphy 1:33
30. Hit-Girl guida verso casa John murphy 1:42
31. marshmallows John Murphy e Rumen Lishkov 1:12
32. Scegli la tua arma Ilan Eshkeri 1:26
33. Hai cinque minuti Marius De Vries 0:35
34. Nessun potere, nessuna responsabilità Henry jackman 1:16
35. Il corridoio John murphy 1:16
36. Cucina Stand Off John Murphy, Ilan Eshkeri 1:19
37. La lotta Henry Jackman, John Murphy, Marius De Vries, Ilan Eshkeri 3:12
38. Volare a casa Henry Jackman, John Murphy 1:49
39. Vera identità Henry jackman 1:39
  Kick-Ass: musica dal film Kick-Ass: musica dal film

Colonna sonora  di vari artisti
Uscita 29 marzo 2010
Durata 51:19
Genere Pop , dance-pop , pop rock , hard rock , alternative rock
Etichetta Polydor Interscope
N o Titolo Interprete Durata
1. In piedi Il prodigio 5:08
2. Kick Ass (We Are Young) Mika vs. RedOne 3:11
3. Non posso tornare indietro Urlo primordiale 3:46
4. C'è una pentola per la birra I piccoli 3:13
5. Presagio Il prodigio 3:54
6. Fammi venire voglia di morire The Pretty Reckless 3:55
7. Banana Splits (Kick-Ass Film Version) I Dickies 2:04
8. Occhi stellati Ellie Goulding 2:57
9. Questa città non è abbastanza grande per entrambi Scintille 3:03
10. Siamo tutti innamorati Le bambole di New York 4:50
11. Bongo Song Zongamin 5:00
12. Per Qualche Dollaro in Più ( E per qualche dollaro in più ) Ennio Morricone 2:53
13. Brutta reputazione Le Hit Girls 2:56
14. Una trilogia americana Elvis Presley 4:31
 

Botteghino

Nazione Botteghino Di settimane Classifica TLT Datato
Box office globale 96.188.903 USD - - -
Box office Stati Uniti / Canada 48,071,303 USD - - -
Box office Francia 794 238 voci 5 settimane - -

Riferimenti culturali

Riferimenti a Batman

Altri riferimenti

Intorno al film

Violenza

L'elemento più controverso del film è la violenza fisica o verbale ( “  Va bene stronzi, vediamo cosa potete fare adesso  ” ), al centro delle scene in cui interviene il personaggio di Hit-Girl. Ciò ha fatto guadagnare a Kick-Ass un limite di età ( classificato R negli Stati Uniti ) che avrebbe vietato a Chloë Grace Moretz (l'attrice che interpreta Hit-Girl ) di vederlo se non avesse recitato .

Ganci

Lo slogan americano si presenta in quattro varianti: “  Non posso essere invisibile / Non riesco a leggere la tua mente / Non posso volare / Non riesco a vedere attraverso i muri. Ma posso prenderti a calci in culo  "si traduce in francese come " Non posso diventare invisibile / Non riesco a leggere la tua mente / Non posso volare / Non riesco a vedere attraverso i muri. Ma posso prenderti a calci in culo ” . L'espressione to kick ass  " è un termine gergale che può essere tradotto a seconda del contesto come "rompere la faccia" o anche "garantire come un campione".

Un altro slogan americano è Nessun potere. Non piove. Nessun problema.  " ( " Nessun potere. Nessun addestramento. Nessun problema " , tradotto in versione abbreviata per il teaser francese da " Nessun potere? Nessun problema! " ).

Dopo

Kick-Ass 2 è stato rilasciato nel 2013 . Matthew Vaughn è solo un produttore, è Jeff Wadlow che lo dirige. Dopo l'uscita del fumetto Kick-Ass 3 , l'autore Mark Millar accenna alla possibilità di un terzo film, sebbene irisultati al botteghino di Kick-Ass 2 siano stati molto deludenti.

Successivamente, è il turno di Matthew Vaughn di confermare l'uscita di un Kick-Ass 3 ma anche di un prequel sulle origini di Hit Girl e Big Daddy.

Note e riferimenti

  1. Filmratings.com
  2. "Foglio di doppiaggio VF del film" su AlloDoublage , consultato il 29 dicembre 2012
  3. "Foglio di doppiaggio VQ del film" su Dubbing QC , accesso 16 novembre 2014
  4. "  Secrets de tournage  " , su AlloCiné (accesso 11 dicembre 2014 )
  5. In uno dei fumetti di Kick-Ass , Mark Millar dichiara in una nota Mentre leggi queste parole all'inizio di giugno, anche sul film avrebbe dovuto essere fatto un annuncio ufficiale, con il nome del regista e una data di uscita del 2009 inchiostrata nel palinsesto cinematografico  ” .
  6. (in) Trivia su Internet Movie Database
  7. (in) Luoghi delle riprese su Internet Movie Database
  8. http://www.mikasounds.com/news/view/807/Kick_Ass_We_Are_Young_-_Out_Now
  9. Sempre - Sempre
  10. Fonte: Geek Le Magazine, aprile 2011, pagina 4
  11. (in) "  Incontra Hit Girl: Il supereroe più cool (e PIÙ controverso) dell'anno  " su Insidemovies
  12. Kick-Ass 3 al cinema? "È possibile, ma senza quel coglione di Jim Carrey" - Première .fr
  13. "  Hit Girl e Kick Ass 3 potrebbero finalmente vedere la luce del giorno!"  » , On FilmsActu (consultato il 10 settembre 2020 ) .

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno