Pausa di un giorno

Pausa di un giorno

Dati chiave

Titolo originale	Pausa di un giorno
Genere	serie drammatica
Creazione	Paul Zbyszewski  (it)
Produzione	Matthew Gross Entertainment Touchstone Television
Attori principali	Taye Diggs Moon Bloodgood Meta Golding Victoria Pratt Ramón Rodríguez Adam Baldwin Mitch Pileggi
Paese d'origine	stati Uniti
Catena originale	ABC
n. delle stagioni	1
n. Episodi	13 (solo 6 trasmissioni)
Durata	42 minuti
diff. originale	15 novembre 2006 - 13 dicembre 2006

Day Break è unaserie televisiva americana ditredici episodi e 42 minuti creata da Paul Zbyszewski e di cui solo i primi sei sono stati trasmessi tra il15 novembre e il 13 dicembre 2006sulla rete ABC . I seguenti episodi sono andati in onda dal29 gennaio 2007sul sito ABC, poi sul canale TV One .

In Francia , la serie è stata trasmessa dal27 gennaio 2008su TPS Star quindi da11 febbraio 2009sulla Francia 4 . Rimane unico in altri paesi francofoni .

Sinossi

Il detective Brett Hopper è accusato dell'omicidio del vice procuratore distrettuale Garza. Si rende conto di essere stato intrappolato e che i suoi cari sono in pericolo. Ma ogni mattina si ritrova all'inizio della stessa giornata, che ricomincerà finché non scoprirà la verità.

Rivive quel giorno più e più volte. Ogni mattina ha una nuova possibilità di avanzare nelle sue indagini grazie alle conseguenze delle sue nuove scelte. E a poco a poco scopre una verità completamente diversa, quella che governa la morte del padre.

Distribuzione

Attori principali

• Taye Diggs ( VF  : Bruno Dubernat )  : Detective Brett Hopper
• Moon Bloodgood ( VF  : Véronique Desmadryl)  : Rita Shelten
• Meta Golding ( VF  : Claire Guyot )  : Jennifer Mathis Ma
• Victoria Pratt ( VF  : Marjorie Frantz )  : ispettore Andrea Battle
• Ramón Rodríguez ( VF  : Emmanuel Garijo )  : Damien Ortiz
• Adam Baldwin ( VF  : David Krüger )  : ispettore Chad Shelten
• Mitch Pileggi ( VF  : Pierre Dourlens )  : Detective Armen Spivakmen

Giocatori ricorrenti

• Ian Anthony Dale ( VF  : Antoine Nouel )  : Detective Christopher Choi
• John Rubinstein ( VF  : Igor De Savitch )  : Barry Colburn
• John Getz ( VF  : Philippe Catoire )  : giudice Tobias Booth
• Jonathan Banks ( VF  : Féodor Atkine )  : Conrad Detweiler
• Jim Beaver ( VF  : Jacques Frantz )  : Nick Vukovic
• Don Franklin ( VF  : Serge Faliu )  : Randall Mathis Ma
• Michael B. Silver ( VF  : Maurice Decoster )  : Nathan Baxter
• Bahar Soomekh ( VF  : Laëtitia Lefebvre)  : Margo

 Fonte e didascalia  : versione francese ( VF ) su RS Doublage e database DSD Doublage Séries

Personaggi

• Brett Hopper , il personaggio principale della serie. È un ispettore accusato dell'omicidio del sostituto procuratore Alberto Garza
• Rita Shelten , la ragazza di Hopper. Lei è un'infermiera. È minacciata da persone che vogliono accusare Hopper.
• Jennifer Mathis , sorella di Hopper. Lei è un'insegnante.
• Andrea Battle , l'attuale compagno di squadra di Hopper. Lei è anche un ispettore. Su di lei è in corso un'indagine da parte degli affari interni.
• Damien Ortiz , informatore di Hopper. È un membro di una banda che ha deciso di ribellarsi a lui.
• Chad Shelten, ex compagno di squadra di Hopper . Ora è un ispettore degli affari interni, è anche l'ex marito di Rita.

Episodi

1. Macchinazione ( pilota )
2. E se scappano? ( E se corrono )
3. E se la lasciasse andare? ( E se lui la lascia andare )
4. E se potesse cambiare la giornata? ( E se potesse cambiare il giorno )
5. E se fossero circondati? ( E se sono bloccati )
6. E se collabora? ( E se lo trovassero )
7. E se non fosse solo? ( E se non fosse solo )
8. E se stesse mentendo? ( E se stesse mentendo )
9. E se avessero una connessione? ( E se sono collegati )
10. E se fosse libero? ( E se fosse libero )
11. E se si prendesse una vacanza? ( E se si allontana )
12. E se fosse lei la chiave? ( E se lei fosse la chiave )
13. E se fosse domani? ( E se fosse lui )

Commenti

• Il tema del loop temporale , cioè del personaggio che rivive lo stesso periodo di tempo, è apparso in precedenza in diverse opere di finzione, come il film Un jour sans fin (1993) o il racconto The Tunnel Under the World (1955), di Frederik Pohl .
• Dopo la trasmissione della sesta puntata su 13 dicembre 2006, il cui pubblico non ha raggiunto i quattro milioni di telespettatori, ABC annulla la trasmissione della serie sul proprio canale e annuncia la ripresa della messa in onda delle puntate successive sul proprio sito. Tre episodi in onda su29 gennaio 2007, poi uno a settimana, il lunedì sera, per le puntate successive.
• Il canale britannico Bravo ha annunciato di aver acquistato la serie e gli episodi non trasmessi. Questa è una stagione completa, quindi c'è un finale che è autosufficiente e non richiede una seconda stagione. Tuttavia, l'ultimo episodio lascia alcune domande senza risposta.
• I canali francesi TF1 e TPS Star hanno acquisito i diritti di trasmissione. TPS Star lo ha trasmesso in esclusiva, doppiato in francese , da27 gennaio 2008poi France 4 lo ha trasmesso da11 febbraio 2009. TF1 non l'ha mai trasmesso.

Riferimenti

1. (in) "  ABC annuncia le date delle prime autunnali  " su The Futon Critic ,18 luglio 2006
2. "  Record di doppiaggio  " , su RS Doublage (consultato il 17 aprile 2021 )
3. "  Dubbing record  " , su DSD Doublage (consultato il 17 aprile 2021 )
4. (in) "  Show Me, Day Break Out nell'ultimo ABC Shuffle  " su The Futon Critic ,15 dicembre 2006

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • allocina
  • (it)  Il database dei film su Internet
  • (it)  Metacritic
  • (de)  OFDb