La Bastide-Clairence

La Bastide-Clairence
La piazza del municipio.
Amministrazione
Nazione	Francia
Regione	Nuova Aquitania
Dipartimento	Pirenei Atlantici
Circoscrizione	Bayonne
intercomunità	Comunità urbana dei Paesi Baschi
Mandato Sindaco	François Dagorret 2020 -2026
codice postale	64240
Codice comune	64289
Demografia
Bello	Bastidot
Popolazione municipale	970  ab. (2018 )
Densità	41  ab./km 2
Geografia
Informazioni sui contatti	43 ° 25 42 ″ nord, 1 ° 15 ′ 19 ″ ovest
Altitudine	min. 7  metri massimo 192  m
La zona	23,39  km 2
genere	Comune rurale
Area di attrazione	Bayonne (parte francese) (comune nella corona)
Elezioni
Dipartimentale	Cantone del Pays de Bidache, Amikuze e Ostibarre
Legislativo	Quinta circoscrizione
Posizione
Geolocalizzazione sulla mappa: Nuova Aquitania La Bastide-Clairence Geolocalizzazione sulla mappa: Pirenei Atlantici La Bastide-Clairence Geolocalizzazione sulla mappa: Francia La Bastide-Clairence Geolocalizzazione sulla mappa: Francia La Bastide-Clairence
Connessioni
Sito web	labastideclairence.com

La Bastide-Clairence è un comune francese , situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania .

Il gentile è Bastidot .

Geografia

Classificato tra i "Borghi più belli di Francia" , questa bastide navarrese si trova nella provincia basca della Bassa Navarra .

Idrografia

La città è attraversata dal Aran (o Joyeuse ), l'Arberoue e dal affluente di quest'ultimo, il Jouan de Pes flusso.

Località e frazioni

Sei distretti compongono il comune di La Bastide-Clairence:

• la città di Bidon;
• la Chapelle-l'Escapat 43 ° 25 ′ 41 ″ N, 1 ° 13 ′ 17 ″ W  ;
• il Tourone;
• Pessarrou (Pessarou sulle mappe IGN) 43° 24 31 ″ N, 1° 12 ′ 51 ″ O  ;
• Arrestato;
• gli Agnescons (Cote su mappe dettagliate) 43°25'30"N, 1° 16'22 "O .

Comuni confinanti

Comuni confinanti con La Bastide-Clairence

	Bardos
Hasparren		Organo
	Ayherre

Tempo metereologico

Il clima che caratterizza la città è stato qualificato, nel 2010, come “clima oceanico franco”, secondo la tipologia dei climi in Francia, che allora aveva otto tipi principali di climi nella Francia metropolitana . Nel 2020, la città emerge dal tipo "clima oceanico" nella classificazione stabilita da Météo-France , che ora ha solo cinque tipi principali di climi nella Francia continentale. Questo tipo di clima si traduce in temperature miti e precipitazioni relativamente abbondanti (in concomitanza con le perturbazioni atlantiche), distribuite durante tutto l'anno con un leggero massimo da ottobre a febbraio.

I parametri climatici che hanno permesso di stabilire la tipologia 2010 comprendono sei variabili per la temperatura e otto per le precipitazioni , i cui valori corrispondono ai dati mensili per la normale 1971-2000. Nel riquadro sottostante sono presentate le sette principali variabili che caratterizzano il comune.

Parametri climatici comunali nel periodo 1971-2000 Temperatura media annuale: 13,8  ° C Numero di giorni con una temperatura inferiore a -5  ° C  : 0,7 d Numero di giorni con una temperatura superiore a 30  ° C  : 5 giorni Ampiezza termica annuale: 13,2  ° C Accumuli annuali di precipitazioni: 1.416  mm Numero di giorni di pioggia a gennaio: 12,8 giorni Numero di giorni di pioggia a luglio: 8.6 d

Con il cambiamento climatico , queste variabili si sono evolute. Uno studio realizzato nel 2014 dalla Direzione Generale Energia e Clima, integrato da studi regionali, prevede infatti che la temperatura media dovrebbe aumentare e le precipitazioni medie diminuiranno, con tuttavia forti variazioni regionali. La stazione meteorologica di Météo-France, installata nella città e messa in servizio nel 1986, consente di conoscere il cambiamento degli indicatori meteorologici. Di seguito viene presentata la tabella di dettaglio per il periodo 1981-2010.

Statistiche 1981-2010 e record LABASTIDE-CLAIRENCE (64) - alt: 25m, lat: 43°26'00"N, lon: 01°15'06"W
Statistiche stabilite nel periodo 1986-2007 - Record stabiliti nel periodo dal 01-01-1986 al 31-08-2007

Mese	gennaio	febbraio	marzo	aprile	Maggio	giugno	lug.	agosto	sett.	ottobre	nov.	dic.	anno
Temperatura media minima ( ° C )	2.4	2.8	4.8	6.3	10.2	13	15	15.2	12.2	10	5.6	3.4	8.4
Temperatura media (°C)	7.6	8.3	10.9	12	16.2	18.8	20,8	21.2	18.5	15.6	10.7	8.2	14.1
Temperatura media massima (° C)	12,7	13.8	17	17.7	22.1	24.6	26.6	27.1	24,8	21.2	15.8	13.1	19,7
Data di registrazione del freddo (° C)	-8.5 01.27.07	−9 02.10.1986	−10 03.01.05	-3 14.04.1986	0,5 14/05/1995	4 06.06.1989	7 13.07.00	5 30 agosto 1986	2.5 26.09.02	−1.5 25.10.03	−8.5 23 novembre 1988	−10 12/ 25.01	-10 2005
Registrare calore (° C) data di registrazione	25.5 01/05/1999	28 02/26/1994	29 23 marzo 1996	32,5 30/04/05	36.5 30 maggio 1996	40 21.06.03	39.5 18.07.06	42.5 04.08.03	37 05.09.06	35 04.10.04	26.5 01.11.1999	24.5 07.12.00	42.5 2003
Sole ( h )	142.9	168.1	220.9	227	263.9	312.4	339.7	298	241.5	168.6	148.8	136.5	2,668.2
Precipitazioni ( mm )	132.7	117.2	106.7	137.5	106.3	77	67,8	95,4	112,1	138.8	171.2	148.4	1 411.1

Fonte: "  Foglio 64289001  " su donneespubliques.meteofrance.fr , modificato il: 07/06/2021 nello stato del database

Urbanistica

Tipologia

La Bastide-Clairence è un comune rurale, perché fa parte dei comuni con poca o pochissima densità, ai sensi della griglia di densità comunale dell'INSEE .

Inoltre, la città fa parte dell'area di attrazione di Bayonne (parte francese) , di cui è una città della corona. Quest'area, che comprende 56 comuni, è classificata in aree da 200.000 a meno di 700.000 abitanti.

Uso del suolo

La zonizzazione del comune, come risulta dalla banca dati europea di occupazione biofisica del suolo Corine Land Cover (CLC), è caratterizzata dall'importanza dei terreni agricoli (70,3% nel 2018), proporzione identica a quella del 1990 (70,2%). La ripartizione dettagliata nel 2018 è la seguente: aree agricole eterogenee (63,2%), boschi (26,5%), prati (7%), ambienti con vegetazione arbustiva e/o erbacea (3,2%), seminativi (0,1%).

L' IGN fornisce anche uno strumento online per confrontare l'evoluzione nel tempo dell'uso del suolo nel comune (o in territori a diverse scale). Diverse epoche sono accessibili come mappe aeree o foto: la mappa Cassini ( XVIII °  secolo), la mappa di personale (1820-1866) e il periodo attuale (1950 ad oggi).

toponomastica

Vecchi certificati

Il toponimo La Bastide-Clairence compare nelle forme Bastida nueva de Clarenza (1312, titoli di Camara de Comptos), Bastide de Clarence (1364, titoli di Navarra), Bastide e Bastida de Clarença (rispettivamente 1380 e 1398, raccolta Duchesne volume CXIV ), Bastide de Clarensse (1422, notai di Oloron ), Bastida de Clarencia (1513, titoli di Pamplona ), Bastide de Clarence (1650), Bastide de Clerance (1665, regolamento degli Stati di Navarra) e Beata Maria de la Bastide de Clerence (1767, collazioni della diocesi di Bayonne ).

Etimologia

Nome in basco e occitano guascone

Il nome basco di La Bastide-Clairence è Bastida (o Bastida Arberoa per differenziarlo dalle altre Bastida dei Paesi Baschi). È stato standardizzato dall'Accademia della lingua basca su28 aprile 2002.

Il tipo corrispondente è bastidar , anch'esso standardizzato28 aprile 2002.

Il suo attuale nome guascone è La Bastida Clarença .

La Gentile corrispondente è bastidòt .

Agnescous è un borgo citato nel 1863 nel dizionario topografico basco Béarn-Pays. Pessarou è noto Pessarrou da Paul Raymond.

Storia

Questa bastide della Navarra è stata fondata e creata nel 1288 da Claire de Rabastens, su una collina lungo il fiume Aran , da cui il nome guascone Bastida de Clarença.

Provenienti principalmente da Bigorre , agli abitanti viene concesso uno statuto inluglio 1312, di Luigi I di Navarra , futuro Luigi X Hutin . La nascita di questo villaggio corrisponde all'esigenza della Navarra di creare una città forte in questa zona boscosa di confine. La Bastide-Clairence, come suggerisce il nome, è una città forte. Lo storico Paul Broca vede ancora i resti della sua antica e potente fortezza nel 1875.

A poco a poco, La Bastide-Clairence accolse una popolazione commerciale dalla Francia sudoccidentale e poi dalla Spagna in fuga dall'inquisizione , e dai baschi delle città e dei villaggi circostanti. Esiste un'altra versione riguardante l'origine della città. Questo sarebbe stato popolato in particolare di pellegrini di Saint-Jacques-de-Compostelle chiamati i Francos.

Intorno al 1700, la popolazione era di 2.000 comunicanti. Gli abitanti vivono dell'industria delle unghie, della produzione di lana e calze e dell'agricoltura. Le fiere di 12 giorni assicurano la prosperità della città.

Se il XVI °  secolo, la gente non parlano la basca , ma il guascone , a poco a poco essi adottano la lingua ei costumi baschi. La città ha il XVII °  secolo 320 case e mulini. Dal 1575 al 1789, La Bastide de Clairence dipendeva dai signori di Gramont.

La città ha una grande comunità ebraica dopo l'espulsione degli ebrei portoghesi .

Ancora oggi, la Place des Arceaux e le sue case a graticcio accolgono molti artigiani. Tra queste case molto tipiche, ci sono due tendenze architettoniche:

• il Labourdin stile , con le case con pareti timpano , due falde tetti, graticcio facciata rossa o verde in aggetto finestre, bifore finestre e scolpite architravi .
• uno stile di case navarresi con tetti a due o quattro spioventi e porte ad arco .

La Bastide-Clairence è stata insignita del marchio dei più bei villaggi di Francia , assegnato da un'associazione indipendente che mira a promuovere il patrimonio turistico delle piccole città francesi con un ricco patrimonio di qualità.

La città, precedentemente chiamata Labastide-Clairence , fu ribattezzata La Bastide-Clairence il25 giugno 1988.

La comunità israelita

Esisteva circa 200 anni, risalente agli inizi del XVII °  secolo alla fine del XVIII °  secolo .

I rifugiati provenienti da Spagna e in particolare il Portogallo , gli israeliti sefarditi si stabilirono alla fine del XVI °  secolo a Bayonne , dove sciamavano nelle tre città di Peyrehorade (che ospita il signore di Aspremont ) di Bidache e La Bastide-Clairence dove il Duc de Gramont li protegge .

Spesso chiamato portoghese , gli israeliti contati nella casa di campagna dell 'ordine di 70 a 80 famiglie nel XVII °  secolo. Vivevano in un tempo relativamente autonoma denominata la comunità di nazione ebraica nei registri del Corpo City e disposèrent un cimitero cimitero cristiano separato che è stato aperto agli inizi del XVII °  secolo.

Le iscrizioni sulle tombe, numerate 62, sono state registrate dal 1962 al 1964 dal professor Gérard Nahon . La tomba più antica risale al 1620 , la più recente al 1785 . Di 18 di loro, la data di morte è espressa nel calendario ebraico . Dal 1659 tutti i nomi di battesimo sono biblici: Giacobbe, Isacco, Beniamino, Ester, Sara, Rebecca. Alcuni cognomi includono Dacosta, Henriquez, Lopez, Nunez, Depas, Alvares.

Il numero degli ebrei fortemente diminuito a metà del XVIII °  secolo, dove ora ha solo quindici famiglie ebree. Nel 1798 ne erano rimasti solo sei .

Il cimitero appartiene al Concistoro israelita di Bayonne.

Araldica

Blasone  : Losangé Or e Gules a fess O debruising su tutto; lo scudo sormontato da una corona a muro (non mostrato qui).

Politica e amministrazione

Elenco dei successivi sindaci

Periodo		Identità	Etichetta	Qualità
1851	1868	Jean-Baptiste Dasconaguerre	Giusto	Avvocato e notaio consigliere generale del cantone di La Bastide-Clairence (1859 → 1884)
I dati mancanti devono essere completati.
1912	1945	Cyprien Iribarne	URD	Consigliere generale del cantone di La Bastide-Clairence (1919 → 1940)
I dati mancanti devono essere completati.
1995	2014	Leopold Darritchon	DVD poi UDF poi SE	Consigliere generale del cantone di La Bastide-Clairence (1992 → 1998)
2014	In corso	François Dagorret	SE

intercomunità

Il comune fa parte di tre strutture intercomunali:

• la comunità urbana dei Paesi Baschi  ;
• l'unione energetica Pirenei Atlantici  ;
• l'ente pubblico di gestione locale.

Popolazione e società

Demografia

L'evoluzione del numero di abitanti è nota attraverso i censimenti della popolazione effettuati nel comune a partire dal 1793. Dal 2006, le popolazioni legali dei comuni sono pubblicate annualmente dall'Insee . Il censimento si basa ora su una raccolta annuale di informazioni, successivamente riguardanti tutti i territori comunali per un periodo di cinque anni. Per i comuni con meno di 10.000 abitanti, ogni cinque anni viene effettuata un'indagine censuaria sull'intera popolazione, stimando per interpolazione o estrapolazione le popolazioni legali degli anni intermedi. Per il comune il primo censimento esaustivo rientrante nel nuovo sistema è stato effettuato nel 2006.

Nel 2018 il comune contava 970 abitanti, in calo del 5,92% rispetto al 2013 ( Pirenei Atlantici  : + 2,37%, Francia esclusa Mayotte  : +2,36%).

Evoluzione della popolazione   [  modifica  ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
2.071	1 948	2.043	2.061	2,003	2,209	2.097	2019	1.836

Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
1 695	1.578	1.529	1.450	1.472	1.470	1,408	1325	1,364

Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
1341	1333	1.241	1.054	1.021	1,101	1,132	946	825

Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (3)

1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2011	2016
874	821	844	759	852	881	990	1.010	985

Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (4)

2018	-	-	-	-	-	-	-	-
970	-	-	-	-	-	-	-	-

Dal 1962 al 1999: popolazione senza doppi conteggi  ; per le seguenti date: popolazione comunale .
(Fonti: Ldh / EHESS / Cassini fino al 1999 poi Insee dal 2006.) Istogramma dello sviluppo demografico

Formazione scolastica

La città ha due scuole: la scuola elementare privata Immaculée-Conception e la scuola elementare pubblica Bourg.

Economia

L'attività del comune è prevalentemente agricola. La città fa parte della zona di denominazione di ossau-iraty .

Cultura e patrimonio locale

• corse pedonali a maggio;
• Feste locali con encierro a fine luglio;
• Mercato della ceramica a settembre.

Patrimonio linguistico

Le due versioni della Mappa delle Sette Province Basche che mostrano l'attuale delimitazione di Euscara in dialetti, sottodialetti e varietà redatte nel 1863 dal principe Luigi-Lucien Bonaparte pongono La Bastide-Clairence al di fuori dell'area di lingua basca .

Il Compendio di linguistica e toponomastica dei Pirenei prodotto nel 1887 da Julien Sacaze ci offre per La Bastide-Clairence una versione in guascone , composta da una traduzione di due testi mitologici, nonché un elenco di micro-toponimi della città.

La Raccolta di idiomi della regione guascone prodotta nel 1894 dal linguista Édouard Bourciez ci offre per La Bastide-Clairence due versioni della parabola del figliol prodigo tradotta in guascone .

La mappa dei Paesi Baschi francesi redatta nel 1943 da Maurice Haulon rivela "l'attuale demarcazione tra la lingua basca e i dialetti romanze", compresa la città di La Bastide-Clairence nella zona di lingua guascone .

La Bastide-Clairence è uno dei punti di rilevamento stabiliti per lo sviluppo della Atlante Linguistico della Guascogna redatto nel 1957 da Jean Séguy , professore universitario e linguista specializzato in guascone . Una versione orale della parabola del figliol prodigo è stata registrata anche a Guascone nel 1963 dal bastidòt Armand Darritchon.

Secondo la Morfología del verbo auxiliar vasco [Morfologia del verbo ausiliare basco], La Bastide-Clairence non si trova nell'area di lingua basca .

Patrimonio civile

• l'ex campo da tennis , attuale trinquet (frontone della pelota basca) Gartxot, classificato come monumento storico nel 2011.

Patrimonio religioso

• l'antico cimitero ebraico di La Bastide-Clairence  ;
• la Chiesa di Nostra Signora dell'Assunta del XIV °  secolo, con un'apertura portico romanico su un cortile-cimitero. La chiesa contiene un dipinto del XVIII °  secolo, raffigurante la Madonna con il Bambino Gesù, onorato da San Giovanni Battista, San Francesco d'Assisi e di altri due santi.
• La cappella di Notre-Dame de Clairence, costruita da un privato nel 1886 per il matrimonio di sua figlia in una sorgente del XIII secolo per curare malattie della pelle.

Galleria

• La chiesa di Notre-Dame-de-l'Assomption.

• Cappella di Notre-Dame de Clairence

• Tombe sulla piazza della chiesa.

• La chiesa e le sue gallerie.

• Dipinto di San Nicola.

• Vecchio cimitero ebraico

Patrimonio ambientale

Attrezzature

La città ha due scuole primarie.

Personalità legate al comune

• Jean de Liçarrague , nato a Briscous nel 1506 e morto a Labastide-Clairence nel 1601, tradusse la prima versione del Nuovo Testamento in basco o euskara .
• Salvatus I st di Iharse (o Salvat Diharce ) è nominato da Enrico III Vescovo di Tarbes (19 gennaio 1577- intorno al 1602 ). Proviene dal ramo di questa famiglia di La Bastide-Clairence.
• Armand Joseph Dubernad , finanziere e rivoluzionario, è il nipote di Salvat du Bernad, sieur de Tichanné, a La Bastide-Clairence.
• Jean-Baptiste Dasconaguerre , nato nel 1815 a Bayonne e morto nel 1899 a Londra , è uno scrittore basco, sindaco di La Bastide-Clairence (1851-1868), autore del primo romanzo pubblicato in lingua basca, "Atheka-gaitzeko oihartzunak " ( 1870).
• Yvonne Quesson: sarta nata a La Bastide-Clairence nel 1923 Maison Perbos, nel quartiere di Bidon, si è stabilita poco dopo a Bardos ed è morta nel 2018 in questa stessa cittadina. Entrò nella Resistenza durante il suo apprendistato di cucito a Saint-Palais .

Vedi anche

Articoli Correlati

• Bassa Navarra  ;
• Comunità urbana Paesi Baschi  ;
• Storia dell'Aquitania  ;
• Elenco dei comuni dei Pirenei Atlantici  ;
• Paesi Baschi  ;
• Regno di Navarra  ;
• Sénéchaussée des Lannes  ;
• toponomastica basca .

link esterno

• Registri di autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Biblioteca Nazionale di Francia ( dati )
  • Libreria del Congresso
  • MondoCat
• Risorsa di geografia  :
  • Insee (comuni)
• Sito ufficiale del comune
• Bastide nei Pirenei Atlantici

Note e riferimenti

Note e carte

• Appunti

1. L'ampiezza termica annuale misura la differenza tra la temperatura media di luglio e quella di gennaio. Questa variabile è generalmente riconosciuta come un criterio per discriminare tra climi oceanici e continentali.
2. Secondo la zonizzazione dei comuni rurali e urbani pubblicata nel novembre 2020, in applicazione della nuova definizione di ruralità validata il14 novembre 2020 nel comitato interministeriale delle ruralità.
3. Il concetto di città bacino di utenza è stato sostituito nell'ottobre 2020 dalla vecchia nozione di area urbana , per consentire un confronto coerente con gli altri paesi dell'Unione Europea .
4. legale popolazione comunale in vigore il 1 °  gennaio 2021, l'annata 2018, ha definito i limiti territoriali in vigore il 1 °  gennaio 2020, data di riferimento statistico: 1 °  gennaio 2018.

• Carte

1. IGN , “  Evoluzione dell'uso del suolo in città su vecchie mappe e foto aeree.  » , Su remorerletemps.ign.fr (consultato il 19 aprile 2021 ) . Per confrontare l'evoluzione tra due date, fare clic sulla parte inferiore della linea di divisione verticale e spostarla a destra oa sinistra. Per confrontare altre due carte, scegli le carte nelle finestre in alto a sinistra dello schermo.

Riferimenti

1. Gentilé su habitants.fr
2. Sito di lucioperca a La Bastide-Clairence
3. Genealogia e Storia delle Famiglie, "  Catasto Napoleonico Bassa-Navarra / La Bastide-Clairence  " ,1835(consultato il 26 agosto 2018 ) .
4. Mappa IGN sotto Géoportail
5. Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal e Pierre Wavresky, "  I tipi di climi in Francia, una costruzione spaziale  ", Cybergéo, rivista europea di geografia - European Journal of Geography , n o  501 ,18 giugno 2010( DOI  https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155 , leggi online , consultato il 10 luglio 2021 )
6. "  Il clima nella Francia metropolitana  " , su http://www.meteofrance.fr/ ,4 febbraio 2020(consultato il 10 luglio 2021 )
7. "  Definizione di una normale climatologica  " , su http://www.meteofrance.fr/ (consultato il 10 luglio 2021 )
8. "  Il clima della Francia nel 21° secolo - Volume 4 - Scenari regionalizzati: edizione 2014 per le metropoli e le regioni d'oltremare  " , su https://www.ecologie.gouv.fr/ (consultato il 12 giugno 2021 ) .
9. [PDF] "  Osservatorio regionale sull'agricoltura e il cambiamento climatico (oracolo) Nouvelle-Aquitaine  " , su nouvelle-aquitaine.chambres-agriculture.fr ,2018(consultato il 10 luglio 2021 )
10. “  Tipologia urbana/rurale  ” , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 2 aprile 2021 ) .
11. "  Rural Comune - la definizione  " , sul il sito Insee (consultabile sul 2 aprile 2021 ) .
12. “  Capire la griglia di densità  ” , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 2 aprile 2021 ) .
13. "  Elenco dei comuni che compongono il bacino idrografico di Bayonne (parte francese)  " , su insee.fr (consultato il 2 aprile 2021 ) .
14. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc e Raymond Warnod (Insee), “  In Francia, nove persone su dieci vivono nel bacino di utenza di una città  ” , su insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 2 aprile 2021 ) .
15. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribuzione delle aree in 15 posizioni di uso del suolo (area metropolitana).  » Sul sito dei dati e studi statistici del Ministero Ecologico di transizione. (consultato il 19 aprile 2021 )
16. Paul Raymond , Dizionario topografico del dipartimento dei Bassi-Pirenei , Parigi, Imprimerie Impériale,1863, 208  pag. ( avviso BnF n o  FRBNF31182570 , leggi online )..
17. Titoli editi da don José Yanguas y Miranda - Diccionario de Antiguedades del reino de Navarra  ; 1840; Pamplona
18. Titoli del Regno di Navarra - Archivi dipartimentali dei Pirenei atlantici
19. Collezione Duchesne, volumi da 99 a 114, contenenti carte Oihenart, ex biblioteca imperiale - Biblioteca Nazionale di Francia
20. Notai di Oloron - Archivi dipartimentali dei Pirenei Atlantici
21. Titoli pubblicati da don José Yanguas y Miranda
22. Raccolta manoscritta di 11 volumi di deliberazioni (1606-1789) - Archivio dipartimentale dei Pirenei atlantici
23. manoscritti XVII ° e XVIII °  secolo - Archivi dipartimentali dei Pirenei Atlantici
24. Euskaltzaindia , “  Nafarroa Behereko herri izendegia  ” [PDF] , su www.euskaltzaindia.eus (consultato l'8 dicembre 2019 ) .
25. "  nomi occitano  " su Lo Congresso (accessibile il 1 ° gennaio 2017 ) .
26. GASO il cappotto delle armi banca
27. "  Repertorio dei municipi dei Pirenei atlantici  " , sull'elenco dei municipi e delle istituzioni della Francia , 2006-2007 (consultato il 30 giugno 2020 ) .
28. Comersis, "  Elenco dei raggruppamenti di La Bastide-Clairence  " (consultato l'8 dicembre 2019 ) .
29. L'organizzazione del censimento , su insee.fr .
30. Calendario del censimento dipartimentale , su insee.fr .
31. Dai villaggi di Cassini alle città di oggi nel sito dell'École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
32. Schede Insee - Popolazioni legali del comune per gli anni 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 e 2018 .
33. [1]
34. Avviso n o  PA64000078 , base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
35. Avviso n o  PA00084415 , base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
36. Avviso n o  PA00084416 , base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
37. Avviso n .  PM64000491 , base di Palissy , Ministero della Cultura francese .
38. Pannello informativo vicino alla cappella
39. Armorial del Paese Basco, o, Raccolta di avvisi e stemmi delle case, famiglie, città e comunità della Bassa Navarra, Labourd e Soule, le valli di Baztan, Cinco Villas, Santesteban, Erro, Aezkoa, Urrobi, Salazar e Roncal, città di Irún, Hondarribia, San Sebastian e la valle ... , Hubert Lamant-Duhart, H. Lamant, J & D, 1997, p.64 e 150.