In grammatica , i gradi di confronto o di significato sono una proprietà di aggettivi e avverbi , che descrivono l'intensità della nozione espressa. Parliamo anche di gradazione di aggettivi e avverbi. L'espressione dei gradi di confronto può essere sintetica e quindi essere fatta per inflessione , oppure analitica ed essere fatta solo per sintassi . Molte lingue impiegano un sistema misto, in cui determinati gradi sono espressi sinteticamente e altri analiticamente, o in cui più mezzi espressivi dello stesso grado coesistono a scelta del parlante o secondo il tipo di aggettivo o avverbio.
Da un punto di vista grammaticale, il confronto può essere espresso secondo diversi mezzi quali: subordinazione: la clausola subordinata di confronto, detta anche comparativa, svolge quindi un ruolo identico a quella del complemento di confronto che può essere un sostantivo o un equivalente per nome. Tuttavia, la natura della relazione (relazione di somiglianza) non consente di considerarla in senso stretto come un subordinato circostanziale . La relazione può quindi essere la somiglianza: "Tu raccoglieranno come hai seminato" , di uguaglianza: "La loro felicità fu breve come tanto quanto lo era raro" , o, al contrario della differenza "Lui è meno ricco di quanto ho pensato" , infine, in proporzione: "È più interessato di quanto pensi" .
Alcuni semplici confronti basati su un'ellisse verbale come in " Questo padre, come figlio"
La gamma di mezzi grammaticali è ampia, il semplice confronto può anche essere contraddistinto da:
Distinguiamo classicamente:
Un sistema di gradazione può avere sincretismi, ovvero alcune delle sue forme si estendono su più gradi, a seconda del contesto. Per esempio :
In molte lingue indoeuropee esistono forme sintetiche di comparativo e superlativo di superiorità, ma non forme corrispondenti di inferiorità, che sono espresse solo nella sintassi. I termini non specificati di "comparativo" e "superlativo" vengono quindi utilizzati dalla sineddoche per designare le forme sintetiche che esprimono la superiorità.
Nelle lingue celtiche , il termine uguale spesso sostituisce quello di "confronto di uguaglianza".
L'espressione di altre sfumature nel grado di una qualità è comune, ma spesso non è riconosciuta come parte del sistema di classificazione stesso. Per esempio :
Certe formazioni non sono sistematizzabili e piuttosto emergono dalla derivazione lessicale : ad esempio in francese diminutivi come blondin, grandet, antiquato .
Dal loro significato , alcuni aggettivi ammettono raramente la gradazione. Ciò riguarda in particolare:
Tuttavia, questa è una restrizione semantica e non morfosintattica , perché la gradazione rimane formalmente possibile e può essere utilizzata efficacemente:
La negazione dei comparativi può portare a effetti di significato che non sono quelli suggeriti dalla negazione logica . Quindi per esempio in francese :
Quando si tratta di confrontare due elementi che si formano insieme, l'uso del comparativo o del superlativo è semanticamente equivalente. La soluzione adottata nella pratica dipende dalla lingua considerata:
I francesi hanno un sistema di classificazione essenzialmente analitico basato sull'uso di avverbi grado. Comparativi e relativi superlativi utilizzano gli stessi avverbi, il secondo utilizzo si distingue per l'uso in aggiunta all'articolo determinativo :
Il superlativo assoluto è espresso da una varietà abbastanza ampia di avverbi e frasi legate all'espressione di quantità :
Il francese ha mantenuto dal latino alcune forme sintetiche di comparativo e superlativo di superiorità:
A imitazione del latino e dell'italiano , il francese a volte usa il suffisso -issime per formare intensivi: riche → richissime . Il suo utilizzo è comunque raro e spesso ironico : vedi ad esempio estremamente importante .
Il latino ha uno specifico grado di flessione degli aggettivi con due forme:
L'espressione del termine di confronto è:
Ci sono un piccolo numero di forme irregolari tra gli aggettivi comuni, tra cui:
| Senso del positivo | Bene | cattivo | grande | piccolo | numerosi | vicino |
| Positivo | bonus | pena | magnus | parvus | multus | propinquus |
| Comparativo | melior | pejor | maggiore | minore | Di più | propior |
| Superlativo | optimus | pessimus | maximus | minimus | plurimus | prossimale |
Un sistema parallelo di tipo analitico viene utilizzato per alcuni aggettivi, in particolare quelli in -ius o -eus . Consiste nell'uso degli avverbi magis per il comparativo, massima per il superlativo: es. idoneus "adatto" → magis idoneus "più adatto" → maxim idoneus "più adatto". La perifrasi comparativa divenne generalizzata nell'evoluzione del latino verso le lingue romanze , alcuni conservando un derivato dell'avverbio magis nella costruzione ( mais portoghese , spagnolo más , maggio occitano , maggio rumeno ), altri sostituendolo con un altro derivato ( francese più , Italian più , occitan pus ).
Per il comparativo e il superlativo (relativo o assoluto) di inferiorità è possibile solo la perifrasi, rispettivamente con gli avverbi meno e mimime : meno doctus “meno dotto”, minimo doctus “meno appreso”. L'uguaglianza è espressa dalla coppia di correlativi tam ... quam ... : tam doctus quam Petrus "come dotto come Pietro".
Il tedesco ha un sistema simile a quello del latino, con forme sintetiche per esprimere la superiorità: il confronto è segnato dal suffisso -er , il superlativo dal suffisso - (e) st , entrambi quindi prendendo regolarmente a marchi la declinazione dell'aggettivo . Il superlativo si usa accompagnato dall'articolo determinativo ; come avverbio , è anche introdotto dalla preposizione an (che si contrae con l'articolo determinativo neutro nel dativo nella forma am ). ex. : . : stolz "orgoglioso" ~ stolzer "più orgoglioso" ~ der stolzeste "il più orgoglioso" / am stolzesten "il più orgoglioso";
Come in latino ( senior rule erat et loquacior : era piuttosto vecchio e abbastanza loquace), in tedesco c'è un paragone relativo che indica un grado medio di qualità: eine längere Zeit , un tempo abbastanza lungo; ein älterer Herr , un uomo di una certa età.
Per un certo numero di aggettivi monosillabici, l'aggiunta di suffissi è accompagnata dall'umlaut della vocale della radice . ex. : . : lang "lungo" ~ länger "più lungo" ~ der längste "il più lungo"; groß "big" ~ größer "maggiore" ~ der größte "il più grande".
Ci sono anche alcuni aggettivi o avverbi classificati in modo irregolare.
| Senso del positivo | bene allora | molto | poco | superiore | volentieri |
| Positivo | intestino | vecchio | wenig | hoch | gern |
| Comparativo | bacio | mehr | minder , weniger | höher | lieber |
| Superlativo | beste | meiste | mindeste , wenigste | höchste | liebste |
Il complemento del confronto è introdotto da als : stolzer als dieser Junge "più orgoglioso di questo ragazzo". Quello del superlativo è costruito a complemento del nome : der stolzeste dieser Jungen / der stolzeste von diesen Jungen "il più orgoglioso di questi ragazzi".
Il superlativo può essere usato in senso relativo ma anche assoluto: bester Freund! “Eccellente amico! ". Il comparativo assume talvolta anche valori assoluti, indicando un grado medio della qualità espressa: eine ältere Dame "una signora di una certa età" (da paragonare a eine alte Dame "una vecchia signora").
D'altra parte, non ci sono forme sintetiche per l'uguaglianza o l'inferiorità, che sono espresse dalle perifrasi. Il confronto di uguaglianza utilizza la correlazione quindi ... wie ... : so stolz wie dieser Junge "orgoglioso come questo ragazzo". L'inferiorità è espressa da weniger ... als ... : weniger stolz als dieser Junge "meno orgoglioso di questo ragazzo" o come in francese dalla negazione del confronto di uguaglianza: nicht so stolz wie dieser Junge "non è anche orgoglioso che questo ragazzo ".
I Paesi Bassi hanno un sistema di doppia classificazione per la superiorità: suffissi usati -er per il confronto e -st per il superlativo: jong "young" ~ jonger " young " ~ jongst "youngest" Mooi "pretty" ~ mooier " carinier " ~ mooist " bellissima ". Il termine di paragone è introdotto da dan (che in inglese): ouder dan haar leraar "più vecchio del suo insegnante". In altri casi, puoi anche usare meer "plus" ( più in inglese, mehr in tedesco), ma questo è molto più raro.
Esistono anche una serie di forme irregolari:
| Senso del positivo | Bene | poco | molto | numerosi | volentieri |
| Positivo | andato | weinig | veel | menige | graag |
| Comparativo | beter | minder | meer | meer | liever |
| Superlativo | beste | di minste | da meeste | da meeste | di liefste |
Il superlativo è spesso usato in senso assoluto: Mijn beste vriend! " Il mio migliore amico! ". Il comparativo assume talvolta anche valori assoluti, indicando un grado medio della qualità espressa: een oudere man "un uomo anziano" (da paragonare a een oude man "un vecchio").
Il comparativo e il superlativo di inferiorità usano solo perifrasi, costruiti allo stesso modo della superiorità ma con gli avverbi minder "meno" per il comparativo ( minder hoog dan ... "meno alto di ...", minder schoon dan. .. "meno bello ...") e minst "il minimo" per il superlativo ( da Hoge minst "il meno alto", da Schone minst "il meno bello"). L'uguaglianza è espressa dalla correlazione zo ... als ... ( ander's zo hoog als "as large as the other").
In alcuni rari casi, infine, dan può essere sostituito da als , come in tedesco, soprattutto nella lingua parlata.
Gli inglesi hanno un doppio sistema di classificazione per la superiorità:
Il sistema utilizzato è legato alla lunghezza dell'aggettivo in positivo: i monosillabi e i dissillabi che terminano in "-y" usano i suffissi, gli altri aggettivi la perifrasi. In breve, il suffisso viene utilizzato solo quando l'aggettivo risultante ha (al massimo) due sillabe.
Esistono anche una serie di forme irregolari:
| Senso del positivo | Bene | sbagliato | molto | numerosi | un po | non molti | lontano |
| Positivo | bene | cattivo | tanto | molti | poco | pochi | lontano |
| Comparativo | meglio | peggio | Di più | Di più | meno , minore , più piccolo | meno , meno | più lontano , più lontano |
| Superlativo | migliore | peggio | maggior parte | maggior parte | Almeno, più piccolo | meno | più lontano , più lontano |
L'aggettivo vecchio vecchio ha, oltre alle forme regolari più antiche e più antiche , usuali per confronto, forme reliquia che conservano una dieresi: anziano e anziano , oggi usato senza termine di confronto nel senso di "anziano".
Il superlativo può essere usato in senso relativo ma anche assoluto, soprattutto in un registro sostenuto : una donna bellissima "una donna di grande bellezza". Il comparativo è prontamente usato senza complemento quando si tratta di indicare uno dei termini complementari di una coppia in opposizione: es. Grandi Antille " Grandes Antilles " ~ Piccole Antille " Piccole Antille ", Anziano Edda " Poetic Edda (letteralmente Old Edda )" ~ Younger Edda " Edda de Snorri (letteralmente Recent Edda )".
Il comparativo e il superlativo di inferiorità usano solo perifrasi, costruiti allo stesso modo della superiorità ma con gli avverbi meno "meno" per il comparativo ( meno alto "meno alto", meno costoso "meno costoso") e meno "il minimo "per il superlativo (il meno alto " il più piccolo ", il meno costoso " il meno costoso "). L'uguaglianza è espressa dalla correlazione come ... as ... ( alto quanto suo fratello "alto quanto suo fratello").
Il greco moderno distinto da tre gradi si forma nella superiorità comparativa, superlativa relativa e assoluta superlativa. Possono essere formati perifrasticamente o sinteticamente, i due metodi esistenti in parallelo.
| Positivo | Confronto altro ... |
Molto ... relativo superlativo |
Assoluto superlativo molto ... |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Periphrastic | Sintetico | Periphrastic | Sintetico | Periphrastic | Sintetico | |
| ψηλός "alto" | πιο ψηλός | ψηλό τερος | ο πιο ψηλός | ο ψηλό τερος | πολύ ψηλός | ψηλό τατος |
| βαθύς "profondo" | πιο βαθύς | βαθύ τερος | ο πιο βαθύς | ο βαθύ τερος | πολύ βαθύς | βαθύ τατος |
| επιεικής "indulgente" | πιο επιεικής | επιεικέσ τερος | ο πιο επιεικής | ο επιεικέσ τερος | πολύ επιεικής | επιεικέσ τατος |
Il basco ha un aggettivo flessuoso a seconda del grado che comprende accanto a un comparativo e superlativo (superiorità) una forma speciale di eccessivo.
| Grado | Basco | Francese |
|---|---|---|
| Positivo | handi | " grande " |
| Comparativo | Handiago | " più grande " |
| Superlativo | handien | "Il più grande" |
| Eccessivo | handiegi | " troppo grande " |