Scuola Diwan | |
Scuola Diwan di Saint-Pol-de-Léon . | |
Generale | |
---|---|
Creazione | 1977 |
Nazione | Bretagna |
Sito web | http://www.diwan.bzh |
Quadro educativo | |
genere | Associazione reti scuole , libere e laiche in Bretone |
Popolazione scolastica | 4.307 (2019) |
Posizione | |
Una scuola Diwan [ d i w ɑ n ] fa parte di una rete di associazione francese alle scuole , gratuita e laica, dove l'insegnamento è in lingua bretone . La maggior parte delle scuole e dei collegi ha un contratto di associazione con lo Stato, ad eccezione degli istituti creati meno di cinque anni fa. Lo Stato copre quindi gli stipendi dei suoi insegnanti, come fa con qualsiasi scuola convenzionata. Gli insegnanti seguono i programmi ufficiali francesi e sono controllati come le loro controparti nell'istruzione pubblica. Diwan è una parola bretone che significa "germinare, emergere dalla terra". Il primo è stato creato nel 1977 in Bretagna . Nel 2020 , le scuole Diwan istruiscono 4.059 alunni dalla scuola materna al diploma di maturità nei cinque dipartimenti della Bretagna storica .
All'inizio del 1977, Reun L'Hostis , musicista, bretone, attivista presso la CGT e l' UDB , ispirandosi ad esempi europei di scuole associative che offrono educazione in una lingua minoritaria ( irlandese Gaelscoileanna , basco ikastolak , catalano La Bressola , ecc.) stabilisce legami con il comune di Lampaul-Ploudalmézeau per un progetto di asilo nido in lingua bretone. Il sindaco Yves Morel è un interlocutore sensibile alla lingua bretone. Il21 febbraio 1977, il consiglio comunale, dopo averne discusso, è favorevole a questo progetto. Il3 maggio 1977il consiglio decide di affittargli gli edifici pubblici attigui al municipio, quello di una ex scuola, chiusa da cinque anni, a Lampaul-Ploudalmézeau . L'asilo apre lunedì23 maggio 1977, accogliendo sette studenti e il loro insegnante, Denez Abernot .
Il primo presidente di Diwan è stato il cantante, musicista e libraio Gweltaz Ar Fur , che ha ricoperto questa carica fino al 1980 . Reun L'Hostis gli succedette in questo incarico e rimase presidente di Diwan fino al 1986 . Poi è stata la volta di Youenn Bodennek e successivamente (da precisare), tra i primi soci dell'associazione c'è anche André Lavanant (nato nel 1951 a Plabennec ), segretario dell'associazione nel 1980 , tesoriere nel 1981 - 1982 , poi presidente dal 1983 al 1989 e dal 1991 al 1997 . Fu allora Andrew Lincoln, membro del Partito Socialista , che fu presidente dal 1998 al 2002 . Nel 2015 un nuovo presidente ha assunto la gestione della rete: Stéphanie Stoll che riceverà il5 ottobre 2019il Collier de l'Hermine a Rennes.
Nel 2008 , in occasione del 30° anniversario dell'esistenza di Diwan, sono stati organizzati vari eventi festivi e culturali (concerti, mostre, festoù-noz ). Si è svolta la prima gara nazionale di skrabell ( bretonnizzazione del termine scrabble ) in bretone, poi Ar Redadeg , una staffetta di 600 km , a piedi attraverso la Bretagna, notte e giorno, da Nantes a Brest e, da lì, a Carhaix .
Questa prima scuola è stata seguita da altre scuole materne, una prima scuola elementare nel 1980 , il primo college nel 1988 e la prima scuola superiore creata nel settembre 1994 a Relecq-Kerhuon ( Brest ) prima di essere trasferita a Carhaix-Plouguer ( Finistère ).
Nel settembre 1995 è stato aperto un secondo collegio a Plésidy ( Côtes-d'Armor ). Ne seguirono altri due, a Quimper ( Finistère ) e Plœmeur ( Morbihan ), quest'ultimo si stabilì poi a Vannes ( Morbihan ). La scuola Questembert è aperta insettembre 2000.
All'inizio dell'anno accademico 2002 , Diwan aveva 33 scuole, 4 college e 1 scuola superiore, impiegando circa 250 persone, di cui 130 a tempo pieno.
Nel settembre 2004 è stato aperto un asilo nido nel 14 ° arrondissement di Parigi , su iniziativa di Claude Nadeau, musicista di 29 anni, che è riuscito a farsi aiutare finanziariamente da imprenditori bretoni, come Patrick Le Lay . Il primo anno accoglie quindici bambini. Chiude per mancanza di personale sufficiente all'inizio dell'anno scolastico 2015.
Nel settembre 2012 è stata creata una nuova scuola a Fontaine aux Bretons nella città di Pornic (la prima scuola a sud della Loira). La scuola di Pornic è stata chiusa nel settembre 2013 per mancanza di un insegnante, per decisione del consiglio di amministrazione di Diwan Breizh.
Nel mese di settembre il 2016 , la scuola di Saint-Herblain ha aperto sul sito Angeviniere. Questo è composto da un asilo nido, una scuola e un college. Nel 2020 ha aperto una seconda scuola superiore a Vannes.
Numero | Dipartimento | Comuni |
---|---|---|
23 | Finisterre | Bannalec , Brest Recouvrance , Brest Guelmeur , Carhaix-Plouguer , Châteaulin , Commana , Crozon ,, Landerneau , Le Faou , Lesneven , Morlaix , Plabennec , Plogastel-Saint-Germain , Ploudalmézeau , Plougastel-Daoulas , Plouguerneau , Ponte Croce , Quimper-Créac 'h Gwen, Quimper-Kerfeunteun , Quimper-Penhars , Quimperlé , Saint-Pol-de-Léon , Saint-Renan , Trégunc |
8 | Côtes-d'Armor | Bourbriac , Dinan , Guingamp , Lannion , Louannec , Paimpol , Plounévez-Moëdec e Saint-Brieuc |
6 | Morbihan | Auray , Baud , Lorient , Pontivy , Riantec , Vannes |
6 | Loira Atlantica | Guérande , Nantes-Ouest , Nantes-Sud , Saint-Herblain , Saint-Nazaire , Savenay , |
4 | Ille-et-Vilaine | Felci , Guipel , Rennes- Le Blosne, Rennes-Keryann |
I collegi si trovano a Relecq-Kerhuon , Guissény , Plésidy , Quimper , Vannes e Saint-Herblain .
Le scuole superiori si trovano a Carhaix e Vannes.
Sono in corso progetti di apertura a Notre-Dame-des-Landes, Ploermel, Tréguier, un college a Ille-et-Vilaine.
Nel 2001 , nei cinque dipartimenti della Bretagna storica , 7.365 alunni hanno ricevuto un'istruzione bilingue, di cui 2.609 nelle scuole di Diwan contro 2.628 nell'istruzione pubblica e 2.128 nell'istruzione cattolica privata. Dei 2.609 studenti iscritti a una scuola di Diwan, 1.502 studiano a Finistère , 427 a Côtes-d'Armor , 377 a Morbihan , 206 a Loire-Atlantique e 97 a Ille-et-Vilaine .
All'inizio dell'anno scolastico 2002 , le scuole di Diwan hanno accolto 2.780 studenti, con un incremento del 6,5% rispetto al 2000. 641 studenti studiano nel secondo livello, 2139 nel primo grado.
All'inizio dell'anno scolastico 2006 , i numeri pubblicati da tutte le scuole Diwan, tutti i livelli messi insieme, erano 2.943 studenti. A settembre 2007 c'erano 2.990 studenti, di cui 40 in più al liceo Carhaix , rispetto all'anno precedente. A settembre 2015 è stato superato il traguardo dei 4.000 studenti (con 4.097 iscritti all'inizio dell'anno scolastico, con un incremento di quasi il 6%).
All'inizio dell'anno scolastico 2018, le scuole di Diwan accolgono 4.337 bambini dall'asilo al liceo. I numeri continuano ad aumentare, ma più lentamente con un incremento dello 0,4% rispetto all'inizio dell'anno scolastico 2017. All'inizio dell'anno scolastico 2019 erano 4.307 i bambini iscritti nei vari istituti. L'inizio dell'anno scolastico 2020 è in calo, con 4.059 iscritti.
1 ° grado (K e primaria): 3073 alunni | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Côtes d'Armor (22) | Finisterre (29) | Ille-et-Vilaine (35) | Loira Atlantica (44) | Morbihan (56) | |||||||||
Dinan | 77 | il Faou | 52 | Guipel | 25 | Guerande | 26 | Auray | 72 | ||||
Bourbriac | 36 | Bannalec | 87 | felci | 21 | Nantes 1 | 168 | Lorient | 95 | ||||
Guingamp | 65 | Brest 1 | 142 | Rennes 1 | 89 | Nantes 2 | 29 | Baud | 37 | ||||
Lannion | 95 | Brest 2 | 127 | Rennes 2 | 63 | Saint Nazaire | 40 | Valvole | 72 | ||||
Louannec | 30 | Ploudalmézeau | 57 | Savenay | 41 | Pontivy | 61 | ||||||
Paimpol | 26 | Carhaix | 84 | Saint-Herblain | 10 | Riantec | 31 | ||||||
Plounévez-moëdec | 26 | Chateaulin | 23 | ||||||||||
San Brieuc | 75 | Saint-Pol-de-Leon | 71 | ||||||||||
TOTALE | 430 | Quimper - Kermoguer | 104 | TOTALE 35 | 198 | TOTALE 44 | 314 | TOTALE 56 | 368 | ||||
Quimper - Penhars | 93 | ||||||||||||
Quimper - Creac'h Gwen | 12 | ||||||||||||
Quimperle | 57 | ||||||||||||
Comma | 30 | ||||||||||||
Crozon | 47 | ||||||||||||
Landerneau | 78 | ||||||||||||
Lesneven | 110 | ||||||||||||
Saint-Renan | 40 | ||||||||||||
Morlaix | 64 | ||||||||||||
Plabennec | 26 | ||||||||||||
Plogastel-Saint-Germain | 40 | ||||||||||||
Plougastel-Daoulas | 42 | ||||||||||||
Plouguerneau | 21 | ||||||||||||
Pont-Croix | 47 | ||||||||||||
Tregunc | 48 | ||||||||||||
TOTALE | 1502 | ||||||||||||
2 ° grado (liceo): 1234 studenti | |||||||||||||
Côtes d'Armor (22) | Finisterre (29) | Ille-et-Vilaine (35) | Loira Atlantica (44) | Morbihan (56) | |||||||||
Plesidy | 208 | Le Relecq-Kerhuon | 236 | In progetto | Saint-Herblain | 65 | Valvole | 174 | |||||
Quimper | 175 | ||||||||||||
Carhaix (liceo) | 293 | ||||||||||||
Guissenny | 96 | ||||||||||||
PERSONALE TOTALE: 4.059 studenti |
Le scuole Diwan sono associative, aperte e gratuite. Forniscono il servizio pubblico di istruzione in Bretone sotto contratto con lo Stato e operano con sussidi da autorità locali e regionali e sostegno da parte dei privati.
Nel 1972 il programma comune , firmato dal Partito Socialista , dal Partito Comunista e dalla Sinistra radicale , prevede che “tutti i settori dell'educazione iniziale e una parte significativa dell'educazione permanente saranno riuniti in un unico servizio pubblico e laico dipendente dal Ministero di Educazione Nazionale ”.
Allo stesso modo, durante le elezioni presidenziali del 1981 , François Mitterrand ha proposto l'istituzione di un "grande servizio pubblico unificato e laico dell'istruzione nazionale", questo avente "vocazione ad accogliere tutti gli stabilimenti e tutto il personale", che avrebbe dovuto portare all'inclusione di le scuole Diwan nell'istruzione pubblica.
Tuttavia, questo progetto Savary "relativo ai rapporti tra lo Stato, i comuni, i dipartimenti, le regioni e gli istituti scolastici privati" fu definitivamente abbandonato nel 1984. D'altra parte, dal 1983, l'associazione riceveva sussidi statali.
Nel 1986 è stato firmato con il Ministero della Pubblica Istruzione un piano di integrazione per 31 insegnanti . Fu subito messo in discussione l'anno successivo. Nel 1988 è stato firmato un protocollo d'intesa che fissa le modalità di funzionamento delle scuole Diwan e la partecipazione finanziaria dello Stato e degli enti locali della regione della Bretagna . Dieci insegnanti sono supportati. Nel 1990 , una nuova convenzione con l'Educazione Nazionale ha consentito di assumere 51,5 posti con lo status di insegnanti a contratto. Nel 1993 , un accordo quadro con l'Educazione Nazionale, aggiorna l'accordo del 1990 e stabilisce 3 insegnanti come insegnanti pubblici, poi altri 6 come insegnanti della scuola. Dal 1994 l'associazione beneficia di contratti di associazione con l'Educazione Nazionale.
Il 28 maggio 2001, il ministro della Pubblica Istruzione Jack Lang e il presidente del Diwan, Andrew Lincoln, firmano a Rennes un protocollo di trasferimento a statuto pubblico delle scuole di Diwan, nonostante l'opposizione del Consiglio superiore dell'istruzione nazionale (0 a favore, 32 contro , 8 astenuti, 1 non intervenuto alla votazione). Questo accordo è denunciato dai sindacati degli insegnanti che chiedono al Consiglio di Stato di pronunciarsi. Respinge l'integrazione di Diwan sulla base del fatto che il metodo di immersione è in contrasto con le disposizioni di legge e incostituzionale, sulla base di articoli L. 121-3 e L. 312-10 del codice dell'educazione , dell'articolo 1 ° della legge di4 agosto 1994e l' articolo 2 della Costituzione francese , modificato in occasione della ratifica del Trattato di Maastricht : "La lingua della Repubblica è il francese". Il Custode dei Sigilli aveva promesso all'epoca che questa legge non sarebbe mai stata usata contro le lingue regionali.
Questa sentenza vieta l'integrazione di Diwan nell'istruzione pubblica sulla base del bilinguismo basato sul metodo dell'immersione. Essa non mette invece in discussione l'insegnamento bilingue a parità di orario, l'unica condizione è "una definizione rigorosa delle ore di insegnamento tra il francese e la lingua regionale insegnata in modo da garantire che parte dell'insegnamento delle diverse discipline sia effettivamente fatto in francese ”, in conformità con il decreto del12 maggio 2003 “Relativo all'educazione bilingue nelle lingue regionali su base oraria nelle scuole e nelle sezioni “lingue regionali” delle scuole medie e superiori.
Anche all'interno di Diwan esiste un'opposizione tra i partigiani dell'integrazione nel settore pubblico, difesi da Andrew Lincoln, suo presidente dal 1997 al 2002, e coloro che desiderano preservare lo status associativo per poter continuare la pratica della pedagogia immersiva . Il conflitto porta alla24 novembre 2002dalle dimissioni del consiglio di amministrazione di Diwan durante un'assemblea generale straordinaria riunita a Guerlesquin , dove la politica di Andrew Lincoln è stata “fortemente criticata”.
Eletto Michel Le Tallec , giornalista di 62 anni, ex tesoriere dell'associazione e iniziatore del collettivo “Reunir Diwan”, contrario al progetto della ex dirigenza1 ° dicembre 2002 nella presidenza di Diwan dall'ufficio dell'associazione.
Co-fondatore di Breizh 2004 nel marzo 2003 , poi presidente di Kevredelezh Vreizh nel dicembre 2003 , Michel Le Tallec propone, in un testo del 21 dicembre , una soluzione intermedia. Di fronte alle difficoltà di bilancio dell'associazione, ritiene che il sistema di finanziamento di Diwan - "per un terzo delle autorità locali (consiglio regionale, dipartimenti, comuni), per un terzo delle donazioni, per un terzo delle attività organizzate dai genitori studenti di Diwan ”- si esaurisce e che una delle soluzioni è “che Diwan esca dal quadro puramente associativo, per entrare in un quadro semipubblico”, a condizione che i finanziatori, integrati nel consiglio di amministrazione dell'associazione, aderiscano alla sua carta educativa .
Dopo la breve presidenza di Michel Le Tallec nel 2003 , il consiglio è stato ricostituito: Anne Le Corre e Patrick Hervé sono diventati copresidenti, Joël Le Baron tesoriere, François-Gaël Rios segretario, Herlé Denez e Finch Langoet vicepresidenti. Nell'estate del 2004, François Gaël Rios e Patrick Hervé sono diventati co-presidenti di Diwan. Nel 2007 Patrick Hervé è ancora presidente di Diwan. Nel 2009 sono stati nominati tre copresidenti: Serge Guégo, François-Gaël Rios e Catherine Guérin. Dal 2010 al 2012, Serge Guégo e François-Gaël Rios sono stati copresidenti, Serge Guégo è stato poi presidente unico fino al 2015 .
Diwan è una federazione di scuole associative.
La maggior parte di loro ha lo status di istituzioni private sotto contratto . Possono quindi essere parzialmente finanziati dallo Stato e dalle comunità locali. In pratica, questo aiuto assume due forme:
Le recenti scuole di Diwan, tuttavia, non godono dello status di istituti privati sotto contratto, la legge impone a un istituto di operare senza assistenza per cinque anni prima di poter rivendicare tale status.
La maggior parte del budget delle scuole Diwan proviene quindi da donazioni, da privati, sia direttamente alle scuole, sia donate dalla federazione Diwan, che raccoglie fondi e li ridistribuisce alle varie scuole. L'attuale budget annuale è di tre milioni di euro, secondo Patrick Hervé, presidente di Diwan. Ad esempio, il finanziamento del collegio Morbihan di Vannes è fornito da donazioni di privati sotto forma di bonifici automatici mensili: € 4.000 in donazioni ogni mese e da contributi una tantum , frutto di eventi (spettacoli, feste, ecc. ), vendita di prodotti .
I vari comitati di supporto organizzano regolarmente vari eventi e attività per raccogliere fondi. Alcuni, come Tro Menez Are e la Randorade , attirano migliaia di partecipanti ogni anno.
Molte personalità hanno affermato pubblicamente il loro sostegno a Diwan, come Yves Coppens , Eugène Riguidel , Florence Arthaud , Philippe Poupon , Alan Stivell , il professor Christian Cabrol ...
Nel 2003, il consiglio regionale della Bretagna ha concesso a Diwan un anticipo di 100.000 euro per evitare che si trovasse in una situazione di liquidazione giudiziaria oggetto di trattative " con il ministro dell'Istruzione nazionale in vista dell'integrazione. al servizio pubblico sul base del bilinguismo su base oraria ”.
Nel settembre 2017, Diwan è in difficoltà finanziarie a causa del mancato rinnovo dei lavori sovvenzionati della rete, a seguito dell'elezione di Emmanuel Macron a presidente della Repubblica e degli arbitrati finanziari del governo di Édouard Philippe. L' Unione Democratica Bretone ha poi rilanciato l'idea di uno status pubblico regionale per Diwan: sarebbe garantita la missione di servizio pubblico della rete e sarebbero stati concessi finanziamenti equivalenti a quello dell'Educazione Nazionale in euro per alunno, ma Diwan manterrebbe la sua autonomia di gestione e il metodo di immersione nella lingua bretone sarebbe stato preservato.
Le scuole Diwan utilizzano il metodo della cosiddetta "immersione" nella scuola dell'infanzia e nella prima elementare , immersione linguistica che consiste nell'immergere l'alunno in un ambiente che pratica solo questa lingua in modo che diventi il linguaggio della vita e l'apprendimento sia facilitato.
Nel luglio 2001 e in aprile 2002, vengono pubblicati due decreti volti a organizzare l'educazione bilingue nelle scuole, nei licei e nei licei di “lingua regionale”; questa educazione può essere impartita sia secondo il principio della parità di ore, sia secondo il metodo dell'immersione.
Di fronte a questa situazione, i difensori del Diwan ritengono che l'annullamento, da parte del Consiglio di Stato , dei decreti di31 luglio 2001 e 19 aprile 2002, intesa a garantire l'integrazione nel servizio pubblico delle scuole Diwan che forniscono istruzione in lingua bretone, è una giurisprudenza "di circostanza".
In pratica, l' asilo e le classi preparatorie vengono insegnate solo in bretone, dall'età di due anni. Successivamente, il francese viene gradualmente introdotto, da CE1 a CM2, l'istruzione viene fornita principalmente in bretone. Al college e al liceo , la maggior parte dell'insegnamento è svolto in bretone, ad eccezione delle lingue che vengono insegnate e delle materie di insegnamento. I corsi di francese sono condotti in francese, corsi di inglese in inglese, corsi di tedesco in tedesco, spagnolo (castigliano) in castigliano. Alcune altre materie possono essere insegnate anche in altre lingue moderne secondo le capacità degli insegnanti. Così, nel 2012 il liceo Diwan de Carhaix ne ha istituito un secondo secondo le modalità delle classi europee. L'insegnamento delle scienze naturali si svolge in lingua inglese.
Infatti, nelle scuole e sezioni europee, istituite dalla circolare del 19 agosto 1992, dopo un " programma di insegnamento delle lingue molto rafforzato durante i primi due anni ", l'insegnamento viene svolto nella lingua della sezione per " tutto o parte del programma di una o più discipline non linguistiche" e sono previste attività e scambi culturali , al fine di approfondire la conoscenza della “ civiltà del paese o dei paesi in cui si parla la lingua della sezione” .
Diwan ha chiesto fin dall'inizio la conservazione dei colori dialettali bretoni. Questo è uno dei punti essenziali del suo statuto, punto 6: " Diwan dichiara la sua ostilità a qualsiasi standardizzazione linguistica e si attacca alle varie forme di espressione culturale, affermando che solo la loro complementarità è fonte di unità, di reciproco e collettivo arricchimento. . Il bretone insegnato nelle scuole materne di Diwan è quello utilizzato nel loro ambiente geografico e umano ” .
Inoltre, le scuole Diwan coinvolgono regolarmente bretoni locali, madrelingua, sconosciuti o famosi (scrittori, cantanti, narratori). Così, ingennaio 2007, a Bannalec , due narratori, Roland Guillou e Laurent Jouin , hanno parlato in una scuola Diwan in occasione del 13 ° Taol Kurun festival. Allo stesso modo, in un'intervista a Marion Urban nel programma "Francofonie" in onda su RFI ingennaio 2005, Yann-Fañch Kemener e Mona Bouzec riferiscono sui loro interventi regolari nelle scuole di Diwan.
L'insegnamento in lingua bretone presuppone l'esistenza di strumenti adeguati. Quando è stata creata l'associazione Diwan, nessun editore aveva ideato un libro educativo in lingua bretone. Anche i genitori e gli insegnanti di Diwan avevano redatto commissioni per tradurre o scrivere i libri di testo necessari per l'insegnamento in bretone.
Tra queste commissioni possiamo citare la commissione di Storia a livello universitario, che era composta da 8 persone.
Sono stati prodotti lessici di vocabolario specializzato in diverse materie: arte, educazione fisica e sport, grammatica, storia-geografia-economia, letteratura, matematica e scienze fisiche, nonché raccolte di file su astronomia, biologia e scienze, geologia, informatica e Internet , fisica e chimica di “Kreizenn ar Geriaouiñ” (“Centro del vocabolario”), creato nel 1985.
" Negli ultimi cinque anni, la progettazione e la pubblicazione di lessici standardizzati per gli insegnanti e la pubblicazione di libri scolastici ci è costato 4 MF ", afferma.maggio 1991André Lavanant, presidente di Diwan. Sempre secondo lo stesso, “nel 1991, il budget Diwan ha dotato la pubblicazione didattica di una somma di 800.000 F. (...) il lavoro dei ricercatori per la produzione di lessici (10.000 parole “standardizzate” è stimato in 1 , 2 MF”.
Nel 1993, Ti embann ar skolioù (TES) è stato creato all'interno del CRDP dal rettore dell'Accademia di Rennes e della regione della Bretagna . TES pubblica libri scolastici in bretone per l'istruzione pubblica, l'educazione cattolica privata e Diwan. Nel comitato di produzione TES, ciascuno dei tre flussi di insegnamento include un rappresentante.
Le organizza associazione Diwan e partecipa a convegni e giornate di studio sul Bretoni , la lingua bretone, il suo insegnamento e la pedagogia. Così, nel maggio 2007 , in occasione del 30° anniversario della sua creazione, ha organizzato conferenze " in relazione alla lingua bretone, ai bambini, all'educazione e alla pedagogia ". Inoltre, il23 gennaio 2006, l'associazione ha partecipato, con diverse personalità e associazioni bretoni, ad una conferenza sul tema “Bretoni di Parigi: la Bretagna nel cuore”, organizzata al teatro Silvia-Monfort di Parigi dall'associazione “Paris Breton”.
In francese, secondo Diwan, "le valutazioni nazionali (test Jospin) in CE2 e 6 ° mostrano" che "i risultati degli alunni delle scuole Diwan sono generalmente superiori alle medie nazionali". Nel 1992, i primi otto studenti universitari superarono il certificato universitario e Diwan ottenne il 100% di successo, così come il "First Degree of Cambridge". Nel 1997, i diciassette studenti del collegio Relecq-Kerhuon (su quarantatré), candidati al diploma universitario , che decisero di scrivere la loro copia di matematica in bretone quando il Rettorato non li aveva autorizzati, ottennero tutti il diplôme.En che in 2006 , circa 56 studenti dei tre programmi generali, il tasso di successo nel baccalaureato Diwan High School Carhaix è stato del 96%, di cui il 100% nelle serie letterarie, che lo colloca all'8 ° posto a livello dipartimentale (di 69 scuole) e 323 ° rango a livello nazionale (circa 4647 scuole). Il tasso di successo è stato del 94% nel 2003, del 93% nel 2004 e del 96% nel 2005 e 2006, del 99% nel 2007, del 90% nel 2008 e, secondo l'ufficio di Diwan, di oltre il 98% nel 2009.
Nel 2013, Le Figaro ha classificato il liceo Diwan de Carhaix "miglior liceo in Francia" considerando i risultati del diploma di maturità 2012 (99%), ponderati dalla capacità dell'istituto di sostenere e far progredire i suoi studenti e dalla sua capacità di mantenere la sua studenti tra il secondo e l'ultimo anno. Questo stesso liceo di Carhaix aveva, secondo la classifica Figaro, già nel 2010 occupato il posto di " 2 ° miglior liceo di Francia" tra 1.930 istituti. Questa classifica è calcolata sulla base dei dati sull'istruzione nazionale, che indicano che nel 2012 uno studente di seconda elementare del liceo Diwan a Carhaix aveva il 93% di possibilità di ottenere il diploma di maturità nello stesso istituto. Nel 2014, Le Parisien ha classificato il Lycée Diwan de Carhaix al quarto posto nell'Accademia di Rennes e al trentaseiesimo in Francia.
Dopo la creazione delle scuole Diwan, l'istruzione pubblica (1979) e l'istruzione privata (1990) hanno sviluppato la propria rete di insegnamento bretone:
Nel 1982, infatti, la circolare Savary autorizzava l'istituzione di una classe di classi bilingue. Diverse classi che operano a tempo parziale in bretone e in francese sono create nell'istruzione pubblica e privata, in particolare a Saint-Rivoal , Cavan , Lannion , Rennes o Landerneau . A differenza di Diwan, queste scuole praticano la cosiddetta "parità oraria".
Due autori hanno espresso loro l'importanza di Diwan attraverso le canzoni.
Diverse scuole hanno prodotto i propri album, come quello di Lesneven nel 2009, o hanno partecipato a vari album di Jean-Luc Roudaut . Nel 2015 il collegio Relecq-Kerhuon ha pubblicato un album, realizzato con l'aiuto di diversi gruppi bretoni: " Etre glas ha melen ", per ricordare il fatto che in questo collegio le classi sono differenziate da un sistema di colori, il più delle volte glas ( blu) e melen (giallo), e talvolta ruz (rosso) e gwer (verde).
Ci sono diversi film sulle scuole Diwan, tra cui Dibab Diwan , della durata di 26 minuti, girato alla scuola Diwan di Nantes da Jean-Charles Huitorel , coprodotto da Aligal production e France Télévisions, in onda su France 3.
Archivi