Via col vento (film)

Via col vento Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Locandina del film originale.

Dati chiave
Titolo originale Via col vento
Produzione Victor Fleming (così come George Cukor e Sam Wood , non accreditato)
Scenario Sidney Howard
tratto dal romanzo di Margaret Mitchell
Attori principali

Vivien Leigh
Clark Gable
Leslie Howard
Olivia de Havilland
Hattie McDaniel

Aziende di produzione Selznick International Pictures
Metro-Goldwyn-Mayer
Paese d'origine stati Uniti
Genere Drammatico Romanzo di
guerra
Durata 243 minuti
Uscita 1939


Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Via col vento ( Via col vento ) è un film americano di Victor Fleming realizzato nel 1939 , tratto dal romanzo omonimo di Margaret Mitchell pubblicato nel 1936 . È uscito nelle sale nel 1939 negli Stati Uniti e nei due decenni successivi nel resto del mondo, la sua uscita in Europa è stata ritardata dalla seconda guerra mondiale .

Interpretato da Clark Gable e Vivien Leigh , il film racconta la storia dei giovani Scarlett O'Hara e Rhett Butler , del sud , sullo sfondo della Guerra Civile . Nel cast ci sono anche gli attori Leslie Howard e Olivia de Havilland .

Scritto dallo sceneggiatore Sidney Howard e urgentemente riscritto, in particolare da Ben Hecht , il film ha ricevuto otto Oscar tra cui Miglior Film e Miglior Regista . Consente inoltre all'attrice Hattie McDaniel di essere la prima attrice afroamericana a ricevere un Oscar come migliore attrice non protagonista .

Nel 1998 Via col vento è stato considerato dall'American Film Institute il quarto miglior film americano nella storia del cinema nella categoria "film epici". Considerato uno dei migliori film di tutti i tempi , è stato votato come il film preferito d'America in un sondaggio di 2.279 adulti condotto da Harris Interactive nel 2008, e ancora in un altro di 2.276 adulti nel 2014. In Francia , è al sesto posto nella lista dei film più visti .

Il film è considerato uno dei più grandi successi della storia del cinema  ; nel 2020, con ricavi stimati in oltre 3,44 miliardi di dollari , tenendo conto dell'inflazione .

Sinossi

Georgia , 1861 . Scarlett O'Hara è una giovane ragazza dell'alta società del sud . La sua famiglia possiede una grande piantagione di cotone chiamata "Tara". La sedicenne è corteggiata da tutte le feste in tutto il paese, ma ha occhi solo per Ashley Wilkes . Scarlett ha un carattere forte, caparbio, astuto e capriccioso che sarà la sua forza e la sua debolezza, e darà a Via col vento un particolare dinamismo. Ashley, invece, è promessa a sua cugina, la virtuosa Melanie Hamilton . Scarlett cerca di sedurlo a tutti i costi, ma al ricevimento dei Twelve Oaks è il cinico e controverso Rhett Butler che attira l'attenzione. Quest'ultimo la sorprese mentre confessava il suo amore ad Ashley. Affascinato dall'energia e dalla forza di carattere dell'eroina, avrà occhi solo per lei, nonostante la sua indipendenza di spirito.

Nel frattempo, scoppia la Guerra Civile , Ashley anticipa il suo matrimonio con Mélanie, e Scarlett, per farlo ingelosire, sposa Charles Hamilton, fratello di Mélanie. Dopo la morte del marito in guerra, andò ad Atlanta per stare con Mélanie e sua zia. Fa notizia con il valzer, tutta vestita di nero, con Rhett Butler a un ballo di beneficenza. La guerra infuria, i meridionali si ritirano, i feriti accorrono ad Atlanta. Melanie partorisce con l'aiuto di Scarlett e Rhett Butler li aiuta a fuggire dalla città minacciata dai nordisti. Rhett li abbandona lungo la strada, Scarlett conduce la loro macchina da sola a Tara. La madre di Scarlett è morta, suo padre ha perso la ragione, le sue due sorelle minori sono indebolite, gli schiavi sono fuggiti. A 19 anni assume poi il ruolo di capofamiglia, vivendo per diversi anni miseria, paura e lavoro nei campi. Quando un soldato del nord viene a rubare e avanza verso di lei con aria feroce, lei prende il suo coraggio con entrambe le mani e la abbatte con un revolver.

La guerra civile finisce, Ashley torna dalla prigionia e si stabilisce a Tara tra due donne innamorate. Le tasse di Tara sono aumentate e Scarlett non è in grado di farcela. Sta cercando chi potrebbe aiutarla. Poi pensa a Rhett Butler. Torna ad Atlanta e lo trova in prigione (accusato dell'omicidio di un nero che ha effettivamente commesso). Lei gli offre 300 dollari (tasse) per diventare la sua amante, ma lui, ferito, rifiuta. Lo lascia furioso, poi incontra il fidanzato di sua sorella Suellen, Frank Kennedy, e scopre che è riuscito a mettere insieme dei risparmi. Facendogli credere che sua sorella ne sposerà un'altra, lei lo sposa e riesce a pagare le tasse di Tara.

Una volta stabilitasi ad Atlanta, iniziò a commerciare in legname (una fiorente attività legata alla ricostruzione), e riportò ad Atlanta anche Mélanie e Ashley Wilkes, che associò alla sua attività. La sua attività sta prosperando. Aggredita mentre si reca, da sola, in una delle sue segherie, viene salvata dal suo ex schiavo Big Sam.Il marito ed ex meridionali, legati al Ku Klux Klan , uccidono diverse persone; suo marito muore in questo incidente, mentre altri meridionali come Wilkes e il dottor Meade devono la salvezza a Butler, che è noto ai soldati venuti ad arrestarli, e fornisce loro un alibi.

Il giorno dopo il funerale di suo marito, Butler chiede a Scarlett di sposarlo. Lei accetta. Ne seguì un'unione piena di incomprensioni, con la nascita di una figlia, Eugenie Victoria, soprannominata Bonnie, che Rhett avrebbe amato più di ogni altra cosa, e un aborto spontaneo in cui Scarlett quasi morì. La coppia si allontana, la bambina muore in un incidente di pony, cercando di saltare la barriera, lasciando Rhett inconsolabile. Percepisce che l'amore di Scarlett per Ashley non diminuirà.

Mélanie Hamilton, cerca, nonostante le raccomandazioni dei medici, di dare vita ad un secondo figlio. Non resisterà e muore. Ecco Ashley Wilkes libera, ma la verità albeggia nella mente di Scarlett: è Rhett che lei ama e ha sempre amato. Ma troppo tardi, quando lei gli annuncia di aver capito di amarlo, lui le risponde che il suo amore per lei è morto. Scarlett poi le chiede: "Che ne sarà di me?" » , E Rhett gli risponde: «  Francamente, mio ​​caro, non me ne frega niente  » (nella versione francese: «  Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes worries  » ).

Il film si conclude con Scarlett O'Hara, determinata a riconquistare Rhett. Decide di tornare a Tara per trovare lì le forze per effettuare questa riconquista. Per tutto il film tutti amano l'altro fuori dal tempo, e ciascuno si sbaglia su se stesso e sulla vera natura dei propri sentimenti.

Scheda tecnica

Icona che indica informazioni Se non diversamente o ulteriormente indicato, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .

Distribuzione

E, tra gli attori non accreditati:


Produzione

Scenario

Il produttore David O. Selznick ha acquistato i diritti del romanzo Via col vento di Margaret Mitchell per $ 50.000 e ha assunto lo sceneggiatore Sidney Howard .

David O. Selznick, egli stesso ebreo , rifiutò il più possibile ogni allusione razzista ai neri, adducendo come ragione le leggi antiebraiche che imperversavano in Europa a quel tempo .

Per catturare le prime impressioni del pubblico, David O. Selznick ha organizzato un'anteprima che ha avuto luogo in un piccolo cinema dopo la proiezione del film Beau Geste , una proiezione in totale segretezza, prima ancora che la musica fosse composta. Il film è stato un trionfo.

Scelta degli attori

I personaggi di Rhett, Melanie e Ashley sono stati distribuiti rapidamente, in particolare quello di Rhett, per il quale Clark Gable è stato rapidamente rivendicato dal pubblico. Scarlett's, invece, ha posto un problema per molto tempo, tanto che le riprese del film sono iniziate senza eroina. Tutti i grandi nomi dell'epoca hanno fatto il provino per il ruolo ( Katharine Hepburn , Bette Davis , Susan Hayward , Lana Turner , Paulette Goddard ...), ma alla fine è una relativa sconosciuta, Vivien Leigh , che vince i riflettori all'ultimo momento. Il pubblico inizialmente è contrario all'idea di un britannico che interpreta la Southerner Scarlett, ma i meridionali arrivano ad accettare questa scelta perché, secondo alcuni, "meglio una donna inglese che una yankee  !" " .

Per preservare l'immagine dell'eroina di una ragazza pudica, la produzione vieta all'attrice Vivien Leigh di incontrare il suo compagno Laurence Olivier durante le riprese fino alla prima. Hanno dovuto usare vari stratagemmi per vedersi.

L'attrice che interpreta la madre di Scarlett aveva 28 anni al momento delle riprese, due anni più di sua "figlia" Vivien Leigh.

riprese

A corto di tempo, David O. Selznick ha iniziato le riprese del film quando l'attrice protagonista per interpretare il personaggio di Scarlett non era ancora stata scelta: inoltre, è stata ingaggiata una comparsa per girare la scena della ripresa di Atlanta, l'esercito del generale Sherman. In queste scene del film, infatti, non compare il volto di Scarlett.

D'altra parte, il regista ha usato i set del film di DW Griffith , Intolerance , in particolare i bastioni di Babilonia , per dargli fuoco, cosa che ha organizzato gli assicuratori, che non volevano rischiare la vita dell'attrice in una punto pericoloso.

Premi

Premi e nomination

Agli Oscar del 1940 , insignito del29 febbraio 1940, con 13 nomination che gli hanno permesso di vincere 8 trofei, Via col vento ha vinto i seguenti premi:

Il film è stato anche nominato nelle categorie miglior attore per Clark Gable , miglior attrice non protagonista per Olivia de Havilland , miglior musica da film, miglior suono e migliori effetti speciali.

Ha inoltre vinto due premi speciali:

Replica di culto

L'ultima riga di Rhett Butler, "  Francamente, mia cara, non me ne frega niente  " ( Francamente, mia cara, non me ne frega niente  ; letteralmente, "Francamente, mia cara, non me ne frega niente") a Scarlett O 'La domanda di Hara: "Ma Rhett, che ne sarà di me?" È diventato un culto .

Nel 2005, è stato votato come la più grande replica del cinema americano nella classifica AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes . Era stata però minacciata di essere censurata al momento della sparatoria, perché il codice Hays sconsigliava l'uso della parola "  maledetta  ", considerata all'epoca maleducata.

Analisi

Le epoche del film

Questo film è analizzato da molti spettatori come la più grande storia d'amore nella storia del cinema . Non bisogna però trascurare il luogo dato allo scorrere del tempo e alla nostalgia di un tempo perduto, spesso citato da Ashley e dalla stessa Scarlett. Anche il titolo ne giustifica l'importanza: Via col vento significa un tempo glorioso per i meridionali, luminoso, ottimista... "una civiltà via col vento " ( Una civiltà via col vento ). Le ere hanno un luogo primordiale, da qui la divisione delle quattro ore di film in quattro parti.

Una parte prevalentemente verde evoca la fertilità di una civiltà al suo apice. La seconda parte è in rosso; è intriso di sangue, rabbia e rabbia, la gelosia di Scarlett e il fuoco distruttivo. Il terzo periodo è fatto di colori spenti: bruno, bruno, i colori della siccità e dell'infertilità del dopoguerra. Infine, l'ultimo periodo è immerso nel nero, quello della morte.

Anche l'albero di Tara evoca questi cambi di periodo: a volte è in fiore, a volte nudo. La scelta del procedimento Technicolor di David O. Selznick è decisiva nel restituire alla foto la sfarzosità voluta dal produttore per tradurre le diverse epoche della storia e le loro atmosfere a volte spente o cupe, ma il più delle volte sature.

Evoluzione dei protagonisti

Scarlett attraversa questi tempi e rimane testarda, manipolatrice, senza scrupoli, accecata e guidata dalle sue due passioni: Tara e il suo amore adolescenziale per Ashley. Il suo carattere si contrappone a quello di Ashley, retto, lucido, attratto dalla sensualità di Scarlett ma stanco di tutto, immobile e incerto. Tuttavia, ha due interessi nel film: la sua poesia e la sua nostalgia, che evocano i giorni felici dei piantatori del sud prima della guerra civile.

Il personaggio di Scarlett si contrappone a quello di Melanie, ma non quanto alcuni critici vorrebbero farci credere: Melanie è un po' zoccola , certo, ma sa sfidare i divieti. Coraggiosa, retta e benevola, è custode di tutta l'elegante dignità di un'epoca e di un'aristocrazia di uomini d'onore. Se sono rivali nel loro amore per Ashley, le due cognate si stimano a vicenda. Melanie è per sempre grata a Scarlett per aver salvato lei e il suo bambino durante l'assedio di Atlanta.

La regina del buon senso, però, resta la mamma, la tata di Scarlett, l'unica che conosce Scarlett meglio di chiunque altro (con Rhett), la capisce, la giudica a volte ma la sostiene nei processi.

Rhett è intanto il personaggio che dice di somigliare di più a Scarlett, le fa anche notare ( "non siamo gentiluomini, Scarlett" ). Capisce presto che Scarlett è la donna della sua vita. Il dramma di questa sarà scoprire troppo tardi il suo amore per Rhett, l'unico che la comprende e le ha rivelato il piacere sessuale (abbastanza audace, questa scena per Hollywood del 1939).

La musica di Steiner è in perfetta armonia sia con la nostalgia del Sud che con la forza di carattere di Scarlett, la speranza, l'energia, la volontà di sopravvivere, il desiderio, la rabbia di vincere.

Differenze con il romanzo

Molti personaggi fuori dalla trama sono stati rimossi nel film: la famiglia Fontaine, Cade Calvert, il nonno Merriwether, tutti i Tarleton tranne Brent e Stuart e altri ancora  .

Tuttavia, anche alcuni personaggi relativamente importanti non hanno ottenuto il biglietto per Hollywood:

Altre differenze:

Intorno al film

Accuse di razzismo

Secondo diversi studiosi, Via col vento rende popolare una visione revisionista della storia degli Stati Uniti , simile a quella della Lost Cause ("  Lost Cause  "), con la causa della Confederazione come nobile (lotta per l'indipendenza degli stati politici ed economici del Sud, minacciato dal Nord, e non per il mantenimento della schiavitù ), che costituisce una falsità storica, e che la maggior parte dei suoi capi erano modelli di una cavalleria all'antica. Secondo questa tesi, il Sud avrebbe così ceduto alla forza numerica e industriale dell'Unione , superando il coraggio e la superiorità militare della Confederazione. Inoltre, il film presentava una versione romantica del Sud e una visione molto annacquata della schiavitù, in particolare con il personale domestico che si mostrava soddisfatto del proprio destino e trattato come un normale impiegato, oppure incapace di badare a se stesso. .

Questo approccio dovrebbe essere collocato nel contesto degli anni '30 , nel sud degli Stati Uniti, dove la segregazione razziale era al suo apice. Infatti, le leggi razziali dell'epoca in vigore negli Stati Uniti impedivano all'attrice Hattie McDaniel , interprete del ruolo di Mama, di assistere alla prima del film ad Atlanta , in Georgia , il15 dicembre 1939. Non volendo mettere in imbarazzo il suo produttore, gli disse che non era disponibile a partecipare. Clark Gable inizialmente si rifiutò di partecipare alla prima del film se McDaniel fosse stato escluso, ma McDaniel lo convinse a partecipare. Tuttavia, lo spirito segregazionista dell'epoca non impedì all'attrice di ricevere l' Oscar come miglior attrice non protagonista . È stata anche la prima artista di colore a ricevere questo premio, ma ha dovuto accontentarsi di stare in fondo alla stanza, con il suo agente, lontano dagli altri.

Nel agosto 2017, in seguito agli eventi di Charlottesville , un cinema di Memphis ha sospeso la sua proiezione annuale del film di Victor Fleming, considerando che quest'opera, che è precipitata nella guerra civile , è stata goffa nei confronti del pubblico afroamericano.

Nel giugno 2020, in reazione alla morte di George Floyd , il film viene temporaneamente ritirato dal catalogo di HBO Max , il tempo di aggiungervi una contestualizzazione scritta per collocare l'opera nel suo tempo. Secondo un portavoce di HBO Max intervistato da Agence France-Presse  : "  Via col vento è un prodotto del suo tempo e ritrae pregiudizi razzisti che erano comuni nella società americana" , aggiungendo che mantenendo questo film nel loro catalogo "senza spiegazioni e denunce di questa rappresentazione sarebbe stato irresponsabile» . HBO intende, dopo questa contestualizzazione, presentare il film nella sua interezza, perché fare diversamente equivarrebbe a "far finta che questi pregiudizi non siano mai esistiti" .

Nella cultura popolare

Cinema

Televisione

Fumetti e manga

Note e riferimenti

Appunti

  1. "Francamente, mia cara, non mi interessa" (traduzione letterale).

Riferimenti

  1. (in) "  Via col vento  " su IMDb .
  2. Salomé De Véra, "  Via col vento: una copia all'asta  " , su lefigaro.fr ,1 ° agosto 2012.
  3. (in) "  100 anni di AFI ... 100 film  " su ADI.com , American Film Institute .
  4. (in) Regina A. Corso, "  Francamente mia cara, la forza è con loro come Via col vento e Star Wars sono i due film preferiti di tutti i tempi  " [ archivio14 giugno 2013] [PDF] , su harrisinteractive.com , Harris Interactive ,21 febbraio 2008(consultato il 13 luglio 2014 ) .
  5. (in) Larry Shannon-Missal, "  Gone but Not Forgotten:" Via col vento "è ancora il film preferito dell'America  " [ archivio28 dicembre 2014] , su harrisinteractive.cil ,17 dicembre 2014(consultato il 13 febbraio 2015 ) .
  6. Guinness World Records , film con il maggior incasso al botteghino mondiale (al netto dell'inflazione) .
  7. Frank Miller e Jeff Stafford , "  Via col vento (1939) - Articoli  " [ archivio26 settembre 2013] , sul database TCM , Turner Classic Movies .
  8. Margaret Mitchell, Via col vento , Gallimard , 1980, p.  259.
  9. (in) "  Crediti aziendali  " su IMDb .
  10. (in) "  Tecnico  " su IMDb .
  11. (in) "  Date di uscita  " su IMDb .
  12. (in) "  Classifiche di tutti i tempi - Top Adjusted Lifetime Fat  " , boxofficemojo.com (consultato il 10 giugno 2020).
  13. Boxofficestar2.eklablog.com; "Francia 1950 box office annuale" Consultato il 6 agosto 2019.
  14. (in) Steve Wilson, The Making of Via col vento , University of Texas Press,2014, pag.  281.
  15. (in) The Instant Expert: Vivien Leigh - Kevin McIndoe, The National , 5 novembre 2011
  16. (in) Chrystopher J. Spicer, Clark Gable: Biografia, filmografia, bibliografia , McFarland, 2002 ( ISBN  978-0-7864-1124-5 ) , p.  172 [ leggi in linea ] .
  17. Laurence Olivier, Confessione di un attore , Parigi, Buchet-Chastel,1984, 292  pag..
  18. (in) Gavin Lambert, GWTW: The Making of Via col vento , Little Brown & Co,1 ° ottobre 1973, 238  pag. ( ISBN  978-0-316-51284-8 ) , pag. 53.
  19. (in) "  Premi  " su IMDb .
  20. Via col vecchio mondo - Alexander Devecchio, Le Figaro , 1 ° settembre 2017.
  21. (in) Peiyu Guo (le informazioni sulla differenza tra Scarlett e Melanie: Chapter 1.2 Literature Review), "  Analisi del personaggio di Scarlett in Via col vento  " , Open of Social Science Journal ,aprile 2019( ISSN  2327-5952 , leggi online )
  22. "  La piattaforma HBO Max ritira il film "Via col vento", ritenuto razzista  " , su Le Point .fr ,10 giugno 2020.
  23. Marc Fourny, "  Quando" Via col vento "ha dedicato la prima attrice nera a Hollywood  " , su Le Point .fr ,11 giugno 2020.
  24. (in) Annette Witheridge, '  ' Preferirei guadagnare $ 700 a settimana interpretando una cameriera che lavorare come una ': come il primo vincitore dell'Oscar nero ha affrontato l'essere bianco segregato dal bianco "Via col vento" co-protagonista a gli Academy Awards  » , su Daily Mail ,25 febbraio 2016.
  25. Marie Monier, "  Oscar 2016: 29 febbraio 1940, è stata premiata la prima attrice nera  " , su RTL .fr ,29 febbraio 2016.
  26. "Accusato di razzismo, Via col vento nel caos negli Stati Uniti" , Alexis Feertchak, Le Figaro , 30 agosto 2017.
  27. (it-IT) Andrew R. Chow , " Il  Memphis Theatre annulla la "proiezione  " di Via col vento , The New York Times ,27 agosto 2017( ISSN  0362-4331 , lettura online , accesso 11 giugno 2020 ).
  28. "  "Via col vento" rimosso dal catalogo HBO Max per i suoi "pregiudizi razzisti"  " , su Le Monde .fr ,10 giugno 2020.
  29. Laurence Aiach, "  Nicole Kidman e Hugh Jackman ... Via con l'Australia  " , su Gala .fr ,26 dicembre 2008.
  30. Madmasko, "  Blackkklansman - Gone with Hate  " , su sottolineato.fr ,9 settembre 2018.
  31. "  Spike Lee: 'Via col vento ha mantenuto viva la mentalità razzista in America'  " , su Premiere.fr ,21 agosto 2018.
  32. "  Riferimenti› Film ›Via col vento  " , su The Simpsons Park ,21 aprile 2006.

Appendici

Articoli Correlati

Bibliografia

link esterno