Cernay (Alto Reno)

Questo articolo è un progetto per un comune francese di Haut-Rhin .

Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ). Il banner {{draft}} può essere rimosso e l'articolo valutato come nella fase di "Buon inizio" quando ha sufficienti informazioni enciclopediche sul comune.
In caso di dubbi, il laboratorio di lettura del progetto Communes de France è a tua disposizione per aiutarti. Consulta anche la pagina di aiuto per scrivere un articolo sul comune di Francia .

Cernay
Cernay (Alto Reno)
Municipio.
Stemma di Cernay
Stemma
Cernay (Alto Reno)
Logo
Amministrazione
Nazione Francia
Regione Grande Oriente
Comunità territoriale Collettività europea dell'Alsazia
Circoscrizione dipartimentale Alto Reno
Circoscrizione Thann-Guebwiller
intercomunità Comunità dei comuni di Thann-Cernay
( sede centrale )
Mandato Sindaco
Michel Sordi
2020 -2026
codice postale 68700
Codice comune 68063
Demografia
Bello Cernéens
Popolazione
municipale
11.326  ab. (2018 in calo del 2,9% rispetto al 2013)
Densità 628  ab./km 2
Geografia
Dettagli del contatto 47 ° 48 26 ″ nord, 7 ° 10 ′ 36 ″ est
Altitudine min. 277  m
max. 358  m
La zona 18.04  km 2
Elezioni
Dipartimentale Cernay
( ufficio centralizzato )
Posizione
Geolocalizzazione sulla mappa: Alto Reno
Vedi sulla mappa amministrativa dell'Alto Reno Localizzatore di città 14.svg Cernay
Geolocalizzazione sulla mappa: Alto Reno
Vedere sulla carta topografica dell'Alto Reno Localizzatore di città 14.svg Cernay
Geolocalizzazione sulla mappa: Francia
Vedi sulla mappa amministrativa della Francia Localizzatore di città 14.svg Cernay
Geolocalizzazione sulla mappa: Francia
Vedere sulla carta topografica della Francia Localizzatore di città 14.svg Cernay
Connessioni
Sito web ville-cernay.fr

Cernay /sɛʁ.nɛ/ , in tedesco Sennheim, in alsaziano Sanna, è un comune francese situato nel distretto amministrativo di Haut-Rhin e, dal momento che la1 ° gennaio 2021, nel territorio della Collettività Europea dell'Alsazia , nella regione del Grand Est .

Questo comune si trova nella regione storica e culturale dell'Alsazia .

È l' ufficio centrale di un cantone dipendente dal distretto di Thann , nell'area urbana di Thann-Cernay.

I suoi abitanti sono chiamati Cernéens e Cernéennes .

Geografia

Bagnato dal Thur , delimitato a ovest dai monti Vosgi , Cernay è tradizionalmente un luogo di passaggio, all'incrocio delle strade nazionali 66 e 83 , a 6  km da Thann , a 12  km da Guebwiller , a 18  km da Mulhouse , a 36  km da Colmar e 35  km da Belfort .

Lacune e località

Unità urbana di Cernay

Comuni confinanti con Cernay
Steinbach Uffholtz
Vecchio-Thann Cernay Wittelsheim
Aspach-Michelbach Aspach-le-Bas , Reiningue

toponomastica

Geologia

Il bacino carbonifero di Stéphanien sous-Vosgien si trova a sud-ovest del territorio comunale, vicino alla città. Il

Urbanistica

Tipologia

Cernay è un comune urbano, perché fa parte dei comuni densi oa densità intermedia, ai sensi della griglia comunale di densità dell'INSEE . Appartiene all'unità urbana di Thann-Cernay , un agglomerato interdipartimentale composto da 9 comuni e 31.650 abitanti nel 2017, di cui è un centro città .

Inoltre, il comune fa parte dell'area di attrazione di Mulhouse , di cui è un comune della corona. Quest'area, che comprende 132 comuni, è classificata in aree da 200.000 a meno di 700.000 abitanti.

Uso del suolo

La zonizzazione del comune, come risulta dalla banca dati europea di occupazione biofisica del suolo Corine Land Cover (CLC), è segnata dall'importanza delle aree artificiali (45,6% nel 2018), in aumento rispetto al 1990 (32,5%). La ripartizione dettagliata nel 2018 è la seguente: foreste (23,7%), zone industriali o commerciali e reti di comunicazione (20,4%), zone urbanizzate (20,1%), seminativi (17,7%), prati (6,8%), miniere, discariche e cantieri (5,1%), aree agricole eterogenee (4,7%), acque interne (1,4%), ambienti con vegetazione arbustiva e/o erbacea (0, 1%).

L' IGN fornisce anche uno strumento online per confrontare l'evoluzione nel tempo dell'uso del suolo nel comune (o in aree a diverse scale). Diverse epoche sono accessibili come mappe aeree o foto: la mappa Cassini ( XVIII °  secolo), la mappa di personale (1820-1866) e il periodo attuale (1950 ad oggi).

Storia

Probabilmente è intorno a Cernay, nel settembre del 58 aC. aC , che Giulio Cesare , aiutato da alcune truppe eduee e sequane galliche, sconfisse Ariovista, capo degli Svevi tedeschi, che minacciava di invadere la Gallia nord-orientale. In assenza di prove archeologiche e tenendo conto della vaghezza degli scritti di Giulio Cesare, un gran numero di storici come C. Oberreiner e JJ Hatt concordano di situare il luogo della battaglia in un quadrilatero situato tra Cernay, Reiningue, Mulhouse e Wittelsheim, forse in questa grande pianura alluvionale che è l'Ochsenfeld. Questa battaglia oppose circa 40.000 romani/edui a 60.000 tedeschi e si concluse con la disfatta delle truppe ariovista, i cui pochi sopravvissuti riuscirono ad attraversare il Reno. {Il proconsole Cesare aveva sei legioni}.

Chiamata Sennenheim nel 1144, la città fu fortificata già nel 1268 . Parte della contea Ferrette , passò agli Asburgo nel 1324. Divenne francese, come gran parte dell'Alsazia , con il Trattato di Vestfalia di24 ottobre 1648. La città aveva poi i villaggi di Steinbach e Birlingen .

La città fu in gran parte distrutta nel 1914 e nel 1915 , durante la battaglia di Mulhouse (1914) e nuovamente gravemente danneggiata all'inizio del 1945 dai combattimenti nella "  sacca di Colmar  ".

La città fu decorata il 2 novembre 1921 con la croce di guerra 1914-1918 .

Durante la seconda guerra mondiale , quando la città si trovava in un'area annessa al Reich tedesco, l'ex manicomio fungeva da centro di istruzione per volontari e sottufficiali delle Waffen-SS , in particolare per i membri delle divisioni francofone, come la divisione di Carlo Magno .

Nel gennaio 1945 (19-6 febbraio), i Commandos africani conducono dure battaglie su Hauts-de-Cernay/ Thann / Aspach , affrontando truppe tedesche perfettamente equipaggiate per il freddo e la neve ( Alpenjäger ).

Il 27 maggio 1952 la città fu decorata con la croce di guerra 1939-1945 con una stella d'argento.

Araldica


Presentazione dello stemma
Stemma di Cernay

Le armi di Cernay sono blasonate come segue:
Gules alla torre ricoperta e murata d'argento, traforata del campo, accostata da due barre anch'esse sostenute d'argento. "

Turismo

Ex città fortificata nel Medioevo, Cernay è riuscita a conservare alcune vestigia di questo periodo: le strade del centro storico sono rimaste fedeli alla pianta quadrata della città vecchia e la Porte de Thann ospita il museo storico. Specializzata nel settore tessile nel XIX °  secolo Cernay oggi è un centro economico e industriale.

Luoghi e monumenti

Chiese e cappelle ed edifici religiosi

La chiesa di Saint-Etienne  : stile neogotico, la sua costruzione risale al 1925 per sostituire la vecchia chiesa distrutta durante la prima guerra mondiale . Il suo piano costruttivo è quello di una chiesa classica a croce latina (con transetto ). Comprende una navata principale, due navate , un coro affiancato da una sacrestia . Il campanile , la cui slanciata cuspide è coperta da un tetto in rame, è in posizione laterale accanto al coro. Le pareti della navata sono decorate con 10 dipinti che sono opera del pittore alsaziano René Kuder (1882-1962). Sulla volta della crociera del transetto è appeso un Cristo in croce alto 5 m detto "il Gran Buon Dio"; contiene anche una statua della Vergine col Bambino proveniente dalla cappella del villaggio scomparso di Birlingen . L'organo è stato costruito dal fattore Joseph Rinckenbach, mentre la sua custodia è opera delle officine Klem a Colmar.

Monumenti commemorativi

Cimiteri militari e civili

Fortificazioni e vecchi edifici

Demografia

L'evoluzione del numero di abitanti è nota attraverso i censimenti della popolazione effettuati nel comune a partire dal 1793. Dal 2006, le popolazioni legali dei comuni sono pubblicate annualmente dall'Insee . Il censimento si basa ora su una raccolta annuale di informazioni, successivamente riguardanti tutti i territori comunali nell'arco di un quinquennio. Per i comuni con più di 10.000 abitanti, i censimenti avvengono ogni anno a seguito di un'indagine campionaria su un campione di indirizzi che rappresenta l'8% delle loro abitazioni, a differenza di altri comuni che effettuano un vero e proprio censimento ogni anno.

Nel 2018 il comune contava 11.326 abitanti, in calo del 2,9% rispetto al 2013 ( Alto Reno  : + 0,82%, Francia esclusa Mayotte  : +2,36%).

Evoluzione della popolazione   [  modifica  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
2019 2 175 1.854 1.908 3.416 3 041 3 433 3.696 3 997
Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (1)
1856 1861 1866 1871 1875 1880 1885 1890 1895
4,128 4.936 4 208 4 372 4 277 4 396 4.493 4 375 4 738
Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (2)
1900 1905 1910 1921 1926 1931 1936 1946 1954
4 833 5,214 5 180 3.289 6.084 6.775 6 588 5.800 6 645
Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (3)
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2011 2016
8 372 8,563 9 342 10 208 10 313 10.446 10 752 11 451 11 617
Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (4)
2018 - - - - - - - -
11.326 - - - - - - - -
Dal 1962 al 1999: popolazione senza doppi conteggi  ; per le seguenti date: popolazione comunale .
(Fonti: Ldh / EHESS / Cassini fino al 1999 poi Insee dal 2006.) Istogramma dello sviluppo demografico

Aspetti socio-economici

La popolazione attiva è occupata principalmente nell'area occupazionale locale. I viaggi privati ​​sono per lo più effettuati con mezzi personali, ma la linea tram-treno Mulhouse-Vallée de la Thur viene utilizzata sempre di più. Per i viaggi più lontani, questo permette di raggiungere la stazione TGV di Mulhouse senza cambiare . Cernay dista 35 km da Mulhouse-Basilea-Friburgo aeroportuale tramite l'A36 / A35 rete autostradale .

Attività - Patrimonio industriale

Cernay ha sempre avuto un'economia solida e sostenibile. Fin dal Medioevo, Cernay ha avuto fama nazionale. Negli anni dal 1300 al 1400 Cernay ebbe un importante mercato di buoi rinomato in tutto il Sacro Romano Impero. Dall'inizio della rivoluzione industriale, Cernay ne è stata totalmente trasformata. Fu costruita una nuova stazione con la prima linea ferroviaria dell'Alsazia eretta nel 1839.

Cernay iniziò quindi a costruire grandi fabbriche. Principalmente fabbriche tessili. Il Thur ha dato il vantaggio di acqua abbastanza buona per lavare il cotone. Cernay era quindi una città industriale e la maggior parte dei suoi abitanti lavorava in queste famose fabbriche. I grandi produttori di Mulhouse hanno creato le loro fabbriche, come ad esempio Wilx.

Tutte queste fabbriche portarono alla creazione di diverse città operaie, di cui rimangono ancora oggi alcune tracce nei pressi della torre degli asini.

Furono eretti castelli in stile Versailles. L'intero sobborgo di Colmar è stato abbellito. Nei pressi di Uffoltz, all'incirca sul sito del distretto minerario, furono costruiti castelli padronali con ampi vicoli e grandi giardini. Quasi tutti questi castelli furono distrutti dalla guerra e oggi ne rimangono solo poche tracce.

Castelli dello stesso tipo furono costruiti a Guebwiller. La condizione di Guebwiller durante la rivoluzione industriale era la stessa di Cernay ma i castelli di questa città non subirono la stessa sorte e sono ancora in piedi oggi .

Alcuni resti di fabbriche sono ancora lì oggi, come quelle vicino all'orto, ma la maggior parte di esse è andata distrutta.

Cernay è riuscita a diversificarsi in attività economiche e conta circa 1.384 aziende. La maggior parte di queste sono PMI (circa il 98%) ma Cernay possiede anche aziende di medie dimensioni (circa il 2%). I principali sono il quartier generale di Aubert, Emerson e Dupont e Nemours.

Le aziende di Cernay sono dinamiche (indice di dinamismo medio del 2,74%) e il numero medio di dipendenti è di circa 7 dipendenti.

Cernay ha diverse zone economiche interessanti. Ci sono in tutto circa 5 zone industriali e agricole.

Il treno aveva anche funzioni industriali di trasporto merci ma era stato scaricato per diversi anni e la stazione dei traghetti era stata rasa al suolo.

Formazione scolastica

Rose

Gerani

San Giuseppe

le rondini

lillà

I tigli

Gli stabilimenti di Les Tilleuls hanno 3 portate.

Les Tilleuls hanno due opzioni: una classe per bambini dislessici (ULIS) e un'opzione bilingue con tante classi quanti sono i monolingui che vanno dall'asilo al CM2.

Monolingui e bilingui sono separati e ciascuno ha il proprio edificio. Questo stabilimento risale al 1820 anche se è stato ricostruito in gran parte in seguito ai combattimenti nella sacca di Colmar .

Politica e amministrazione

Tendenze e risultati politici

Bilancio e tassazione

Nel 2015 il bilancio del comune è stato così composto:

Con le seguenti aliquote fiscali:

Per il 2020, il Comune di Cernay che, come da più di 15 anni, non ha aumentato le proprie tariffe, dovrebbe ricevere:

Elenco dei sindaci

Elenco dei successivi sindaci
Periodo Identità Etichetta Qualità
maggio 1953 1973 Xavier Herrgott RPF poi RS Consigliere generale del cantone di Cernay (1951 → 1958)
1973 giugno 1995 Pierre Tritsch RPR  
giugno 1995 In corso
(al 31 maggio 2020)
Michel Sordi
Rieletto per il mandato 2020-2026
RPR poi UMP - LR Imprenditore
Deputato del 7 °  distretto dell'Alto Reno (2002 → 2012)
Membro del 4 °  distretto dell'Alto Reno (2012 → 2017)
I dati mancanti devono essere completati.

Consigli consultivi

Ci sono due comitati consultivi:

Personalità legate al comune

e anche :

Vedi anche

Bibliografia

Articoli Correlati

link esterno

Note e riferimenti

Appunti

  1. Secondo la zonizzazione dei comuni rurali e urbani pubblicata nel novembre 2020, in applicazione della nuova definizione di ruralità validata il14 novembre 2020 nel comitato interministeriale delle ruralità.
  2. Il concetto di città bacino di utenza è stato sostituito nell'ottobre 2020 dalla vecchia nozione di area urbana , per consentire un confronto coerente con gli altri paesi dell'Unione Europea .
  3. acque continentali si intendono tutte le acque superficiali, generalmente acque dolci provenienti da acque piovane, che si trovano nell'entroterra.
  4. Per convenzione in Wikipedia si è mantenuto il principio di visualizzare nella tabella di censimento e nel grafico, per le popolazioni legali successive al 1999, solo le popolazioni corrispondenti ad una rilevazione censuaria esaustiva per i comuni con meno di 10.000 abitanti, e che le popolazioni della anni 2006, 2011, 2016, ecc. per i comuni con più di 10.000 abitanti, nonché l'ultima popolazione legale pubblicata dall'INSEE per tutti i comuni.
  5. legale popolazione comunale in vigore il 1 °  gennaio 2021, l'annata 2018, ha definito i limiti territoriali in vigore il 1 °  gennaio 2020, data di riferimento statistico: 1 °  gennaio 2018.

Riferimenti

  1. "  Municipio  " , avviso n o  IA68004675, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  2. Dizionario topografico del dipartimento dell'Alto Reno - Georges Stoffel (1868)
  3. Édouard Thirria, Manuale per l'uso degli abitanti del dipartimento dell'Alta Saona ,1869( leggi in linea ) , p.  184-185.
  4. “  Tipologia urbana/rurale  ” , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 3 aprile 2021 ) .
  5. "  urbano comune - la definizione  " , sul il sito Insee (consultabile sul 3 aprile 2021 ) .
  6. "  Capire la griglia di densità  " , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 3 aprile 2021 ) .
  7. "  Unità urbana 2020 di Thann-Cernay  " , su https://www.insee.fr/ (consultato il 3 aprile 2021 ) .
  8. "  Banca dati delle unità urbane 2020  " , su www.insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 3 aprile 2021 ) .
  9. Vianney Costemalle, “  Sempre più abitanti nelle unità urbane  ” , su insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 3 aprile 2021 ) .
  10. "  Elenco dei comuni che compongono l'area di attrazione di Mulhouse  " , su insee.fr (consultato il 3 aprile 2021 ) .
  11. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc e Raymond Warnod (Insee), “  In Francia, nove persone su dieci vivono nel bacino di utenza di una città  ” , su insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 3 aprile 2021 ) .
  12. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribuzione delle aree in 15 posizioni di uso del suolo (area metropolitana).  » Sul sito dei dati e studi statistici del Ministero Ecologico di transizione. (consultato il 20 maggio 2021 )
  13. IGN , “  Evoluzione dell'uso del suolo in città su vecchie mappe e foto aeree.  » , Su remorerletemps.ign.fr (consultato il 20 maggio 2021 ) . Per confrontare l'evoluzione tra due date, fare clic sulla parte inferiore della linea di divisione verticale e spostarla a destra oa sinistra. Per confrontare altre due carte, scegli le carte nelle finestre in alto a sinistra dello schermo.
  14. Comuni decorati con la Croce di Guerra 1914-1918
  15. Comuni decorati con la Croix de Guerre 1939 - 1945
  16. Archives Haut-Rhin dipartimentali
  17. "  Economia sul territorio della Comunità dei comuni di Thann-Cernay (Alto Reno, Alsazia)  " , su www.cc-thann-cernay.fr (consultato il 27 aprile 2021 )
  18. “  Chiesa cattolica Saint-Etienne  ” , avviso n °  PA68000035, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  19. "  Chiesa parrocchiale di Saint-Etienne  " , avviso n o  IA68004662, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  20. Avviso n o  IM68008047 , Base Palissy , Ministero della Cultura francese Organo della chiesa parrocchiale di Saint-Étienne
  21. "  Chapelle Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, detta cappella dell'Ochsenfeld  " , avviso n o  IA68004664, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  22. "  Cappella Saint-Henri, cappella dell'ospedale  " , avviso n o  IA68004665, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  23. “  Cappella dello Spirito Santo  ” , avviso n o  IA68004663, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  24. “  Tempio  ” , avviso n o  IA68004666, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  25. "  L'obelisco di Cernay - Haut-Rhin | Tirailleurs au 1e RTM  ” (consultato il 13 aprile 2021 )
  26. "  Storia e patrimonio  " , su Ville-cernay.fr, Sito ufficiale della città di Cernay (68) - Alsazia (consultato il 13 aprile 2021 )
  27. Il cimitero ebraico medievale e il nuovo cimitero
  28. "  Libro di ingresso, porta Thann  " , istruzione n o  IA68004673, base Merimee , Ministero della Cultura francese .
  29. riparazione dei danni di guerra. La dottrina del Dipartimento dei monumenti storici nel 1919: The Thann Gate
  30. "  Antiche fortificazioni  " , avviso n .  PA00085358, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  31. "  Remparts  " , avviso n o  PA00085359, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  32. “  Fortificazione di agglomerato  ” , avviso n o  IA68004672, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  33. "  residenza conosciuta come l'albergo di Schoenbeck  " , avviso n o  IA68005509, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  34. "  casa conosciuta come villa Jeannot Lapin  " , avviso n o  IA68005507, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  35. "  resti noti come Cour de Lucelle  " , avviso n o  IA68005514, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  36. "  Antico tribunale cantonale  " , avviso n .  PA68000036, sede di Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  37. "  Tribunal  " , avviso n o  IA68004676, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  38. Avviso n o  IM68008078 , Base Palissy , Fontana monumentale del Ministero della Cultura francese
  39. L'organizzazione del censimento , su insee.fr .
  40. Dai villaggi di Cassini alle città di oggi nel sito dell'École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  41. Schede Insee - Popolazioni legali del comune per gli anni 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 e 2018 .
  42. "  Si Cernay mi è stato detto  " (consultato il 27 aprile 2021 )
  43. “  Géoportail  ” , su www.geoportail.gouv.fr (consultato il 27 aprile 2021 )
  44. "  Storia e patrimonio  " , su Ville-cernay.fr, Sito ufficiale della città di Cernay (68) - Alsazia (consultato il 27 aprile 2021 )
  45. "  Il paesaggio industriale  " , sulla Comunità dei Comuni della Regione di Guebwiller (letta 27 apr 2021 )
  46. "  Dinamismo economico di Cernay (Alto Reno) su Manageo.fr  " , su manageo.fr (consultato il 27 aprile 2021 )
  47. "  Entreprises  " , su Ville-cernay.fr, Sito ufficiale della città di Cernay (68) - Alsazia (consultato il 27 aprile 2021 )
  48. "  impianto di produzione di attrezzature industriali, chiamato fabbrica Lisch  " , istruzione n o  IA68004680, base Merimee , Ministero della Cultura francese .
  49. "  cotonificio Sandoz Baudry et Cie, poi filatura del cotone New Cotton Mills e filatura del cotone Cernay Cernay SA  " , istruzione n o  IA68000800, base Merimee , Ministero della Cultura francese .
  50. "  Casa industriale conosciuta come Villa Thierry-Mieg  " , avviso n o  IA68005504, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  51. "  Cité Ouvrière Rogelet (città 16)  " , avviso n o  IA68005518, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  52. “  Cité Ouvrière 18  ” , avviso n o  IA68005521, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  53. "  Cité Ouvrière Baudry (cit. 17)  " , avviso n o  IA68005520, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  54. "  Cite Ouvrière Muehlwegviertel (cited 15)  " , avviso n o  IA68005517, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  55. "  Cité Ouvrière Sandozwiller (cit. 14)  " , avviso n o  IA68005516, base Mérimée , Ministero della Cultura francese .
  56. "  istituto medico detto istituto medico-educativo St. Andrew  " , istruzione n o  IA68005522, base Merimee , Ministero della Cultura francese .
  57. "  Asilo nido Les Roses  " , dal Ministero dell'Istruzione Nazionale, della Gioventù e dello Sport (consultato l'11 dicembre 2020 ) .
  58. “  Scuola materna Les Géraniums  ” , del Ministero dell'Istruzione Nazionale, della Gioventù e dello Sport (consultato l'11 dicembre 2020 ) .
  59. "  Saint-Joseph Kindergarten  " , sul Ministero dell'Istruzione Nazionale, della Gioventù e dello Sport (consultato l'11 dicembre 2020 ) .
  60. “  Kindergarten Les Hirondelles  ” , dal Ministero dell'Istruzione Nazionale, della Gioventù e dello Sport (consultato l'11 dicembre 2020 ) .
  61. "  Scuola elementare Les Lilas  " , sul Ministero dell'istruzione nazionale, della gioventù e dello sport (consultato l'11 dicembre 2020 ) .
  62. "  Scuola elementare Les Tilleuls  " , sul Ministero dell'istruzione nazionale, della gioventù e dello sport (consultato l'11 dicembre 2020 ) .
  63. “  ULIS-école de Cernay  ” , su annuaire.action-sociale.org (consultato l'11 dicembre 2020 ) .
  64. I conti comunali
  65. "  Repertorio Nazionale dei rappresentanti eletti (RNE) - versione del 24 luglio 2020  " sul il portale dei dati pubblici dello Stato (accessibile 10 settembre 2020 ) .
  66. “  della democrazia locale  ” , sul Ville-cernay.fr, Sito ufficiale della città di Cernay (68) - Alsazia (consultabile sul 3 Marzo 2021 ) .
  67. Auguste-Charles Risler