John Travolta
John Travolta
John Travolta al
Festival di Cannes 2018 .
John Travolta [ dʒ ɑ n t ɹ ə v o ʊ l t ə ] , nato18 febbraio 1954a Englewood , New Jersey , è un attore , cantante , ballerino e produttore cinematografico americano .
È diventato famoso grazie ai film musicali La febbre del sabato sera e Grease . Ha riacquistato notorietà negli anni '90 con Hello mom, here baby! ( Guarda chi parla ) e soprattutto Pulp Fiction (che gli è valso una nomination all'Oscar come miglior attore nel 1995), seguirono poi successi come Get Shorty e Volte-face .
Biografia
Gioventù
John Travolta è il più giovane di sei figli (ha due fratelli e tre sorelle: Joey , Margaret, Sam, Ellen e Ann). Il padre Salvatore, calciatore semiprofessionista che sarebbe diventato commerciante e dipendente di un'azienda di pneumatici, era figlio di un immigrato siciliano . Sua madre, Helen Cecilia (nata Burke), è di origini irlandesi . Era un'attrice, regista e cantante (in un gruppo radiofonico locale, le Sunshine Sisters ) poi insegnante di inglese e teatro.
Nel 1970 abbandona gli studi all'età di 16 anni per dedicarsi alla commedia musicale . Prende il controllo del tip tap con Fred Norbert Kelly (in) , il fratello di Gene Kelly e ottiene diversi piccoli ruoli nei musical di Broadway a New York (incluso un piccolo ruolo in Grease nel 1972) e nello spettacolo di music hall retrò Andrews Sisters .
carriera
Rivelazione abbagliante e crollo
Nel 1975, John Travolta ha debuttato nella serie televisiva Welcome Back, Kotter dove ha interpretato il ruolo di un giovane casual che si attacca alla sua pelle e lo rende popolare negli Stati Uniti . Nel 1976, alla fine della stagione di questa serie, suonò il singolo Let Her In (in) , raggiungendo il decimo posto della Billboard Hot 100 nel luglio dello stesso anno.
Nel 1977 ottiene il riconoscimento mondiale grazie a La febbre del sabato sera con il ruolo di Tony Manero seguito nel 1978 dall'immenso successo dell'adattamento cinematografico della commedia Grease , dove interpreta Danny Zuko e canta con la sua compagna Olivia Newton-John ( Sandy Olson). Questi film sono tra i film di maggior incasso del decennio. Grazie al loro dono per la danza e al loro carisma , lui e la sua compagna Olivia Newton-John diventano fenomeni della società planetaria, icone e leggende viventi della disco al cui successo contribuiscono a livello globale. La colonna sonora del film conquista i primi posti delle classifiche con i titoli You're the One That I Want , Summer Nights , Hopelessness dedicata a te . Per La febbre del sabato sera , Travolta vince una nomination all'Oscar come miglior attore. Infatti, a 24 anni, è diventato uno dei più giovani attori ad essere nominato all'Oscar come miglior attore. Sua madre e sua sorella Ann fanno apparizioni in La febbre del sabato sera e sua sorella Ellen fa un'apparizione come cameriera in Grease .
Nel 1979 , ha sperimentato uno dei suoi primi fallimenti commerciali con il film Le Temps d'une romance di Jane Wagner . Rimasto in contatto con Brian De Palma , chiede di recitare, nel 1981, nel suo film Blow Out , che il regista accetta. Poiché John Travolta era una vera star all'epoca, il film, inizialmente a basso budget, divenne un "film enorme" , costato 18 milioni di dollari. Ma è stato un fallimento commerciale che ha avuto un effetto duraturo sulla carriera di John Travolta. De Palma giudicherà che il fallimento di Blow Out deriva in parte dal fatto che con una star come Travolta, gli spettatori si aspettavano una storia d'amore e non un finale così duro come quello del film.
Gli anni '80 hanno segnato la fine della discoteca e l'attore ha avuto dei mezzi fallimenti fino alla commedia per famiglie Ciao mamma, ecco piccola! nel 1989 e nei suoi sequel Hello mom, it's again e Hello mom, it's Christmas , che lo riportò al successo al botteghino internazionale.
Torna in primo piano
Nel 1994 viene contattato da Quentin Tarantino , il cui Blow Out è uno dei suoi tre film preferiti, per recitare in Pulp Fiction , che gli permetterà di vedere la sua carriera tornare alla gloria. È stato nominato per questo film per l' Oscar come miglior attore nel 1995 . Il film ha vinto la Palma d'Oro al Festival di Cannes del 1994 e ha rilanciato definitivamente la carriera di John Travolta. Diventa uno degli attori più apprezzati, più garanti del successo al botteghino e il più pagato al mondo con 20 milioni di dollari a film.
Nel 1995, ha continuato il film di gangster con Get Shorty , poi ha interpretato l' arcangelo Michele . Sempre sollecitato nel campo dei film d' azione , gira sotto la direzione di John Woo in Broken Arrow e Volte-face , dove affronta Nicolas Cage in uno stupefacente scambio di ruoli. Travolta ha poi recitato al fianco di Dustin Hoffman nel dramma Mad City of Costa-Gavras . Fa anche parte dell'imponente cast di The Red Line di Terrence Malick .
Scacchi e prendere un sedile posteriore
Nei primi anni 2000 , John Travolta ha recitato nel film Battlefield Earth basato sul romanzo in tre volumi di L. Ron. Hubbard . È anche il produttore, perché questo film gli sta a cuore a causa del suo impegno in Scientology, ma il pubblico non lo seguirà e il film sarà un enorme fallimento. Questa è la fine del suo secondo periodo prolifico iniziato nel 1994.
Tuttavia, tornò l'anno successivo con un ruolo di terrorista patriottico nell'Operazione Swordfish , al fianco di Hugh Jackman e Halle Berry . Nel 2002, ha fatto un'apparizione sia nel suo ruolo che in quello del malvagio Goldmember nel terzo episodio della saga di Austin Powers , Austin Powers in Goldmember . Nel 2003, nove anni dopo Pulp Fiction , ha trovato Samuel L. Jackson in Basic . Nel 2004 ha interpretato il ruolo di Howard Saint, il "cattivo" del film The Punisher , adattamento del fumetto Marvel . Nel 2005, è tornato al ruolo di Chili Palmer, che aveva ricoperto in Get Shorty dieci anni prima per il suo sequel, Be Cool .
Nel 2007, è tornato al musical con Hairspray e poi ha recitato nel thriller d'azione Attack on the Subway 123 al fianco di Denzel Washington . Nel 2010, è tornato all'azione a titolo definitivo interpretando Charlie Wax in From Paris with Love al fianco di Jonathan Rhys-Meyers sotto la direzione di Pierre Morel . Il film è un fallimento commerciale. Nel 2012 ha interpretato un agente corrotto della DEA nel thriller di Oliver Stone , Savages , che ottiene un modesto successo al botteghino.
Nel novembre 2012, ha pubblicato con Olivia Newton-John un album di beneficenza di canti natalizi questo Natale . I profitti di questo album collaborativo vengono donati all'Olivia Newton-John Cancer & Wellness Center e alla Fondazione Jett Travolta .
Nel 2013 ha ricevuto un premio onorario al 48 ° festival di Karlovy Vary nella Repubblica Ceca . Lo riceve anche il regista Oliver Stone .
Nello stesso anno, ha recitato al fianco di Robert de Niro nel thriller fallito al botteghino Face to Face . Neanche la sua incursione nel western con In a Valley of Violence trova il suo pubblico.
Nel 2016, dopo diversi lungometraggi passati inosservati, John Travolta è rimbalzato con successo in televisione grazie alla serie American Crime Story: The OJ Simpson Affair , in cui interpretava l'avvocato Robert Shapiro. Anche produttore della serie, Travolta ha vinto un Primetime Emmy Award per la migliore serie limitata .
Nel 2018 ha interpretato un padrino della mafia italo-americana in Gotti , film che gli sta a cuore ma che è stato massacrato dalla critica.
Vita privata
John Travolta, come il suo collega Tom Cruise , è un membro attivo di Scientology . Attualmente vive a Ocala , Florida , dove possiede una villa la cui architettura, nello stile degli anni '60 , comprende un aeroporto con piste private . Ha anche residenze a Santa Barbara in California , a Islesboro nel Maine e alle Hawaii .
Il 12 settembre 1991, ha sposato l'attrice americana Kelly Preston , dalla quale ha avuto tre figli: Jett Travolta (nato il13 aprile 1992, morto il 3 gennaio 2009di un infarto in seguito alla malattia di Kawasaki ), Ella Bleue Travolta (nata il3 aprile 2000) e Benjamin Travolta (nato il 23 novembre 2010). Il 12 luglio 2020, sua moglie Kelly Preston è morta di cancro al seno.
Aviazione
Appassionato di aviazione, ha conseguito il brevetto di pilota privato e ha viaggiato in tutto il mondo con il suo Boeing 707 : N707JT, che apparteneva alla società australiana Qantas (tutti i costi sono a carico del suo studio di produzione) e il suo jet personale Gulfstream G500 , che pilota lui stesso. Inoltre, è l'ambasciatore della società Qantas . È l'autore del libro Propeller One-Way Night Coach , che racconta il primo volo del giovane Jeff all'età di otto anni.
Ne è nata una polemica 26 gennaio 2010quando abbiamo saputo che l'attore era atterrato il giorno prima a Port-au-Prince , con il suo jet e gli aiuti umanitari, oltre a una squadra di soccorso composta da medici e "ministri volontari" di Scientology.
Filmografia
Cinema
anni '70
anni '80
anni '90
anni 2000
Anni 2010
Anni 2020
Documentari
-
1996 : Focus: A Scientology Information Film (breve): se stesso
-
1997 : Fuori dal menu: Gli ultimi giorni di Chasen : se stesso
-
1998 : Puttana Junket : Se stesso
-
1999 : Il nostro amico Martin di Rob Smiley e Vincenzo Trippetti: Papa de Kyle (voce)
-
2005 : Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D di Mark Cowen: James Benson "Jim" Irwin (voce)
Televisione
clip
Premi
Se non diversamente o ulteriormente indicato, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .
Premi
-
National Board of Review Awards 1977 : miglior attore in un musical drammatico per La febbre del sabato sera (1977).
-
1978 : Bravo Otto per il miglior attore in un dramma musicale per La febbre del sabato sera (1977).
-
1978 : The Stinkers Bad Movie Awards peggior coppia cinematografica in un dramma romantico The Time of a romance ( Moment by Moment ) (1978) condiviso con Lily Tomlin .
-
Golden Apple Awards 1978 : Vincitore del premio Star maschile dell'anno.
-
1979 : Bravo Otto per il miglior attore.
-
36 ° Golden Globe 1979 : Vincitore del Premio Henrietta .
-
Hasty Pudding Theatricals 1981 : Vincitore del premio Man of the Year.
-
1983 : Bravo Otto per il miglior attore.
-
1994 : Circuit Community Awards per il miglior cast in un film drammatico per Pulp Fiction (1994) condiviso con Samuel L. Jackson , Uma Thurman , Tim Roth , Harvey Keitel , Ving Rhames , Amanda Plummer , Bruce Willis , Eric Stoltz e Rosanna Arquette .
-
20 ° Cerimonia dei Los Angeles Film Critics Association Awards 1994 : Miglior attore in un film drammatico in un dramma Pulp Fiction (1994).
-
1994 : Festival internazionale del cinema di Stoccolma per il miglior attore in un film drammatico in un film drammatico per Pulp Fiction (1994).
-
David di Donatello 1995 : Miglior attore straniero in un film drammatico in un film drammatico per Pulp Fiction (1994).
-
1995 : London Film Critics Circle Awards per l'attore dell'anno in un film drammatico per Pulp Fiction (1994).
-
1995 : MTV Movie Awards per la migliore scena di ballo condivisa con Uma Thurman in un dramma in un film drammatico per Pulp Fiction (1994).
-
1996 : American Comedy Awards come attore più divertente in una commedia per Get Shorty: Stars and Mobsters ( Get Shorty ) (1995).
-
53 ° Golden Globe 1996 : miglior attore in una commedia per Get Shorty: Stars and Hoodlums ( Get Shorty ) (1995).
-
ShoWest Convention 1996 : Star maschile dell'anno.
-
1997 : Blockbuster Entertainment Awards come attore preferito in Fantasy Drama per Phenomenon (1996).
-
BAFTA Los Angeles 1998 : Vincitore del Britannia Award come miglior attore.
-
Chicago International Film Festival 1998 : vincitore del premio alla carriera.
-
Golden Apple Awards 1998 : Vincitore del premio Star maschile dell'anno.
-
1998 : MTV Movie Awards per il miglior duetto in un film d'azione per Volte-face (1997) condiviso con Nicolas Cage .
-
Festival internazionale del cinema di Palm Springs 1998 : vincitore del premio onorario.
-
1999 : Blockbuster Entertainment Awards per il miglior attore.
-
3 e Ceremony Satellite Awards 1999 : Migliore distribuzione in un dramma di guerra The Thin Red Line ( The Thin Red Line ) (1998) condiviso con Jim Caviezel , Sean Penn , Adrien Brody , Nick Nolte , Elias Koteas , Ben Chaplin , Dash Mihok , John Cusack , John C. Reilly , Woody Harrelson , Miranda Otto , Jared Leto , George Clooney , Nick Stahl , John Savage , Tim Blake Nelson , Kirk Acevedo , Thomas Jane e Penelope Allen .
-
2000 : The Stinkers Bad Movie Awards per la peggior coppia sullo schermo ("Per John Travolta e chiunque sia sullo schermo con lui") in un film d'avventura per Battlefield Earth (2000).
-
2000 : The Stinkers Bad Movie Awards come peggior attore in un film d'avventura per Battlefield Earth (2000) e in una commedia per The Good Number ( Lucky Numbers ) (2000).
-
2000 : The Stinkers Bad Movie Awards per la peggiore acconciatura sullo schermo in un film d'avventura per Battlefield Earth (2000) condiviso con Forest Whitaker .
-
21 ° Cerimonia Razzie Awards 2001 :
-
2001 : Yoga Awards per il peggior attore straniero in un film d'avventura per Battlefield Earth (2000).
-
2003 : The Stinkers Bad Movie Awards per il peggior taglio di capelli sullo schermo in un film d'avventura per Battlefield Earth (2000) condiviso con Forest Whitaker .
-
Hollywood Film Awards 2004 : vincitore del premio alla carriera.
-
2007 : Hollywood Film Awards per il miglior cast dell'anno in un musical per Hairspray (2008) condiviso con Nikki Blonsky , Michelle Pfeifer , Elijah Kelley , Queen Latifah , Amanda Bynes , Zac Efron , Christopher Walken , James Marsden , Tayla Parx e Allison Janney .
-
2007 : Hollywood Film Awards come miglior attore non protagonista dell'anno in un musical per Hairspray (2008).
-
2008 : AARP Movies for Grownups Awards per la migliore relazione romantica condivisa con Christopher Walken in un musical per Hairspray (2008).
-
13 ° cerimonia di Premi Choice di film 2008 Critics' : Migliore distribuzione in un musical per Hairspray (2008) in comune con Nikki Blonsky , Michelle Pfeiffer , Elijah Kelley , Queen Latifah , Amanda Bynes , Zac Efron , Christopher Walken , James Marsden , Tayla Parx e Allison Janney .
-
2008 : FilmInk Awards per la migliore acconciatura in un musical per Hairspray (2008).
-
2008 : Palm Springs International Film Festival per il miglior cast in un musical per Hairspray (2008) condiviso con Nikki Blonsky , Michelle Pfeifer , Elijah Kelley , Queen Latifah , Amanda Bynes , Zac Efron , Christopher Walken , James Marsden , Tayla Parx e Allison Janney .
-
Hollywood Film Awards 2008 : Vincitore del Premio alla Carriera 2004 .
-
2011 : Golden Camera per il miglior attore internazionale.
-
Karlovy Vary International Film Festival 2011 : Vincitore del Premio Speciale per il suo contributo al mondo del cinema.
-
Zurich Film Festival 2012 : Vincitore del Golden Eye Award alla carriera .
-
68 ° cerimonia degli Emmy 2016 : Miglior Serie Limitata per The People vs. OJ Simpson: American Crime Story (2015) condiviso con Ryan Murphy (produttore esecutivo), Nina Jacobson (produttore esecutivo), Brad Simpson (produttore esecutivo), Brad Falchuk (produttore esecutivo), Scott Alexander (produttore esecutivo), Larry Karaszewski (produttore ) Executive), DV DeVincentis (Co-Produttore Esecutivo), Anthony Hemingway (Co-Produttore Esecutivo), Alexis Martin Woodall (Produttore) e Chip Vucelich (Produttore).
-
2017 : Black Reel Awards per la migliore miniserie o il miglior film per la TV per The People v. OJ Simpson: American Crime Story (2015) condiviso con Alexis Martin Woodall e Chip Vucelich .
-
2017 : Producers Guild of America Awards per il miglior produttore in una miniserie o miglior film TV per The People v. OJ Simpson: American Crime Story (2015) condiviso con Scott Alexander , Larry Karaszewski , Ryan Murphy , Brad Falchuk , Nina Jacobson , Brad Simpson , DV DeVincentis , Anthony Hemingway , Alexis Martin Woodall e Chip Vucelich .
-
40 ° Cerimonia Razzie Awards 2020 : Peggior attore in un thriller per The Fanatic (2019) e in un dramma d'azione per Victory in the blood ( Trading Paint ) (2019).
Appuntamenti
-
1977 : Jupiter Awards come miglior attore in un dramma musicale per La febbre del sabato sera (1977).
-
1977 : National Society of Film Critics Awards per il miglior attore in un dramma musicale per La febbre del sabato sera (1977).
-
1977 : New York Film Critics Circle Awards per il miglior attore in un musical drammatico per La febbre del sabato sera (1977).
-
35 ° di Golden Globes 1978 : miglior attore in un dramma musicale per Febbre del Sabato Sera (1977).
-
50 ° Academy Awards 1978 : miglior attore in un dramma musicale per La febbre del sabato sera (1977).
-
1978 : The Stinkers Bad Movie Awards come peggior attore in un dramma romantico The Time of a romance ( Moment by Moment ) (1978).
-
1978 : People's Choice Awards come attore cinematografico preferito in un musical drammatico per La febbre del sabato sera (1977).
-
36 ° Golden Globe 1979 : miglior attore in un musical drammatico per Grease (1978).
-
1979 : People's Choice Awards come attore cinematografico preferito in un musical drammatico per Grease (1978).
-
1980 : Bravo Otto per il miglior attore in un dramma musicale per Grease (1978).
-
4 ° cerimonia Razzie Awards 1984 : Peggior attore in un dramma musicale per Staying Alive (1983) e in una commedia romantica per Second Chance ( Two of a Kind ) (1983).
-
6 ° cerimonia Razzie Awards 1986 : Peggior attore in un dramma romantico per perfetto (1985).
-
10 ° cerimonia Razzie Awards 1990 : Peggior attore del decennio in una commedia per gli esperti (1989), un dramma romantico per perfetto (1985), un dramma musicale per Staying Alive (1983) e in una commedia romantica per il Second Chance ( Due di una specie ) (1983).
-
12 ° cerimonia Razzie Awards 1992 : Peggior attore non protagonista in un dramma romantico nostra Un grido dal cuore ( Shout ) (1991).
-
1994 : Circuit Community Awards come miglior attore protagonista in un film drammatico per Pulp Fiction (1994).
-
1995 : American Comedy Awards come attore più divertente in un film drammatico per Pulp Fiction (1994).
-
48 ° cerimonia dei British Academy Film Awards 1995 : miglior attore in un dramma per Pulp Fiction (1994).
-
8 ° cerimonia Chicago Film Critics Association Awards 1995 : miglior attore in un film drammatico per Pulp Fiction (1994).
-
2 e Cerimonia Premi Dallas-Fort Worth Film Critics Association 1995 : Miglior attore in un film drammatico per Pulp Fiction (1994).
-
52 ° Golden Globe 1995 : miglior attore in un film drammatico per Pulp Fiction (1994).
-
MTV Movie Awards 1995 :
-
1995 : National Society of Film Critics Awards per il miglior attore in un film drammatico per Pulp Fiction (1994).
-
61 ° cerimonia di apertura dei New York Film Critics Circle Awards 1995 : miglior attore in un dramma per Pulp Fiction (1994).
-
67 ° Academy Awards 1995 : miglior attore in un dramma per Pulp Fiction (1994).
-
1 ° Annual Screen Actors Guild Awards 1995 : miglior attore in un dramma per Pulp Fiction (1994).
-
MTV Movie Awards 1996 :
-
2 ° Screen Actors Guild Awards 1996 : miglior cast in un thriller per Get Shorty: Stars and Mobsters ( Get Shorty ) (1995) condiviso con Danny DeVito , Dennis Farina , James Gandolfini , Gene Hackman , Delroy Lindo , David Paymer e Rene Russo .
-
MTV Movie Awards 1997 :
-
1997 : The Stinkers Bad Movie Awards per il peggior attore in un thriller drammatico per Mad City (1997).
-
1998 : Blockbuster Entertainment Awards come miglior attore in un film d'azione per Flip-flop (1997).
-
MTV Movie Awards 1998 :
-
24 ° cerimonia Saturn Awards 1998 : Miglior attore in un film d'azione per Turnaround (1997)
-
1999 : Blockbuster Entertainment Awards per il miglior attore in un thriller d'azione per Prejudice (1998).
-
56 ° Golden Globes 1999 : miglior attore in un film drammatico per Primary Colors (1998).
-
1999 : Online Film & Television Association Awards come miglior attore in una commedia drammatica per Primary Colors (1998).
-
2000 : Blockbuster Entertainment Awards come miglior attore in un film drammatico per Dishonore di Elisabeth Campbell (2000).
-
22 ° cerimonia dei Razzie Awards 2002 : Peggior attore in un thriller per The Intruder (2001) e per un thriller d'azione Swordfish (2001).
-
2003 : MTV TRL Awards La più grande star di sempre su TRL.
-
2003 : The Stinkers Bad Movie Awards per il peggior accento in un film d'azione per Basic (2003).
-
2005 : Prism Awards per la migliore interpretazione in un dramma per Love Song ( A Love Song For Bobby Long ) (2004).
-
2006 : TV Land Awards Miglior weekend di successo per La bolla del bambino ( Il ragazzo nella bolla di plastica ) (1976) condiviso con Glynnis O'Connor .
-
65 ° Golden Globe 2008 : miglior attore non protagonista in un dramma musicale per Hairspray (2007).
-
2008 : Gold Derby Awards come miglior attore non protagonista in un musical drammatico per Hairspray (2007).
-
2008 : Gold Derby Awards per il miglior cast in un musical drammatico per Hairspray (2007) condiviso con Nikki Blonsky , Amanda Bynes , Paul Dooley , Zac Efron , Allison Janney , Elijah Kelley , James Marsden , Michelle Pfeiffer , Queen Latifah , Brittany Snow , Jerry Stiller e Christopher Walken .
-
2008 : Online Film & Television Association Awards per la migliore canzone originale in un musical per Hairspray (2007) condiviso con Marc Shaiman (musica e testi), Scott Wittman (testi), Nikki Blonsky (attore), Zac Efron (attore), Amanda Bynes (attore), Elijah Kelley (attore) e Queen Latifah (attore).
-
14 ° Annual Screen Actors Guild Awards 2008 : Migliore distribuzione in un dramma musicale per Hairspray (2007) condiviso con Nikki Blonsky , Amanda Bynes , Paul Dooley , Zac Efron , Allison Janney , Elijah Kelley , James Marsden , Michelle Pfeiffer , Queen Latifah , Brittany Snow , Jerry Stiller e Christopher Walken .
-
14 ° cerimonia della Critics' Choice Movie Awards 2009 : Migliore musica da film in una commedia d'animazione Bolt lui (2008) in comune con Miley Cyrus e Jeffrey Steele .
-
2010 : AARP Movies for Adults Awards per il miglior attore non protagonista in un film drammatico per The Taking of Pelham 123 ( The Taking of Pelham 1 2 3 ) (2009).
-
30 ° cerimonia Razzie Awards 2010 : peggior attore del decennio in un film di fantascienza Battlefield Earth (2000), un thriller Domestic Disturbance (2001), una commedia per The Good number (2000), una commedia per Grandpa-Sitter (2009) e un thriller d'azione per Operation Swordfish (2001).
-
30 ° cerimonia Razzie Awards 2010 : Peggior attore in una commedia Old Dogs (2009).
-
2015 : 20/20 premi come miglior attore in un film drammatico per Pulp Fiction (1994).
-
7 ° Cerimonia Critics' Choice Television Awards 2016 : miglior attore non protagonista in una miniserie o film per il ruolo di Robert Shapiro in American Crime Story (2016).
-
2016 : Online Film & Television Association Awards per il miglior attore non protagonista in una miniserie o film per la TV per il ruolo di Robert Shapiro in American Crime Story (2016).
-
68 ° cerimonia degli Emmy 2016 : miglior attore non protagonista in una miniserie o film per il ruolo di Robert Shapiro in America Crime Story (2016).
-
74 ° Golden Globe 2017 : Miglior attore non protagonista in una serie, miniserie o film per il ruolo di Robert Shapiro in American Crime Story (2016).
-
49 ° Cerimonia Razzie Awards 2019 : Peggior attore in un dramma biografico per Gotti (2018).
-
39 ° cerimonia Razzie Awards 2019 : Peggiore coppia sullo schermo condiviso con Kelly Preston in un dramma biografico per Gotti (2018).
-
40 ° cerimonia Razzie Awards 2020 : Peggior combinazione sullo schermo per tutti gli scenari che accettano.
voci francesi
In Francia , John Travolta è stato doppiato da ventisette attori diversi. Tra i più frequenti, Renaud Marx e Antoine Tomé lo hanno raddoppiato sei volte ciascuno. Anche Dominique Collignon-Maurin , Patrick Béthune , François Leccia e Thierry Hancisse lo hanno raddoppiato rispettivamente a cinque, quattro e tre occasioni per le successive due. Inoltre, Daniel Russo è stato anche la sua voce nella trilogia di film Allo Mum, Here Baby e in Broken Arrow . In Blow Out, Gérard Depardieu fornisce il doppiaggio. In Pulp Fiction il doppiaggio è fornito da Michel Vigné .
In Quebec , Jean-Luc Montminy è la voce regolare dell'attore in Quebec dal 1990.
Elenco delle voci francesi di John Travolta
In Francia
In Québec
Note e riferimenti
-
Pronuncia in inglese americano trascritto secondo lo standard API .
-
Samuel Blumenfeld e Laurent Vachaud , Brian de Palma: Interviste con Samuel Blumenfeld e Laurent Vachaud , Paris, Calmann-Lévy ,2001, 214 pag. ( ISBN 2-7021-3061-5 ) , pag. 96-97.
-
From Paris With Love - Mojo Box Office .
-
Selvaggi - Mojo Box Office .
-
" John Travolta e Olivia Newton-John tornano con il duo I Think You Might Like It !" », Jukebo.fr .
-
" John Travolta riceverà il premio onorario al festival del cinema in Repubblica Ceca ", jeanmarcmorandini.com .
-
" John Travolta riceverà il premio onorario" , Le Matin , 18 giugno 2013.
-
(in) " Jett Travolta, figlio di attori, muore a 16 anni " , CNN.com , 2 gennaio 2008.
-
" Morte improvvisa del figlio sedicenne di John Travolta ", riporta AFP .
-
(in) " John Travolta in Sud Africa " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , Su qantas.com .
-
(in) Elica One-Way Night Coach ( ISBN 978-0446522571 ) .
-
" Travolta atterra ad Haiti con il suo jet ", Le Figaro , 26 gennaio 2010.
-
Broadcast in TV con il titolo Un grido du cœur .
-
(in) " John Travolta assume il ruolo di protagonista in American Crime Story: The People v. OJ Simpson ” , su The Futon Critic ,7 gennaio 2015.
-
"Comici che hanno doppiato John Travolta in Francia" su RS Dubbing .
-
“Doppiaggio di Renaud Marx” su La Tour des Héros.com .
-
"Comici che doppiarono John Travolta in Francia" su Doublagissimo .
-
"Comici che hanno doppiato John Travolta in Quebec" su Doublage.qc.ca .
-
"Foglio di doppiaggio francese per il film Basic " su AlloDoublage .
-
"Foglio di doppiaggio francese per il film Be Cool " su AlloDoublage .
-
"Foglio di doppiaggio francese per il film Attaque du métro 123 " su AlloDoublage .
-
"Foglio di doppiaggio francese per il film Broken Arrow " su Cineclap .
-
" Articolo su François Leccia " , su Objectif-cinema.com ,14 luglio 2009.
-
"Doppiaggio di François Leccia" su La Tour des Héros.com .
-
Cartone del doppiaggio francese sulla zona 2 del DVD .
-
"Foglio di doppiaggio francese per il film Pulp Fiction " su AlloDoublage .
-
"Foglio di doppiaggio francese per il film Love Song " su Voxofilm , consultato il 14 febbraio 2014.
Vedi anche
link esterno