Sarajevo арајево | |||
Araldica |
Bandiera |
||
Dall'alto in basso, da sinistra a destra: panorama di Sarajevo, il ponte latino sul Miljacka , la fontana Sebilj , la moschea imperiale , la Cattedrale del Cuore di Gesù , la Cattedrale della Natività della Madre di Dio . | |||
Amministrazione | |||
---|---|---|---|
Nazione | Bosnia Erzegovina | ||
Entità | Federazione di Bosnia ed Erzegovina | ||
Cantone | Sarajevo | ||
Comune | Sarajevo | ||
Mandato Sindaco |
Benjamina Karić ( SDP ) 2021– |
||
codice postale | 71.000 | ||
Demografia | |||
Popolazione | 405.930 ab. (2013) | ||
Popolazione dell'agglomerato | 688.437 ab. | ||
Geografia | |||
Informazioni sui contatti | 43 ° 50 ′ 51 ″ nord, 18 ° 21 ′ 23 ″ est | ||
Altitudine | 500 m |
||
Posizione | |||
Geolocalizzazione sulla mappa: Bosnia ed Erzegovina
| |||
Connessioni | |||
Sito web | www.sarajevo.ba | ||
Sarajevo ( / s una . ʁ una . J e . V o / ; in bosniaco cirillico , Сарајево , / s ǎ r un j e ʋ o / ; in precedenza Bosna-serai ; in turco : Saraybosna ) è la capitale e la città più grande della Bosnia ed Erzegovina . Attraversata dal fiume Miljacka , la città fa parte del cantone di Sarajevo , uno dei dieci della Bosnia ed Erzegovina.
Sarajevo è il centro politico, finanziario, sociale e culturale della Bosnia ed Erzegovina con influenza regionale nell'intrattenimento, nei media, nella moda e nelle arti.
A causa della sua lunga storia di diversità religiosa e culturale, Sarajevo è talvolta chiamata la "Gerusalemme d'Europa" perché le quattro grandi religioni convivono, in armonia entro un raggio di 150 metri.
È una delle uniche grandi città europee ad avere una chiesa cattolica, una chiesa ortodossa, una sinagoga e una moschea nello stesso quartiere.
La città è considerata una delle città più importanti dei Balcani e la sua storia è particolarmente ricca sin dalla sua creazione da parte degli Ottomani nel 1461 . La città fu teatro dell'assassinio da parte di Gavrilo Princip dell'arciduca Francesco Ferdinando d'Austria , che segnò l'inizio della prima guerra mondiale .
Più recentemente, ha ospitato le Olimpiadi invernali del 1984 ed è stata assediata durante la guerra in Bosnia Erzegovina negli anni 90. In città, la guerra ha lasciato molte tracce visibili su tutte le facciate degli edifici che recano segni di impatto e riparazioni di fortuna. I segni delle conchiglie nelle carreggiate sono conservati con cura. Il sedile rimane anche onnipresente nelle conversazioni. Tra il 1992 e il 1996, la capitale della Bosnia ed Erzegovina ha subito un assedio durato più di mille giorni che ha provocato più di 11.000 morti.
Prima della guerra, l'ultimo censimento del 1991 stimava la popolazione in 429.672 abitanti. Nel 2013 , secondo il sito ufficiale di Sarajevo, la popolazione della città stessa è stimata in 405.930 abitanti.
Sarajevo ha subito la ricostruzione del dopoguerra ed è la città in più rapida crescita in Bosnia ed Erzegovina.
La serie di guida Lonely Planet ha nominato Sarajevo come il 43 ° migliore città del mondo e, nel dicembre 2009, Sarajevo è stata tra le prime dieci città da visitare nel 2010.
Nell'ottobre 2019 Sarajevo è stata designata Città Creativa UNESCO per aver posto la cultura al centro delle sue strategie di sviluppo ed è una delle diciotto Città del Cinema al mondo.
La città è molto inquinata durante l'inverno. L' inquinamento atmosferico è la causa di quasi un decesso su cinque.
Sarajevo si trova vicino al centro geometrico del triangolo formato dalla Bosnia ed Erzegovina, nelle Alpi Dinariche e nella regione della Bosnia . La città si è sviluppata nell'omonima valle di Sarajevo, che è stata principalmente urbanizzata dopo la seconda guerra mondiale . È circondato da colline densamente boscose e cinque cime, le più alte delle quali sono il monte Treskavica che raggiunge un'altitudine di 2.088 m , Bjelašnica (2.067 m ), Jahorina (1.913 m ), il monte Trebević (1 627 m ) e il monte Igman (1.502 m ). In media, la regione di Sarajevo è di 500 metri sopra il livello del mare .
Il fiume Miljacka attraversa la città da est a ovest, prima di sfociare nel fiume Bosna . Il Miljacka, a volte chiamato il "Fiume Sarajevo", ha la sua sorgente vicino alla città di Pale , pochi chilometri a est della città. La sorgente della Bosna ( bosniaco : Vrelo Bosne ), vicino a Ilidža , a ovest di Sarajevo, è uno dei principali poli di attrazione per sarajeviani e turisti. Diversi altri fiumi o torrenti attraversano la città ei suoi dintorni.
Il clima della capitale bosniaca è misurato da due stazioni meteorologiche . La stazione di Sarajevo-Bjelave è stata istituita nel 1888 e si trova ad un'altitudine di 630 m ( 43°52 00″ N, 18°26 ′ 00″ E ); quella di Ilidža- Butimir è stata fondata nel 1894 e si trova ad un'altitudine di 495 m ( 43°50'00"N, 18°19'00"E ).
Sarajevo si trova a contatto con le zone climatiche dell'Europa centrale e del Mar Mediterraneo ; il suo clima è continentale temperato, con estati calde e inverni freddi. I mesi più caldi sono luglio e agosto, con temperature medie rispettivamente di 19,1 °C e 18,8 °C . Il mese più freddo dell'anno è gennaio con una temperatura media di -1,3 °C . La temperatura media annuale è di 9,5 °C . La temperatura più bassa mai registrata alla stazione di Sarajevo-Bjelave è stata di -26,4 ° C on24 gennaio 1942e la più alta è stata di 40.0 °C su9 agosto 1946. A Ilidža-Butimir la temperatura era di 39,9 °C on23 agosto 2007e -30,2 ° C su17 febbraio 1956.
Sarajevo riceve una media di 825 mm di precipitazioni all'anno. Il mese più piovoso è settembre, con 113,4 mm . Il mese più secco è marzo, con 36,7 mm di precipitazioni. Secondo i registri della stazione di Sarajevo-Bjelave, il mese più piovoso è stato ottobre 2003 , con 118,5 mm e, secondo quelli della stazione di Butimir, agosto 1989 , con 98,9 mm .
La regione di Sarajevo, particolarmente ricca di selce , è stata abitata fin dall'era neolitica . Nel 1893 , durante la costruzione della Facoltà di Agraria dell'Università di Sarajevo , furono scoperti i resti di un villaggio a Butmir, nell'attuale sobborgo di Ilidža . A causa dell'originalità delle ceramiche e delle ceramiche rinvenute, con motivi a spirale e figure umane e animali, gli archeologi hanno dato a questa cultura il nome di cultura Butmir . Resti risalenti all'età del bronzo sono stati trovati anche a Zlatište e Debelo Brdo .
Debelo Brdo attesta anche la presenza degli Illiri nella regione durante i periodi storici, così come altri siti nella regione situati vicino al fiume Miljacka e nella valle di Sarajevo. Questi Illiri appartenevano alla tribù dei Daesiziati , che resistette alla conquista romana fino a quando il futuro imperatore Tiberio non li sconfisse nel 9 a.C. Sul sito dell'attuale Ilidža esisteva una colonia romana chiamata Aquae Sulphurae ; così chiamato per le sue acque sulfuree , era l'unico centro importante della zona in epoca romana ei suoi ruderi sono oggi oggetto di tutela ufficiale.
Lo slavi si stabilì a Bosnia nel VII ° secolo . Una località di nome Kratera , situata nella regione di Sarajevo e Kotorac, è citata nel De administrando Imperio , opera dello storico e imperatore bizantino Costantino VII , ma la sua ubicazione non è stabilita con certezza . Secondo un documento firmato dal re Béla IV d'Ungheria il20 aprile 1244, la regione di Sarajevo faceva parte della župa di Vrhbosna, distretto in cui si trovava la Cattedrale di San Pietro, costruita nel 1239 e che fu sede di una diocesi cattolica; questa chiesa era probabilmente vicino al sito dell'attuale moschea di Brdo . Una località con il nome di Vrhbosna fu fondata intorno al 1270 ma è attestata nei documenti solo nel 1379 ; si trovava senza dubbio sul sito dell'attuale Bijela tabija , la “Fortezza Bianca”. Numerose tombe monumentali chiamate stećci (al singolare: stećak ) testimoniano ancora questo passato medievale , tra cui quelle nel villaggio di Hreša , oggi conservate presso il Museo Nazionale della Bosnia ed Erzegovina .
Gli Ottomani conquistarono la fortezza di Vrhbosna nel 1429 . L'anno comunemente accettato per la creazione della città è il 1461 , quando il primo governatore ottomano della Bosnia, Isa-beg Išaković, sceglie il piccolo villaggio di Brodac come punto di partenza di una nuova città. Ha costruito una moschea , un mercato coperto (bezistan), un bagno pubblico (hammam), un ponte, una locanda e il palazzo del governatore, Saray , che ha dato alla città il nome attuale. La moschea, costruita nel 1462 , era chiamata Careva džamija , la “Moschea dell'Imperatore”, in onore del sultano Mehmed II il Conquistatore . La città si sviluppò e divenne una delle più importanti della regione, con una colonia di mercanti ragusani . Molti cristiani cattolici si sono convertiti all'Islam, ma la città ha accolto per la prima volta anche una numerosa comunità ortodossa che vi ha costruito una chiesa. Nei primi anni del XVI ° secolo , gli ebrei sefarditi che fuggivano l' Andalusia vi si stabilirono, portando con loro una Haggadah scritto nel XIV ° secolo e conosciuto come il Haggadah di Sarajevo . Sarajevo divenne la città delle quattro religioni, che le valse il soprannome di Gerusalemme europea o Gerusalemme dei Balcani .
Al XVI ° secolo , la città conobbe un notevole sviluppo, in particolare sotto la spinta di donatori come Gazi Husrev-beg che hanno costruito gran parte della città vecchia oggi conosciuta come la Baščaršija e Kula Sahat-, una "torre dell'orologio", un tipico costruzione dei Balcani ottomani, e un intero complesso comprendente una moschea ( Gazi Husrev-begova džamija ), una madrasa (scuola coranica), una biblioteca e una scuola per dervisci . Durante la sua vita, Gazi Husrev-beg fece costruire la sua turbe (tomba), oltre a una più piccola, accanto alla sua, per Murat-beg Tardić, un prigioniero di guerra che liberò perché aveva baciato l'Islam. Sarajevo aveva anche un proprio sistema di approvvigionamento idrico. Grazie alle sue fontane e alle sue scuole, la città aveva la reputazione di essere una delle più avanzate d'Europa . Durante tutto il XVII ° secolo , Sarajevo è rimasta una città prospera e, nel 1660 , la sua popolazione è stata stimata in oltre 80 000 abitanti, il che rende la seconda città dell'Impero ottomano dopo Costantinopoli .
La fine del XVII ° secolo, ha costituito un periodo difficile per l' Impero Ottomano , soprattutto dopo la sua sconfitta nella battaglia di Vienna nel 1683 . Nel 1697 , dopo la sconfitta della Battaglia di Zenta , in un attacco condotto contro l'Impero dal principe Eugenio di Savoia , Sarajevo fu rasa al suolo. La città fu in seguito in parte ricostruita, ma la capitale della Bosnia fu trasferita a Travnik . Mai la città riacquistò la sua ex potenza, il XVIII ° secolo è segnata da una significativa vita intellettuale, con scrittori come Mehmed Mejlija Guranij e Mula Mustafa Bašeskija. Furono costruite biblioteche, scuole e moschee, ma anche nuove fortificazioni. Nel 1785 scoppiò un'epidemia di peste a Sarajevo e nel 1788 un incendio divampò la città.
Agli inizi del XIX ° secolo , con l'autonomia della Serbia vis-a-vis la Sublime Porta , movimenti nazionalisti cresciuto in Bosnia, che ha portato alla rivolta Husein Gradascevic finalmente soggiogato dagli Ottomani nella piana di Sarajevo nel 1832 .
Dopo la sconfitta dell'Impero ottomano nella guerra russo-turca del 1877-1878 e in seguito al Congresso di Berlino , la Bosnia ed Erzegovina passò sotto il controllo della monarchia austro-ungarica , queste regioni rimanendo ufficialmente integrate all'Impero ottomano; questa decisione portò alla formazione di un governo provvisorio a Sarajevo ea numerosi movimenti di resistenza. Ma, dalla fine di ottobre 1878 , gli austriaci presero il controllo della Bosnia e il suo territorio fu riorganizzato. Questo periodo è stato caratterizzato da importanti cambiamenti nella città che si è industrializzata e occidentalizzata. È aperto un ufficio postale militare con stazione telegrafica, identificato dai numeri romani XXXII.
Architettonicamente, molti edifici pubblici stanno cambiando il volto della città, come il palazzo del governo bosniaco, costruito nel 1884 e 1885 su progetto dell'architetto Josip Vancaš, il municipio, costruito da Alexander Wittek nel Dal 1892 , il Teatro Nazionale , progettato da Karel Pařík nel 1897-1899, l'ufficio postale centrale, costruito dall'architetto Josip Vancaš tra il 1907 e il 1909 o gli attuali edifici del Museo Nazionale , progettati da Karel Pařík e inaugurati nel 1912 . Tra gli edifici religiosi spicca la Cattedrale del Cuore di Gesù , sede dell'Arcidiocesi di Vrhbosna , costruita tra il 1884 e il 1889 dall'architetto Josip Vancaš. Nel 1910 Sarajevo contava poco meno di 52.000 abitanti .
Il 28 giugno 1914, il duplice assassinio a Sarajevo dell'arciduca Francesco Ferdinando , erede al trono d' Austria-Ungheria , e di sua moglie Sophie Chotek , duchessa di Hohenberg, da parte di Gavrilo Princip , diventa l'evento scatenante della prima guerra mondiale . Gli organizzatori dell'attentato sono giovani nazionalisti “jugoslavi”, serbi bosniaci e musulmani bosniaci , che studiano a Belgrado .
Dopo la prima guerra mondiale e la sconfitta dell'Austria-Ungheria , dall'ottobre 1918 , Sarajevo, come il resto dei territori slavi precedentemente controllati dalla doppia monarchia, fece parte dello stato effimero degli sloveni, dei croati e dei serbi poi, dal 1 il primo dicembre il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni , governato dalla dinastia serba dei Karadjordjevic , con capitale Belgrado . Il3 ottobre 1929, il regno prende il nome di Jugoslavia e vengono istituite nuove divisioni amministrative. Sarajevo diventa il centro amministrativo della neonata Drina Banovina . Durante la seconda guerra mondiale , nel 1941 , le potenze dell'Asse occuparono la soppressa Banovina e il suo territorio condiviso tra lo stato indipendente della Croazia , compresa la città di Sarajevo, e la Serbia occupata dalle truppe tedesche.
Dopo la seconda guerra mondiale , Sarajevo divenne capitale di una Repubblica Popolare , poi, nel 1963, socialista di Bosnia-Erzegovina, all'interno della Repubblica Popolare Federale, poi, nel 1963, socialista di Jugoslavia. Riacquista rapidamente importanza e diventa un importante centro industriale. Si stanno costruendo quartieri moderni a est della città vecchia. Sarajevo ha raggiunto la sua dimensione massima all'inizio degli anni '80 , in particolare durante le Olimpiadi invernali del 1984 .
Nel 1990 la città diventa il centro del nuovo potere risultante dalle prime elezioni libere che segnano la fine del regime comunista. Il6 aprile 1992, Sarajevo è circondata dalle forze serbe. L' assedio della città durò fino all'ottobre 1995 , periodo durante il quale subì grandi distruzioni e un significativo calo della sua popolazione. Durante la guerra, il viale centrale della città era fiancheggiato da cecchini, che prendevano di mira chiunque tentasse di attraversarlo per raggiungere l'altro lato della città. Gli Accordi di Dayton , firmati nel dicembre 1995, mettono fine al conflitto e all'assedio e consentono il ripristino dell'elettricità e del gas.
La ricostruzione di Sarajevo è iniziata alla fine della guerra e nel 2003 gran parte della città è stata ricostruita: ci sono solo poche rovine visibili nel centro della città e tracce di fori di proiettile nei quartieri poveri. Da allora sono stati costruiti moderni condomini in tutta la città.
Sarajevo è sia la capitale della Bosnia ed Erzegovina , la Federazione della Bosnia ed Erzegovina che il Cantone di Sarajevo . Nello stesso tempo costituisce una delle sette città ufficiali della Bosnia ed Erzegovina (in bosniaco e al singolare: grad , al plurale: gradovi ; in bosniaco cirillico : град / градови ), che la dota di particolari istituzioni e le conferisce esso all'interno della Federazione un ulteriore livello amministrativo intermedio, tra il comune (in bosniaco: općina ; in bosniaco cirillico : општина ) e il cantone (in bosniaco: kanton ).
La città di Sarajevo, Grad Sarajevo , è composta da quattro comuni. Da est a ovest, questi quattro comuni sono Novi Grad , Novo Sarajevo , Centar e Stari Grad . Tutti sono integrati nel cantone di Sarajevo e sono amministrati dall'equivalente di un sindaco ; il territorio di ciascuno, situato nella Federazione di Bosnia ed Erzegovina , comprende parte della città di Sarajevo propriamente detta, oltre ad alcuni insediamenti periurbani. Questi comuni sono essi stessi costituiti da unità amministrative più piccole chiamate comunità locali ( bosniaco : mjesna zajednica ). Oltre ai comuni che formano la capitale bosniaca, il cantone di Sarajevo comprende i comuni di Hadžići , Ilidža , Ilijaš , Trnovo e Vogošća .
Dopo la guerra in Bosnia ed Erzegovina e in seguito agli accordi di Dayton , la città di Istočno Sarajevo , "Sarajevo orientale", è stata fondata sul territorio delle ex municipalità di Sarajevo prima della guerra. De jure capitale della della Repubblica serba di Bosnia , che ha sette comuni: istočna ilidža , Istočno Novo Sarajevo , Istočni Stari Grad , pallidi , Sokolac e Trnovo (Repubblica serba di Bosnia) .
Ogni livello amministrativo (comunità locale, comune, cantone) ha un presidente e un'assemblea eletti ogni quattro anni a suffragio universale.
Il sindaco ( gradonačelnik ), che rappresenta il capo del potere esecutivo della città, svolge anche funzioni di rappresentanza. Egli è assistito da deputati, da un armadio, oltre che da varie istituzioni, come il servizio comunale per l'amministrazione generale ( gradska služba za opću upravu ), il servizio finanze comunali ( Gradska služba finansija ), il servizio di sviluppo municipale. Locale ( Gradska služba za lokalno poslovanje ) ecc. Dall'aprile 2021 il sindaco di Sarajevo è Benjamina Karić .
Il principale organo legislativo della città è il consiglio comunale ( gradsko vijeće ). I consiglieri comunali sono eletti nei comuni in proporzione alla loro popolazione, con il comune di Novi Grad che ha il maggior numero di seggi nel consiglio comunale e quello di Stari Grad il minimo. Il consiglio comunale è composto da 28 membri. A seguito delle elezioni comunali del 2008 , il consiglio era così composto:
Sinistra | Posti a sedere |
---|---|
Partito Socialdemocratico (SDP) | 15 |
Partito di Azione Democratica (SDA) | 7 |
La nostra festa ( Naša Stranka ) | 2 |
Partito per la Bosnia ed Erzegovina (SBiH) | 2 |
Partito Patriottico di Bosnia ed Erzegovina (BPS) | 2 |
Marin Ivanišević dell'SDP è l'attuale presidente del consiglio comunale e Tatjana Ljujić-Mijatović, anche lei membro dell'SDP, è il vicepresidente.
In quanto capitale della Bosnia ed Erzegovina, Sarajevo ospita un gran numero di istituzioni nazionali bosniache. In città si trova la sede della Presidenza della Bosnia ed Erzegovina , così come il Konak di Bistrik, ex residenza dei governatori ottomani , che ospita ricevimenti e funge da residenza per gli ospiti della presidenza; è anche la sede del Consiglio dei ministri e delle due camere del Parlamento della Bosnia ed Erzegovina . A livello giudiziario , la Corte costituzionale della Bosnia ed Erzegovina ha sede a Sarajevo, così come il tribunale del cantone di Sarajevo. Sarajevo ospita anche le ambasciate di paesi stranieri.
La città è costituita da un antico quartiere turco, il centro storico chiamato Baščaršija , risalente al XV ° secolo ; di una nuova città del XIX E secolo , che raggruppa le amministrazioni; e distretti industriali contemporanei.
Dal 1991 in Bosnia Erzegovina non è stato effettuato alcun censimento generale . Di conseguenza non si conosce con esattezza né la popolazione della città di Sarajevo né quella del cantone di cui è il centro. Il censimento includeva la struttura etnica della popolazione, ma per volontà di Tito nessuna categoria rappresentava le popolazioni attualmente dichiarate bosniache nella città o nel paese; la maggior parte di loro sono stati contati nella categoria musulmana .
Secondo i dati del censimento del 1991 , l'agglomerato di Sarajevo contava 527.049 abitanti e la città di Sarajevo intramurale 416.497. L'ultima stima fatta dal governo del cantone di Sarajevo , risalente al30 giugno 2008, ha segnalato una popolazione di 421.389 abitanti nell'intero settore cantonale. Nel 2009 , secondo il sito ufficiale di Sarajevo, la popolazione della città stessa è stimata in 297.416 abitanti.
Nell'agglomerato di Sarajevo (1991) e nell'attuale cantone di Sarejevo (2008), la popolazione era così distribuita:
Secondo le statistiche ufficiali del governo, la densità di popolazione di Sarajevo è di 2.470,1 abitanti per km 2 . La parte più densamente popolata è il comune di Novo Sarajevo (7524,5 ab. Km²), e la meno densamente popolata è il comune di Stari Grad (742,5 ab. Km² ) .
Secondo le stime del 2008 e nel cantone nel suo complesso, su un totale stimato di 421.389, si contavano 70.141 abitanti da 0 a 14 anni (16,64%), 282.407 da 15 a 64 anni (67,02 %) e 68.841 over 65 (16,34%) . Per la Federazione di Bosnia ed Erzegovina nel suo insieme, ciascuna di queste categorie rappresentava rispettivamente (18,06%), (67,88%) e (14,06%).
Prima della guerra in Bosnia ed Erzegovina , Sarajevo era una città multiculturale che mescolava serbi ortodossi, croati cattolici e musulmani, ancor di più prima della seconda guerra mondiale dove c'erano anche ebrei, per lo più massacrati nel campo di concentramento di Jasenovac . Nel 1991 , i 527.049 abitanti individuati nell'agglomerato erano così distribuiti:
Tutti i comuni avevano una maggioranza assoluta o relativa di musulmani ( bosniaci ), tranne quello di Pale che era a maggioranza serba (68,99%).
Nella stessa città, i 416.497 abitanti erano così distribuiti:
Durante la guerra in Bosnia ed Erzegovina e dopo gli Accordi di Dayton , si verificarono numerosi movimenti di popolazione, che portarono a importanti cambiamenti nella struttura della popolazione. La guerra uccise circa 10.000 persone e causò la partenza di molti serbi dalla città. I settori a maggioranza serba, compreso il comune di Pale, furono incorporati nella Repubblica Serba di Bosnia . Di conseguenza, nel 1998 , la città di Sarajevo aveva ora il 78,3% dei bosgnacchi (gli ex musulmani nel censimento del 1991) su una popolazione stimata all'epoca in 274.526 abitanti. Dopo la guerra, dei 157.000 serbi a Sarajevo, ne rimasero solo circa 10.000. Su iniziativa dell'Ufficio dell'Alto rappresentante internazionale in Bosnia-Erzegovina , la Dichiarazione di Sarajevo fu firmata il3 febbraio 1998, con l'obiettivo di fare della capitale bosniaca “un modello di convivenza e tolleranza per il resto del Paese” . Tale accordo, firmato in particolare dai membri della Presidenza della Bosnia ed Erzegovina , prevedeva 20.000 rimpatri di minoranza per il 1998 ; ufficialmente 4.934 sono state registrate.
La città pullula di moschee , chiese cattoliche e ortodosse e di alcune sinagoghe, la maggior parte delle quali sono state distrutte o convertite dopo la quasi totale scomparsa della comunità ebraica .
La Nuova Chiesa Ortodossa Serba
Sarajevo ospita ogni anno molti eventi culturali come le Notti di Bašćaršija ( Baščaršijske noći ), festival che, per tutto il mese di luglio, propone diverse attività culturali e spettacoli; deve il suo nome all'antico quartiere di Baščaršija in cui si svolge. La capitale bosniaca è anche la sede di un festival cinematografico chiamato Winter Festival e di un Film Festival , nonché di un Jazz Festival . A luglio viene organizzato anche un festival internazionale del folklore ( Međunarodni festival folklora ).
Tra gli scrittori del XX ° secolo, dalla città, si può anche citare Momo Kapor , Aleksandar Hemon , Miljenko Jergović e Abdulah Sidran , che ha scritto sceneggiature per il regista Emir Kusturica .
Il Museo della letteratura e del teatro ha una mostra di numerosi manifesti teatrali a Sarajevo, la cui prima rappresentazione (in senso moderno) si dice abbia avuto luogo nel 1870. Contiene anche vari elementi per una storia dell'arte dei burattini in Bosnia. Erzegovina.
L' Accademia delle arti dello spettacolo di Sarajevo (in) ( bosniaco : Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo / Академија сценских умјетности Сарајево ), l' Università di Sarajevo , è la principale organizzazione pubblica di formazione (del paese) per le varie forme di teatro, danza e cinema .
La città ha molti teatri , il più importante dei quali è il Teatro Nazionale di Sarajevo (1899, 600 posti). La mensa degli ufficiali a Sarajevo (1881, Dom Armije u Sarajevu ) offre anche una sala per concerti/conferenze e una sala per proiezioni/conferenze.
Le principali compagnie teatrali della città sono:
Nella musica, ha la sua Sarajevo Sarajevo Philharmonic Orchestra (in) ( Sarajevska filharmonija ), ufficialmente istituita nel luglio 1923 .
La città ospita anche il Festival Internazionale della Chitarra Sarajevo (en) .
L' Accademia di Musica di Sarajevo (in) è particolarmente attiva: Majske Muzičke Svečanosti ( Cerimonie musicali di maggio ) Sonemus Fest ( Samostalna Organizacija nove muzike Sarajevo , Society Of NEw MUsic Sarajevo , New Music Society Sarajevo ), Orchestra d'archi ( Gudački orkestar ), Symphony orchestra ( Simfonijski orkestar ), Coro misto e femminile ( Mješoviti i Ženski hor ), Ensemble etno-accademico ( Ansambl Etnoakademik ).
The Contemporary Music Institute and Arts Associates (INSAM Sarajevo) (en) , fondato nel gennaio 2015, bosniaco e internazionale, sviluppa un approccio interdisciplinare e transdisciplinare, e per la musica, combinato con i nuovi paradigmi artistici.
Nella seconda metà del XX ° secolo , la città era un centro di pop e rock in Jugoslavia , con i gruppi della scuola di pop rock Sarajevo. Tra questi gruppi possiamo citare Bijelo dugme che, creato da Goran Bregović , aveva come cantante preferito Željko Bebek, questi due musicisti nati a Sarajevo o il gruppo Indeksi . Nella loro continuità possiamo citare gruppi come Crvena Jabuka , Plavi Orkestar o Zabranjeno pušenje e cantanti come Kemal Monteno e Dino Merlin ; uno dei brani di Monteno, Sarajevo Ljubavi Moja ("Sarajevo, my love", è stato un enorme successo. Altri cantanti o musicisti come Đorđe Novković e suo figlio Boris, Davorin Popović , Zdravko Čolić o Jadranka Stojaković provengono dalla capitale bosniaca.
La città è sede di molti club e bar jazz (e blues) di qualità.
Dal 2015 la città ospita il Festival Internazionale della Danza e dell'Amicizia.
Per il cinema , Sarajevo è la città natale del regista bosniaco Emir Kusturica , ma anche di altri registi come Ademir Kenović , Benjamin Filipović, Pjer Žalica, Danis Tanović e Jasmila Žbanić . La capitale, che ha un certo numero di cinema, è anche nota per le sue società di produzione cinematografica, tra cui Sutjeska film e Bosna film.
Dopo la guerra in Bosnia ed Erzegovina , Sarajevo ha ispirato la cultura popolare internazionale. Il film Welcome to Sarajevo è stato girato nel 1997 dal regista britannico Michael Winterbottom . La rock band irlandese degli U2 fu un clamoroso successo con Miss Sarajevo , e nel 1995 il gruppo di progressive metal dei Savatage parlò di Romeo e Giulietta Sarajevans nel suo concept album Dead Winter Dead . Sarajevo è anche il nome di un gruppo di East Windsor , New Jersey . Il poeta Semezdin Mehmedinović ha scritto il suo libro Sarajevo Blues durante l' assedio di Sarajevo nel 1992 .
Sarajevo ha molte importanti istituzioni culturali come l'Archivio Storico della Città ( Historijski arhiv Sarajevo ), che ospita circa 14.000 documenti risalenti al periodo ottomano , defters (registri), sidžils (registri giudiziari), salnamas (almanachs), takvims (calendari) , così come manoscritti, libri stampati ecc. ; conservano anche documenti successivi e, in particolare, una raccolta di fotografie.
In epoca ottomana, la Biblioteca Gazi Husrev-beg ( Gazi Husrev-begova biblioteka ), fondata nel 1537 , era, al momento della sua creazione, una delle più importanti dei Balcani ; si compone di una raccolta originale di 10.000 manoscritti in arabo , turco e persiano , a cui si sono aggiunti numerosi libri, per un totale di circa 60.000 volumi; un nuovo edificio è in costruzione per ospitare l'intera collezione. La Biblioteca Nazionale e Universitaria della Bosnia ed Erzegovina , invece, è stata istituita nel 1945 .
Il museo più importante della città è il Museo Nazionale della Bosnia ed Erzegovina ( Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine ), istituito nel 1888 e trasferito nella sede attuale nel 1913 . Le sue attività sono suddivise in quattro unità principali (archeologia, etnologia, scienze naturali, biblioteca), attorno alle quali si sono sviluppati altri gruppi come l'Istituto di Studi Orientali, l'Istituto di Studi Balcanici o l'Istituto di Biologia. è anche sede della Galleria d'Arte della Bosnia ed Erzegovina. Uno dei pezzi forti del museo è l' Haggadah di Sarajevo , un'Haggadah scritta a Barcellona intorno al 1350 e ornata di miniature .
MuseiIl Museo Storico della Bosnia ed Erzegovina è stato istituito nel 1945 e raccoglie circa 300.000 oggetti, coprendo l'intera storia della Bosnia ed Erzegovina . Presenta una mostra permanente, “Sarajevo, città assediata”.
Sarajevo è anche sede del Museo di Letteratura e Arte Drammatica della Bosnia ed Erzegovina, fondato nel 1961 e membro della SIBMAS (International Society of Libraries and Museums of the Performing Arts).
Il Museo di Sarajevo ( Muzej Sarajeva ), creato nel 1949 , si compone di cinque set: il bezistan Brusa , un mercato a cupola e costruita nel 1551 , il kuća Svrzina , una casa costruita nel XVIII ° e XIX TH secoli la casa Despic , la cui più antica parti risalgono al XVII ° secolo , il Museo di Sarajevo 1878-1918 , che riunisce le collezioni del periodo austro-ungarico nella città e il bombardamento di Sarajevo , e il Museo ebraico di Bosnia-Erzegovina ( Muzej jevreja Bosne i Hercegovine ), ospitato nella sinagoga più antica della città.
Il museo Ars Aevi (in) , Museo d'Arte Contemporanea della capitale bosniaca, si sarebbe presto sviluppato in una nuova sede.
Il Museo delle illusioni ottiche di Sarajevo, MOI (Sarajevo), 28 Skenderija Street, sul modello del Museo delle illusioni di Belgrado è aperto da febbraio 2020.
Il Muzej Valter brani Sarajevo (Dženetića Čikma 12, 71000 Sarajevo) rende omaggio all'eroe Valter (della liberazione di Sarajevo nel 1945) e al film che ne fu fatto: Walter difende Sarajevo (1972).
Sarajevo ha anche molti centri culturali come il Sarajevo Bosnian Institute (en) -Fondazione Adil Zulfikarpasic, il Bosanski kulturni centar, l' arte di Sarajevo , che organizza numerosi eventi come Nuits Bašćaršija e International Folklore Festival o l'Obala Art centar.
Le istituzioni culturali straniere operano anche:
Sarajevo conserva un importante patrimonio architettonico risalente al periodo ottomano della sua storia, in particolare nel centro della città nel quartiere di Baščaršija , caratteristica čaršija dell'urbanistica turca, che raggruppa intorno a una fontana edifici religiosi e piccoli negozi.
Costruito per lo più nel XVI ° secolo , questo quartiere è anche sede di konaks (grandi case), i hans (caravanserragli) e bezistans (mercati coperti).
La moschea Baščaršija ( Baščaršijska džamija ) fu costruita intorno al 1528 ; in origine era sormontato da una cupola lignea, incendiata nel 1697 , durante l'attacco alla città di Eugenio di Savoia ; l'attuale cupola in pietra è stata realizzata nel secondo dopoguerra ; la moschea ha un minareto in pietra alto circa 35 m . La moschea Gazi Husrev-bey ( Gazi Husrev-begova džamija ) fu costruita nel 1530 - 1531 per ordine di Gazi Husrev-bey ; è opera dell'architetto Sinan , che, tra gli altri, costruì la Moschea Selimiye a Edirne , in Turchia ; la sala di preghiera è sormontata da una cupola alta 26 m e la moschea ha un minareto che si eleva a 45 m . Questa moschea è il centro di un vasto complesso architettonico tra cui la torre dell'orologio di Sarajevo ( Sarajevska Sahat-kula ), costruito alla fine del XVI ° secolo e menzionato per la prima volta nel XVII ° secolo dal ottomano geografo Haji Khalifa , la Madrasa di Gazi Husrev-bey , costruita nel 1537 e i resti di un khanqah , nonché il bezistan di Gazi Husrev-bey ( Gazi Husrev-begov bezistan ), costruito negli anni 1537 - 1547 .
Sempre nel distretto di Baščaršija, nel 1539 viene menzionata per la prima volta la chiesa ortodossa di San Michele e San Gabriele . Situato a circa 3 km a est di Sarajevo, il Ponte di capra ( Kozija Ćuprija ), che attraversa un unico arco del fiume Miljacka , quando la prima metà del XVI ° secolo .
La seconda metà del XVI ° secolo, è anche ricca di monumenti. La Bijela tabija , la "Fortezza Bianca", nell'attuale comune di Stari Grad , fu costruita intorno al 1550 su un antico sito difensivo e da allora è stata modificata più volte. Nel distretto di Baščaršija, il bezistan di Brusa ( Brusa bezistan ), così chiamato dalla città turca di Bursa (Brouse), fu costruito nel 1551 per ordine di Rustem-paša Opuković (1500-1561), originario di Sarajevo e Gran Visir di Solimano il Magnifico ; era particolarmente dedita al commercio della seta . A questo periodo risale anche l'han di Morića, un caravanserraglio costruito nel 1551 .
Tra le tante moschee nella seconda metà del XVI ° secolo, includere la moschea di Ali Pasha ( Alipašina Džamija ), che risale al 1560 - 1561 , la moschea Ferhadija , costruita su ordine di Fehrad Bey Vuković- Desisalić nel 1561 - 1562 e , soprattutto, la moschea imperiale ( Careva džamija ), costruita per la prima volta nel 1462 da Isa-beg Išaković, distrutta dal despota serbo Vuk Grgurević e completamente ricostruita nella sua forma attuale nel 1566 per ordine di Solimano il Magnifico .
A questo periodo risale anche la Vecchia Sinagoga , costruita nel 1580 - 1581 , che oggi ospita le collezioni del Museo Ebraico della Bosnia ed Erzegovina.
Alla fine del periodo ottomano risalgono edifici come la fontana Sebilj , eretta nel centro del quartiere Baščaršija nel 1754 , il ponte latino ( Latinska ćuprija ), il cui nome è legato all'attentato di Sarajevo nel 1914 , ma anche la i sette fratelli ( Turbe sedam braće ) (1815). La cattedrale ortodossa della Natività della Santa Madre di Dio (serbo: Саборна Црква Рођења Пресвете Богородице e Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice ) è stato costruiti con 1863 al 1868 dall'architetto Andreja Damovete Bogorodice .
Case dei ricchi privati ancora attestano la vitalità architettonica di questo periodo, come il kuća Svrzina , nel distretto di Ćurčića Brijeg, costruito nel XVIII ° e XIX ° secolo e ora un museo, o Konak Bistrik, spesso colloquialmente chiamato il Konak , costruito tra il 1867 e il 1869 , che oggi ospita ricevimenti e funge da residenza per gli ospiti della Presidenza della Bosnia ed Erzegovina
periodo austro-ungaricoL'anno 1878 , che vide la Bosnia ed Erzegovina posta sotto il protettorato austriaco, segnò una svolta nell'architettura della città, con la costruzione di edifici in stile occidentale. Tra gli importanti architetti di questo periodo c'è Josip Vancaš a cui Sarajevo deve tre chiese cattoliche: la Cattedrale cattolica del Cuore di Gesù , conosciuta anche come Cattedrale di Sarajevo , costruita tra il 1883 e il 1889 e caratteristica dello stile neogotico , la ' chiesa della Santissima Trinità , edificata nel 1906 in stile romanico e chiesa del convento francescano di Sarajevo , dedicata a Sant'Antonio da Padova, edificata nel 1914 in stile neogotico. Vancas anche progettato edifici pubblici come il governo della Bosnia-Erzegovina e la costruzione, costruito nel 1884 - 1885 in stile neo-rinascimentale, un edificio che oggi ospita la Presidenza della Bosnia-Erzegovina , o quello della Posta Centrale ; è anche l'autore di edifici per uffici o residenziali, come l'edificio in 17 Veliki Alifakovac Street, costruito nel 1910 , o l'Hotel Continental, costruito nel 1909 , questi due edifici sono considerati tipici della secessione bosniaca .
Anche l'architetto Karlo Paržik (1857-1942) ha lasciato il segno in città. A lui si devono importanti edifici come quelli del Teatro Nazionale , costruito nel 1897 - 1898 , della Chiesa Evangelica, costruita nel 1898 - 1899 in stile neobizantino , che oggi ospita l' Accademia di Belle Arti , o quelli dell'attuale Museo Nazionale della Bosnia ed Erzegovina , costruita dal 1908 al 1910 in stile neoclassico . Ha anche disegnato i piani per il Primo Liceo ( Prva gimnazija ), costruito nel 1890 - 1891 in stile neorinascimentale , della Sinagoga di Sarajevo (Ashkenazi) ( Aškenaška sinagoga ), costruita nel 1902 in un neo-moresco o Palazzo di Giustizia ( Pravosudna palata ), costruita tra il 1912 e il 1914 , anch'essa in stile neorinascimentale. Paržik continuò la sua carriera dopo il periodo austro-ungarico, in particolare con la chiesa cattolica di San Giuseppe , costruita nel 1940 in stile neoromanico . L'architetto Aleksandar Wittek, nel frattempo, è l'autore di due monumenti emblematici della capitale bosniaca, la fontana Sebilj , una fontana pubblica nel quartiere Baščaršija , costruita in stile neomoresco nel 1891 , e, soprattutto, ha disegnato la prima bozzetti per il municipio , completati da Ćiril Iveković (1864-1933); l'edificio è anche caratteristico dello stile neomoresco.
Il periodo austro-ungarico è caratterizzato anche dalla costruzione di ricche dimore private. L'architetto Josef Gramer costruì la casa del dottor Paul Orešković nel 1914 , in tipico stile Art Nouveau . La casa Despic , che risale al XVIII ° secolo , costruito in un tradizionale ottomano , ha preso la sua forma attuale nel 1881 ; oggi ospita un reparto del Museo di Sarajevo .
Il XX ° secolo ad oggiL'architettura del XX ° secolo dipende molto sulla pianificazione a livello di contea, in particolare nella costruzione di alloggi sociali. Anche la costruzione di edifici di pregio fa parte di un'ideologia di stato molto interventista. Dal 1996 e dalla fine dei conflitti, una parte importante degli investimenti riguarda la ricostruzione e/o la ristrutturazione di edifici, pubblici e privati.
Tra le importanti realizzazioni da 120 anni:
Il turismo è una delle principali attività economiche di Sarajevo ed è in rapida crescita dalla fine della guerra.
La catena montuosa e le infrastrutture derivanti dai Giochi Olimpici ne fanno una meta ideale per gli sport invernali: Bjelašnica , Igman , Jahorina (stazione sciistica) (en) , Trebević , Treskavica .
La sua ricca storia di 600 anni è anche un motivo per l'alto numero di turisti: luoghi di interesse turistico a Sarajevo ( fr ) .
Il centro è ormai quasi pedonale della città austro-ungarico del XIX ° secolo, e totalmente in città ottomana.
Sarajevo ha ospitato le Olimpiadi invernali nel 1984 . Tuttavia, lo sport ha sempre avuto un ruolo importante nella vita della città. Uno degli sport preferiti dai sarajevesi è il calcio . La città ha due squadre di calcio rivali, l' FK Sarajevo e l' FK Željezničar Sarajevo , entrambe con una lunga tradizione di partite europee e internazionali. Lo stadio della squadra nazionale è lo stadio Kosevo .
Il secondo sport preferito è il basket , vinto dal club cittadino Bosna Sarajevo in Eurolega nel 1979 . Particolarmente famoso è anche il circolo scacchistico di Bosna.
Sarajevo è una delle regioni economicamente più importanti della Bosnia ed Erzegovina. La sua economia è in gran parte basata sull'attività industriale e sul turismo . Come centro di diversi livelli politici, molti residenti di Sarajevo lavorano per il governo. Sono presenti anche molte aziende nazionali e internazionali che contribuiscono alla sua buona salute economica.
L'attività industriale di Sarajevo comprende bevande , prodotti tessili , automobili , ferro e acciaio , la farmacologia, come pure l'alcool e le sigarette .
Una varietà di istituzioni economiche si possono trovare a Sarajevo. La banca centrale della Bosnia ed Erzegovina ha sede in città, come molte banche private. Un totale di 19 banche hanno sede a Sarajevo. La città ospita anche la borsa valori ( Sarajevo Exchange of Securities ), l'istituto di contabilità e revisione contabile della Federazione di Bosnia ed Erzegovina .
Tra le società situate in città, possiamo notare Air Bosna , BH Telecom, Bosmal, Bosnalijek, CBS Bank, Dnevni Avaz, Energopetrol, Oslobođenje, Fabrika Duhana Sarajevo, Sarajevska Pivara e Unioninvest.
Dopo le guerre in Jugoslavia, il gruppo Volkswagen ha riaperto nel 1997 la sua fabbrica, attiva dal 1972, per assemblare lì in SKD in quantità modeste modelli Volkswagen , Škoda Auto , Audi , nonché componenti, e prevede di assemblarvi veicoli elettrici.
Essendo la capitale e la città più grande della Bosnia ed Erzegovina , Sarajevo concentra i principali media del paese . La maggior parte delle emittenti televisive ha la propria sede in città, così come i giornali e le riviste più popolari.
La stampa è il mezzo di comunicazione più diffuso. I due giornali “di riferimento” sono Oslobođenje e Dnevni Avaz . La sede di queste due testate si trova nel comune di Novi Grad, fianco a fianco.
La TV è molto popolare a Sarajevo, anche se il numero di canali disponibili per la maggior parte dei sarajevesi è limitato, tra l'altro Pink TVSA... Federalna televizija è il canale televisivo della Federazione di Bosnia ed Erzegovina . C'è anche una stazione radio e televisiva pubblica nazionale, BHT 1 .
Esistono molte stazioni radio indipendenti, anche se il pubblico è concentrato su poche stazioni radio, Radio M, Radio Grad, eFM Student Radio e Radio Stari Grad. Radio Stari Grad è la stazione radio più ascoltata. Radio Liberté può ancora essere ascoltata e in città sono disponibili molte stazioni americane ed europee.
Da 11 novembre 2011, il canale Al Jazeera Balkans trasmette una versione serbo-croata da Sarajevo ai paesi dell'ex Jugoslavia ; trasmette dal BBI Centar.
La prima università di Sarajevo è una scuola sufi fondata nel 1531 da Gazi Husrev-beg . Negli anni sono sorte molte scuole religiose. La biblioteca di Sarajevo, al suo apice, è famosa quanto la madrasa di Bayezid II .
L'annessione della Bosnia da parte dell'impero austro-ungarico ha introdotto la modalità dell'istruzione occidentale nella città. La prima scuola superiore è stata fondata nel 1887 .
A partire dal 2020, Sarajevo ha 46 scuole elementari e 33 scuole superiori (classi da 10 a 13).
L' Università di Sarajevo comprende le facoltà di medicina , legge , agricoltura , filosofia ed economia . L'offerta universitaria pubblica comprende anche una Facoltà di Scienze Politiche a Sarajevo , Accademia di Musica a Sarajevo (in) , Accademia di Arti dello spettacolo a Sarajevo (in) .
L'offerta universitaria privata è composta da: Sarajevo School of Science and Technology (en) (SSST), International University of Sarajevo (en) (IUS), American University in Bosnia and Herzegovina (en) (AUiBH), Sarajevo Graduate School of Business ( it) (SGSB), International Burch University (en) (IBU). Ma anche la Scuola di diritto estivo di Sarajevo (in) (ELSA).
Inoltre, ci sono diverse scuole internazionali a Sarajevo, che la Sarajevo International School (in) e la French School of Sarajevo, fondata nel 1998, sono diventate la International French School of Sarajevo .
Fattori geografici e storici hanno contribuito alla piccola estensione della città in relazione alla sua popolazione. È quindi difficile trovare parcheggi, soprattutto durante il periodo estivo, quando la popolazione della città aumenta con l'arrivo dei turisti. I cittadini di Sarajeve usano ampiamente i trasporti pubblici . I principali mezzi di trasporto sono il tram , il filobus e gli autobus . Sarajevo ha sette linee di tram che attraversano la città da est a ovest, quattro linee di filobus e nove linee di autobus. La maggior parte corre da est a ovest e si trova sulla costa nord di Miljacka. Un progetto di metropolitana è stato infine abbandonato. È disponibile una mappa online aggiornata.
La bicicletta e la bicicletta elettrica, così come il monopattino e il monopattino elettrico, sono ancora rari, anche in pianura, soprattutto a causa delle forti pendenze.
Le prime linee tranviarie europee sono state costruite a Sarajevo alla fine del XIX ° secolo (1885) da parte del governo di Austria-Ungheria . Oggi la rete tranviaria si estende per oltre 16 chilometri, in riva destra.
Il Sarajevo (de) filobus è l'unico sistema di filobus del paese, modellato su quello di Belgrado (1947). È gestito dall'impresa municipale Javno Komunalno Preduzeće - Gradski Saobraćaj Sarajevo (JKP GRAS Sarajevo) e risale al 1984, giusto in tempo per le Olimpiadi invernali di Sarajevo. Si compone di cinque linee, riva sinistra (101, 102, 103, 107, 108) che servono una trentina di fermate, compreso un capolinea nella Repubblica Serba di Bosnia.
La ferrovia è sempre stata molto sviluppata a Sarajevo. La stazione ferroviaria principale di Sarajevo (in) o Glavna željeznička stanica u Sarajevo, situata appena a nord del centro, datata 1882, ma è stata ricostruita nel 1949 e dopo il 1995.
L' aeroporto internazionale di Sarajevo ( IATA SJJ) si trova a pochi chilometri a sud-ovest della città. Durante la guerra, l'aeroporto è stato utilizzato dagli aerei delle Nazioni Unite e delle organizzazioni umanitarie. Da quando gli accordi di Dayton sono stati firmati nel 1996 , l'aeroporto è cresciuto costantemente.
Le due arterie principali della città sono Titova e Zmaj od Bosne .
L' autostrada che collega la capitale a Budapest è in fase di ammodernamento. I primi trenta chilometri fino a Visoko nel nord sono assicurati.
L'autostrada a pedaggio sud, via Mostar, è in costruzione. I primi trenta chilometri sono di qualità europea attuale.
Tra i ponti notevoli sul fiume Miljacka :
Si può anche consultare l' elenco dei ponti della Bosnia ed Erzegovina .
Sarajevo ha firmato accordi di partnership con le seguenti città:
Le seguenti città sono considerate città gemellate :
“ Gérard , che era stato trasportato dal nostro rapporto, mi ha contattato appena tornato a Parigi: “La mia prossima storia si svolgerà a Sarajevo! ". E ha preso in prestito tutte le mappe del mio staff della città e della regione. Il suo libro, Mission Sarajevo , numero 109 della collezione SAS, rimane un libro di riferimento sull'atmosfera della capitale bosniaca all'inizio del suo assedio. "