Scemo e più scemo di
Scemo e più scemo di
Marchio della pellicola.
| titolo del Québec | La campana e l'idiota 2 |
|---|---|
| Titolo originale | Scemo e più scemo a |
| Produzione | Peter e Bobby Farrelly |
| Scenario |
Sean Anders Mike Cerrone John Morris Bennett Yellin |
| Attori principali | |
| Aziende di produzione |
Enigma Entertainment Red Granite Pictures |
| Paese d'origine | stati Uniti |
| Genere | Commedia |
| Durata | 109 minuti |
| Uscita | 2014 |
Serie
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Scemo e più scemo De o La cloche et l'idiot 2 auQuébec( Scemo e più scemo a ) è unfilm americanodiretto daifratelli Farrellye uscito nel2014. Questo è il sequel del film Scemo e più scemo (1994).
Sinossi
Lloyd Christmas e Harry Dune si trovano questa volta manipolati dalla seducente e formidabile Adele Pichlow. Quest'ultimo intende utilizzare i due accoliti per sbarazzarsi di un marito ingombrante.
Scheda tecnica
- Titolo originale: Scemo e più scemo To
- Titolo francese: Scemo e più scemo De
- Titolo Quebec: La campana e l'idiota 2
- Regia: Peter Farrelly , Bobby Farrelly
- Sceneggiatura: Sean Anders , Bennett Yellin
- Casting: Rick Montgomery
- Set: Jennifer M. Gentile
- Costumi: Karen Patch
- Montaggio: Steven Rasch
- Fotografia: Matteo F. Leonetti
- Produzione: Joey McFarland , Bradley Thomas , Charles B. Wessler , Bobby Farrelly , Tracie Graham-Rice , Riza Aziz , Marc S. Fischer , JB Rogers
- Società di produzione: Conundrum Entertainment e Red Granite Pictures
- Distribuzione: Stati Uniti : Universal Pictures ; Francia : Metropolitan Filmexport
- Paese di origine: Stati Uniti
- Lingua originale: inglese
- Genere: commedia
- Budget: 40 milioni di $
- Tempo di esecuzione: 109 minuti
- Date di rilascio:
Distribuzione
- Jim Carrey (VF: Emmanuel Curtil ; VQ: Daniel Picard ) : Lloyd Christmas
- Jeff Daniels (VF: Dominique Collignon-Maurin ; VQ: Sébastien Dhavernas ) : Harry Dunne
- Laurie Holden (VF: Déborah Perret ; VQ: Christine Séguin ) : Adele Pichlow
- Rob Riggle (VF: Lionel Tua ; VQ: François Trudel ) : Travis
- Kathleen Turner (VF: Anne Jolivet ; VQ: Marie-Andrée Corneille ) : Fraida Felcher
- Bill Murray (VF: Bernard Métraux ) : Rompighiaccio "compagno di stanza di Harry"
- Rachel Melvin (VF: Marie Facundo ; VQ: Catherine Bonneau ) : Penny Pichlow
- Steve Tom (VF: Patrick Préjean ; VQ: Marc-André Bélanger ) : D r . Pichlow
- Cam Neely : Branzino
- Milan Lucic : il figlio di Branzino
- Brady Bluhm : Billy
- Tembi Locke (VF: Véronique Borgias ) : D r . Barbara Walcott
- Lauren Henneberg : D r . Erinn cavaliere
- Don Lake (VF: Vincent Violette ; VQ: François-Simon Poirier ) : D r . Lewis meldman
- Patricia French (VF: Annie Balestra ; VQ: Élisabeth Choulavidzé ) : Ms. Sourpuss
- Lindsay Ayliffe (VF: Marc Chapiteau ) : Professor Garabedian
- Erin Allin O'Reilly : l'infermiera
- Angela Kerecz : la cameriera
- Paul Blackthorne : il medico che opera Harry
- Danny Murphy : vittima del joystick
- Swizz Beats : (in cameo) il ninja che minaccia Penny
Fonti e didascalia : versione francese (VF) su AlloDoublage Quebec versione (VQ) su Doublage Quebec
ricezione critica
Quando è uscito nelle sale dei paesi anglofoni, Dumb and Dumber De ha incontrato un'accoglienza critica negativa da parte della critica professionale: delle 124 recensioni raccolte dal sito Rotten Tomatoes , solo il 28% è favorevole, per una valutazione media di 4,3 ⁄ 10 , mentre il sito Metacritic , avendo raccolto 35 recensioni, gli attribuisce un punteggio di 36 ⁄ 100 . In Francia , la ricezione è mista, ottenendo una valutazione media di 2,9 ⁄ 5 sul sito AlloCiné , per 10 testate giornalistiche.
Botteghino
| Paese o Regione | Botteghino | Data di chiusura del botteghino | Numero di settimane |
|---|---|---|---|
| stati Uniti | $ 86,208,010 | 12 febbraio 2015 | 13 |
| Francia | 299 628 voci | 11 febbraio 2015 | 8 |
 Mondo
|
$ 169.837.010 | 12 febbraio 2015 | 13
|
Il film ha avuto successo negli Stati Uniti quando è uscito nelle sale14 novembre 2014, al punto da spingersi ai vertici del box office con 38 milioni di dollari di fatturato all'avvio. In dieci settimane ha già raccolto quasi 86 milioni di dollari di entrate. A livello internazionale, Scemo e più scemo De rastrella altri 80,9 milioni di dollari, portando il totale a 166,7 milioni di dollari per le entrate mondiali.
In Francia , uscito in 295 sale, Scemo e più scemo De ha conquistato il quarto posto al botteghino il giorno della sua uscita con 20.034 spettatori. Durante il suo primo fine settimana in cartellone, ha totalizzato 107.352 ingressi. Nella prima settimana si è piazzato al nono posto al botteghino francese con 147.054 spettatori, un risultato inferiore al primo episodio partito al secondo posto con 164.756 spettatori nella sua prima settimana per la distribuzione in 234 sale. Non ripete lo stesso punteggio della prima opera e arriva a 283.428 voci in tre settimane.
Note e riferimenti
- " Scemo e più scemo a (2014) - JPBox-Office " , su jpbox-office.com ,20 novembre 2013(consultato il 9 agosto 2015 )
- "Foglio di doppiaggio francese del film" su AlloDoublage , articolo del 26 novembre 2014, pubblicato il 24 agosto 2014.
- " Duplicazione del film in Quebec " su Doublage Quebec , articolo pubblicato il 10 febbraio 2014
- (in) " Dumb and Dumber To (2014) " su Rotten Tomatoes (consultato il 25 dicembre 2014 )
- (in) " Scemo e più scemo alle recensioni " su Metacritic (consultato il 25 dicembre 2014 )
- " stampa Dumb & Dumber De " , su AlloCiné (consultato il 25 dicembre 2014 )
- (en) " Scemo e più scemo " , su Box Office Mojo (consultato il 17 dicembre 2014 )
- " sfruttamento francese di Scemo e più scemo De " , su Jp's Box-office (consultato il 25 dicembre 2014 )
- " 16 novembre Box Office USA: Scemo e più scemo De, il miglior inizio di Jim Carrey dall'Onnipotente Bruce " , in anteprima ,16 novembre 2014(consultato il 17 dicembre 2014 )
- " Sfruttamento francese di Scemo e più scemo De " , su Jp's Box-office (consultato il 5 gennaio 2015 )
link esterno
- (it) Sito ufficiale
- Risorse audiovisive :