Pierre Bec

Pierre Bec Immagine in Infobox. Divisione sopradialettale occitano-romana di Pierre Bec. Biografia
Nascita 11 dicembre 1921
Parigi
Morte 30 giugno 2014(a 92)
Poitiers
Nazionalità Francese
Attività Linguista , germanista , scrittore , romanista , professore universitario , filologo
Altre informazioni
Lavorato per Università di Poitiers
le zone Romanistica , Cultura occitana
Premi

Pierre Bec (pseudonimo in occitano, Pèire Bèc ), nato il11 dicembre 1921a Parigi e morì il30 giugno 2014a Poitiers , è un linguista romanista francese , professore all'Università di Poitiers .

È uno specialista in letteratura e linguistica occitana e scrittore in lingua occitana .

Giovani e formazione and

Pierre Bec è nato da madre creola e padre guascone. Ha trascorso la sua infanzia a Cazères-sur-Garonne dove ha imparato guascone. Nel 1938 fu interprete per i profughi repubblicani spagnoli che avevano attraversato i Pirenei: scoprì poi il catalano. Guardiano notturno dell'ufficio postale di Cazères, sarà deportato amarzo 1943in Germania nell'ambito del servizio di lavoro obbligatorio .

Dopo il diploma di maturità conseguito nel 1945, ottiene una licenza ès lettres in tedesco e una licenza in italiano, quindi un Diplôme d'Études Supérieures de Lettres Modernes ingiugno 1950.

Fu lettore francese a Saarbrücken nel 1947 e 1948, poi professore di tedesco e italiano a Évreux , professore di tedesco successivamente a Narbonne , Foix poi al Collège des Minimes di Lione . Fu alla Sorbona che si specializzò due volte in filologia romana e studi medievali; i suoi insegnanti sono il catalano Pierre Fouché presso l' Istituto di Fonetica e il provenzale Jean Boutière presso l'Istituto di Studi provenzali. Divenne dottore in lettere alla Sorbona il5 dicembre 1959.

La sua vocazione occitana nasce, all'inizio degli anni '50, dalla frequentazione degli Amici della lingua d'oc e dall'incontro con i poeti Jean Mouzat, Henri Espieux , Bernard Lesfargues. Ha difeso due tesi nel 1959 . È infatti con Jean Séguy , che lavora all'adattamento della grafia classica occitana - ortografia standardizzata - per la variante guascone. Via Domitia, la rivista di linguistica, dialettologia, onomastica ed etnografia, fondata da Jean Séguy e rilevata da Jean-Claude Dinguirard , si sta evolvendo per adottare questa grafia.

Divenne poi presidente dell'Istituto di Studi Occitani dal 1962 al 1980. Ha poi partecipato, con Jean Bouzet e Louis Alibert , alla società di standardizzazione grafica di Guascone.

Il dominio medievale divenne, dalla sua tesi complementare dedicata a Saluts d'Amour dal trovatore Arnaut de Mareuil , il soggetto principale delle sue abbondanti pubblicazioni e del suo insegnamento, e la sua fama si diffuse in tutto il mondo.

Dopo aver brevemente insegnato tedesco al liceo, Pierre Bec è diventato docente all'Università di Poitiers nel 1963, poi docente succedendo a Jacques Pignon , professore di filologia francese a Poitiers, successore di Pierre Fouché alla Sorbona, poi professore alla Facoltà di lettere di Poitiers fino al 1989. Insegna lingue e letterature francesi e occitane medievali e occitana contemporanea. Vicedirettore poi direttore del Centro Studi Superiori di Civiltà Medievale dal 1966 al 1981, e contemporaneamente direttore dei Cahiers de civiltà medievale .

Medievalista, musicologo, è anche scrittore occitano: sotto il nome di Pèire Bèc pubblica una lunga serie di raccolte poetiche, romanzi e raccolte di racconti, tra cui Lo Hiu Tibat che racconta le sue avventure da prigioniero di guerra in Austria.

Riconoscimento ufficiale

Ha conseguito il Premio Albert Dauzat nel 1971, il Premio Ossian nel 1982, assegnato dalla Alfred Toepfer Stiftung di Amburgo, il Gran Premio Victor Capus nel 1991, assegnato dall'Académie des Jeux floraux di Tolosa , il Premio Paul Froment assegnato dal 1972 in Penne d'Agenais.

Presidente dell'Istituto di Occitan Estudis dal 1962 al 1980, amministratore dal 1990 al 2003 poi presidente del Centro di Cultura Europea istituito nell'abbazia reale di Saint-Jean d'Angély , membro di numerosi comitati di patrocinio di centri di ricerca e riviste, è stato Cavaliere decorato dell'Ordine Nazionale al Merito e Ufficiale delle Palme Accademiche .

È impegnato nell'azione occitanista "con le armi della conoscenza": in quest'ultima veste, la Generalitat de Catalunya lo ha premiato inottobre 2010il primo Premio Robert-Lafont , premiando la sua azione per “la defensa, projecció i promoció de la llengua occitana”.

Elementi bibliografici

Pierre Bec ha pubblicato nel 1997, con le edizioni Les Belles Lettres , Le Siècle d'or de la poésie gasconne (1550-1650), un'antologia di poeti del Rinascimento guascone  ; poi, più recentemente, La Joute poétique .

Il suo Manuale pratico di filologia romanza e la sua lingua occitana nella raccolta "Que sais-je?" Sono riferimenti.

Pubblicazioni in occitano

Note e riferimenti

  1. (ca) Mor l'occitanista Pèire Bèc , Generalitat de Catalunya
  2. "  Pierre Bec  " , su Babelio (consultato l'8 novembre 2020 ).
  3. Pierre Bec , Interferenze linguistiche tra Guascone e Linguadoca nei dialetti di Comminges e Couserans: saggio di archeologia sistematica, (con 32 tavole separate). , University Press of France,1968( OCLC  67481800 , leggi online )
  4. Pierre Bec , Piccola nomenclatura morfologica di Guascone , Istituto di studi occitani,1959( OCLC  489789574 , leggi online )
  5. Benoit , "  Il linguista e scrittore Pierre Bec Occitan ci ha lasciato  " su Lo Congresso permanente di lenga occitana ( accesso 8 novembre 2020 )
  6. Pierre Bec, Saluti d'amore del trovatore Arnaud de Mareuil , É. privato,1961( OCLC  4532938 , leggi in linea )
  7. Marjolaine Raguin-Barthelmebs , “  Pierre Bec e il suo contributo a una tipologia dei generi lirici medievali, questioni di storia della scienza ed epistemologia, tra strutturalismo e pratica occitanista.  », Lenga. Revue de sociolinguistique , n .  82,16 ottobre 2017( ISSN  0153-0313 , DOI  10.4000 / lengas.1383 , lettura online , accesso 8 novembre 2020 )

Vedi anche

link esterno