Avatar (film, 2009)

Avatar Marchio della pellicola.

Dati chiave
Produzione James Cameron
Scenario James Cameron
Attori principali

Sam Worthington
Zoe Saldana
Sigourney Weaver
Stephen Lang
Michelle Rodríguez

Aziende di produzione 20th Century Fox
Dune Entertainment
Giant Studios
Lightstorm Entertainment
Ingenious Film Partners
Paese d'origine stati Uniti
Genere fantascienza
Durata a seconda della versione:
162 minuti (cinema)171 minuti ( edizione speciale ) 178 minuti (lungo)
Uscita 2009

Serie Avatar (serie di film)

Avatar 2
(2022)

Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Avatar è un americano di fantascienza pellicola diretto da James Cameron , uscito nel 2009 . Questo è il primo film della serie di film Avatar .

L'azione si svolge nel 2154 su Pandora , una delle lune di Polifemo , un gigantesco pianeta gassoso in orbita attorno ad Alpha Centauri A , il sistema stellare più vicino alla Terra. L' exolune , ricoperta da una lussureggiante giungla, è teatro dello scontro tra umani, giunti a sfruttare un minerale raro in grado di risolvere la crisi energetica sulla Terra , e la popolazione indigena, i Na'vis , che vivono in perfetta simbiosi con i loro ambiente e tentare di difendersi dall'invasione militarizzata. I terrestri creano un programma, il programma Avatar, che consentirà loro di controllare i corpi Na'vi clonati associati ai geni degli esseri umani, per inserirsi nella popolazione e cercare di negoziare con essa. In effetti, un importante clan Na'vi, gli Omaticaya, è installato in una gigantesca casa sull'albero situata su uno dei principali giacimenti di questo minerale ambito dai terrestri, l' unobtanium . I soldati che proteggono le squadre di ricerca hanno una visione debole del progetto Avatar, che è troppo lento per loro. Sono convinti che la forza bruta attinta dal loro progresso tecnologico consentirebbe loro di conquistare il pianeta in pochi giorni. Il personaggio centrale della storia è Jake Sully, un marine paraplegico che, tramite il suo avatar, dovrà scegliere la sua parte con in gioco le sorti del pianeta.

Il design per Avatar è iniziato nel 1994 quando Cameron (all'epoca 40enne) ha scritto una sceneggiatura di 80 pagine per il film. L'inizio della produzione doveva iniziare nel 1997, dopo l'uscita di Titanic, ma, secondo Cameron, la tecnologia necessaria per realizzare il suo film non era ancora disponibile. I lavori sono ripresi nell'estate del 2005 e Cameron ha ricominciato a sviluppare la sceneggiatura e il suo universo immaginario all'inizio del 2006.

Questo film è uno dei più costosi della storia del cinema, ma il suo strepitoso successo di pubblico gli ha permesso di realizzare un profitto dopo soli dieci giorni di funzionamento, e ha raccolto oltre 2,8 miliardi di dollari di ricette in tutto il mondo. Avatar è stato il quinto film a superare il simbolico miliardo di dollari di entrate e il primo film a raggiungere la soglia dei 2 miliardi di dollari. Divenne, dopo sole sei settimane di attività, il più grande successo della storia del cinema , battendo Titanic , sempre diretto da James Cameron, record mantenuto fino all'uscita di Avengers: Endgame dieci anni dopo. Nel 2021 , dopo l'uscita del film in Cina , il film è diventato ancora una volta il numero uno al botteghino mondiale .

Sinossi

In futuro, nell'anno 2154, Jake Sully, un ex marine , paraplegico , accetta di partecipare al programma Avatar, per sostituire il fratello gemello defunto, Tom Sully. Viene inviato a Pandora , una delle lune di Polifemo , un gas gigante pianeta orbitante Alfa Centauri A , la stella principale della Alfa Centauri stella sistema , 4,4  anni luce dal sistema solare . Pandora, ricoperta da una giungla lussureggiante, è popolata da una flora e una fauna tanto magnifiche quanto formidabili per l'uomo. L'aria è irrespirabile per i terrestri e il pianeta è abitato dai Na'vis , una specie umanoide autoctona, considerata pericolosa, primitiva e ostile dai terrestri. Possono crescere fino a tre metri di altezza, hanno la pelle blu-verde e lunghe code simili a quelle di un leone e vivono in armonia con l'ambiente circostante. Hanno anche filamenti lunghi e chiari, che partono dalla sommità del collo e protetti da una stuoia intrecciata intorno, grazie al quale possono "connettersi" e comunicare con animali e piante, che hanno lo stesso organo, attraverso il pensiero e le sensazioni. Lo chiamano tsheylu , che significa "fare la connessione" .

Quando gli umani arrivano sul pianeta, scoprono un minerale finora sconosciuto alla scienza, l' unobtanium , che si è dimostrato essere la chiave per risolvere la crisi energetica sulla Terra. Tutte le parti interessate sono dipendenti della DDR , un consorzio militarizzato volto a sfruttare le risorse minerarie nello spazio. Poiché il deposito più grande si trova sotto le radici di un albero gigantesco che ospita un clan Na'vi, gli Omaticaya, i terrestri decidono di creare il programma Avatar, un programma diplomatico per guadagnare la fiducia dei Na'vis e spostare questo clan .per poter estrarre il minerale.

Jake Sully viene reclutato per far parte del programma Avatar perché ha lo stesso genotipo del fratello gemello, uno scienziato che partecipa al programma trattenuto dopo un lungo addestramento ma che è stato appena assassinato da un ladro. Infatti ogni "avatar" è geneticamente creato dal DNA di Na'vi e dal DNA del suo "pilota". Ciò si traduce in un essere con un corpo Na'vi e un cervello umano, che può essere controllato a distanza dal team scientifico utilizzando i computer. Un avatar che non è collegato a un pilota è in coma e quando un pilota è collegato a un avatar in una camera speciale, il suo corpo è addormentato. Diversi umani partecipano al programma e quindi hanno un avatar, tra cui la dottoressa Grace Augustine che è il direttore scientifico e Norman Spellman, uno specialista nella lingua Na'vi, che è atterrato contemporaneamente a Sully. Jake, le cui gambe sono paralizzate, prende il controllo del suo avatar e scopre la gioia di poter camminare di nuovo. Parte in missione esplorativa nella giungla con gli avatar di Grace e Norman e scopre le tante bellezze e i pericoli di Pandora. Inseguito da un gigantesco predatore (Thanator), si ritrova separato dai suoi compagni e trascorre la notte da solo nella giungla. Gli manca essere ucciso ma una giovane donna Na'vi di nome Neytiri, che lo osserva, lo salva. Seguendo un segno di Eywa, divinità Na'vi che personifica la natura , decide di portarlo con sé e lui incontra il popolo Omaticaya. Jake scopre quindi che Neytiri è la figlia di Eytukan, il capo del clan Omaticaya, e deve diventare il futuro Tsahik ( sciamano ) quando sua madre lascia questo mondo. Il futuro capo del clan, che dovrà formare una coppia con Neytiri, è il capo dei guerrieri, di nome Tsu'tey.

Lo Tsahik incarica sua figlia Neytiri di insegnare a Jake Omaticaya le usanze e di familiarizzare con il loro stile di vita. Si integra sempre di più negli Omaticaya, imparando i loro costumi . Riferisce tutto al capo della sicurezza militare per la missione Avatar, il colonnello Quaritch. Ma avendo imparato a vivere come un Na'vi imparando a cacciare, a parlare la loro lingua e soprattutto domando il suo "  ikran  " (una specie di drago volante), è considerato dal clan come parte degli Omaticaya, anche se il il figlio del capo non vede bene il riavvicinamento del padrone di casa con la sua sposa. In effetti, Jake si rende conto un giorno di essersi innamorato di Neytiri e che è reciproco. Si unisce a lei davanti a Eywa. Quaritch e Parker, il capo del programma civile, notando la defezione del loro soldato, prendono la strada difficile. Mandano i bulldozer a prendere possesso della casa sull'albero del clan. Jake che combatte per difendere gli Omaticaya, è considerato un traditore da Quaritch ma viene anche respinto dagli Omaticaya quando dice loro che in realtà è andato da loro per convincerli ad abbandonare il loro albero.

Poco dopo, Quaritch ordinò all'Air Force di distruggere l'Albero della Casa dove vivevano gli Omaticaya. Il loro capo muore quando crolla. Jake torna quindi dal popolo di cui ora fa parte dopo essere riuscito ad addomesticare uno dei mitici mostri volanti di Pandora, chiamato "Toruk" per farsi sentire. Convinti, gli Omaticaya lo reintegrano nel loro popolo. Riunisce un'alleanza di quindici clan, dopo essersi preoccupato di portare il suo vero corpo il più lontano possibile dal campo militare base in modo che non venga disconnesso dai militari. Durante questa fuga, Grace viene ferita a morte. Jake chiede aiuto agli Omaticaya per guarirla, o per far passare definitivamente il suo spirito nel corpo dell'avatar, ma è già troppo tardi e Grace muore sotto l'albero delle anime, il suo spirito si unisce a Eywa. Quaritch, vedendo grandi movimenti di truppe Na'vis, organizzò un attacco preventivo contro di loro con l'obiettivo di distruggere "l'albero delle anime", un sito dove risiede Eywa, il più grande luogo di meditazione per i Na'vis. Questi, guidati da Jake Sully, Norman e Tsu'tey, nuovo capo di Omaticayas, andranno poi in guerra contro gli umani. Vincendo in un primo momento grazie all'elemento sorpresa , vengono poi schiacciati dal potere delle armi terrestri (che hanno fatto sparire gli amici di Jake tra cui Trudy e Tsu'tey). Quando tutto sembra perduto, migliaia di enormi animali furiosi inviati da Eywa si avventano sulle truppe di Quaritch ( nantang , ikran , titanosauri …) e le decimano. Lui stesso viene ucciso con due frecce da Neytiri mentre stava per uccidere l'avatar di Jake che dormiva nella sua scatola.

Durante le ultime scene, i terrestri lasciano il pianeta sotto l'occhio vigile dei Na'vis, alcuni rimangono perché li hanno aiutati. I Na'vis sono tornati ad essere padroni del loro pianeta grazie alla loro efficace fusione con la natura. Con l'aiuto di Eywa, trasferiscono permanentemente lo spirito di Jake nel corpo del suo Avatar. Diventa un Na'vi come gli altri.

Scheda tecnica

Icona che indica informazioni Se non diversamente o ulteriormente indicato, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .

Distribuzione

Umani

Na'vi

Fonti e legenda  : versione francese ( VF ) su AlloDoublage

Produzione

Genesi

Nel 1994, James Cameron ha scritto una sceneggiatura di 80 pagine per Avatar in sole due settimane. Nell'agosto 1996 ha annunciato che dopo aver completato Titanic girerà il film Avatar , che metterà in scena gli attori in computer grafica . Stima poi che il progetto costerà 100 milioni di dollari e impiegherà almeno 6 attori per i ruoli principali "che appariranno reali ma non esisteranno fisicamente nel mondo reale" . Digital Domain , società di effetti speciali digitali a cui Cameron è associato, si unisce al progetto. La produzione dovrebbe iniziare nell'estate del 1997, per uscire nel 1999. Tuttavia, Cameron ritiene che la tecnologia esistente non gli consentirà di dare vita in modo soddisfacente alla sua visione della storia (una decisione rafforzata dal fallimento commerciale del film Final Fantasy  : Le creature dello spirito , film prodotto interamente in computer grafica ). Decide quindi di sospendere il progetto fino a quando la tecnica non migliora.

Nel giugno 2005, Cameron ha annunciato che stava lavorando a un progetto chiamato temporaneamente Project 880 , insieme a un altro progetto, Battle Angel , un film basato sul manga Gunnm . Quindi, apprendiamo che la 20th Century Fox ha anticipato 10 milioni di dollari a Cameron in modo che giri un clip che mostra il mondo che immaginava. Il video è stato mostrato ai dirigenti della Fox nell'ottobre 2005. A dicembre, Cameron ha dichiarato di aver pianificato di dirigere prima Battle Angel per il rilascio a metà 2007, quindi il suo Project 880 per l'uscita nel 2009. Nel febbraio 2006, Cameron annuncia che sta cambiando le priorità sui suoi due progetti - Project 880 dovrebbe essere rilasciato nel 2007 e Battle Angel nel 2009. Specifica che il rilascio di Project 880 potrebbe essere posticipato al 2008.

Nel febbraio 2006, Cameron ha rivelato che Project 880 era in realtà una "versione rielaborata di Avatar  " , il film che aveva tentato di realizzare qualche anno prima e che credeva di poter finalmente realizzare, grazie ai progressi tecnologici nel campo. animazione dei personaggi in computer grafica, citando Gollum nella trilogia de Il Signore degli Anelli di Peter Jackson , King Kong stesso regista, e Davy Jones della serie Pirati dei Caraibi .

Cameron sceglie di dirigere Avatar piuttosto che Battle Angel prima dopo aver completato un test della telecamera di cinque giorni l'anno prima. La sua sceneggiatura iniziale, che fino ad allora si poteva trovare su Internet per anni, sembra essere scomparsa dalla circolazione.

Sviluppo

Da gennaio ad aprile 2006, Cameron ha lavorato alla sceneggiatura e ha creato una cultura per i Na'vis. La loro lingua è creata da Paul Frommer , professore alla Marshall School of Business (in California) con un dottorato in linguistica , anche professore alla University of Southern California . La lingua Na'vi ha un vocabolario di circa 1000 parole, di cui circa 30 aggiunte da Cameron. Usa consonanti ejective [pʼ tʼ kʼ], compitate px, tx, kx che si trovano nella lingua amarica in Etiopia , e le iniziali “ng” che Cameron potrebbe aver preso in prestito dalla lingua Māori . Sigourney Weaver e gli scenografi hanno incontrato Jodie S. Holt, professore di fisiologia vegetale presso l' Università della California a Riverside , per apprendere i metodi utilizzati dai botanici per studiare e raccogliere piante e per discutere i modi per spiegare la comunicazione tra le organizzazioni su Pandora .

Nel luglio 2006, Cameron ha annunciato che Avatar sarebbe dovuto uscire a metà del 2008 e che avrebbe iniziato a fotografare con il cast finale nel febbraio 2007. Ad agosto, lo studio di effetti visivi Weta Digital ha firmato con Cameron. Stan Winston , che ha lavorato con Cameron in passato, si unisce al team per lavorare sui set del film. La ricerca e la creazione delle location e dei set per il film è durata diversi anni. Al film hanno lavorato due scenografi e due diversi dipartimenti artistici, uno che si occupava della flora e della fauna di Pandora, l'altro degli esseri umani e delle loro macchine.

Nel settembre 2006, Cameron ha annunciato che stava usando una telecamera di sua invenzione, un Fusion Camera System modificato, per filmare le scene di Avatar in 3D. Il sistema utilizza due telecamere HD ad alta definizione Sony HDC-F950 collegate tra loro per riprodurre la visione stereoscopica dovuta alla separazione tra gli occhi umani.

Nel frattempo, la Fox è in preda al dubbio a causa della dolorosa esperienza delle riprese dell'ultimo lungometraggio di Cameron, Titanic , dove Cameron aveva accumulato ritardi e superamenti del budget. Cameron riscrive la sceneggiatura di Avatar per ridurre il numero dei protagonisti, si offre di diminuire il suo cachet in caso di fallimento commerciale e installa un semaforo bloccato sull'arancione accanto all'ufficio del coproduttore Jon Landau per sensibilizzare tutti sull'incertezza futuro del progetto. A metà del 2006, la Fox ha fatto sapere a Cameron "senza mezzi termini che non finanzieranno il film" . Ha poi iniziato a girare altri studi e ha mostrato la sua prova di concetto a Dick Cook , allora presidente dei Walt Disney Studios . Tuttavia, quando Disney cerca di prendere un impegno, Fox esercita il suo diritto di prelazione , consentendole di ottenere un ritardo. Nell'ottobre 2006, Fox ha finalmente accettato di co-finanziare Avatar , dopo che anche lo studio Ingenious Media si è impegnato, riducendo l' esposizione finanziaria di Fox a meno della metà del budget ufficiale di $ 237 milioni. Da quel momento, Cameron e Landau diventano verdi. Nel dicembre 2006, Cameron ha descritto Avatar come "un racconto futuristico ambientato su un pianeta tra 200 anni... un'avventura nella giungla vecchio stile con consapevolezza ambientale... che tende a un livello di narrazione mitico" . Nel gennaio 2007, la stampa ha descritto il film come segue: “  Avatar è anche un viaggio emozionante sulla redenzione e sulla rivoluzione. È la storia di un ex marine ferito, spinto a colonizzare e sfruttare un pianeta esotico ricco di biodiversità, che finalmente si ritrova alla testa degli indigeni in una battaglia per la loro sopravvivenza” e secondo la Volpe: “Abbiamo creato un mondo intero, un ecosistema completo di piante e creature spettrali e un popolo nativo con una cultura e una lingua ricche. " .

riprese

Le riprese di Avatar sono iniziate nell'aprile 2007 a Los Angeles e Wellington , capitale della Nuova Zelanda . Cameron descrive il film come un ibrido con scene girate in modo convenzionale e altre con personaggi e ambienti generati dal computer: “Idealmente il pubblico non avrà idea di cosa stia guardando. " . Indica che ha già lavorato quattro mesi sulle scene secondarie del film. Le scene classiche sono girate con una versione modificata del "  Fusion Camera System  " sviluppato da Cameron e Vince Pace. Nel gennaio 2007, la Fox ha annunciato che le riprese in 3D sarebbero state effettuate a 24 fotogrammi al secondo, nonostante l'opinione di Cameron che un film in 3D richiedesse un frame rate più elevato per rendere meno evidente l'effetto stroboscopico. Secondo Cameron, il film è composto per il 60% da immagini generate al computer e per il 40% da scene dal vivo con modelli in miniatura tradizionali.

Le riprese in motion capture , che catturano i movimenti degli attori per trascriverli in immagini sintetiche in un universo virtuale, sono durate 31 giorni e si sono svolte sul palco della Hughes Aircraft Company a Playa Vista , un quartiere di Los Angeles , California. . Più di mille persone hanno preso parte alle riprese. Per prepararsi a determinate sequenze, tutti gli attori hanno seguito un addestramento specifico in base alle abilità dei loro personaggi, come il tiro con l'arco, l'equitazione, il maneggio delle armi da fuoco e il combattimento a mani nude. Hanno anche ricevuto una formazione nella lingua Na'vi creata appositamente per il film. Prima di iniziare le riprese, Cameron ha anche inviato tutti gli attori alla giungla in Hawaii per vivere la foresta pluviale tropicale atmosfera per se stessi prima delle riprese in studio.

Durante le riprese Cameron utilizza una tecnica che consente una concezione innovativa della messa in scena nel campo della motion capture e del cinema virtuale. Chiede a Rob Legato di progettare per lui un sistema di telecamere virtuali, chiamato "  Director Centric System  ", che consente al regista di proiettarsi nell'universo virtuale e di visualizzare in tempo reale i personaggi in immagini sintetiche create dalle immagini. suoi attori durante il motion capture. Legato aveva già sperimentato una versione base di questo sistema sulle scene dell'incidente aereo Aviator di Martin Scorsese . E Steven Spielberg aveva già testato il principio della “  simulcam  ” sul set di AI Artificial Intelligence . In pratica, il regista impugna una sorta di telecamera priva di obiettivo, contrassegnata per essere localizzata nello spazio dai sensori utilizzati per il motion capture, costituita da un frame e da un monitor sul quale viene trasmessa in tempo reale una versione base del set e i caratteri in computer grafica, consentendo a Cameron di verificare che l'impostazione rimanga corretta. Cameron descrive il sistema come una "forma di pura creazione in cui, sia che tu voglia spostare un albero o una montagna o il cielo o cambiare l'ora del giorno, hai il controllo completo sugli elementi". " . Cameron ha dato a Steven Spielberg e Peter Jackson l'opportunità di testare la nuova tecnologia. Spielberg e George Lucas avevano precedentemente visitato Cameron sul set durante le riprese.

Effetti speciali

Sul set di Avatar sono stati utilizzati numerosi effetti speciali innovativi . Secondo Cameron, il film era stato posticipato dagli anni '90 in attesa del progresso della tecnologia sufficiente per rappresentare accuratamente la sua visione di Pandora e dei suoi abitanti. Il regista aveva pianificato di utilizzare personaggi sintetici fotorealistici, creati con nuove tecniche di animazione motion capture sviluppate nei 14 mesi precedenti al dicembre 2006.

Le innovazioni includono un nuovo sistema per illuminare grandi aree come la giungla di Pandora, "  The Volume  ", una stanza dedicata alla cattura del movimento sei volte più grande di qualsiasi altra stanza mai usata e un metodo migliorato per catturare le espressioni facciali degli attori, non più una semplice cattura del movimento, ma una “cattura performativa”. Per fare ciò, gli attori indossano una sorta di cappuccio a cui è attaccata una piccola telecamera che riprende ogni movimento del viso e degli occhi da vicino e nei minimi dettagli. Secondo Cameron, questo metodo consente al regista di trasferire il 100% delle prestazioni fisiche degli attori alle loro controparti digitali. Inoltre, durante la cattura del movimento, molte telecamere consentono di registrare più angoli di visualizzazione di ciascuna performance. Alcune scene erano particolarmente difficili da realizzare. Richard Baneham, uno dei supervisori dell'animazione, cita la sequenza in cui Jake in forma umana viene portato da Neytiri.

Lo studio principale ad aver lavorato agli effetti speciali è Weta Digital , creato da Peter Jackson e con sede a Wellington , in Nuova Zelanda, che impiega 900 persone contemporaneamente. Per realizzare Avatar , Weta ha utilizzato un centro di elaborazione dati di circa 1000  m 2 , utilizzando server 4000 Hewlett-Packard in rappresentanza di 35.000 processori, posizionando il centro di elaborazione tra la 193 ° e la 197 °  posizione di TOP500 , progetto per classificare i primi 500 supercomputer conosciuti nel mondo. La creazione dei personaggi Na'vis e del mondo virtuale di Pandora ha richiesto più di un petabyte di spazio su disco e ogni minuto del film rappresenta 17,28  gigabyte . Per rispettare le scadenze, altri team si sono uniti a Weta come Industrial Light & Magic , che ha lavorato in particolare sulle scene della battaglia finale. ILM ha rilevato gli effetti speciali di molti dei veicoli nel film e ha ideato un nuovo modo per ottenere esplosioni in CGI. Joe Letteri è stato il supervisore generale degli effetti speciali del film.

Colonna sonora originale

La colonna sonora di Avatar è stata creata dal compositore americano James Horner , che aveva precedentemente lavorato con James Cameron nei film Aliens, The Return e Titanic . Ha richiesto 9 mesi di lavoro da marzo a novembre 2009. Si compone di quattordici titoli (venti nell'edizione deluxe), per una durata complessiva di 1  h  18 ( 1  h  36 in edizione deluxe).

accoglienza

Promozione

Le prime foto ufficiali del film sono state pubblicate il 14 agosto 2009 e la rivista Empire offre immagini esclusive del film nella sua edizione di novembre. Il 23 luglio Cameron, il produttore Jon Landau , Zoe Saldana , Stephen Lang e Sigourney Weaver appaiono insieme durante un dibattito ospitato da Tom Rothman al Comic-Con 2009. In questa occasione, quasi venticinque minuti di riprese del film vengono mostrati in Dolby3D . Weaver e Cameron stanno partecipando a ulteriori dibattiti al Comic-Con, nel tentativo di promuovere il film rispettivamente il 23 e il 24 luglio.

James Cameron annuncia al Comic-Con che il 21 agosto sarà "  Avatar Day  ". È proprio in questo giorno che uscirà il trailer del film in tutti i formati cinematografici, insieme al trailer del videogioco e alla raccolta di giochi derivati. Il trailer di 129 secondi è stato rilasciato online il 20 agosto ed è diventato il trailer più visto sul sito di Apple con 4 milioni di visualizzazioni in streaming dal primo giorno. Un nuovo trailer di 210 secondi uscirà nelle sale il 23 ottobre, quindi sarà pubblicato il 29 ottobre su Yahoo! . Riutilizza il titolo The Island Awaits You dal film The Island composto da Steve Jablonsky and the Akkadian Empire e Guardians at the Gate music da Audiomachine . Una versione più lunga in IMAX 3D riceve recensioni molto positive.

Tuttavia, pochi giorni dopo la pubblicazione del primo trailer, The Hollywood Reporter riporta lo stesso scetticismo sull'uscita di Titanic . L'evento ha suscitato molte reazioni sul web . Alcuni paragonano Avatar a film d'animazione come Delgo o Le avventure di Zak e Crysta nella foresta pluviale di FernGully . Il sito SpoutBlog ha caricato un articolo lo stesso giorno intitolato I 10 film che Avatar sembra tristemente . I Na'vis sono paragonati a Jar Jar Binks o Puffi giganti.

Il 30 ottobre, per celebrare l'apertura del primo cinema 3D in Vietnam, Fox autorizza Megastar Cinema a mostrare alla stampa un estratto esclusivo di 16 minuti del film. Il1 ° novembre 2009, un trailer di tre minuti e mezzo viene mostrato in diretta agli spettatori di una partita di football americano al Cowboys Stadium di Arlington, in Texas, sullo schermo Diamond Vision , lo schermo gigante più grande del mondo, nonché agli spettatori che guardano la partita in onda su Fox . Questa sarebbe la più grande trasmissione in diretta di un trailer mai realizzata.

La Coca-Cola Company ha collaborato con la Twentieth Century Fox per lanciare una campagna pubblicitaria mondiale per promuovere il film. Il clou della campagna è stata l'apertura del sito web AVTR.com. Bottiglie e lattine di Coca-Cola Zero , se tenute davanti a una webcam, hanno permesso agli utenti di interagire con il sito in 3D utilizzando la tecnologia della realtà aumentata . Nell'episodio The Gamer In The Grease ( Stagione 5 , Episodio 9 ) della serie Bones di proprietà di Fox Network , vediamo Joel David Moore , che ricopre un ruolo ricorrente nella serie, in trepidante attesa dell'uscita di Avatar .

Uscita

Anteprime di avatar a Londra il10 dicembre 2009, poi in tutto il mondo tra il 16 e il 18 dicembre. L'uscita era inizialmente prevista per il 22 maggio 2009 ma la data è stata posticipata per dare più tempo all'elaborazione della post-produzione (le ultime sequenze sono state girate a novembre), e in modo che le sale possano attrezzarsi per la proiezione 3D. Cameron annuncia che il formato di proiezione sarà 1.78:1 per gli schermi 3D e 2.39:1 per gli schermi 2D. Tuttavia, prevede anche un rapporto di aspetto 2,39: 1 per il 3D su schermi con altezza dell'immagine costante.

Avatar è distribuito in 3.457 cinema negli Stati Uniti, 2.032 dei quali sono dotati di 3D. Un totale del 90% dei biglietti riservati per l'uscita di Avatar sono per i cinema 3D.

A livello internazionale, Avatar è distribuito su un totale di 14.604 schermi in 106 paesi, 3.671 dei quali mostrano il film in 3D. Il film viene presentato contemporaneamente in formato IMAX 3D , in 178 sale negli Stati Uniti e in 58 sale nel resto del mondo, a cui si aggiungono altre 25 sale nelle settimane successive, per un totale record di 261 sale. Il record precedente è detenuto da Harry Potter e il principe mezzosangue , che è stato proiettato in 161 sale IMAX negli Stati Uniti e in circa 70 sale IMAX in tutto il mondo. In Corea, la 20th Century Fox Korea sta distribuendo una versione  “ 4D ” del film  , con “sedili in movimento, odori di esplosivo, spruzzi di gocce d'acqua, laser e vento. " .

Benvenuto critico

Il film ha ricevuto recensioni positive. Il sito statunitense Rotten Tomatoes , che raccoglie un gran numero di recensioni trovate sul web , riporta che l'82% delle 250 recensioni selezionate ha dato una recensione positiva del film con una valutazione media di 7,4 su 10. Sullo stesso sito, il Cream of the Crop , composto dalle opinioni dei professionisti più apprezzati della carta stampata, di Internet, della televisione e della radio, ha valutato positivamente il film al 94% su un campione di 35 critici. Il consenso generale del sito è che "potrebbe essere tecnicamente più impressionante della sua sceneggiatura, ma Avatar riafferma il singolare dono di James Cameron per il cinema fantasioso e avvincente" . Su Metacritic , sito paragonabile a Rotten Tomatoes ma con un diverso sistema di valutazione, il film ottiene 84/100 su 35 recensioni. I sondaggi CinemaScore nel fine settimana dell'uscita hanno dato un punteggio medio di "A", su una scala da "A +" a "F". Spettatori che hanno affermato di essere andati a vedere il film per il motivo principale che era in 3D.

Roger Ebert del Chicago Sun-Times descrive il film come "straordinario" e gli assegna il punteggio massimo di quattro stelle. Scrive: “Guardando Avatar , mi sono sentito come quando ho visto Star Wars nel 1977. Come Star Wars e Il Signore degli Anelli , il film utilizza una nuova generazione di effetti speciali. " . Todd McCarthy di Variety glorifica il film: "Il re del mondo ha creato un altro mondo interamente in Avatar e merita una visita" . Kirk Honeycutt di The Hollywood Reporter dà una recensione positiva: "Lo schermo è vivo con più azione e la colonna sonora più solida di qualsiasi altra dozzina di film di fantascienza che potresti nominare" . Peter Travers della rivista Rolling Stone celebra il film, assegnandogli tre stelle e mezzo su un massimo di quattro: “Espande le possibilità di ciò che un film può fare. Il talento di Cameron potrebbe essere grande quanto i suoi sogni” . Richard Corliss , della rivista Time , scrive: “Abbracciare il film: sicuramente la creazione di un mondo fantastico più sorprendente e avvincente mai vista nella storia del cinema. " . Kenneth Turan del Los Angeles Times afferma che il film è un risultato visivo "potente" , ma il "dialogo è piatto" e le "interpretazioni degli attori prevedibili" . James Berardinelli di ReelViews ha elogiato il film e la sua storia, assegnandogli il punteggio massimo di quattro stelle: “In 3-D, è immersivo, ma gli elementi di un film tradizionale (sceneggiatura, personaggio, montaggio, tema, emozione) sono presenti con sufficiente competenza che anche la versione 2-D è un'esperienza accattivante di due ore e mezza ” .

Anche i temi sociali e politici di Avatar hanno attirato l'attenzione. Armond White del New York Press scrive che Cameron usa figure feroci americane per travisare aspetti del militarismo , del capitalismo e dell'imperialismo . Evo Morales , primo presidente di origine amerinda della Bolivia , elogia il film per la sua "profonda dimostrazione di resistenza al capitalismo e di lotta per la protezione della natura" . Russell D. Moore del Christian Post conclude che la propaganda è presente nel film e che "se puoi riempire un cinema del Kentucky e farlo alzare in piedi e applaudire la sconfitta del loro paese in guerra, hai effetti speciali straordinari. " . Adam Cohen del New York Times è più categorica, che descrive il messaggio antimperialista film come "una versione del XXII °  secolo la lotta dei coloni americani contro gli inglesi , di dell'India contro il Raj britannico , o in America Latina vs United Azienda di frutta . " .

Ross Douthat del New York Times pensa che il film di Cameron sia " una lunga scusa per il panteismo ... la religione scelta da Hollywood per un'intera generazione", mentre Saritha Prabhu del Tennessean pensa che il film dia una rappresentazione distorta del panteismo. Annalee Newitz di io9 conclude che Avatar è un altro film fantasy sulle razze, in cui "un ragazzo bianco" diventa il membro "più cool" di una cultura non bianca. Michael Phillips del Chicago Tribune definisce Avatar "il test di Rorschach ideologico della stagione". " .

I critici trovano somiglianze con altri film o libri. Così Ty Burr del Boston Globe scrive che è "lo stesso film" di Ballando coi lupi . Alcuni sottolineano che il concetto di avatar trova eco nel romanzo Call Me Joe scritto da Poul Anderson nel 1957, dove un uomo paralizzato usa la sua mente per controllare un corpo estraneo. L'addomesticamento dei draghi volanti (qui uno pterodattilo ) da parte di un eroe umano si ritrova così com'è, fino alla pericolosa ascesa alle vette dove vivono, nel film Dinotopia .

Cameron respinge queste accuse di plagio, così come quella che lo accusa di aver plagiato Noon Universe , una vecchia serie sovietica degli anni '60 scritta da Arcadi e Boris Strougatski , che descrive un universo futuristico in cui una specie indigena conosciuta come Nave vive su un pianeta. ricoperta da una lussureggiante foresta chiamata Pandora. Boris Strougatski ha dichiarato sul suo sito web di non sostenere le accuse contro Cameron. Alcuni recensori hanno paragonato Avatar ai film Le avventure di Zak e Crysta nella foresta pluviale di FernGully , Dune , Aida degli alberi e Pocahontas: una leggenda indiana . La National Public Radio ha paragonato il film a un assemblaggio di "  tropi  " e uno dei commentatori ha affermato che Avatar è stato realizzato mescolando una serie di sceneggiature in un frullatore. Altri trovano somiglianze con i disegni fantasy di Roger Dean che raffigurano formazioni rocciose che fluttuano nell'aria e draghi.

Il blog /Film di The Guardian propone una lista di citazioni su Avatar , pronunciate da quattordici scrittori e registi di Hollywood. Frank Marshall , produttore di Ritorno al futuro e della serie Indiana Jones, afferma: “  Avatar è audace e fantastico. È davvero straordinario. " . Richard Kelly descrive il film come "straordinario" , John August come appartenente alla "classe magistrale" . Michael Moore dice “vai a vedere Avatar , un film brillante del nostro tempo. Non preoccuparti se il cinema non è in 3D: il 2D è fantastico ed è comunque tutto nella storia! " . L'unica reazione negativa sulla lista è di Duncan Jones  : "Non è tra i miei primi tre film di Cameron... a che punto del film hai dei dubbi su cosa accadrà dopo?" " .

Botteghino

Nazione Botteghino
stati Uniti 107 390 150 voci
Cina 31 434 224 voci
UK 17 284 124 voci
Francia 14 775 990 voci
Russia 14.040.000 voci
Corea del Sud 13.624.328 voci
Giappone 12.370.000 voci
Germania 11 299 204 voci
Australia 9 683 756 voci
Spagna 9.534.745 voci
Brasile 9.172.377 voci
Italia 7.493.931 voci
Polonia 3.765.197 voci
Colombia 3.517.843 voci
Argentina 2.860.000 voci
tacchino 2.482.991 voci
Québec 1.790.704 voci
Olanda 1.729.975 voci
Belgio 1.637.410 voci
Ucraina 1.544.286 voci
Svezia 1.482.251 voci
Repubblica Ceca 1.342.315 voci
Portogallo 1 206 162 voci
svizzero 1.176.495 voci
Austria 1.174.740 voci
Danimarca 1.169.000 voci
Ungheria 1 160 604 voci
Grecia 990.000 voci
Romania 881.718 voci
Norvegia 788 337 voci
Bulgaria 473.790 voci
Finlandia 418 683 voci
Slovacchia 352.586 voci
Serbia 311 622 voci
Croazia 300 712 voci
Slovenia 253 171 voci
Lituania 226.091 voci
Lettonia 201919 voci
Estonia 194.327 voci
Europa 78 376 003 voci
Mondo Totale non esaustivo 284 728 250 voci
Paese o Regione Botteghino Classifica di tutti i tempi
Alt = Immagine della Terra Globale $ 2,846.089,541  1 st
Alt = Immagine della Terra Globale corretto per l'inflazione $  3.0200.000.000 4 giorni
Biglietteria Stati Uniti - Canada $ 760.507.625  3 giorni
botteghino internazionale $ 2.085.581.916  1 st
Box office Francia 175.615.305  $ (14.775.990 voci) 8 giorni
Quebec botteghino 20.073.396  € 1 st
Biglietteria Svizzera $ 15.743.017  (1.175.685 voci) 2 °
botteghino cinese $ 260.539.725  1 st
Box office Germania $ 157.564.785  (11.251.889 voci) 10 giorni

Questi 5 paesi rappresentano 834 milioni di dollari, ovvero circa il 40% dei ricavi internazionali (esclusi gli Stati Uniti), stimati in 2.027 miliardi di dollari. La Francia è quindi 3 ° al botteghino internazionale , vale a dire 4 ° al botteghino mondiale , con un peso dell'8% sul fatturato globale.

E 'stato battuto solo al botteghino per Avengers: Endgame dai Fratelli Russo , che ha colpito i teatri inaprile 2019. Lo supera a metà luglio.

Premi

Premi Appuntamenti

Su

Il film esce su 1 ° settembre 2010 in una "edizione speciale" con 9 minuti aggiuntivi, comprese le seguenti scene:

  • il primo volo attraverso Pandora è più lungo, con l'elicottero che sorvola il branco di sturmbeest . Grace informa Norm e Jake di questo;
  • la squadra raggiunge la scuola abbandonata. Viene rivelato che Grace insegnava inglese ai bambini Na'vis fino a un grave incidente (buchi di proiettili intorno, ecc.);
  • la scena in cui Jake e Neytiri corrono nel bosco al neon è leggermente più lunga;
  • quando Jake si unisce al cerchio, una bambina Na'vi gli sorride incuriosita, ma suo padre la corregge. Neytiri poi arriva e gli offre un frutto;
  • Jake prova a chiedere a Neytiri il suo nome, ma lei sembra infastidita;
  • Jake, Grace e Norm arrivano dall'elicottero al laboratorio isolato. C'è una spiegazione delle montagne galleggianti;
  • di notte, Jake e Neytiri corrono attraverso la foresta luminescente;
  • dopo che Jake tocca il ventaglio della lucertola , vola via in un bagliore radioso. Anche gli altri volano via, con grande gioia di Jake e Neytiri;
  • quando Jake e gli altri Na'vis raggiungono la cima della montagna, Neytiri vola davanti a loro sulla sua banshee , Seze;
  • i Na'vis vanno a caccia aerea presso lo stuurmbeast . Jake ne prende uno ed esclama eccitato. Neytiri esclama a sua volta;
  • i Na'vis distruggono i camion infernali della compagnia mineraria;
  • la mattina dopo, il team di Wainfleet setaccia i resti dei camion infernali . Si scopre che i Na'vis hanno ucciso anche i soldati. Quaritch e Selfridge guardano la trasmissione in diretta;
  • dopo essere stato colpito, la caduta di Tsu'tey dal cielo è più lunga. Alcune piante lo rallentano;
  • la scena con i titanosauri martello è stata ampliata;
  • il combattimento tra Neytiri su un thanathor e Quaritch è leggermente più lungo;
  • La morte di Tsu'Tey: sa che sta morendo e nomina Jake come suo successore. Insiste che Jake lo uccida perché è l'usanza Na'vi, Jake deve farlo passare a Eywa uccidendolo con le sue stesse mani. Neytiri inizia a piangere. Jake soddisfa con riluttanza il suo desiderio pugnalandolo.

trasmissione televisiva

Nonostante la distanza temporale, il film ha riscosso un grande successo durante le sue trasmissioni sulla televisione francese . Il lungometraggio viene trasmesso per la prima volta sulla televisione francese da TF1 su10 novembre 2013. Ha raccolto 9,3 milioni di telespettatori per uno share del 38,6%, il 6 ° miglior punteggio dell'anno .

Anche le repliche sono un pubblico di successo: il 27 marzo 2016, il film è ampiamente richiesto con 6,4 milioni di spettatori, ovvero il 30,40% di PDA e il and 20 maggio 2018, è molto più avanti del pubblico: 4,6 milioni di telespettatori per il 26,60% dei PDA.

Analisi

Ispirazioni

James Cameron ha affermato di aver tratto ispirazione dai libri di avventura nella giungla, come quelli scritti da Edgar Rice Burroughs e Henry Rider Haggard . Edgar Rice Burroughs è il creatore di Tarzan ma anche di John Carter della serie di cicli di Marte . Henry Rider Haggard nel frattempo è il creatore di Allan Quatermain , l'eroe delle Miniere di Re Salomone , identificato come uno dei modelli di Indiana Jones in I predatori dell'arca perduta di Steven Spielberg e George Lucas .

Lo stesso James Cameron afferma che Avatar condivide argomenti con i film Loose in the Lord's Fields e The Emerald Forest , che mostrano gli scontri tra culture e civiltà, e riconosce la connessione con Ballando coi lupi dove un soldato si fonde con la cultura che ha combattuto in precedenza.

L'aspetto dei Na'vis, i personaggi nativi del mondo ritratti nel film, è stato ispirato da un sogno che la madre di Cameron aveva fatto molto prima che scrivesse Avatar . Aveva sognato una donna blu alta 12  piedi e James Cameron stava pensando: “Che bella foto! " . Così nel 1976 o 1977 , ha inserito nella sua prima sceneggiatura un pianeta con una popolazione indigena "sublime" dalla pelle blu con un'altezza di 12 piedi, che in seguito avrebbe costituito la base del popolo Na'vi in Avatar . Per quanto riguarda la scelta del blu per il colore della pelle dei Na'vis, Cameron dice: “Il blu mi piace. È un bel colore... inoltre c'è una connessione con gli dei indù che mi piace concettualmente. " .

Per creare le montagne galleggianti “Hallelujah”, i decoratori si sono ispirati a “molti tipi di montagne, ma principalmente formazioni carsiche situate in Cina” . Secondo lo scenografo Dylan Cole le rocce sospese il film è stato direttamente ispirato da Huang Shan , noto anche con il nome di Huangshan, nella provincia di Anhui , e dalle montagne di Zhangjiajie nella provincia di Hunan , tra gli altri in tutto il mondo. Cameron ha dichiarato in una conferenza stampa a Pechino: "Tutto quello che dovevamo fare era ricreare la montagna Huangshan nello spazio" . Quando gli è stato chiesto se l'idea dei Floating Mountains non potesse venire dalla copertina di un album della rock band Yes , ride "Potrebbe essere stato... ai tempi in cui fumavo cannabis ". " .

Per creare l'interno della colonia mineraria umana su Pandora, i progettisti hanno visitato la perforatrice Noble Clyde Boudreaux situata nel Golfo del Messico nel luglio 2007. Hanno fotografato, misurato e filmato ogni dettaglio della perforatrice. riprodotte in computer grafica durante la post-produzione.

Molte creature immaginarie di Pandora sono state ispirate dalle creature sottomarine che Cameron ha osservato durante le sue immersioni, in particolare durante le riprese del suo documentario Aliens of the Deep nel 2005. Così le piante di Helicoradian , che si ritraggono in un batter d' occhio. touch, si ispirano allo Spirobranchus giganteus , una specie di verme tubico comune nei mari di tutto il mondo. E l'idea di un mondo bioluminescente , dove gli organismi viventi producono ed emettono luce, deriva anche da quanto osservato da Cameron negli oceani. Una delle tracce della colonna sonora si chiama The Bioluminescence of the Night .

Per la storia d'amore tra i personaggi Jake e Neytiri, Cameron ha applicato il tema dell'amore impossibile alla maniera di Shakespeare e riconosce la sua somiglianza con la coppia Jack e Rose di Titanic . Nelle due coppie ritroviamo le origini radicalmente diverse dei due personaggi che sono costretti a scegliere tra le due comunità. "Si innamorano l'uno dell'altro, ma devono combattere fianco a fianco, e c'è quel tipo di bisogno di lasciare andare l'altra persona in modo che tu possa fare quello che devi fare, che è piuttosto interessante" . Sebbene Cameron abbia ritenuto opportuno non far innamorare immediatamente Jake e Neytiri, Worthington e Saldana, gli attori, hanno disapprovato. Cameron ha detto che Worthington e Saldana "hanno avuto una grande chimica" durante le riprese.

James Cameron dichiara di "voler fare riferimento alla situazione attualmente vissuta da alcune tribù amazzoniche  " , in particolare quelle del Capo Raoni , che difende da diversi anni, e denuncia i danni causati alla foresta vergine dall'espansione dell'attività estrattiva e attività forestali e agricole. La casa dei Na'vis è un albero gigantesco collegato a tutti gli esseri viventi, e che viene sradicato dagli uomini. Questa metafora simboleggia per Cameron la distruzione della natura da parte degli uomini "per motivi fondamentalmente economici" . L'altra forte metafora voluta dal regista è l'iniezione di clorofilla nelle vene del personaggio interpretato da Sigourney Weaver nel tentativo di salvarlo.

Riferimenti presunti

Secondo alcuni professionisti e critici cinematografici, i riferimenti sottostanti sono plausibili fonti di ispirazione, ma non sono stati riconosciuti o confermati come tali da Cameron.

La rivista Première cita, tra gli altri, i fumetti Aquablue , Sillage e Valérian e Laureline . Aquablue presenta uno scenario simile in termini di anticolonialismo e idee ecologiche , il tutto in un contesto futuristico di colonizzazione dello spazio  : il "Legion Expeditionary Corps" che protegge Texec da Aquablue assomiglia al consorzio Resources Development Administration (RDA) di Avatar , il pesante esoscheletro motorizzato utilizzato anche dai soldati di entrambi gli universi. I Na'vis hanno somiglianze morfologiche e antropomorfe , inclusa la pelle blu, con le popolazioni indigene di Aquablue. Sillage ha un tema simile così come il nome dell'eroina, Nävis, omofono degli indigeni Pandoriani. Il primo volume di Sillage descrive la distruzione di un albero gigante sotto il quale viveva Nävis.

L'Express mette in luce la somiglianza tra la storia di Avatar e quella di Pocahontas, la principessa powhatan innamorata di un invasore che, dopo aver scoperto la sua cultura, si schierò con i nativi contro il dispotismo dei coloni, tema ripetuto nel film Dance con i lupi . Première cita anche i film Ballando coi lupi , Star Wars , La freccia spezzata , dove James Cameron ha ammesso di essere "molto influenzato dai classici western" . La rivista cita anche come riferimenti plausibili i registi Terrence Malick ( The Red Line e The New World ) e Hayao Miyazaki ( Nausicaä della Valle del Vento , The Castle in the Sky , Princess Mononoke e My Neighbor Totoro ).

Temi

Il tema di Avatar è molto americano: ricorda la lotta tra i coloni europei arrivati ​​in America ei popoli indiani . I primi usano le loro armi e per lo stesso motivo espropriano la loro terra, i secondi, un gruppo di popoli molto vicini alla natura e con una spiritualità paragonabile. Per James Cameron, Avatar è soprattutto un viaggio di avventura, azione e scoperta di sé in un contesto di biodiversità e imperialismo . “Imperialismo nel senso che la storia umana ha sempre funzionato, cioè le persone con il potere più militare o tecnologico tendono a soppiantare o distruggere le persone più deboli, di solito per le loro risorse. “ James Cameron si confronta anche con il tempo presente in cui l'aumento della popolazione e la mancanza di risorse compreso il petrolio faranno “combatteremo sempre di più per meno” .

Avatar ha scene di combattimento vivide ma è anche un film sulla pace, che per James Cameron può essere raggiunto "con una potenza di fuoco superiore ma d'altra parte odio l'abuso di potere e l'imperialismo rampante travestito da patriottismo. Alcuni argomenti che non si possono sollevare senza essere qualificati come antipatriottici ma credo sia molto patriottico mettere in discussione un sistema che ha bisogno di limiti, o diventa Roma  ” . Al Comic-Con del 2009, Cameron ha spiegato ai partecipanti il ​​suo desiderio di realizzare un film "che incorporasse una dose di azione, una dose di avventura, ecc." “ E il suo desiderio di dargli un senso morale: “che ci faccia piacere, ma che allo stesso tempo faccia riflettere il pubblico sul suo modo di interagire con la natura e con i suoi simili” . Aggiunge che "i Na'vis sono una sorta di versione superiore di noi stessi, o una versione ambiziosa, di ciò che vorremmo pensare di essere" e Cameron dice che mentre ci sono alcuni buoni umani nel film, gli umani "rappresentano ciò che sappiamo di essere le parti di noi stessi che distruggono il nostro mondo e forse ci condannano a un futuro tetro" .

Cameron ha riconosciuto che Avatar critica implicitamente la guerra in Iraq da parte degli Stati Uniti e la natura impersonale della guerra in generale. Riferendosi all'uso del termine '  shock and awe  ' nel film, che è la dottrina militare degli Stati Uniti, Cameron ha detto: “Sappiamo cosa vuol dire lanciare missili. Non sappiamo com'è riceverlo sul nostro suolo natale, non in America. " . In una successiva intervista, però, Cameron afferma che "il film non è assolutamente antiamericano  " e in un'altra che "può essere una crudele storia di lotta di potere classica come Star Wars . (…) Si può interpretare. in molti, molti, modi diversi. I cattivi possono essere l'America in questo film, oi buoni. Dipende dalla tua prospettiva. " .

Una scena del film descrive la violenta distruzione dell'albero natale dei Na'vis, che crolla in fiamme dopo un attacco missilistico, ricoprendo il paesaggio di cenere. Quando gli è stato detto della somiglianza visiva di questa scena con gli eventi dell'11 settembre 2001 al World Trade Center , Cameron si è detto sorpreso da questa somiglianza inquietante.

In un'intervista con la rivista Times , Cameron ha affrontato l'argomento del significato del titolo del film rispondendo alla domanda "Cos'è esattamente un avatar?" " . Rispose così: “È un'incarnazione di uno degli dei indiani che assume una forma carnale. In questo film, ciò significa che la tecnologia umana in futuro sarà in grado di infondere l'intelligenza di un essere umano in un corpo situato a distanza, un corpo biologico. " .

Avatar fa anche riferimento agli abusi attualmente commessi sui popoli indigeni che subiscono "la discriminazione di un mondo che si crede primitivo e arretrato perché non aspira allo stile di vita dei paesi industrializzati e spesso sceglie, come fanno da millenni, a dipendere solo dal loro ambiente naturale per sopravvivere” . L'ONG Survival International ha raccolto testimonianze di rappresentanti di questi popoli che hanno visto il film e il parallelismo nel loro discorso è più che inquietante. Così per i Punan del Borneo  : “I Na'vis di Avatar si lamentano perché la loro foresta è distrutta. È lo stesso per noi, i Punan. Le compagnie del legname abbattono i nostri grandi alberi, inquinano i nostri fiumi e uccidono la nostra selvaggina. " . Le reazioni sono le stesse tra i Boscimani del dell'Africa meridionale che dicono che "la terra ei Boscimani sono inseparabili" e la Yanomami della foresta amazzonica . I Maori hanno ispirato James Cameron al dialetto dei Na'vis. Per James Cameron, una delle idee principali del film è che "ci interroga sul fatto che tutto è collegato, gli esseri umani tra loro e ciascuno di noi alla Terra" .

Nel febbraio 2010, gli attivisti filo-palestinesi protestano contro la barriera di separazione israeliana nel villaggio di Bil'in travestiti da Na'vis e vengono dispersi dai militari usando gas lacrimogeni . Per Henry Jenkins , professore di comunicazione, giornalismo e arte cinematografica presso la University of Southern California , l'uso di questo "  attivismo Avatar" da parte di palestinesi e altri gruppi in tutto il mondo mostra che l'ormai iconico film è abituato a difendere alcune comunità loro stessi contro la loro personificazione del malvagio complesso militare-industriale di Avatar, che si tratti dell'esercito israeliano, del governo cinese o delle compagnie forestali amazzoniche. Secondo lui, i critici americani conservatori che temevano che il film potesse propagare l'antiamericanismo, dato il suo forte messaggio politico, o quelli di sinistra che temevano che fosse troppo incentrato sull'uomo bianco si sbagliavano: i manifestanti si sbagliavano. pelle dei Na'vis per combattere ciò che sembra loro ingiusto e diffondere il loro messaggio.

Intorno al film

Modifiche video

I saldi durata DVD Raggio blu Totale
Francia 25  settimane 1.372.305 426.513 1 798 818
stati Uniti 5 giorni 4.000.000 2.700.000 6.700.000
Mondo Mondo 3  settimane 13.500.000 6.800.000 20.300.000

Le edizioni DVD e Blu-ray di Avatar sono state rilasciate in Francia il 21 aprile 2010. Il DVD del film Avatar batte tutti i record francesi, 500.000 copie vendute il giorno della sua uscita, di cui 100.000 Blu- ray. Tuttavia, queste edizioni DVD e Blu-Ray non includono alcun bonus o commento del regista e offrono solo la versione cinematografica del film. Il produttore Jon Landau ha affermato che la qualità delle immagini conta più di qualsiasi bonus.

Avatar è stato rilasciato su DVD e Blu-Ray nel novembre 2010 in un'edizione da collezione estesa . Contiene la versione lunga finale del film, ovvero 15 minuti in più rispetto alla prima versione cinematografica e 6 minuti in più rispetto all'edizione speciale (dall'uscita al cinema). Ci sono le seguenti aggiunte:

  • la più grande aggiunta è l'apertura alternativa in cui Jake descrive la vita sulla Terra. In un bar provoca una rissa contro un uomo che picchia la sua ragazza. Tuttavia, viene cacciato dal portiere in un vicolo. Due uomini poi si avvicinano a lui per raccontargli del fratello gemello Tommy e della proposta di prendere il suo posto. C'è poi un primo piano del volto di Tommy mentre viene cremato, che si trasforma in Jake a bordo dell'astronave, evidenziando così che sono gemelli;
  • prima di volare su Pandora, è stata aggiunta un'ulteriore replica del pilota;
  • due aggiunte si concentrano maggiormente sulla scena della scuola abbandonata nell'edizione speciale:
    • quando Grace esamina una foto di Neytiri, ricorda il tempo trascorso con Neytiri e sua sorella gemella Sylwanin. Rivela la sua morte, ovviamente uccisa dai mercenari,
    • molto più tardi, Jack trova una foto di Grace che insegna a Na'vis a scuola, due delle quali sono la giovane Neytiri e sua sorella gemella Sylwanin. Grace poi le rivela come Sylwanin è stato ucciso e la scuola è stata chiusa;
  • Mentre i Marines si preparano per l'azione di rappresaglia, c'è un'espansione della scena che rivela che i Marines volevano e pianificavano una guerra contro i Na'vis. La piccola sequenza che si svolge nella versione cinematografica dopo è stata ritirata.

Infine, nell'ottobre 2012 è stata rilasciata un'edizione Blu-ray 3D che offre la versione cinematografica del film.

Derivati

Video gioco

Il videogioco Avatar: The Game di James Cameron sviluppato da Ubisoft è uscito poche settimane prima del film, non riprende la trama del film ma solo il suo universo e l'uso del 3D.

Il regista e gli sviluppatori di videogiochi hanno lavorato a stretto contatto e Cameron ha deciso di includere alcuni dei veicoli e delle creature sviluppati dal team di Ubisoft. James Cameron Avatar: The Game è stato rilasciato il 1 ° dicembre per la maggior parte delle console per videogiochi ( PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , Nintendo DS , iPhone ) e Microsoft Windows , e l'8 dicembre per la PlayStation Portable .

libri

Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora , una guida di 224 pagine sul pianeta Pandora, pubblicata da Harper Entertainment e pubblicata il 24 novembre 2009, poche settimane prima dell'uscita del film. Presenta una raccolta di dati creati dall'uomo su Pandora e sulle forme di vita trovate lì. È stato scritto da Maria Wilhelm e Dirk Mathison. HarperFestival ha anche curato Avatar: The Reusable Scrapbook di James Cameron , un libro per bambini di 48 pagine scritto da Wilhelm.

L'arte di Avatar: L'avventura epica di James Cameron è stato rilasciato il 30 novembre 2009, pubblicato da Abrams Books , e presenta alcune creazioni artistiche del film come schizzi, illustrazioni di Lisa Fitzpatrick e fotografie scattate sul set. Il produttore Jon Landau ha scritto la prefazione, Cameron l'epilogo e il regista Peter Jackson la prefazione.

Durante un'intervista nel 2009 Cameron ha annunciato che aveva intenzione di scrivere un romanzo sul mondo di Avatar una volta uscito il film. Nel febbraio 2010, il produttore Jon Landau annuncia che Cameron sta lavorando a un libro in forma di prequel che permetterà di sviluppare alcune informazioni non sfruttate del film, per andare più in profondità e dare una base a Pandora. In caso di successo, non esclude la pubblicazione di serie letterarie che riprendono l'universo di Pandora, come quello che aveva fatto George Lucas con Star Wars .

Figurina e timbro

Mattel ha annunciato nel dicembre 2009 una raccolta di figure Avatar . Ogni figura verrà consegnata con un tag internet 3D, chiamato i-TAG, che l'acquirente può scansionare utilizzando una webcam e che consentirà l'accesso a una pagina online unica, specifica per ogni figura.

Una serie di figure che rappresentano ciascuno dei sei personaggi principali del film è distribuita anche negli Happy Meal di McDonald's in Argentina , Brasile , Canada , Cina , Colombia , Stati Uniti e Venezuela .

In Francia, in occasione dell'uscita del film, La Poste ha pubblicato un francobollo da collezione unico con un effetto metallico lucido, in un'edizione limitata di 20.000 copie. Il foglio da 10 francobolli è stato venduto al prezzo di 9,90 euro a partire dal 16 dicembre 2009, esclusivamente sul web shop del francobollo. Include 10 timbri autoadesivi con validità permanente che rappresentano i volti di Jake e Neytiri e un grande adesivo che mostra l'immagine.

Parco a tema

Il parco Disney's Animal Kingdom al Walt Disney World Resort ha annunciato che costruirà una sezione a tema con attrazioni a tema cinematografico. Disney Parks annuncia queste informazioni sul suo blog ufficiale.

La costruzione del sito è iniziata il 10 gennaio 2014 e l'apertura è prevista per il 2017.

Il budget stimato è di circa 500 milioni di dollari.

Suites

James Cameron aveva avvertito fin dall'inizio di avere abbastanza idee per tre film sull'universo Avatar . Gli attori hanno così firmato un contratto per una trilogia , Avatar essendo solo il primo. L'inizio di un primo sequel dipendeva dai risultati al botteghino della prima opera, ma i suoi incassi fenomenali rendono già ovvio Na'vi (titolo provvisorio citato dallo stesso Cameron). James Cameron lancia l'idea di un'avventura ambientata negli oceani del pianeta Pandora, per la quale ha già in serbo molte creature. Pensa di poterne fare un film migliore e più impressionante del primo, ed è certo di beneficiare delle tecnologie necessarie per raccontare le avventure di Jake Sully in un ambiente acquatico (due o tre sequenze della prima parte possono, secondo lui, date un assaggio di quella che potrebbe essere la resa di un sequel).

Questo sequel, però, non è stato il primo progetto del regista, dal momento che nel marzo 2012 ha filmato il suo tuffo nelle profondità dell'Oceano, nella Fossa delle Marianne dopo aver curato la trasformazione in versione 3D del suo film del 1997, Titanic . Di conseguenza, il progetto è andato in ritardo. Il primo dei due sequel era previsto per il Natale 2014, ma sembra, secondo il produttore John Landau, che non sarà sugli schermi fino al 2015. Inoltre, il regista canadese sta lavorando anche ad altri progetti, come quello sul palco di The Dive , la cui sceneggiatura è basata sulla storia di Audrey Mestre . Desidera anche dirigere un adattamento del manga Gunnm , che si chiamerà Battle Angel , e questo con lo stesso processo utilizzato per Avatar . Il 19 settembre 2012, Raleigh Studios ha annunciato di aver firmato un contratto di 5 anni con Lightstorm Entertainment , lo studio di James Cameron, per utilizzare 115.000 piedi quadrati (10.684 m 2 ) di Manhattan Beach Studios e girare le due suite Avatar lì .

Nell'agosto 2013, Fox Studios ha annunciato la preparazione di tre sequel di Avatar , in uscita rispettivamente a dicembre 2016 , 2017 e 2018 . Tutti e tre i sequel dovrebbero essere girati contemporaneamente da ottobre 2014 in Nuova Zelanda .

Il 14 gennaio 2015, James Cameron ha annunciato che l'uscita del primo sequel, Avatar 2 , non sarebbe stata rilasciata fino alla fine del 2017, ovvero 8 anni dopo il primo film. Ciò ritarda le uscite dei film Avatar 3 e Avatar 4 rispettivamente nel 2018 e nel 2019 di un anno .

Un anno dopo questo annuncio, il 22 gennaio 2016, la 20th Century Fox posticipa l'uscita di Avatar 2 al 2018, citando ritardi nella produzione di sequel e concorrenza diretta con Star Wars VIII .

Il 15 aprile 2016, James Cameron ha confermato l'uscita di Avatar 2 alla fine del 2018, così come le versioni di Avatar 3 nel 2020, Avatar 4 nel 2022 e Avatar 5 nel 2023.

Nell'aprile 2017, James Cameron ha nuovamente annunciato il rinvio dei suoi sequel, quindi l'uscita di Avatar 2 è prevista per il 18 dicembre 2020, Avatar 3 nel 2021, Avatar 4 nel 2024 e Avatar 5 nel 2025.

Nel maggio 2019, la Disney, che ha acquistato lo studio della 20th Century Fox, ha nuovamente annunciato il rinvio dei sequel; Pertanto, l'uscita di Avatar 2 è prevista per il 17 dicembre 2021, Avatar 3 nel 2023, Avatar 4 nel 2025 e Avatar 5 nel 2027.

A luglio 2020, Disney ha annunciato il rinvio dei prossimi sequel di Avatar a seguito delle ripercussioni del Covid-19 sull'industria cinematografica negli Stati Uniti: i sequel sono stati rinviati di un ulteriore anno. Avatar 2 verrà ora rilasciato il 16 dicembre 2022, Avatar 3 il 20 dicembre 2024, Avatar 4 il 18 dicembre 2026 e Avatar 5 il 22 dicembre 2028.

Le riprese del primo sequel iniziano in Nuova Zelanda il25 settembre 2017.

Note e riferimenti

Appunti

  1. Citazione originale: "  senza mezzi termini che stavano passando su questo film  " .
  2. Vedi anche il paragrafo sui Temi Avatar .
  3. 3,66 metri.
  4. Citazione originale: "  Questa è una specie di immagine interessante  " .
  5. Citazione originale: "  Si innamorano entrambi, ma hanno bisogno di combattere fianco a fianco  " et "  e quindi c'è quel tipo di requisito per lasciare andare l'altra persona per fare ciò che devi fare, che è piuttosto interessante.  " .
  6. Citazione originale: "  qualcosa che ha questo cucchiaio di zucchero di tutta l'azione e l'avventura e tutto il resto  " .
  7. citazione originale: “  che forse nel godendo di esso ti fa pensare un po 'sul modo di interagire con la natura e il vostro prossimo.  " .
  8. Citazione originale: "  i Na'vi rappresentano qualcosa che è il nostro sé superiore, o il nostro sé aspirazionale, ciò che vorremmo pensare di essere  " .
  9. citazione originale: "  rappresentano ciò che sappiamo essere le parti di noi stessi che sono cestinare il nostro mondo e forse noi stessi condannando a un futuro tetro  " .
  10. Citazione originale: “  Sappiamo come ci si sente a lanciare i missili. Non sappiamo come ci si sente ad atterrare sul nostro suolo natale, non in America.  " .
  11. Citazione originale di James Cameron: “  È un'incarnazione di una delle divinità indù che assume una forma di carne. In questo film ciò significa che la tecnologia umana in futuro è in grado di iniettare l'intelligenza di un umano in un corpo situato a distanza, un corpo biologico.  " .

Riferimenti

  1. French, Philip, "  Avatar è stata la vera pietra miliare dell'anno, per non parlare dei risultati  ", The Observer , Regno Unito,14 marzo 2010( leggi online [ archivio di17 marzo 2010] , consultato il 29 marzo 2010 )
  2. Rich Johnston , “  Recensione: AVATAR - Il film americano più costoso di sempre... e forse anche il più antiamericano.  ", Sanguinamento freddo ,11 dicembre 2009( letto online , consultato il 29 marzo 2010 )
  3. "  Avatar (2009) - Trivia  " , su Internet Movie Database (consultato il 23 aprile 2010 )
  4. (en) Jeff Jensen, "  Great Expectations  " , Entertainment Weekly , Time Warner ,10 gennaio 2007(consultato il 28 gennaio 2007 ) .
  5. (en) “  Titolo mancante  ” ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  6. Joshua Davis, "  La nuova epopea 3-D di James Cameron potrebbe cambiare il film per sempre  " , Wired ,17 novembre 2009(consultato il 2 febbraio 2010 ) .
  7. (in) "  Creazione di un linguaggio alieno, stile hollywoodiano: il lavoro del professore per colpire il grande schermo nel prossimo blockbuster Avatar  " , USC Marshall , Marshall School of Business della University of Southern California (consultato il 17 gennaio 2010 ) .
  8. (en) "  Linguaggio Avatar  " , Dalle nove a mezzogiorno ,15 dicembre 2009.
  9. (in) Box Office Mojo .
  10. (in) La RDA (Amministrazione per lo sviluppo delle risorse) .
  11. imdb “aziende di produzione” .
  12. "  The Numbers - Budget dei film, film più costosi, film più redditizi, film che fanno perdere più soldi  " , su The Numbers (consultato il 25 luglio 2020 ) .
  13. Versione francese "Foglio di doppiaggio francese del film" su AlloDoublage , consultato il 25 febbraio 2015
  14. (in) "  Revolution 09: Avatar  " , rivista Total Film , Londra UK , Future Publishing Ltd , numero di gennaio 2010 ( Pub. Dic . 2009 ) storia di copertina , p.  74 “  Questa sceneggiatura di 80 pagine parlava di un uomo paralizzato che può controllare un corpo alieno con la sua mente. È fluito fuori da lui, si è scritto da solo in sole due settimane.  "
  15. (in) Una prima bozza di 166 pagine della sceneggiatura è discussa in- Tyler Josh, "  Script Review: James Cameron's Avatar  " su CinemaBlend.com , Cinema Blend LLC ,1 ° dicembre 2007(consultato il 6 gennaio 2010 ) .
  16. (a) Judy Hevrdejs e Mike Conklin (9 agosto 1996). Canale 2 ha la squadra del lunedì mattina sul posto . Chicago Tribune .
  17. Randy McMullen e Joe Garofoli, People , Contra Costa Times  (in) , 9 agosto 1996.
  18. (in) "  Titolo mancante  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  19. (en) R Grover, T. Lowry e M. White, "  King of the World (Again)  " , BusinessWeek , Bloomberg ,21 gennaio 2010(consultato il 26 gennaio 2010 ) ,pag.  1–4.
  20. (in) "  titolo mancante  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  21. (in) Degen Pener, "  Tornerà  " , Entertainment Weekly ,17 febbraio 2006(consultato il 18 ottobre 2006 ) .
  22. (in) Harry Knowles, "  Harry parla con James Cameron, Cracks PROJECT 880, la trilogia di BATTLE ANGEL e le riprese dal vivo di Cameron su Marte!!!  " , Non è una bella notizia  (in) ,28 febbraio 2006(consultato il 18 ottobre 2006 ) .
  23. (in) John Horn, " Il  regista Cameron riprenderà a girare  " , Los Angeles Times ,8 gennaio 2007.
  24. (in) Mike Sampson, "  Il progetto 880 di Cameron è...  " , JoBlo.com ,17 gennaio 2006(consultato il 18 ottobre 2006 ) .
  25. Melody Enguix (Agence Science-Presse), "  Na'vi, il linguaggio di Avatar  " , l'espresso , la settimana 1 ° dicembre al 7 dicembre, 2009 .
  26. (in) Lori Kozlowski, "  La squadra 'Avatar' ha portato il professore di UC Riverside a scavare nella sporcizia di Pandora  " , Los Angeles Times ,2 gennaio 2010(consultato il 3 gennaio 2010 ) .
  27. (in) "  titolo mancante  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  28. (in) Lynn Smith, "  Il gigante degli effetti speciali firma per 'Avatar'  " , Los Angeles Times ,4 agosto 2006(consultato il 22 dicembre 2006 ) .
  29. (in) Jody Duncan ( pref.  James Cameron ), The Winston Effect , Titan Books  (in) ,novembre 2006, 336  pag. ( ISBN  978-1-84576-150-9 ).
  30. (in) "  Avatar è iniziato come una jam session di quattro mesi a tarda notte a casa di James Cameron  " su io9.com ,10 dicembre 2009.
  31. (in) Anne Thompson, "  Come la nuova tecnologia 3D innovativa di James Cameron ha creato l'avatar  " , www.popularmechanics.com ,gennaio 2010.
  32. (it) James Rampton, "  James Cameron: King of all he survey s  " , The Independent ,20 dicembre 2006(consultato l'8 febbraio 2010 ) .
  33. 20th Century Fox , "  di Cameron Avatar inizia le riprese nel mese di aprile  " , ComingSoon.net ,9 gennaio 2007(consultato il 10 ottobre 2009 ) .
  34. Sharon Waxman, '  ' Titanic 'direttore entra a far parte di Fox su $ 200 milioni Film  " , il New York Times ,8 gennaio 2007.
  35. (in) Anne Thompson, "  Come la nuova tecnologia 3D innovativa di James Cameron ha creato l' avatar  " , Meccanica popolare ,gennaio 2010(consultato il 15 dicembre 2009 ) .
  36. (in) "  titolo mancante  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  37. (in) Anne Thompson, "  Set di Cameron live-action, CG epico per il 2009  " , The Hollywood Reporter ,9 gennaio 2007(consultato il 13 gennaio 2007 ) .
  38. (in) Josh Quittner  (in) , "  3-D: Il futuro dei film  " , Time ,19 marzo 2009(consultato il 19 marzo 2009 ) .
  39. (in)  'Avatar' Creazione del mondo di Pandora  [ Video online basato sul web ] James Cameron e team di produzione  (19 gennaio 2010)  http://video.yahoo.com/watch/6813289/17711648  :  Yahoo.com ..
  40. (in) "  La giungla della spedizione di James Cameron per 'Avatar' Stars  ' , Starpulse.com ,9 novembre 2009(consultato il 2 gennaio 2010 ) .
  41. Julien Dupuy, "  Le (vere) rivoluzioni di Avatar: parte 2 - La messa in scena in tempo reale  " , www.excessif.com ,17 gennaio 2010.
  42. (in) Henry Fitzherbert, "  AVATAR: LA GLORIA DELL'INCROCIO DEL DIRETTORE JAMES CAMERON  " , Daily Express ,11 dicembre 2009.
  43. (in) Aldric Chang, "  Lettura tra le righe: prima immagine dell'avatar di James Cameron  " , media-freaks.com,20 agosto 2009.
  44. (in) Jonathan Crocker, "  James Cameron: Avatar  " , jonathancrocker.com,21 dicembre 2009.
  45. (in) "  http://media.www.eaglenews.org/media/storage/paper1344/news/2010/01/06/ArtsEntertainment/avatar.Is.One.Step.Forward.For.Movies-3851279.shtml /  ” ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  46. (in) Sharon Waxman, "I  computer si uniscono agli attori in ibridi sullo schermo  " , The New York Times ,9 gennaio 2007(consultato il 22 agosto 2007 ) .
  47. (in) Gli Oscar "Avatar" potrebbero rendere il nome familiare di Weta su CNet.com.
  48. (in) Aili McConnon, "  James Cameron all'avanguardia  " , BusinessWeek ,2 aprile 2007(consultato il 23 settembre 2009 ) .
  49. (in) Amy Kaufman, "  Jackson, Cameron rattristato da State of Industry Film (Video )  " su thewrap.com ,25 luglio 2009(consultato il 25 gennaio 2010 ) .
  50. (in) "  James Cameron si mescola con Avatar  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  51. (in) Larry Gelten, "  Secondo look: 'Avatar'  " , NY Post ,31 gennaio 2010(consultato il 31 gennaio 2010 ) .
  52. (in) Philip Wakefield, "  Incontri ravvicinati del tipo 3D  " , The Listener ,19 dicembre 2009(consultato il 4 febbraio 2010 ) .
  53. (in) Jim Ericson, "  Elaborazione AVATAR  " , SourceMedia , rivista di gestione delle informazioni ,21 dicembre 2009(consultato il 2 febbraio 2010 ) .
  54. (in) Tim Masters, "  Avatar incoronerà James Cameron 'King of the Universe?  » , Notizie della BBC ,16 dicembre 2009(consultato il 12 gennaio 2010 ) .
  55. (in) "  La potenza che fa esplodere i dati dietro 'Avatar'  ' su datacenterknowledge.com ,22 dicembre 2009(consultato il 21 gennaio 2010 ) .
  56. (in) Daniel Terdiman, "  ILM interviene per aiutare a finire gli effetti visivi di 'Avatar'  " , CNet ,19 dicembre 2009.
  57. (in) "  Joe Letteri  " , IMDB.com (consultato il 9 febbraio 2010 ) .
  58. (in) "  Avatar (James Horner) - Filmtrack: recensione della colonna sonora moderna  " su filmtracks.com ,19 dicembre 2009(consultato il 2 febbraio 2010 ) .
  59. La colonna sonora di Avatar: 9 mesi di lavoro intensivo , su Ecrlarge.com, pubblicata il 17 novembre 2009.
  60. (in) "  Avatar [Musica dal film]  " su allmusic.com (consultato il 2 febbraio 2010 ) .
  61. (in) Jordan Raup, "Avatar  'First Ufficiale Picture Per James Cameron  ' , Filmstage.com ,14 agosto 2009(consultato il 19 settembre 2009 ) .
  62. (in) "  Copertina Avatar New Empire!  " , Empireonline.com (consultato il 6 dicembre 2009 ) .
  63. (in) "  http://www.variety.com/article/VR1118006435.html?categoryid=13&cs=1  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  64. (in) "  Dolby 3D è il fornitore 3D ufficiale per Comic-Con International 2009  " , BusinessWire ,23 luglio 2009(consultato il 26 luglio 2009 ) .
  65. (in) "  titolo mancante  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  66. (in) "  titolo mancante  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  67. (in) '  ufficiale' Avatar Day 'Comunicato stampa  ' , SciFiScoop.com ,23 luglio 2009(consultato il 23 luglio 2009 )
  68. (in) Clark Cindy, "  L'anteprima di 'Avatar' stupisce le udienze  " , Usatoday.Com,24 agosto 2009(consultato il 6 dicembre 2009 ) .
  69. "  AVATAR Movie Teaser è il trailer più visto di sempre su Apple.com  " , GeekTyrant (consultato il 6 dicembre 2009 ) .
  70. Gregg Kilday, “  Una scheggia del vecchio iceberg? 'Avatar' Recalls recensisce un'altra nave in rincorsa capitanata da Cameron  " , The Hollywood Reporter ,25 agosto 2009(consultato il 29 agosto 2009 ) ,pag.  6.
  71. (in) Michael Bodey, "  Il film del regista di Titanic James Cameron conquista il Santo Graal nel nuovo film Avatar | L'australiano  ” , Theaustralian.news.com.au,27 agosto 2009(consultato il 6 dicembre 2009 ) .
  72. (in) "  CTV News  " , Ctv.ca,3 ottobre 2009(consultato il 6 dicembre 2009 ) .
  73. Avatar - Trailer ufficiale (HD)
  74. (in) Emily Rome "  Trailer Music: I suoni che hanno commercializzato Spock, Spidey e altri  " su latimesblogs.latimes.com ,8 aprile 2012(consultato il 14 aprile 2012 ) .
  75. di SpoutBlog, "  10 film Avatar sfortunatamente assomiglia  " , su spout.com ,20 agosto 2009.
  76. Olivier Delcroix e Jean-Luc Wachthausen, “  James Cameron:“ Sono un pioniere  ” , lefigaro.fr,12 febbraio 2010.
  77. (in) Pham Thu Nga Kha Trong, "  Attraverso un bicchiere in modo netto  " , Thanh Nien News ,13 novembre 2009(consultato il 5 gennaio 2010 ) .
  78. (in) "  FOX Sports per inondare la domenica con 'Avatar'  ' , Screen Rant ,31 ottobre 2009(consultato il 6 dicembre 2009 ) .
  79. (in) "Il  trailer di AVATAR ottiene il più grande trailer dal vivo del mondo il 1 novembre  " , Reuters (consultato il 6 dicembre 2009 ) .
  80. (in) "  titolo mancante  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  81. (in) utente, "  FOX on Demand  " , Fox.com (consultato il 6 dicembre 2009 ) .
  82. (in) "  Date di rilascio di Avatar International  " , foxinternational.com (consultato il 31 ottobre 2009 ) .
  83. (in) "  titolo mancante  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  84. (in) Gli Oscar "Avatar" potrebbero rendere Weta un nome familiare su news.cnet.com.
  85. (in) "  http://www.variety.com/article/VR1117977544.html?categoryid=13&cs=1  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  86. (in) "  Podcast di domande e risposte di James Cameron da Aliens / The Abyss Event!  » , MarketSaw ,30 maggio 2009(consultato il 2 giugno 2009 ) .
  87. Specifiche tecniche per Avatar , imdb.com.
  88. (in) Scott Gwin, "  Cinema Blend: oltre 350 avatar già esauriti  " su cinemablend.com ,18 dicembre 2009.
  89. (in) "  titolo mancante  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  90. (in) "  Avatar è il re del mondo con $ 165,2 milioni di lancio all'estero  " su screendaily.com ,20 dicembre 2009.
  91. (in) "  L'avatar di James Cameron pubblica risultati record al botteghino nel fine settimana di apertura nei cinema IMAX (R)  " su money.cnn.com ,21 dicembre 2009(consultato il 20 gennaio 2010 ) .
  92. (in) "  ScreenCrave: Avatar batte il record di rilascio di IMAX  " su blog.bigmoviezone.com 16 16 dicembre 2009 .
  93. Han Sunhee, "  'Avatar' diventa 4D in Corea  " , su varietà.com ,5 febbraio 2010(consultato l'8 febbraio 2010 ) .
  94. (a) "  Avatar  " , Rotten Tomatoes , Flixster (accessibile 21 Gennaio 2009 ) .
  95. (in) "  Domande frequenti su Rotten Tomatoes: cos'è la crema del raccolto  " , Rotten Tomatoes (consultato il 3 gennaio 2010 ) .
  96. "  Recensioni Avatar: Top Critics  " , Rotten Tomatoes , Flixster (consultato il 22 dicembre 2009 ) .
  97. (in) "  Avatar (2009): Recensioni  " , Metacritic , CNET Networks, Inc. (consultato il 29 dicembre 2009 ) .
  98. (in) Neil Miller, "  Avatar si apre a grandi ritorni, ma restare al potere è la chiave  " , CraveOnline "FilmSchoolRejects.com"21 dicembre 2009(consultato il 29 gennaio 2010 ) .
  99. Roger Ebert, "  Avatar  " , RogerEbert.com , Chicago Sun-Times ,11 dicembre 2009(consultato il 17 dicembre 2009 ) .
  100. “  Avatar Review  ” ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  101. Kirk Honeycutt, "  Avatar- Film Review  " , The Hollywood Reporter ,10 dicembre 2009(consultato il 13 dicembre 2009 ) .
  102. Travers Peter, "  Recensione Avatar  " , Rolling Stone ,14 dicembre 2009(consultato il 3 gennaio 2010 ) .
  103. Richard Corliss, "  Corliss valuta Avatar : Un mondo di meraviglie  " , Tempo ,14 dicembre 2009(consultato il 3 gennaio 2010 ) .
  104. Kenneth Turan, "  Recensione: 'Avatar'  " , Los Angeles Times , Tribune Company ,17 dicembre 2009(consultato il 30 dicembre 2009 ) .
  105. James Berardinelli, “  Avatar review  ” , ReelViews.net ,17 dicembre 2009(consultato il 3 gennaio 2010 ) .
  106. "  Titolo mancante  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  107. (in) Huffington Post , Evo Morales loda Avatar , pubblicato il 12 gennaio 2010.
  108. (in) Russell D. Moore, "  Avatar: Rambo in Reverse  " , The Christian Post ,21 dicembre 2009.
  109. Adam Cohen, "  Il mezzo 3-D di prossima generazione di 'Avatar' sottolinea il suo messaggio  " , su nytimes.com ,25 dicembre 2009(consultato il 26 dicembre 2009 ) .
  110. Ross Douthat , "Il  paradiso e la natura  " , New York Times ,21 dicembre 2009(consultato il 21 dicembre 2009 ) .
  111. Saritha Prabhu , "  La trama del film fa eco ai documenti storici  " , The Tennessean ,22 gennaio 2010(consultato il 7 febbraio 2010 ) .
  112. Annalee Newitz, "  Quando i bianchi smetteranno di fare film come" Avatar "  " , io9 ,18 dicembre 2009(consultato il 27 dicembre 2009 ) .
  113. (in) Michael Phillips, "  Perché 'Avatar' è un film di proporzioni 'Titanic'?  " , Chicago Tribune ,10 gennaio 2010(consultato il 10 gennaio 2010 ) .
  114. Ty Burr, "  Avatar  " , The Boston Globe , NY Times Co ,17 dicembre 2009(consultato il 23 dicembre 2009 ) .
  115. (in) Davis Lauren (26 ottobre 2009) James Cameron ha rubato Novella di Poul Anderson? , io9.
  116. (in) Gary Westfahl, "  All Is Borrowed Energy: A Review of Avatar  " , Locus Publications , LocusMag.com,20 dicembre 2009(consultato il 29 dicembre 2009 ) .
  117. (in) " Avatar è un plagio?" , La settimana , 15 gennaio 2010.
  118. Luke Harding , "  James Cameron Avatar respinge reclami prende in prestito da epici romanzi di fantascienza russi  " , The Guardian , Guardian News and Media ,13 gennaio 2010(consultato il 25 febbraio 2010 ) .
  119. Inna Tuchinskaya, "I  comunisti dicono che il regista di Avatar ha 'rubato' la fantascienza sovietica  " , WorldMeets.US ,11 gennaio 2010(consultato il 25 febbraio 2010 ) .
  120. “  Avatar  ” ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  121. "  Avatar ha copiato Aida?" Ecco l'analogia tra i due film - Focus.it  ” , su Focus.it (consultato il 25 luglio 2020 ) .
  122. Bill, "  Notizie film: Avatar per seguire una narrazione di Pocahontas  " , Reelzchannel.com,6 agosto 2009(consultato il 21 dicembre 2009 ) .
  123. Zoe Chace Neda Ulaby , “  'Avatar' e Ke $ ha: un denominatore in comune?  " , NPR Morning Edition ,6 gennaio 2010(consultato il 6 gennaio 2010 ) .
  124. "  Il più grande artista del Prog Rock ha ispirato Avatar?" Tutti i segni indicano sì  " , io9 ,14 dicembre 2009.
  125. (in) Bruce Handy, "  Influenze inaspettate di Avatar: copertina psichedelica, Disney e ... Furries?  » , Vanity Fair ,30 ottobre 2009.
  126. (in) Peter Sciretta, "  The Buzz: Filmakers to react Avatar  " su slashfilm.com ,21 dicembre 2009(consultato il 30 dicembre 2009 ) .
  127. Elenco dei paesi in cui è stato proiettato Avatar : http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=avatar.htm , https://www.imdb.com/title/tt0499549/releaseinfo e http: / /www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=9975&affich=monde&deplier2=yes
  128. Tasso di penetrazione in ogni paese: http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=32191&graphics=on
  129. Light Avatar Sheet
  130. boxofficemojo.com
  131. (in) "  Box office / business per Avatar (2009)  " su imdb.com (consultato il 30 dicembre 2017 )
  132. Foglio avatar Kinopoisk
  133. http://www.insidekino.com/BO/Avatar.htm
  134. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=9975
  135. "  АО" Невафильм "  " , su Nevafilm.ru ( accesso 25 luglio 2020 ) .
  136. http://www.kobis.or.kr/kobis/business/stat/boxs/findWeeklyBoxOfficeList.do?loadEnd=0&startYMD=20100307&endYMD=20100328&searchType=search&sSearchFrom=9%EC%A3%oA812EC%B0 % EC% A3% BC % EC% B0% A8 & sWeekGb = 1 & sMultiMovieYn = & sRepNationCd = & sWideAreaCd =
  137. http://medias.unifrance.org/medias/61/207/53053/piece_jointe/bilan-unifrancebd-final.pdf
  138. Insidekino.de Foglio Germania All Time
  139. "  http://sihaycine.com/top_10.php?pagina=8&id=#  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 )
  140. http://boxofficeturkiye.com/film/2009060/Avatar.htm
  141. http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/culture_comnc/film/resultats_combines/2010/resultats_exploitation_t_5_5_2010.htm
  142. "  Centro Cinema e Audiovisivo FWB  " , su Audiovisivi e Media (consultato il 25 luglio 2020 ) .
  143. http://www.procinema.ch/db_neu2009/index.asp
  144. "  Viden om Film  " , su Dfi.dk (consultato il 25 luglio 2020 ) .
  145. http://www.sevenart.gr/movie.php?id=83
  146. http://www.kino.no/migration_catalog/article963670.ece/BINARY/Film++Kino+-+%C3%85rbok+2009_28.5.2010
  147. http://www.kino.no/migration_catalog/article964013.ece/BINARY/Film+%26+Kino+-+%C3%85rbok+2010+
  148. “  http://www.ses.fi/dokumentit/Elokuvavuosi%202010%20Facts%20&%20Figures.pdf  ” ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso al 19 marzo 2013 )
  149. http://www.cinemania-group.si/box_office.asp?drzava=5
  150. http://www.filmneweurope.com/services/box-office/croazia
  151. http://www.cinemania-group.si/box_office.asp
  152. (it) Mojo al botteghino .
  153. http://www.jpbox-office.com/charts_monde.php?infla=yes&variable=default&qpage=classg&a elenco
  154. Biglietteria Francia .
  155. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=avatar.htm
  156. "  Avatar presso il box office in Quebec  " sul Cinoche.com (accessibile il 1 ° marzo 2010 ) .
  157. Procinema al botteghino svizzero .
  158. http://boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=avatar.htm
  159. Box office Germania Insidekino .
  160. (it) boxofficemojo.com .
  161. http://www.jpbox-office.com/charts_monde.php?qpage=classg&limite=0&infla=yes&variable=default&tri=champ0&a = sens DESC
  162. (in) Box Office di tutti i tempi rettificato per l'inflazione del prezzo del biglietto .
  163. Grafici Francia su JP botteghino .
  164. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=9975&affich=monde
  165. "  Avengers: Endgame supera Avatar come il film con il maggior incasso nella storia del cinema  " , su France Info ,21 luglio 2019(consultato il 21 luglio 2019 ) .
  166. "  Nomination ai BAFTA 2010 per gli" Oscar "British  " su allocine.fr ,21 gennaio 2010(consultato il 28 agosto 2020 ) .
  167. "  Golden Globes 2010:" Avatar "trionfa in classifica  " , su AlloCiné ,18 gennaio 2010(consultato il 29 aprile 2010 ) .
  168. (a) "  Avatar - 2009 Academy Awards  " su boxofficemojo.com (accessibile 29 Aprile 2010 ) .
  169. "  Saturn Awards  :" Avatar "e"  Lost  "grandi vincitori!  » , Su AlloCiné ,25 giugno 2010.
  170. "  César 2010: le nomination  " , su AlloCiné ,22 gennaio 2010(consultato il 29 aprile 2010 ) .
  171. "  Avatar (2009) - IMDb  " [video] , su IMDb (consultato il 25 luglio 2020 ) .
  172. "  Avatar è stato un successo su TF1  " , su Le Figaro ,11 novembre 2013
  173. "  Pubblico: TF1 ampiamente in testa con" Avatar "," Ratatouille "batte i" Tontons flingueurs "  " , su OZAP.com ,28 marzo 2016(consultato il 21 maggio 2018 )
  174. "  Pubblico:" Avatar "grande leader di fronte a" Ispettore Barnaby "," Capitale "segue il film di France 2  " , su OZAP.com ,21 maggio 2018(consultato il 21 maggio 2018 )
  175. (in) Michæl D. Sellers, "  Giornate inebrianti per i fan di Edgar Rice Burroughs: Avatar, ERB e John Carter di Marte  " , Erbzine, Sito ufficiale del tributo a Edgar Rice Burroughs , Volume 3038 .
  176. (in) The H. Rider Haggard Filmography , violetbooks.com, "  The Entire Franchise Indiana Jones - film, TV's Young Indiana Jones, libri, giochi, fumetti, merchandising, avventure a Disneyland e imitazioni di Indy come Romancing the Stone - deve tutto a H. Rider Haggard come filtrato attraverso i serial di film a basso budget (a loro volta spesso ispirati da Haggard). Harrison Ford interpreta Indiana Jones come una versione americana iperattiva di Allan Quatermain.  "
  177. (in) Other Science Fiction , moongadget.com, "  I periodici della Repubblica sono stati più fortemente influenzati dalle storie dell'uomo bianco esplorato dall'Africa selvaggia di Sir H. Rider Haggard, in particolare le miniere di re Salomone (1886)  " .
  178. (in) George Lucas ci prepara per Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo , movieweb.com, 5 maggio 2008 "  Basato su un romanzo del 1885 di H. Rider Haggard, le gesta di Alan Quartermain sono servite a lungo come modello per il personaggio di Indiana Jones. In questo film in particolare, Le miniere di Re Salomone (1950), Quartermain si ritrova a malincuore a cercare in tutto il mondo le leggendarie miniere di Re Salomone. L'aspetto e l'atmosfera di Indiana e delle sue avventure passate sono piuttosto evidenti qui, e la sua nuova ricerca segue alcune linee molto simili. Come Quartermain, Jones è costretto con riluttanza ad aiutare i russi a trovare il Tempio perduto di Akator e i teschi di cristallo menzionati nel titolo del film. Sia Quartermain che Jones si confrontano con abitanti del villaggio arrabbiati e una miriade di pericolose trappole esplosive. Guarda a King Solomon's Mines per avere una buona idea sul feeling e sul tono che Lucas e Spielberg stanno cercando con la loro ultima uscita di Indiana Jones  ” .
  179. (in) James Cameron: Sì, 'Avatar' è 'Balla coi lupi' nello spazio... sorta , un articolo del Los Angeles Times pubblicato il 14 agosto 2009. Pagina consultata il 14 gennaio 2010.
  180. James Cameron in Cina per pubblicizzare il suo film "Avatar" People daily , uscito il 24 dicembre 2009.
  181. (en) articolo Lo strabiliante 'Avatar' apre la strada a una nuova tecnologia , su sfgate.com. Pagina consultata il 14 gennaio 2010.
  182. In Induismo , le manifestazioni umane di molte divinità, di cui il più noto come Vishnu , Krishna e Rama , avere una pelle di colore blu. Sita Wadhwani, “  Lo sfondo religioso di 'Avatar' di James Cameron  ” , CNN Mumbai , Cable News Network Turner Broadcasting System, Inc ,24 dicembre 2009(consultato il 18 gennaio 2010 ) .
  183. (in) Benjamin Svetkey, "  'Avatar' 11 Burning Questions  " , Entertainment Weekly ,15 gennaio 2010(consultato il 16 gennaio 2010 ) .
  184. (in) Charlie Jane Anders , "  I designer di Avatar parlano: montagne fluttuanti, abiti AMP e il drago  " su io9.com ,14 gennaio 2010.
  185. (in) Renjie Mao = , "  Stunning Avatar  " , Global Times ,24 dicembre 2009(consultato il 25 gennaio 2010 ) .
  186. (in) Charlie Jane Anders , "  Il più grande artista del Prog Rock ha ispirato Avatar? Tutti i segni indicano sì  " , current.com ,dicembre 2009.
  187. "  Noble Clyde Boudreaux  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  188. (in) "  Avatar Designs Based on Drilling Rig  " (versione del 5 giugno 2008 su Internet Archive ) , CraveOnline Media, LLC,12 gennaio 2008.
  189. (in) "  Titolo mancante  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  190. Chris Knight, "  Avatar: Il gregge di Pandora  " , nationalpost,17 dicembre 2009.
  191. (in) Charlie Jane Anders , "  27 domande sugli avatar, risposte dai progettisti del film  " , io9.com .
  192. (in) "  Titolo mancante  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  193. Quentin Billard, “  Avatar - Foglio della colonna sonora  ” , www.cinezik.org .
  194. chiamato Star-crossed in inglese.
  195. (in) Eric Ditzian di Josh Horowitz, James Cameron confronta le sue coppie "Avatar" e "Titanic". Il regista nota le somiglianze tra Sully e Neytiri, e Jack e Rose , pubblicato il 7 gennaio 2007 su MTV.com. Pagina consultata il 15 gennaio 2010.
  196. Intervista a James Cameron su Neoplanète n o  14, luglio-agosto 2010, p.  22 .
  197. Avatar e Pocahontas, come una somiglianza? , L'Express , 8 gennaio 2010. Pagina consultata il 16 gennaio 2010.
  198. Avatar: un film sous influences , Première , 13 dicembre 2009. Pagina consultata il 14 gennaio 2010.
  199. (in) articolo di John Anderson, Alternate World, Alternate Technology in The New York Times (pagina consultata il 14 gennaio 2010).
  200. (in) "  James Cameron stupisce Comic Con con 3-D 'Avatar'  ' ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso al 19 marzo 2013 ) su BostonHerald.com pubblicato il 24 luglio 2009. (pagina consultata il 6 dicembre 2009).
  201. Per le popolazioni indigene, il film “Avatar non è una finzione” su notre-planete.info , articolo del 27 gennaio 2010.
  202. (in) War on Terror sullo sfondo di Avatar di James Cameron , pubblicato l'11 dicembre 2009. Pagina consultata il 15 gennaio 2010.
  203. (in) Alcune domande per James Cameron sul New York Times (pagina consultata il 15 gennaio 2010).
  204. (in) Sezione Q & A con James Cameron l'11 gennaio 2007 . Pagina consultata il 14 gennaio 2010.
  205. (in) Avatar protesta alla barriera della West Bank , The Guardian , 14 febbraio 2010.
  206. (in) Avatar activism , Le Monde Diplomatique, settembre 2010; o in versione francese: questi militanti che giocano con "Avatar" .
  207. Il DVD-Blu-Ray Box-Office / Forum Allocine Pagina 8 .
  208. Yahoo Québec Notizie .
  209. Ozap.com secondo Hollywood Reporter
  210. "  Avatar: DVD e Blu-ray superano i record di vendita  " , su Premiere.fr ,17 settembre 2015(consultato il 25 luglio 2020 ) .
  211. "  Film evento Avatar pubblicato su DVD e Blu-ray  " , su begeek.fr ,21 aprile 2010(consultato il 21 aprile 2010 ) .
  212. http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=869530
  213. (in) Selezione Ubisoft per l'adattamento del film di James Cameron , joystiq.com di Ross Miller, 24 luglio 2007.
  214. (in) Meredith Woerner, "  Le Na'vi Banshees di James Cameron prendono il volo nell'avatar del videogioco  " , io9 ,2 giugno 2009(consultato il 2 giugno 2009 ) .
  215. (in) '  'Avatar 'in diversi formati forno  " , The Independent (consultato il 13 dicembre 2009 ) .
  216. (in) Avatar: un rapporto confidenziale sulla storia biologica e sociale di Pandora . ( ISBN  978-0-06-189675-0 )
  217. (in) Avatar di James Cameron: The Movie Scrapbook . ( ISBN  978-0-06-180124-2 )
  218. (in) L'arte di Avatar: L'avventura epica di James Cameron . ( ISBN  978-0-8109-8286-4 )
  219. (in) "  http://www.theinsider.com/news/3126001__Avatar_creator_Cameron_shares_alien_shop_talk  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (consultato il 19 marzo 2013 ) .
  220. (in) Larry Carroll, "  James Cameron scrive il prequel di Avatar, ma non per il grande schermo  " , MTV ,12 febbraio 2010(consultato il 15 febbraio 2010 ) .
  221. Constance Jamet, "  Le zone d'ombra di Avatar saranno presto rivelate in un libro  " , lefigaro.fr,17 febbraio 2010.
  222. (a) Fox Licensing svela Avatar programma di concessione di licenze , Licensing.biz.
  223. (in) "  Mattel è Master Toy Licensee per Cameron's Avatar  " , ComingSoon.net ,13 febbraio 2009(consultato il 13 febbraio 2009 ) .
  224. (in) "  titolo mancante  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso 19 marzo 2013 ) .
  225. Un francobollo da collezione per l'uscita del film Avatar negli uffici postali mercoledì , ladepeche.fr, 14 dicembre 2009.
  226. (in) AVATAR in arrivo nei parchi Disney
  227. lejdd.fr "Avatar, già il seguito", pubblicato il 17 dicembre 2009, consultato il 04/09/12
  228. Le Figaro.fr "  Avatar 2 posticipato al 2015", consultato il 09 / à4 / 12
  229. [1] "James Cameron: Avatar 2 sarà ispirato dagli oceani e dai navigatori della Micronesia", accesso 09/04/12
  230. rfi.fr "James Cameron filma il solo Fosse des Mariannes", accesso 09/04/12
  231. (in) 'Titanic' Mastermind James Cameron's King Comeback: Two Sci-Fi Trilogy - Storia d'amore futuristica, thriller sul cyborg del 26° secolo in lavorazione. , mtv.com, pubblicato il 29 giugno 2006.
  232. Marvel si trasferirà più vicino a Disney
  233. "Avatar": 3 sequel e 4 sceneggiatori intorno a James Cameron
  234. Avatar  : le 3 suite riprese da ottobre 2014 - AlloCiné .fr
  235. BB con AFP, "  Avatar  : i tre sequel saranno girati in Nuova Zelanda dal 2014 senza interruzioni  " , su allocine.fr ,16 dicembre 2013
  236. (in) "  James Cameron afferma che il sequel di Avatar è stato ritardato fino alla fine del 2017  " su abcnews.go.com ,14 gennaio 2015
  237. "  Avatar 2 è ancora rinviato  " , su Première.fr ,22 gennaio 2016.
  238. "  Avatar  : James Cameron annuncia quattro sequel" su Le Parisien .fr .
  239. "  Avatar  : James Cameron annuncia le date di uscita di quattro sequel" su Huffingtonpost.fr , 22 aprile 2017.
  240. "  Avatar  : Disney annuncia i nuovi film di 'Star Wars', sposta i sequel di 'Avatar'” su Variety.com , 7 maggio 2019.
  241. "Disney annuncia il rinvio dei suoi prossimi film di Star Wars e Avatar" su Clubic.com , 24 luglio 2020.
  242. Clément Cuyer , "  Avatar 2: Finalmente iniziano le riprese!"  » , Su Allociné ,25 settembre 2017(consultato il 25 settembre 2017 )

Vedi anche

Bibliografia

  • Liza Fitzpatrick, Avatar: The Book , prefazione di Peter Jackson , prefazione di Jon Landau , poscritto di James Cameron , edizioni L'Archipel, novembre 2009 ( ISBN  978-2-8098-0247-4 ) .
  • Avatar di James Cameron , rapporto confidenziale sul pianeta Pandora, il libro ufficiale , Edizioni Michel Lafon , dicembre 2009 ( ISBN  978-2-7499-1092-5 ) .James Cameron
  • Avatar di James Cameron : The romance of the movie , editore Hachette Livre, 2010, The Library collection Green n o  58 (adattamento per bambini dell'inizio del film) ( ISBN  978-2-01-202094-8 ) .
  • Laurent Malbruno, Avatar, l'universo di James Cameron , edizioni Alphée, 2010 ( ISBN  978-2-7538-0613-9 ) .
  • Natalie Depraz, Avatar, "Ti vedo". Un'esperienza filosofica , Ellipses (Cultura pop), 2012.

Articoli Correlati

link esterno