Étaples
Etaples (a volte chiamato Etaples-sur-Mer ) è un comune francese situato nel dipartimento di di Pas-de-Calais regione Hauts-de-France sulla riva destra del Canche . La città ha un porto di pesca e marina .
Geografia
Posizione
Étaples si trova a sud di Boulonnais , a nord di Bas-Champs, a ovest di Artois , tra le città di Boulogne-sur-Mer (a 23 km ) e Berck (13 km ). Dista inoltre 48 km da Abbeville , 50 km da Calais e 100 km da Lille .
La città si trova sulla Costa d'Opale . È delimitato dal Canche che sfocia nel Canale della Manica a ovest.
Geologia e rilievo
Geologia Descrizione della costaLa città di Étaples si trova su una costa, composta da paesaggi dunali ed estuari , a 30 chilometri tra il sud di Équihen-Plage e il nord di Berck .
Possiamo distinguere cinque principali tipologie di ambienti naturali che sono, da ovest a est, dal mare: battigia ed estuari, cordoni dunali, la piana umida dei prati bassi, antiche dune intonacate su rupi e falesie fossili. d'Artois.
Questi spazi dunali occupano l'intero fronte costiero fino a una profondità nel terreno (da ovest a est) che può raggiungere i quattro chilometri, come nel comune di Étaples. Ci sono dune nude e dune artificialmente boscose come Hardelot e Le Touquet-Paris-Plage.
Storia della formazione costieraLa storia dei paesaggi dunali e degli estuari degli opali è un susseguirsi di trasgressioni e regressioni marine nel bacino parigino.
170 milioni di anni fa , nel Giurassico , il Boulonnais era un golfo e l'ambiente di sedimentazione è abbastanza vicino a quello odierno. A -90 milioni di anni fa, il mare Cretaceo invase il continente e depositò spessi strati di sedimenti. A −45 milioni di anni, l' anticlinale dell'Artois inizia a salire e separa definitivamente il bacino di Parigi da quello di Londra - Bruxelles . Questo sollevamento crea i primi pendii in falesia. A -2,5 milioni di anni, le coste del Mare del Nord e del Canale della Manica sono al livello dei Paesi Bassi e della Normandia . A −500.000 anni, nel Pleistocene medio , è aperto lo Stretto di Pas-de-Calais, probabilmente legato ad un crollo di blocchi tra giochi di faglie che crea l'apertura dello stretto, creando una trincea tra le Isole Britanniche e l' Europa . A -18.000 anni, durante l'ultima era glaciale, il livello del mare era di 130 metri più alto e lo stretto era asciutto. Si verifica poi, con lo scioglimento dei ghiacci, la trasgressione fiamminga che provoca l'innalzamento del mare e l'allagamento dello stretto. È a partire da questo periodo che si insediano i depositi sabbiosi della pianura marittima. A -10,000 anni fa, nell'Olocene , quando iniziò il riscaldamento, il mare era ancora a circa 65 metri sopra il livello attuale. A -8.500 anni si realizza la giunzione tra il Mare del Nord e la Manica e poi, 5.000 anni fa, il livello del mare salì sostanzialmente al livello attuale.
Inizia quindi un'evoluzione costiera di falesie e paludi costiere, con conseguente erosione e intasamento alla situazione attuale. Le dune costiere formano un tutt'uno tra Équihen e il nord della baia di Canche. Continuano ad invadere, dal medioevo fino a tempi recenti, il rilievo interno costituendo dune intonacate sulle rupi fossili (colline dell'Artois) ed infine, le risorgive di sorgenti ai piedi dei versanti , che provengono dal foglio di gesso, sono le fonte di molti corsi d'acqua e zone umide nelle pianure.
La città di Étaples è, in parte a nord-est, addossata alle falesie fossili.
L'estuario di CancheLa baia di Canche, che costituisce un ecosistema notevole, è l'unico estuario Piccardia ha conservato una riva nord, la testa , influenzato da qualsiasi sviluppo pesante umana, è quindi un sito unico con il suo complesso sistema di contatore puleggia a livello du ply de Camiers .
A sud di Camiers, inizia una vasta serie di dune intonacate alle scogliere fossili del Cretaceo (gesso calorifero), questi habitat assumono la loro piena estensione nella città di Étaples.
In questo paesaggio dell'estuario della Canche, dobbiamo distinguere due parti: lo schorre che corrisponde ai prati salati chiamati mollières nella regione, è una parte del litorale che è ricoperta di acqua corrente solo in alto mare. di una flora ricca e diversificata, vi si possono vedere l' obione , la salicornia detta anche pietra di passaggio, la soda marittima e l' astro marittimo . il pascolo delle pecore era la modalità di gestione di questi siti; e la slikke che è la parte inferiore degli estuari, coperti con ogni marea, costituito nudi appartamenti fango . Ha un'elevata produttività biologica, occupa il 20% della superficie e l'80% della biomassa . È il dominio degli uccelli limicoli (piro-piro, chiurli…). puoi anche trovare samphire lì.
I campi inferioriLe zone umide costiere posteriori chiamate campi bassi (da 4 a 5 metri sul livello del mare) occupano una fascia stretta, da est a ovest, di 3 chilometri e, da nord a sud, di 15 chilometri, situata principalmente tra Canche e Authie, anche se lì è una stretta zona umida dietro le dune a nord di Etaples. Queste paludi retrocoste fanno parte delle due valli fluviali, come al livello della Canche con una vasta zona umida tra Étaples e Montreuil . Raccolgono l'acqua dalle colline della risorgiva orientale dello strato di gesso . Queste acque si fanno strada tra le dune impervie e le falesie fossili, che, come la Grande Tringue , sfoceranno nella Canche. Queste zone umide e paludose costituiscono un'area di alimentazione per gli uccelli migratori che utilizzano la ferrovia costiera, come le paludi di Balençon.
Area e rilievoL'area del comune è di 12,95 km 2 ; la sua altitudine varia da 2 a 78 metri .
Idrografia
Il paese si trova nella conca dell'Artois-Picardi e sulla sponda destra del Canche che sfocia pochi chilometri più avanti nella Manica. È su questo fiume che si trova il porto di pesca e marina .
Tempo metereologico
Étaples ha un clima oceanico . La stazione di osservazione meteorologica più utilizzata è quella di Abbeville .
| Mese | gennaio | febbraio | marzo | aprile | Maggio | giugno | lug. | agosto | sett. | ottobre | nov. | dic. | anno |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temperatura media minima ( ° C ) | 2.1 | 1.8 | 3.8 | 5.1 | 8.4 | 11.3 | 13,5 | 13.6 | 11.3 | 8.7 | 5.1 | 2.6 | 7.3 |
| Temperatura media (°C) | 4.7 | 4.7 | 7.1 | 9.3 | 12,7 | 15.2 | 17.4 | 17.6 | 15.3 | 12.2 | 8 | 5.1 | 10.8 |
| Temperatura media massima (° C) | 7.2 | 7.7 | 10.5 | 13.4 | 17 | 19.2 | 21.3 | 21.6 | 19.3 | 15.6 | 11 | 7.7 | 14.3 |
| Sole ( h ) | 64.2 | 77.6 | 127.1 | 179 | 200.2 | 213.9 | 220.9 | 201.1 | 158 | 113.3 | 62,7 | 51.7 | 139 |
| Precipitazioni ( mm ) | 73.9 | 55,5 | 60.7 | 55.2 | 63.2 | 57.5 | 60 | 63.7 | 78.2 | 105.7 | 104.5 | 93,8 | 871.9 |
Ambienti naturali e biodiversità
Ambienti naturaliNel paese si nota la presenza di dune di sabbia finissima protette dalla legge costiera . Inoltre dispone di:
- due siti classificati come area naturale di interesse ecologico, faunistico e floristico (ZNIEFF):
- La zona umida del fondovalle di Valigot , tipo di zona 1, una superficie di 28 ha , altitudine da +15 metri a +25 metri 50°30'42"N, 1°40'07"E .
- in parte, le dune di Camiers e la baia di Canche , zone di tipo 1, con una superficie di 2.706 ettari , altitudine da 0 a + 113 metri 50 ° 32 '44 "N, 1 ° 36' 00" E .
- un sito classificato Natura 2000 :
- Estuario di Canche, dune della Piccardia aggrappate alla vecchia scogliera, foresta di Hardelot e scogliera di Équihen , zona di tipo B (pSIC/SIC/ZSC), con una superficie di 1.661 ha , altitudine da 0 a + 151 metri 50 ° 36 '17 "N, 1° 35' 39" MI .
- due siti classificati come aree protette :
- Warrens of Lornel , con una superficie di 529,52 ettari , 50° 32'58 "N, 1° 36'47 "E .
- Canche Bay , una superficie di 507.426 ha , 50° 32'56 "N, 1° 36'42 "E .
L' inventario nazionale del patrimonio naturale consente di scoprire le specie presenti, le specie protette e lo stato biologico (indigeno, introdotto, anche invasivo, ecc.) delle specie elencate nel comune di Preures.
Urbanistica
Tipologia
Étaples è un comune urbano, perché fa parte dei comuni densi oa densità intermedia, ai sensi della griglia di densità comunale dell'INSEE . Appartiene all'unità urbana di Berck , agglomerato interdipartimentale composto da 7 comuni e 44.342 abitanti nel 2017, di cui è un centro cittadino .
Inoltre, la città fa parte dell'area di attrazione di Étaples - Le Touquet-Paris-Plage , di cui è il centro città. Questa zona, che comprende 21 comuni, è suddivisa in zone con meno di 50.000 abitanti.
La città, bagnata dal Canale della Manica , è anche una città costiera ai sensi della legge del3 gennaio 1986, nota come legge costiera . Da quel momento in poi, si applicano specifiche disposizioni urbanistiche al fine di preservare gli spazi naturali, i siti, i paesaggi e l' equilibrio ecologico del litorale , come il principio di inedificabilità, al di fuori delle aree urbanizzate, sulla fascia costiera di 100 metri, o più se il il piano urbanistico locale lo prevede.
Uso del suolo
L'uso del suolo è caratterizzato dall'importanza dei seminativi . La ripartizione dettagliata che emerge dalla banca dati occupazione biofisica del suolo europeo Corine Land Cover annata 2018 è la seguente: seminativi (28,7%), aree urbane (22,8%), foreste (16,3%), vegetazione arbustiva o erbacea (12,7%), prati ( 9,9%), aree industriali o commerciali e reti di comunicazione (6,5%), aree agricole eterogenee (1,7%), spazi aperti, privi o con poca vegetazione (0,9%), zone umide costiere (0,4%), acque marittime (0,2%) .
L' IGN fornisce anche uno strumento online per confrontare l'evoluzione nel tempo dell'uso del suolo nel comune (o in aree a diverse scale). Diverse epoche sono accessibili come mappe aeree o foto: la mappa Cassini ( XVIII ° secolo), la mappa di personale (1820-1866) e il periodo attuale (1950 ad oggi).
Località, frazioni e lacune
Il comune è formato da una frazione e da diverse località: la frazione Fromessent, a nord-est del paese, e le località di Les Bergeries; il Blanc-Pavé; la Butte aux Signaux; il Campo d'Hilbert; il Fondo Mortai; la fossa dei leoni; il pozzo Aza'hu; la Garenne de la Justice; la Grande Fossa; Hilbert; i Mollière; I mulini a vento; il Mont de la Clef; la tavolozza; l'impiccato ; i Piece-à-Liards; pini ; il pozzo dell'amore; Rombo; i Sablin; la caduta ; Tomba; lo Zac.
Morfologia urbana
Alloggi
Pianificazione dello sviluppo
La legge SRU di13 dicembre 2000ha fortemente incoraggiato i comuni a riunirsi in una struttura pubblica, per determinare le parti della pianificazione territoriale all'interno di un Piano di coerenza territoriale (SCoT), documento essenziale di orientamento strategico delle politiche pubbliche su larga scala.
Il Piano di coerenza territoriale (SCOT) del Paese marittimo e rurale di Montreuillois è stato approvato con delibera del 30 gennaio 2014.
Dal punto di vista urbanistico, il Comune ha un Piano Urbanistico Locale (PLU) approvato il16 dicembre 2015.
La comunità dell'agglomerato Deux Baies en Montreuillois (CA2BM) ha avviato un processo di pianificazione urbana alla scala del proprio territorio, sotto forma di PLU intercomunale (PLUi), in stretta collaborazione con i 46 comuni. Il PLUi è un documento di pianificazione urbanistica che amministra, a livello comunale, le possibilità di costruzione e di uso del suolo. Sostituirà i vecchi documenti urbanistici (PLU, POS, CC).
Il PLUI-H, un raggruppamento del PLUi, un piano urbanistico intercomunale locale, e il PLH, un programma abitativo locale, traduce un progetto comune di sviluppo urbano e pianificazione territoriale comunitaria per i prossimi 10-15 anni. È costruito con l'obiettivo dello sviluppo sostenibile e dell'equilibrio degli spazi, della coerenza e dell'ottimizzazione delle politiche pubbliche, con l'obiettivo di promuovere una dinamica di agglomerazione preservando le specificità di ciascun comune.
Questo PLUI-H si svolge in 4 fasi:
- Fase 1, dal 2019 al 2020, inventario, diagnosi e sfide;
- Fase 2, 2020-2022, progetto di pianificazione e sviluppo sostenibile;
- Fase 3, dal 2022 al 2024, statuto e zonizzazione:
- Fase 4, dal 2024 al 2025, parere degli enti pubblici associati e indagini pubbliche.
Progetti di sviluppo
Vie di comunicazione e trasporti
Mezzi di comunicazioneLa cittadina è collegata alla A16 (che collega la regione dell'Île-de-France al confine franco-belga), servita dall'uscita n o 26 ' Etaples - Le Touquet."
Si trova sul percorso di diverse strade nazionali e dipartimentali, tra cui la RN 39 che collega Arras a Touquet-Paris-Plage e la RN 40 che collega l'estuario della Senna al confine franco-belga.
È collegato alla riva sinistra della Canche dal ponte Étaples che serve, a sud, i comuni di Cucq e Touquet-Paris-Plage.
Trasporto ferroviarioLa ferrovia a Etaples - Le Touquet si trova nel centro della città. È servita da due linee: la linea Parigi-Boulogne e la linea Arras-Étaples .
È servito da TGV , che collega alle stazioni di Boulogne , Calais e Lille , da Intercités a Boulogne , Amiens e Parigi e molti TER Nord-Pas-de-Calais .
Durante la prima metà del XX ° secolo, 1900-1940, una linea di tram collega la stazione di Etaples in Paris-Plage con una fermata sulla Grand Place (ora Place du General de Gaulle) Étaples.
Trasporto aereoL' aeroporto di Le Touquet-Côte d'Opale è vicino alla città.
Trasporto pubblicoLa città è servita dalla linea di autobus n o 513 della rete Oscar (contea degli autobus di Pas-de-Calais) e ha due fermate: la stazione ferroviaria e il ponte di Etaples.
Vie del comune-
I binari a ovest della città.
-
Le tracce del centro storico del paese.
-
I binari ad est della città.
toponomastica
Il nome della località è testimoniato nelle forme Stapula ( IV ° secolo) Stapulae ( IX ° secolo) Staplae (1042), Staples (1141), Estaples (1170), Estagles ( XIII ° secolo) Estaples-sur-le-Mer (1322), Estapples (1346), Estaplez (1404), Estaple (1553), Estappes (1660), Estaples (1793), Étaples (dal 1801).
Deriva dal latino stapula (forma latinizzata dell'antico olandese stapal ) che significa "magazzino".
Il VI ° secolo fino alla fine del IX ° secolo, il porto della vicina Quentovic lui è preferito, il cui nome è attestata nelle forme Wic (718), Wicus (799) Quentawie ( VIII ° secolo) Quoentavie ( VIII e secolo) Quentavich ( IX ° secolo) Quentowicus (831), Quentavicus (835), Cuentavicus (840), Quantovicus (842) Contwig (842), Quentvicus (844), Quentwicus (857), Quintovicus (858), Quintuicus (866) Quentovicus (877-879), Qwentowic (879-884), Quentovic ( IX ° secolo).
Il suo nome sarebbe formato da Quentia , nome latino di Canche, e vicus o wicus ; vicus che designa una piccola città, mentre wicus potrebbe significare “baia, porto” secondo Léon Levillain che traduce Quentovic con “Port-sur-Canche”.
È scritto Stage in Picard e Stapel in olandese .
Storia
Preistoria
Il sito oggi occupato dalla città di Étaples mostra tracce di presenza umana risalenti al Paleolitico . Alcune selci tagliate scoperte nel sito di Bagarre hanno circa 240.000 anni.
Da Hallstatt , nell'età del ferro (800 aC), troviamo numerosi siti di insediamento dei Galli sulla costa e nelle dune che costeggiano il nord-ovest della città.
Medio Evo
Sebbene il sito sia stato occupato all'inizio del I millennio dC dai Romani, la città stessa fu probabilmente fondata dai Franchi che invasero Morinie durante il IV ° e il V ° secolo. A quel tempo si chiamava Stapula, "il magazzino".
Dalla fine del V ° secolo fino alla fine del IX ° secolo, a causa della crescita del livello del mare, la città si sta lentamente abbandonato a favore della città portuale di Quentovic che lei prende queste acque in aumento l'aumento del progetto e la naturale espansione dei corsi d'acqua per diventare un prospero porto sul regno franco , fino alla fine del IX ° secolo quando, vittima della sua ricchezza, è stato saccheggiato, saccheggiata e bruciata più volte dai Normanni che hanno diffuso in tutto il paese in cerca di bottino. Avevano fatto della città la loro base di partenza e il magazzino di tutte le ricchezze raccolte nei dintorni. Di conseguenza, la città riacquista il nome di Stapula.
Mathieu d'Alsace , conte di Boulogne , vi costruì una fortezza nel 1172 che fu eretta sulle rovine di un castello molto più antico (risalente alla dominazione romana) le cui tracce di incendio suggeriscono che fu bruciato durante un'incursione normanna.
Philippe Auguste ne fece il porto principale per le flotte del nord (1193).
Nel 1346, gli inglesi incendiarono la città, tornando vittoriosi dalla battaglia di Crécy , e nel 1355, il duca di Lancaster la saccheggiò.
Étaples subì assedi nel 1351, 1378 e 1435.
Lancelot de Fromessent, nell'attuale città di Étaples, combatté e fu ucciso nella battaglia di Agincourt nel 1415.
Nel 1455 e nel 1546 fu nuovamente distrutta da un incendio.
Firmato su 3 novembre 1492, il Trattato di Étaples tra Carlo VIII ed Enrico VII d'Inghilterra fu il primo trattato tra Francia e Inghilterra dopo il Trattato di Picquigny che segnò la fine della Guerra dei Cent'anni .
Tempi moderni
Alla tenuta campo del Drappo d'oro , incontro diplomatico nei pressi di Calais tra Francesco I ° di Francia e Enrico VIII d'Inghilterra , François ho prima soggiornato al castello di Etaples . L'incontro ha avuto luogo a Balinghem tra il 7 e il24 giugno 1520e Francesco I er lì dormivano 27.
Il castello fu smantellato intorno al 1641 e distrutto nel 1660.
XVIII ° secolo
Fu durante questo periodo che iniziò lo sfruttamento delle cave di Étaples, che durò quasi tre secoli. Questi si trovavano nella parte nord-occidentale della città, come testimonia la rue des Carrières . Vi venivano estratti materiali come calce e macerie. Questa attività ha visto la nascita di diverse generazioni di muratori come quelli della famiglia Roux.
Alla fine degli anni '30 saranno adibite a fungaie e serviranno da rifugio durante la seconda guerra mondiale.
XIX ° secolo
Dal 1803 al 1805, Napoleone I incontrò per la prima volta un potente esercito lungo la costa della Manica per invadere l'Inghilterra. Questo era il famoso accampamento di Boulogne . Per due anni le truppe del 6 ° del Corpo Maresciallo Ney stazionarono nella città di Etaples e nelle sue vicinanze. Le tre divisioni di fanteria e la brigata di cavalleria erano divise in sei campi. L'imperatore venne più volte a Étaples per rivedere le sue truppe.
Queste truppe includevano il 6 ° reggimento di fanteria leggera . Raggruppava in sei cantonamenti tre divisioni di fanteria e una brigata di cavalleria.
Nel 1848 fu inaugurata la linea ferroviaria che collega Amiens a Boulogne-sur-Mer passando per Étaples.
Dopo la guerra del 1870 , un'epidemia di colera decimò un quarto della popolazione.
Tra il 1880 e il 1914 la città fu sede di un'importante colonia di pittori internazionali che in seguito fu chiamata la scuola di Etaples . La prima guerra mondiale pose bruscamente fine a questa colonia artistica.
Durante la prima guerra mondiale , Étaples visse secondo l'epoca britannica: l'esercito britannico allestisce un enorme campo di addestramento sul monte Levin, oggi coperto di abitazioni ( campo britannico a Étaples ). In questo campo, che contava fino a 80.000 uomini, nel 1917 scoppiò un violento ammutinamento . Étaples visse per diversi giorni ore drammatiche; scene estremamente violente hanno avuto luogo nelle sue strade. Questo campo era un centro di preparazione per i soldati provenienti dal Commonwealth, ma anche un centro disciplinare noto per essere molto duro. È anche il luogo dove venivano ricevute e montate le mitragliatrici che dovevano partire per il fronte alleato. Il nemico tedesco, attratto dalle installazioni militari, bombardò la città, nonostante la presenza di un ospedale militare, provocando distruzioni e vittime tra la popolazione. L' influenza spagnola causò anche molte vittime tra la popolazione nel 1918-1919.
Per il pesante prezzo pagato per quattro anni, la città ricevette la Croix de Guerre nel 1920.
-
Il cimitero inglese.
-
Tombe tedesche nel cimitero di Etaples.
Durante la seconda guerra mondiale , Étaples fu nuovamente bersaglio di bombardamenti aerei che mieterono 70 vittime civili e distrussero o danneggiarono un terzo delle abitazioni.
Nel 1949, il ministro della Difesa venne a graffettare una palma sulla croce di guerra della città. Legge la seguente citazione:
“Questo porto peschereccio ha pagato a caro prezzo la liberazione del territorio e meritava di essere tra le città più gloriosamente danneggiate. Il coraggio della sua gente e soprattutto la tenacia dei suoi marinai resterà un esempio per tutti gli artefici della ripresa nazionale. "
Politica e amministrazione
Divisione territoriale
Comune e intercomunaleCucq faceva parte della comunità dei comuni mare e terra di Opale , creata alla fine del 1999.
Nell'ambito delle prescrizioni della Legge NOTRe , che prevede che le autorità intercomunali riuniscano, salvo alcune eccezioni, almeno 15.000 abitanti, si confonda con i suoi vicini per formare, il1 ° gennaio 2017la comunità urbana di Deux Baies en Montreuillois, di cui la città è ora membro.
Distretti amministrativi ed elettoraliLa città si trova nell'arrondissement di Montreuil nel dipartimento del Pas-de-Calais .
Fa parte del cantone di Montreuil , poiché la legge del law22 dicembre 1789 ripreso dalla costituzione del 1791, che divise il regno (la Repubblica in settembre 1792), in Comuni, Cantoni, distretti e dipartimenti. Nell'ambito della ridistribuzione cantonale del 2014 in Francia , è la capitale del cantone di Étaples , che è stato poi cambiato da 19 a 15 comuni.
Per l'elezione dei deputati fa parte, dal 1986, della quarta circoscrizione del Pas-de-Calais .
Elezioni comunali e comunali
Elezioni 2020Il consiglio comunale di Etaples, comune di oltre 1.000 abitanti, è eletto con sistema di lista proporzionale in due turni (senza alcuna possibile modifica della lista), per un mandato di sei anni rinnovabile. Tenendo conto della popolazione comunale, il numero dei seggi da ricoprire alle elezioni comunali del 2020 è 33. I 33 consiglieri comunali sono eletti al primo turno con un tasso di partecipazione del 44,08%, divisi in ventinove dalla lista guidato da Philippe Fait ( UDI ), tre dalla lista guidata da Pascal Thiébaux ( PCF ) e uno dalla lista guidata da Xavier Brassart ( RN ).
Nei comuni con popolazione pari o superiore a 1.000, i consiglieri sono eletti a suffragio diretto sia per il mandato di consigliere comunale sia per il mandato di consigliere comunale. Al primo turno vengono eletti i 10 seggi assegnati al comune all'interno del CA2BM : nove della lista guidata da Philippe Fait e uno dalla lista guidata da Pascale Thiébaux.
- Sindaco uscente: Philippe Fait ( UDI )
-
33 seggi da assegnare al consiglio comunale (popolazione legale 2018
: 10.926 abitanti) - 10 seggi da assegnare al consiglio comunale ( CA des Deux Baies en Montreuillois )
| |||||||||
| In cima alla lista | Elenco | Primo round | Posti a sedere | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voce | % | CM | CC | ||||||
| Philippe Fatto | UDI | 2 345 | 67.85 | 29 | 9 | ||||
| Pascal Thiebaux | PCF | 702 | 20.31 | 3 | 1 | ||||
| Xavier Brassart | RN | 304 | 8.79 | 1 | 0 | ||||
| Martine Ghezal | DVG | 105 | 3.03 | 0 | 0 | ||||
| Voti validi | 3 456 | 96.78 | |||||||
| Voti in bianco | 37 | 1.04 | |||||||
| Voti nulli | 78 | 2.18 | |||||||
| Totale | 3.571 | 100 | 33 | 10 | |||||
| Astensione | 4 351 | 55.92 | |||||||
| Registrato / partecipazione | 8.102 | 44.08 | |||||||
| Periodo | Identità | Etichetta | Qualità | |
|---|---|---|---|---|
| 19 maggio 1945 | 25 ottobre 1947 | Marcel rosey | PCF | autista |
| 26 ottobre 1947 | 19 marzo 1959 | Francois Guilluy | Dottore in medicina | |
| 20 marzo 1959 | 22 novembre 1968 | Albert Héraud | Impiegato nell'amministrazione marittima | |
| 23 novembre 1968 | 5 maggio 1981 (morte) |
Jean Bigot Big |
MRP poi CD poi UDF - CDS |
Consigliere generale ebanista del cantone di Étaples (1963 → 1981) |
| 6 maggio 1981 | 15 giugno 1981 | Marie-Madeleine Gauffeny | Fa il sindaco may | |
| 16 giugno 1981 | 18 marzo 1989 | Jean-Pierre Lamour | SE | |
| 19 marzo 1989 | 16 marzo 2008 | Marcel Guerville | PS | Insegnante di matematica |
| 17 marzo 2008 | 4 aprile 2014 | Jean-Claude Baheux | DVG | 2 E vicepresidente di CC Land and Sea Opal (? → 2014) |
| 4 aprile 2014 | In corso (at1 ° aprile 2021) |
Philippe Fatto | DVD poi UDI | Il consigliere eletto nel 2008 in distacco Docente County consigliere del cantone di Etaples (2015 →) 1 ° Vice Presidente del CC Territorio e del Mare Opal (2014 → 2017) |
Finanze comunali
Gemellaggio
Dal 21 aprile 2021, secondo l'Atlante francese della cooperazione decentrata e altre azioni esterne del Ministero dell'Europa e degli Affari esteri , Étaples è gemellata con:
- Hückeswagen ( Germania ) dal 1995;
- Whitstable ( Regno Unito ) dal 1995.
Il sito web della città cita una partnership dalla fine degli anni '70 con Folkestone nel Regno Unito, che avrebbe portato alla firma di un contratto di gemellaggio nel 2009. Fu più o meno nello stesso periodo in cui fu firmata la partnership con Hückeswagen , la prima carta nel 1972 dai sindaci dei due comuni, europei convinti.
Utilità e utilità
Acqua e rifiuti
Prelievi e utilizzi idriciNel 2018 il comune ha rimosso 1.763.564 m 3 , 100% interrati, di cui 19.745 m 3 ad uso industriale e ad attività economiche (esclusa l'irrigazione). Il servizio di captazione dell'acqua potabile Rombly si trova a nord-est del comune 50°31'26"N, 1°39'21"E . Nota che questo sito si trova vicino al borgo antico di Rombly scomparsa sotto le sabbie del XVII ° secolo.
Servizi nella produzione e distribuzione di acqua potabile, servizi igienico-sanitari collettivi, servizi igienico-sanitari non collettiviLa comunità urbana Deux Baies en Montreuillois (CA2BM) è responsabile della gestione dell'acqua potabile nel comune in gestione delegata a Véolia Water, gestisce anche i servizi igienici collettivi in gestione delegata e i servizi igienici non collettivi gestiti da à Véolia Eau.
Tariffe dell'acquaa 1 ° gennaio 2020 le tariffe sono le seguenti:
- Acqua potabile, per una bolletta di 120 m 3 , il m 3 viene fatturato a 1,98 euro .
- Sanificazione collettiva, per una fattura di 120 m 3 , il m 3 viene fatturato 3,43 euro .
- Sanificazione non collettiva, per una diagnosi di corretto funzionamento e manutenzione, l'importo fatturato è di 100 euro .
La gestione dei rifiuti è organizzata da CA2BM.
La città è vicina ai centri di riciclaggio di Berck (13 km), Beaumerie (13 km) e Verton (14 km).
Un sito di compostaggio si trova a Cucq (4 km), il cui proprietario è Agriopal Services.
Spazi pubblici
Dal 2019, la città di Étaples beneficia del marchio " città e villaggi in fiore " con quattro fiori.
Anche il porto turistico della città è etichettato come Bandiera Blu .
Formazione scolastica
Il comune di Étaples si trova nell'accademia di Lille .
La città gestisce 7 esercizi pubblici e 4 esercizi privati:
- Gli enti pubblici sono:
- Due scuole materne , Jean Moulin e les Mouettes;
- La scuola elementare , Jean Mace;
- Due scuole primarie , Jean Moulin e Rombly;
- Il Collegio Jean Jaurès;
- La scuola professionale Jules Verne.
- Gli stabilimenti privati sono:
- Due scuole primarie, Notre-Dame-de-Foy e Saint-Joseph;
- collegio Saint-Joseph;
- La scuola professionale Saint-Joseph.
Spazi pubblici
In tema di turismo, sono previsti due livelli di classificazione per i comuni che sviluppano una politica turistica nel proprio territorio. Il primo livello si concretizza con l'ottenimento della denominazione di “ comune turistico ” ed emanato con decreto prefettizio adottato per un periodo di cinque anni. Il secondo livello, superiore al primo, si concretizza nella classificazione come “ località turistica classificata ”, assegnata con decreto per un periodo di dodici anni.
La città di Étaples è una “località turistica classificata”.
Poste e telecomunicazioni
La città ha un ufficio postale situato in rue du Général-Obert n . 9 .
Salute
I Cucquois beneficiano, da un lato, dei servizi del centro ospedaliero del distretto di Montreuil (CHAM), situato a Rang-du-Fliers , a 10 km di distanza . Questa struttura, nata nel 1980, da allora è cresciuta, offre oggi più di 900 posti letto e posti letto , e dall'altro la clinica delle acacie, aperta nel 1958, nella frazione di Trépied, a Cucq. Questa clinica, creata nel 1958, fa parte della fondazione Hopale e dispone di 108 posti letto. Dispone di un servizio di maternità specializzato dal 1958 al 1998.
Giustizia, sicurezza, soccorso e difesa
giustiziaLa città rientra nel vicino tribunale di Montreuil , la corte di Boulogne-sur-Mer , la corte d'appello di Amiens e Douai , il tribunale per i minorenni di Boulogne-sur-Mer, il tribunale del lavoro di Boulogne-sur-Mer, il commerciale tribunale di Boulogne-sur-Mer e il tribunale di parità per le locazioni rurali di Boulogne-sur-Mer, Calais e Montreuil.
sicurezzaIl comune dispone di:
- una polizia municipale, i cui uffici si trovano al n . 4 di rue Grand-Pierre .
- una brigata gendarmeria, a n o 1 avenue du Blanc-Pavé, la cui giurisdizione comprende i comuni: Camiers , Cormont , Frencq , Hubersent , Lefaux , Tubersent e Widehem .
La città ha il centro antincendio e di soccorso di Etaples (CIS) sul suo territorio.
Popolazione e società
Demografia
Evoluzione demograficaL'evoluzione del numero di abitanti è nota attraverso i censimenti della popolazione effettuati nel comune a partire dal 1793. Dal 2006, le popolazioni legali dei comuni sono pubblicate annualmente dall'Insee . Il censimento si basa ora su una raccolta annuale di informazioni, successivamente riguardanti tutti i territori comunali nell'arco di un quinquennio. Per i comuni con più di 10.000 abitanti, i censimenti avvengono ogni anno a seguito di un'indagine campionaria su un campione di indirizzi che rappresenta l'8% delle loro abitazioni, a differenza di altri comuni che effettuano un vero e proprio censimento ogni anno.
Nel 2018 il comune contava 10.926 abitanti, con una diminuzione del 2,08% rispetto al 2013 ( Pas-de-Calais : + 0,1%, Francia esclusa Mayotte : +2,36%).
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 168 | 1.266 | 1.454 | 1.600 | 1.764 | 1.809 | 1 984 | 2.134 | 2 267 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,290 | 2,576 | 2.719 | 2 851 | 3.062 | 3,280 | 3 342 | 3.816 | 4 389 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4.709 | 5.278 | 5.823 | 5.846 | 6.534 | 6 815 | 6 768 | 6 634 | 7 758 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 628 | 9.095 | 10.559 | 11.292 | 11 305 | 11 177 | 11 813 | 11,113 | 11.034 |
| 2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 926 | - | - | - | - | - | - | - | - |
(Fonti: Ldh / EHESS / Cassini fino al 1999 poi Insee dal 2006.) Istogramma dello sviluppo demografico
Struttura per età
Nel 2017 il tasso di ultrasessantenni (25,7%) è identico a quello nazionale (25,7%) e leggermente superiore a quello dipartimentale (24,4%). Come le distribuzioni nazionali e dipartimentali, la popolazione femminile della città è maggiore della popolazione maschile. Il tasso (52,3%) è all'incirca dello stesso ordine di grandezza del tasso nazionale (51,6%).
La distribuzione della popolazione del comune per classi di età è, nel 2017, la seguente:
- 47,7% degli uomini (da 0 a 14 anni = 20%, da 15 a 29 anni = 18,8%, da 30 a 44 anni = 19,3%, da 45 a 59 anni = 19,7%, da 60 a 74 anni = 17,6%, da 75 a 89 = 4,1 %, oltre 90 = 0,5%);
- 52,3% delle donne (da 0 a 14 anni = 17,7%, da 15 a 29 anni = 16,6%, da 30 a 44 anni = 16,3%, da 45 a 59 anni = 20,5%, da 60 a 74 anni = 19,6%, 75 a 89 anni = 8,4%, oltre 90 = 0,8%).
| Uomini | Classe di età | Donne |
|---|---|---|
| 0,5 | 0.8 | |
| 4.1 | 8.4 | |
| 17.6 | 19,6 | |
| 19,7 | 20,5 | |
| 19.3 | 16.3 | |
| 18.8 | 16.6 | |
| 20 | 17.7 |
| Uomini | Classe di età | Donne |
|---|---|---|
| 0,4 | 1.4 | |
| 5.4 | 9.1 | |
| 15.4 | 16,7 | |
| 20.3 | 19.4 | |
| 19.2 | 18.4 | |
| 18.6 | 16.4 | |
| 20.6 | 18.6 |
Eventi culturali e feste
La cittadina propone, durante tutto l'anno, diverse rassegne ed eventi: la rassegna musicale "Rock in Stock"; il festival degli incontri folcloristici; la Festa del Re delle Aringhe; il festival delle arti in via "Quartiers Libres" il 14 luglio; la Fête de la Coquille, organizzata dalla locale squadra di calcio, AS Étaples, che si svolge ogni anno, durante un fine settimana di aprile; il triathlon internazionale di Etaples; la giostra in canoa ; il salotto “Leggo Jeu'nesse”; la ducasse de la Saint-Michel; la sfilata di Guenels ; la sfilata di Saint-Nicolas ; la processione e la benedizione del mare.
Giostra in canoaLa giostra a canotes è una corsa di piccole barche a remi che si svolge in autunno sull'estuario della Canche a Étaples. Nel tempo è diventata una vera e propria istituzione che riunisce un centinaio di partecipanti e qualche migliaio di spettatori.
Diversi eventi sono organizzati per categoria (numero di vogatori, con o senza timoniere, ecc.). I concorsi sono molto seri, ma lasciano gran parte al folklore e all'umorismo garantendo un'atmosfera "bonaria", garanzia del suo successo popolare. L'incontro di solito termina con una gara di coppia in cui il vogatore è solo. È forse il meno spettacolare ma indubbiamente il più impegnativo per i concorrenti.
Sport e tempo libero
Sport nauticiLa città di Étaples, per la sua posizione sulla riva destra della Canche e vicino alla baia che offre un vasto specchio d'acqua con l'alta marea, è naturalmente orientata agli sport acquatici organizzati dal "centro nautico della Canche" (CNC) . Questo offre la possibilità di praticare molte attività come vela su Optimist , catamarano , catamarano Topaz 14 e Hobie 16 , windsurf , kayak .
Altri sport e tempo liberoIl paese offre, con associazioni, diverse attività:
- Etaploise Football Association (ASE Football);
- associazione basket Etaploise (ASE Basket);
- American Boxing Sports Association (ASE American Boxing);
- Rombly Pony-Club, pony e cavalli;
- Touquet-Étaples Rugby Club (TERC);
- AF Haute Ville Étaples Calcio.
Il GR 120 o costiero GR escursioni percorso (parte del percorso europeo E9 che va dal Portogallo alla Estonia e Russia), chiamato anche percorso doganieri, attraversa la città lungo la Canche.
Piste ciclabiliLa pista ciclabile "La Vélomaritime", detta anche "Véloroute de l'Europe", che per 4.000 km collega Roscoff in Francia a Kiev in Ucraina , attraversa la città, provenendo da Camiers, lungo il porto e poi sul ponte Étaples, fino a servono, tramite pista ciclabile, le località di Cucq e Touquet-Paris-Plage.
In progetto, una pista ciclabile lungo Boulevard Billiet e Route d'Hilbert , per collegare la pista ciclabile, dalla banchina e dal ponte Étaples, alla pista ciclabile che porta alla fabbrica Valéo.
Vita in comunità
La città ha molte associazioni che si definiscono come segue: quelle amichevoli come quelle della città di Étaples, dell'ex Valéo e dei vigili del fuoco; associazioni culturali come il modo amici, che è altrimenti visto, commercianti e artigiani, cultura appassionata, Scrabble étaplois, stock rock, ricordare e salvaguardare le tradizioni di pescatori étaplois, coro misto di Etaples, club 3 e età dei Cronquelets, circolo ornitologico di Étaplois Comitato di gemellaggio di Étaples e Folkestone, comitato di scambio di Hückeswagen, patto patriottico e veterani, forum e associazione della memoria di Opale, la gilda del divertimento, Ivy, giovani e viaggi, amici del museo della marina di Étaples, i buoni Z'Enfants d'Étaples, i gabbiani, la musica comunitaria, il club di modellini di navi, la zona di gioco nomade, il souvenir francese, la luna del lupo; associazioni sportive che riuniscono, oltre agli sport sopra menzionati nella sezione sport e tempo libero, molte altre attività come badminton, pallamano, bocce, cicloturismo, judo, immersioni, tiro con l'arco, tennis, ping pong...; associazioni di beneficenza e di quartiere.
culti
Il territorio del comune è annesso alla parrocchia "Notre-Dame-de-Foy" all'interno del decanato di Berck-Montreuil, dipendente dalla diocesi di Arras . Questo decanato copre 68 comuni .
La città di Étaples un tempo aveva tre luoghi di culto, la Cappella del Santissimo Sacramento, situata al centro della piazza (oggi, Place du Général-de-Gaulle) , demolita nel 1640, Notre-Dame-de-Foi, situata rue du Chœur e la chiesa di Saint-Michel.
La vecchia chiesa di San Michele ( XIII ° secolo- XX ° secolo), situato rue de l'Abreuvoir, l'attuale Place Jeanne d'Arc , fu distrutta durante i bombardamenti della15 giugno 1944.
L' attuale chiesa di Saint-Michel , ricostruita dopo la guerra, tra il 1955 e il 1960, su progetto degli architetti Clément Tambuté e Pierre Requier , si trova rue du Bac , in un luogo chiamato "Le mont à baudet". È elencato nel patrimonio architettonico del Ministero della Cultura.
Media
Il quotidiano regionale La Voix du Nord pubblica un'edizione locale per il Montreuillois.
La città è coperta dai programmi di France 3 Nord-Pas-de-Calais . Fino al 2014 potremmo ricevere anche i programmi Opal'TV . Attualmente, la città è anche coperta da BFM Grand Littoral .
Economia
Reddito della popolazione e tassazione
Nel 2018, il reddito fiscale medio per famiglia nel comune di Étaples è stato di 17.440 €, per un reddito fiscale medio nella Francia continentale di 21.730 €.
Nel 2018, il 67% delle famiglie contribuenti non è imponibile.
occupazione
Il comune di Étaples fa parte, secondo l'INSEE, dell'unità urbana di Berck, del bacino idrografico delle città di Étaples - Le Touquet-Paris-Plage e della zona di occupazione e della vita del bacino di Berck.
Il comune è composto dal 69,8% di lavoratori, di cui il 56,1% di lavoratori e il 13,7% di disoccupati, e il 30,2% di persone senza attività professionale (25,9% per le metropoli), che si suddivide in pensionati (9,4%) e persone non esercitando un'attività professionale, alunni, studenti, stagisti non retribuiti e altri inattivi (20,7%):
| Agricoltori | Artigiani, commercianti, imprenditori |
Manager, professioni intellettuali |
Professioni intermedie |
Dipendenti | Lavoratori | pensionati | Altre persone senza attività professionale | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Étaples | 0,4% | 2,6% | 3,6% | 8,6% | 20,5% | 17% | 28,6% | 18,8% |
| Metropoli | 0,8% | 3,5% | 9,5% | 14,2% | 16,1% | 12,2% | 27,2% | 16,5% |
| agricoltura | Industria | Costruzione | Commercio, trasporti, servizi vari |
Pubblica amministrazione, istruzione, sanità, azione sociale |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Étaples | 2,4% | 25,1% | 5,8% | 36% | 30,7% |
| Metropoli | 2,6% | 12,2% | 6,4% | 46,8% | 32% |
Nel 2017 il tasso di disoccupazione è stato del 19,7% rispetto al 16,2% del 2007. Su 100 lavoratori, 55 lavorano in un comune diverso da quello di residenza.
Aziende e imprese
A 31 dicembre 2018, Étaples contava 628 stabilimenti (esclusa l'agricoltura): 34 nell'industria, 76 nell'edilizia, 202 nel commercio all'ingrosso e al dettaglio, alloggio e ristorazione, 10 nell'informazione e comunicazione, 30 nell'attività finanziaria e assicurativa, 17 nell'attività immobiliare, 68 nel attività specialistica, scientifica e tecnica e attività di servizi amministrativi e di supporto, 129 nel settore amministrativo e 62 in altre attività di servizi.
Nel 2019 sono state create 86 società.
La città offre la vendita di frutti di mare tutti i giorni, nel porto, e un mercato all'aperto si svolge ogni martedì e venerdì, Place du Général-de-Gaulle. Il2 luglio 2021, la città vince la quarta edizione del mercato più bello di Francia , organizzato dal quotidiano 13 ore di TF1 . Per l'occasione, Dominique Lagrou-Sempère si ritrova in diretta dal mercato e consegna il trofeo al sindaco della città.
Da 8 aprile 2021, un pescatore di Etaples, desideroso di far rivivere il porto peschereccio di Étaples come lo conosceva in gioventù, decide di scaricare il prodotto della sua pesca nel porto, ogni volta che gli orari delle maree lo consentono.
Il porto di pesca e marina è gestito dalla camera di commercio e industria di Boulogne-sur-Mer Côte d'Opale , è diventato un porto dipartimentale in base alle leggi di decentramento.
La fabbrica di Saint Frères d'Étaples è un'ex fabbrica di corde e reti da pesca . I fratelli Saint aprirono questa fabbrica nel 1920 . All'epoca rappresentavano un importante gruppo familiare nell'industria tessile e avevano altre fabbriche, in particolare a Flixecourt e nella Somme . Fino a 600 operai erano impiegati dalla fabbrica, comprese molte mogli di pescatori. La fabbrica, chiusa nel 1989, è stata trasformata in edificio amministrativo e sportivo (judo e ping pong), che ospita anche l'ufficio turistico. Durante la seconda guerra mondiale , il comandante tedesco vi stabilì il suo quartier generale.
-
Il porto di Étaples nel 2009.
-
La nave di base Stapula .
-
La vecchia fabbrica di Saint Frères .
La città di Étaples fa parte della piccola regione agricola dei “Picardi Bas-Champs”.
Nel 2010 gli allevamenti erano 7, per una superficie agricola utilizzata di 318 ettari, di cui 3 con una mandria di vacche nutrici .
Cultura e patrimonio locale
Luoghi e monumenti
Monumenti storici- L'hotel Souquet-Marteau , la facciata e il tetto sulla piazza (cad. AB 85) sono stati elencati nell'inventario dei monumenti storici dal28 dicembre 1984. Fu occupata dal 1803 al 1805 dal maresciallo Ney . Napoleone vi fece due visite.
- Il peschereccio Charles de Foucauld è stato classificato come oggetto da allora6 dicembre 1984. È esposto nell'ex sito di Leprêtre .
Nel territorio del comune sono presenti:
- il Mulino ;
- il Calvario dei Marinai;
- la cappella di Notre-Dame-de-la-Garde;
- la ferrovia a Etaples-Le Touquet ;
- il cimitero di guerra del Commonwealth a Etaples ( cimitero militare di Etaples );
- il monumento ai defunti, situato nel cimitero, scultura realizzata da Augustin Lesieux ;
- l'ex corderia di Saint Frères;
- la Brasserie Delaporte costruita nel 1754, ma in gran parte distrutta dai bombardamenti del 1918. Ricostruita nel 1924, non è più in funzione.
Due progetti di lottizzazione hanno consentito, durante campagne di scavo preventivo, di aggiornare due siti archeologici, il primo, nel 2009, con la scoperta di parte del campo napoleonico del Pozzo dell'Amore dove vi stazionava il 6° Reggimento Fanteria Fanteria della Grande Arméeottobre 1803 a agosto 1805, il secondo, nel 2011, a Chemin de la Motte, dove lo stesso reggimento era di stanza nelle stesse date.
Eredità culturale
Costume tradizionale-
Un'Étaploise con il suo tradizionale copricapo.
-
Preparazione del coping.
-
Preparazione del coping.
- Museo Quentovic di Étaples , Museo Archeologico Quentovic ;
- Museo della Marina di Etaples ;
- Maréis , centro di scoperta della pesca in mare;
- La mediateca Marie Madeleine Gauffeny, inaugurata il 13 dicembre 2014;
- Sindacato Intercomunale a Vocazione Unica di Genealogia "Opal'Origine".
La comune nelle arti
La città di Etaples sperimentare significative effervescenza artistica, tra la fine del XIX ° secolo, il 1880 e l'inizio del XX ° secolo, all'inizio della prima guerra mondiale, con l'arrivo di molti artisti dalla Francia e da tutto il mondo, e che ha dato vita alla scuola di pittori a Étaples . Tra questi ci sono gli americani Myron G. Barlow e Henry Ossawa Tanner , gli australiani Rupert Bunny e Iso Rae , le inglesi Edith Mary Garner , Mabel Lee Hankey e William Lee Hankey , i francesi Eugène Chigot , Henri Le Sidaner e Francis Tattegrain . Alcune strade di Étaples portano il nome di questi pittori.
-
Costruzione di una barca a Étaples, Rupert Bunny , 1902.
-
La moglie del pescatore, William Lee Hankey, 1920.
-
Ritorno delle pescatrici a Étaples, Thomas Austen Brown .
-
Notte di pioggia a Étaples, William Edouard Scott , 1912.
-
Il cantiere navale, Étaples, Arthur Baker-Clack , 1913.
Personalità legate al comune
Sono nati o cresciuti lì- Jean Avantage , († 1456 ), medico, ecclesiastico, vescovo di Amiens , nato a Étaples;
- Jacques Lefèvre d'Étaples (1450-1537), teologo e umanista, nato a Étaples;
- Charles François Dauphin (1702-1769) Signore di Halinghen, avvocato e presidente della Sénéchaussée du Boulonnais, nato a Étaples;
- Marc Antoine Marie Obert (1774-1830), generale degli eserciti della Repubblica e dell'Impero, nato a Étaples, morì a Saint-Germain-en-Laye ;
- Gustave Souquet (1805-1867), inventore, stampatore, storico e precursore della fotografia archeologica, nato e morto a Étaples;
- Paul Louis Chigot (1906-1978), chirurgo francese e figlio di Eugène Chigot , pittore;
- Achille Caron (1912-1996), fotografo e appassionato di storia, nato a Étaples;
- Roger Dambron (1921-2017), inventore;
- Guy Seradour (1922-2007), pittore, nato a Étaples;
- Matthieu Bataille (1978-), judoka francese.
- Raymond Lens (1807-1887), agrimensore, morto e sepolto a Étaples;
- Eugène Boudin (1824-1898), pittore impressionista francese;
- Désiré Deboffe (1828-1909), vicesindaco di Étaples e ufficiale sanitario, porta il suo nome una rue d'Étaples, morto a Étaples.
- Eugène Chigot (1860-1923), pittore francese;
- Iso Rae (1860-1940), pittore e disegnatore impressionista australiano, membro della colonia artistica di Etaples ;
- Henri Le Sidaner (1862-1939), pittore francese;
- Rupert Bunny (1864-1947), pittore impressionista australiano;
- Augustus Koopman (1869-1914), pittore americano morto a Étaples;
- Andrew Fairbairn Affleck (1869-1940), pittore e incisore britannico morto a Étaples;
- Victor-Ferdinand Bourgeois (1870-1957), pittore e pastellista francese;
- Florence Engelbach (1872-1951), pittrice e membro della colonia artistica di Étaples;
- Myron G. Barlow (1873-1937), pittore americano morto a Étaples;
- Gaston Balande (1880-1971), pittore francese;
- Edith Mary Garner (1881-1956), pittrice britannica, membro della colonia artistica di Étaples;
- Duncan Alistair Antoine Grant (1925-1997), pittore britannico;
- Jean-Christophe Macquet (1964-), scrittore francese.
Araldica
.svg) |
Stemma |
Rosso con tre proiettili Or.
Ornamenti esterni
Croce di guerra 1914-1918 Croce di guerra 1939-1945 |
|---|---|---|
| Dettagli | I gusci si riferiscono alla tradizionale pesca Etaploise per telline (chiamato localmente “hénons”) e più recentemente quella del capesante (o “écalites” a Picard ). Adottato dal Comune. |
Per approfondire
Bibliografia
Opere storiche- William Allison e John Fairle, Les Mutins , 1978
- (it) William Allison, John Fairley, The monocled mutineer , Quartet Books, London, 1978 (conto dell'ammutinamento di Étaples nel novembre 1917)
- Pierre Baudelicque, Storia di Étaples, dalle origini ai giorni nostri (tre volumi), 2002 ( ISBN 978-2-95061-432-2 )
- Pierre Baudelicque Storia religiosa di Étaples, dalle origini all'anno 2000 , 2005 ( ISBN 978-2-90124-528-5 )
- Pierre Baudelicque, Étaples , collezione Mémoire en Images, 2004 ( ISBN 978-2-84910-015-8 )
- Bruno Béthouart, Storia di Montreuil-sur-mer, Étaples, Le Touquet-Paris-Plage , 2006 ( ISBN 978-2-70898-341-0 )
- Achille Caron e Eanger Irving Couse, Scènes de la Vie Étaploise (volumi 1 e 2), 1987
- Sophie Chegaray, Pierre Bigot e Jean-Pierre Grandidier, marinai-pescatori, una sfida permanente nella Costa d'Opale , 2008 ( ISBN 978-2-73734-636-1 )
- Gilles Desnots, Signori di Étaples , 1991 ( ISBN 978-2-95061-430-8 )
- Marguerite Lecat Quando i contadini corteggiavano la terra , 1983 ( ISBN 978-2-70480-315-6 )
- Henri Leprêtre, Il pescatore nell'era delle barche a vela , 1984
- Jean-Claude Lesage, The Couse Album , 1995
- Jean-Claude Lesage, pittori australiani a Étaples , 2000 ( ISBN 978-2-90495-916-5 )
- Bernard Maire, Mosaico nella baia di Canche , 1989
- Raymonde Menuge-Wacrenier, La Côte d'Opale à la Belle Époque (volume 2), 2004 ( ISBN 978-2-84435-086-2 )
- Gustave Souquet, Storia e descrizione del castello d'Étaples , 1855
- Gustave Souquet, Storia militare e navale di Étaples, dal 1800 al 1806 , 1856
- Gustave Souquet, Ricerca storica su uomini famosi nella città di Étaples , 1857
- Gustave Souquet, Storia cronologica di Quentowic e Étaples , 1863
- Christophe Drugy, Etaples nella seconda metà del XVIII ° secolo, una piccola città? , 1997
- Sophie Joule, Les Rues d'Étaples (1860-1960) , tesi di laurea, 1998
- Valérie Souche, Il porto di Étaples nel 1866
- Jean-Christophe Macquet, L'anello della Myère
Articoli Correlati
link esterno
- Registri di autorità :
- Risorsa di geografia :
- Sito ufficiale dell'ufficio turistico
- Sito web del municipio
- Sito web della mediateca Marie Madeleine Gauffeny
- Sito web del centro nautico di Canche
- Sito web del cantiere navale
- Chronica Stapulensis - Piccole Cronache Etaploise - Thomas Byhet-Bonvoisin
Note e riferimenti
Appunti
- Secondo la zonizzazione dei comuni rurali e urbani pubblicata nel novembre 2020, in applicazione della nuova definizione di ruralità validata il14 novembre 2020 nel comitato interministeriale delle ruralità.
- Il concetto di città bacino di utenza è stato sostituito nell'ottobre 2020 dalla vecchia nozione di area urbana , per consentire un confronto coerente con gli altri paesi dell'Unione Europea .
- In Wikipedia, per convenzione, si è mantenuto il principio di visualizzare nella tabella e nel grafico di censimento, per le popolazioni legali successive al 1999, solo le popolazioni corrispondenti ad un censimento esaustivo per i comuni con meno di 10.000 abitanti, e che le popolazioni del anni 2006, 2011, 2016, ecc. per i comuni con più di 10.000 abitanti, nonché l'ultima popolazione legale pubblicata dall'INSEE per tutti i comuni.
- legale popolazione comunale in vigore il 1 ° gennaio 2021, l'annata 2018, ha definito i limiti territoriali in vigore il 1 ° gennaio 2020, data di riferimento statistico: 1 ° gennaio 2018.
Riferimenti
INSEE- " Codice geografico ufficiale: Foglio della città di Étaples " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato il 23 ottobre 2019 ) .
- " Evoluzione e struttura della popolazione a Étaples nel 2017 " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato l'8 aprile 2021 ) .
- " Risultati del censimento della popolazione del Pas-de-Calais nel 2017 " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato l'8 aprile 2021 ) .
- " completo - comune di Étaples - Reddito e povertà delle famiglie nel 2018 - REV T1 - Famiglie fiscali per l'anno 2018 " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato l' 8 aprile 2021 ) e " Completo file - Francia metropolitana - Reddito e povertà delle famiglie nel 2018 - REV T1 - Famiglie fiscali dell'anno 2018 " , sul sito dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato l' 8 aprile 2021 ) .
- Fonti dei dati (INSEE): " Fascicolo completo - comune di Étaples - POP T5 - Popolazione di 15 anni o più secondo la categoria socio-professionale " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato l' 8 aprile 2021 ) e " Fascicolo completo - Francia metropolitana - POP T5 - Popolazione di 15 anni o più secondo la categoria socio-professionale " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato l' 8 aprile 2021 ) .
- Fonti dei dati (INSEE): " Fascicolo completo - comune di Étaples - EMP T8 - Lavori per settore di attività " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato l' 8 aprile 2021 ) e " Fascicolo completo - Francia metropolitana - EMP T8 - Posti di lavoro per settore di attività " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato l' 8 aprile 2021 ) .
- " completo - comune di Étaples - EMP T4 - Disoccupazione (ai sensi del censimento) dei 15-64 anni " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato l' 8 aprile 2021 ) .
- " completo - comune di Étaples - DEN T5 - Numero di stabilimenti per settore di attività al 31 dicembre 2018 " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato l' 8 aprile 2021 ) .
- " completo del comune di Étaples - DEN T4 - Costituzione degli stabilimenti per settore di attività nel 2019 " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato l' 8 aprile 2021 ) .
- “ Distanza a volo d' uccello tra Étaples e Boulogne-sur-Mer ” , su www.lion1906.com (consultato l'8 gennaio 2013 ) .
- “ Distanza a volo d' uccello tra Étaples e Berck, ” su www.lion1906.com (consultato l'8 gennaio 2013 ) .
- “ Distanza a volo d'uccello tra Étaples e Abeville ” , su www.lion1906.com (consultato l'8 gennaio 2013 ) .
- “ Distanza a volo d' uccello tra Étaples e Calais ” , su www.lion1906.com (consultato l'8 gennaio 2013 ) .
- “ Distanza a volo d' uccello tra Étaples e Lille ” , su www.lion1906.com (consultato l'8 gennaio 2013 ) .
- " paesaggi dunali ed estuari di opali " , sul sito dell'atlante dei paesaggi della regione del Nord-Pas-de-Calais ,giugno 2008(consultato il 10 aprile 2021 ) .
- Istituto Nazionale di Informazione Geografica e Forestale , Repertorio Geografico dei Comuni , [ leggi online ] .
- Jean Voisin, Avviso aggiuntivo sul porto di Etaples: modifiche dal 1873 al 1907 , Parigi, Imprimerie nationale,1908, 30 pag. ( leggi in linea ).
- " Foglio su Merlimont " , su Météo France (consultato il 16 marzo 2021 ) .
- " ZNIEFF 310030106 - la zona umida del fondo del Valigot a Étaples " , su inpn.mnhn.fr (consultato il 6 aprile 2021 ) .
- " ZNIEFF 310007015 - Le dune di Camiers e la baia di Canche " , su Il sito dell'inventario nazionale del patrimonio naturale (consultato il 6 aprile 2021 ) .
- " Natura 2000 FR3100480 - Estuario della Canche, dune della Piccardia intonacate sulla vecchia rupe... " , sul sito dell'inventario nazionale del patrimonio naturale (consultato il 6 aprile 2021 ) .
- " Area protetta FR1100134 - Les Garennes De Lornel " , sul sito dell'inventario nazionale del patrimonio naturale (consultato il 7 aprile 2021 ) .
- “ Area protetta FR3600087 – Baie De Canche ” , sul sito dell'Inventario nazionale del patrimonio naturale (consultato il 7 aprile 2021 ) .
- " specie presenti " , in Il sito della inventario nazionale del patrimonio naturale (consultato il 29 Aprile 2021 ) .
- " specie protette " , su Il sito dell'inventario nazionale del patrimonio naturale (consultato il 29 aprile 2021 ) .
- " stato biologico delle specie elencate " , sul sito della inventario nazionale del patrimonio naturale (consultabile sul 29 aprile 2021 ) .
- “ Tipologia urbana/rurale ” , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 2 aprile 2021 ) .
- " urbano comune - la definizione " , sul il sito Insee (consultabile sul 2 aprile 2021 ) .
- " Capire la griglia di densità " , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 2 aprile 2021 ) .
- " Unità urbana 2020 di Berck " , su https://www.insee.fr/ (consultato il 2 aprile 2021 ) .
- “ Base delle unità urbane 2020 ” , sul sito dell'Istituto Nazionale di Statistica e Studi Economici ,21 ottobre 2020(consultato il 2 aprile 2021 ) .
- Vianney Costemalle, “ Sempre più abitanti nelle unità urbane ” , sul sito dell'Istituto Nazionale di Statistica e Studi Economici ,21 ottobre 2020(consultato il 2 aprile 2021 ) .
- " Elenco dei comuni che compongono il bacino di utenza Etaples-Le Touquet-Paris-Plage " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato il 2 aprile 2021 ) .
- Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc e Raymond Warnod (Insee), " In Francia, nove persone su dieci vivono nel bacino di utenza di una città " , sul sito del Istituto Nazionale di Statistica e Studi Economici ,21 ottobre 2020(consultato il 2 aprile 2021 ) .
- " I comuni soggetti alla legge costiera. » , Su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr ,2021(consultato il 2 aprile 2021 ) .
- “ La loi littoral ” , su www.collectivites-locales.gouv.fr (consultato il 2 aprile 2021 ) .
- “ Legge in materia di sviluppo, tutela e valorizzazione del litorale. » , su www.cohesion-territoires.gouv.fr (consultato il 2 aprile 2021 ) .
- " Corine Land Cover | Dati e studi statistici - Distribuzione delle aree in 15 stazioni di uso del suolo (area metropolitana) ” , sul sito dell'inventario biofisico dell'uso del suolo e della sua evoluzione (consultato il 2 aprile 2021 ) .
- IGN , “ Evoluzione dell'uso del suolo in città su vecchie mappe e foto aeree. » , Su remorerletemps.ign.fr (consultato il 22 maggio 2021 ) . Per confrontare l'evoluzione tra due date, fare clic sulla parte inferiore della linea di divisione verticale e spostarla a destra oa sinistra. Per confrontare altre due carte, scegli le carte nelle finestre in alto a sinistra dello schermo.
- " Valutazione a 6 anni dello SCoT di Montreuillois " , sul sito del CA2BM ,6 gennaio 2020(consultato il 3 aprile 2021 ) .
- " Urbanistica - I documenti dei comuni " , su ca2bm.fr (consultato il 5 aprile 2021 ) .
- " Il PLUI-H " , sul sito del CA2BM (consultato il 3 aprile 2021 ) .
- " Linea 513 - Étaples / Cucq / Berck " , sul sito passpass.fr Pass-Pass , settembre 2008(consultato il 21 agosto 2019 ) .
- Auguste de Loisne , Dizionario topografico del dipartimento del Pas-de-Calais , Parigi,1907( leggi in linea ) , p. 140-141.
- Dai borghi di Cassini ai comuni di oggi , “ Avviso comunale: Étaples ” , su ehess.fr , École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (consultato il 25 giugno 2021 ) .
- (nl) M. Philippa , Etymologisch Woordenboek van het Nederlands , Amsterdam, 2003-2009 ( leggi online ).
- Georges Duby (dir.) , Paul Albert Juillet , Michel Fixot , Christian Goudineau e Venceslas Kruta , Storia della Francia urbana I: La città antica , Parigi, Seuil ,1980, 600 pag. ( ISBN 2-02-005590-2 ) , pag. 535.
- Léon Levillain , Studi sull'abbazia di Saint-Denis nel periodo merovingio , t. XCI, Biblioteca della Scuola degli Statuti ,1930, cap. 3, pag. 25.
- Centro di ricerca genealogica Flandre-Artois
- " Azincourt 1415: da dove venivano i cavalieri francesi morti in battaglia? " .
- Thomas Byhet-Latérade, " Una carriera in Etaples del XVIII ° secolo " , il chronista.hypotheses.org ,12 agosto 2020(consultato il 7 giugno 2021 ) .
- Mahaut Tyrelle, Un accampamento napoleonico a Étaples-sur-Mer: il contributo dell'archeologia alla storia , INRAP,1 ° mese di agosto 2005, online Un accampamento napoleonico a Étaples-sur-Mer Il contributo dell'archeologia alla storia - istituto di ricerca archeologica , consultato il 27 ottobre 2008.
- Marguerite Lecat , Quando i contadini corteggiavano la terra , Francia-Impero ,gennaio 1995, pag. 140.
- - FRANCOIS Lionel Julian Putkowski, Il campo britannico a Etaples, sucellos, 2 ° metà del 1998. Tesi di Master, Università di Artois ( Archivi dipartimentali di Pas-de-Calais ).
- Gauthier Byhet, " Étaples: la città ha ritrovato la sua Croix de Guerre ", Le Journal de Montreuil ,9 dicembre 2018( letto online , consultato l' 8 aprile 2021 ).
- " Elenco dei comuni che compongono il cantone di Étaples (6224) " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato il 23 marzo 2021 ) .
- Legge n . 2013-403 del 17 maggio 2013 sull'elezione dei consiglieri di contea, consiglieri e consiglieri di comunità e che modifica il calendario elettorale , articolo 51 e relativo decreto attuativo n . 2013-938 del 18 ottobre 2013 .
- “ Elezione dei consiglieri comunali e del sindaco ” , sul sito della DGCL (consultato il 7 novembre 2015 ) .
- Articolo L. 2121-2 del codice generale degli enti locali
- “ I risultati del 1 ° turno per Cucq ” , sul il sito del Ministero degli Interni (consultato il 6 aprile 2021 ) .
- "Consiglieri di comunità: le regole dell'elezione " , su https://www.vie-publique.fr/ (consultato il 28 giugno 2020 ) .
- " Il municipio di Étaples è ambito, presentazione delle liste già in corsa ", La Voix du Nord ,19 settembre 2019( leggi in linea ).
- ML, " Étaples: il punto finale del sindaco, Jean-Claude Baheux: Non è una sorpresa che Jean-Claude Baheux annunciato lo scorso settembre che non avrebbe rinnovare il suo mandato di sindaco di Étaples:" E 'stato previsto, dobbiamo lasciare spazio per i giovani. "In questa posizione dal 2008, ha organizzato ieri la cerimonia dei suoi ultimi voti, Salle de la Corderie ", La Voix du Nord ,15 gennaio 2014( letto online , consultato il 12 gennaio 2015 ).
- Élise Chiari, “ Étaples: Philippe Fait vuole “dare più autonomia ai deputati”: Il nuovo sindaco di Étaples, Philippe Fait, sta lasciando il segno nella sua “località”, come dice lui stesso. Carriera personale e politica, priorità per la città… Chi è il successore di Jean-Claude Baheux? Elementi di risposta. » , Sul sito del quotidiano La Voix du Nord , 7 aprile 2014(consultato il 21 aprile 2021 ) .
- Élise Chiari, “ Philippe Fait, sindaco di Étaples:“Non abbiamo spazio di manovra”: Per il suo primo mandato alla guida di Étaples e dei suoi 11.500 abitanti, Philippe Fait, assistente educativo di Jean-Claude Baheux, ha il suo lavoro tagliato fuori per lui. La città sta annegando nei debiti, nella disoccupazione e nei vecchi file avvelenati. Ma il prescelto punta, tra l'altro, sul turismo e sul risparmio per alzare l'asticella ” , sul sito del quotidiano La Voix du Nord , 18 settembre 2014(consultato il 21 aprile 2021 ) .
- RD, " Il comune di Étaples abbatte otto pioppi davanti al centro nautico, il sindaco ne invoca la pericolosità " , sul sito del quotidiano La Voix du Nord , 1 ° aprile 2021(consultato il 21 aprile 2021 ) .
- Fabrice Leviel, " Philippe Fait in corsa per un secondo mandato a Étaples con il senso del dovere compiuto " , sul sito web del quotidiano La Voix du Nord , 25 dicembre 2019(consultato il 21 aprile 2021 ) .
- " Atlante francese della cooperazione decentrata e altre azioni esterne " , sul sito web del Ministero dell'Europa e degli affari esteri (consultato il 21 aprile 2021 ) .
- " 10 anni di gemellaggio con Folkestone " , sul sito del municipio , non datato (accessibili 21 Aprile 2021 ) .
- " Étaples: Forte come una quercia, degnamente celebrato il rapporto con Hückeswagen " , sul sito del quotidiano La Voix du Nord , 25 maggio 2012(consultato il 21 aprile 2021 ) .
- " Volume di acqua prelevato nel 2018 " , sul sito della Banca nazionale dei prelievi per l'acqua (BNPE) (consultato il 7 aprile 2021 ) .
- “ Gestione dell'acqua ” , su L'Osservatorio Nazionale di acqua e servizi igienici Servizi (letta 7 aprile 2021 ) .
- " Gestore dei rifiuti " , sul sito The Sinoe (consultato il 3 aprile 2021 ) .
- " Sito di smaltimento dei rifiuti " , sul sito di Sinoe (consultato il 7 aprile 2021 ) .
- " Sito di compostaggio " , sul sito di Sinoe (consultato il 7 aprile 2021 ) .
- “ Etaples quatre fleurs ” , su Villes-et-villages-fleuris.com (consultato il 7 aprile 2021 ) .
- “ Etaples Marina ” , sul sito Bandiera Blu (consultato l' 8 aprile 2021 ) .
- “ Elenco delle scuole Étaples ” , su education.gouv.fr (consultato il 7 aprile 2021 ) .
- “ Etichetta di una località turistica turistica classificata ” , su entreprises.gouv.fr Il portale della Direzione generale delle Imprese (consultato il 17 maggio 2021 ) .
- " L'ufficio postale di Étaples " , su Le site de la Poste (consultato il 7 aprile 2021 ) .
- " Le cifre " , sul sito del centro ospedaliero del distretto di Montreuil (consultate il 7 aprile, 2021 ) .
- “ Clinique des acacias-hautsdefrance.com ” (consultato il 7 aprile 2021 ) .
- " elenco dei giudici competenti per un comune " , sul sito del Ministero della Giustizia e delle Libertà (consultabile sul 7 Aprile 2021 ) .
- " Polizia municipale " , sul sito del municipio di Étaples (consultato il 7 aprile 2021 ) .
- " Etaples gendarmerie brigade " , su lannuaire.service-public.fr (consultato il 5 aprile 2021 ) .
- " Gendarmeria territoriale e polizia nazionale " , su data.gouv.fr (consultato il 7 aprile 2021 ) .
- " CIS du Pas-de-Calais " , sul sito del centro dipartimentale antincendio e di soccorso (consultato il 7 aprile 2021 ) .
- L'organizzazione del censimento , su insee.fr .
- Dai villaggi di Cassini alle città di oggi nel sito dell'École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
- Schede Insee - Popolazioni legali del comune per gli anni 2006 , 2007 , , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 e 2018 .
- " Il centro nautico di Canche (CNS) " , su centrenautique.etaples-sur-mer.fr (consultato l'8 aprile 2021 ) .
- " Visualizzazione della carta topografica per Étaples. "Su Geoportale (consultato l'8 aprile 2021.) ..
- " Boulogne-sur-Mer / Le Touquet-Paris-Plage - La Vélomaritime / EuroVelo 4 " , su francevelotourisme.com (consultato l'8 aprile 2021 ) .
- " La rete delle piste ciclabili " , su ca2bm.fr (consultato il 10 aprile 2021 ) .
- " Associazioni culturali Etaples " , sul sito del comune (consultato il 10 aprile 2021 )
- " Le associazioni culturali di Étaples " , sul sito della città di Étaples
- " Associazioni sportive Étaples " , sul sito del comune di Étaples (consultato il 10 aprile 2021 )
- " beneficenza " , sul sito del comune di Étaples ( consultato il 10 aprile 2021 )
- " associazioni di quartiere " , sul sito del comune di Étaples (consultato il 10 aprile 2021 )
- “ Doyenné de Berck Montreuil ” , sulla diocesi di Arras (consultato l'8 aprile 2021 ) .
- " La chiesa di Saint Michel ha trovato il suo trittico " , sul sito della città di Étaples (consultato il 17 marzo 2020 ) .
- Avviso n o IA62001282 , base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
- " Actualités Montreuil " , sul sito web del quotidiano regionale La Voix du Nord (consultato il 18 marzo 2021 ) .
- Déborah Adoh, " Grand Littoral TV diventa BFM Grand Littoral " , su lavoixdunord.fr ,3 febbraio 2020(consultato il 18 marzo 2021 ) .
- " Intercommunalités et zonages d'études " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato l' 8 aprile 2021 ) .
- " Giornate di mercato a Étaples " , sul sito del comune di Étaples (consultato l' 8 aprile 2021 ) .
- Paul Grazian, “ Il mercato di Etaples, nel Pas-de-Calais, votato “mercato più bello di Francia” da TF1 news ” , su ouest-france.fr ,2 luglio 2021(consultato il 2 luglio 2021 ) .
- " Il tuo miglior mercato nel 2021: Étaples-sur-Mer, il grande vincitore, scopri la lista dei premi " , su lci.fr ,2 luglio 2021(consultato il 2 luglio 2021 ) .
- Edgar Chaumond, " François Gosselin vuole far rivivere il porto peschereccio di Étaples ", Les Échos du Touquet ,8 aprile 2021( letto online , consultato il 12 aprile 2021 ).
- Le fabbriche tessili di Saint-Frères , Encyclopédie Picardie , Servizio di inventario regionale ", pubblicato il 03/03/08
- Étaples-sur-Mer, la città voltata risolutamente verso il mare , La Voix du Nord , 18 agosto 2010
- Etaples, memoriali di guerra
- " Regioni agricole (RA), piccole regioni agricole (PRA) vedi il repository " , su agreste.agriculture.gouv.fr ,2017(consultato il 27 maggio 2021 ) .
- “ Aziende con sede in Comune ” , sul sito del Ministero delle Politiche Agricole, Agroalimentari e Forestali (consultato il 27 maggio 2021 ) .
- Avviso n o PA00108273 , base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
- database Ministero della Cultura
- Avviso n . PM6200647 , base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
- " Monumento ai morti di Étaples " , su memoiresdepierre.pagesperso-orange.fr il sito Mémoires de Pierre (consultato il 19 aprile 2021 ) .
- " Il pozzo dell'amore a Étaples " , sul sito dell'Istituto nazionale per la ricerca archeologica preventiva (INRAP) ,10 giugno 2009(consultato il 9 aprile 2021 ) .
- " Il pozzo dell'amore a Étaples " , sul sito dell'Istituto nazionale per la ricerca archeologica preventiva (INRAP) ,10 giugno 2009(consultato il 9 aprile 2021 ) .
- Quentovic Museo
- " Inaugurazione dello spazio culturale Marie Madeleine Gauffeny " , sul sito della città di Étaples (consultato il 7 giugno 2021 ) .
- " 62318 Étaples (Pas-de-Calais) " , su armorialdefrance.fr (consultato il 9 aprile 2021 ) .