Hartmannswillerkopf

Hartmannswillerkopf
(Vieil Armand)
La vetta vista dal Molkenrain
La vetta vista dal Molkenrain
Geografia
Altitudine 957  m
Massiccio Vosgi
Dettagli del contatto 47 ° 51 40 ″ nord, 7 ° 09 ′ 40 ″ est
Amministrazione
Nazione Francia
Regione Grande Oriente
Comunità territoriale Collettività europea dell'Alsazia
Geolocalizzazione sulla mappa: Alto Reno
(Vedi posizione sulla mappa: Haut-Rhin) Hartmannswillerkopf (Vieil Armand)
Geolocalizzazione sulla mappa: Francia
(Vedi situazione sulla mappa: Francia) Hartmannswillerkopf (Vieil Armand)

Il Hartmannswillerkopf , ribattezzato Vieil Armand dopo la prima guerra mondiale , è uno sperone roccioso piramidale nei Vosgi , 957 metri sopra il pianura alsaziana di Haut-Rhin .

Vi è eretto un monumento nazionale in ricordo dei combattimenti avvenuti durante la prima guerra mondiale , in particolare nel 1915 . Infatti, situato in linea retta a 7  km da Thann e a 6  km da Cernay , tra le quali passava la linea che separava la parte dell'Alsazia ridiventata francese nel 1914 e quella occupata dalle truppe tedesche, il Vieil Armand era un vertice strategico al tempo, combattuto aspramente.

Il vertice è condiviso tra i comuni di Hartmannswiller , Wuenheim , Wattwiller e Soultz .

toponomastica

Il nome Hartmannswillerkopf deriva dal nome del villaggio di Hartmannswiller e del poggio (la "testa", Kopf ) che lo sormonta. Il Poilus , all'epoca, ribattezzò (per distorsione fonologica del francofono né alsaziano né tedesco) Hartmannswillerkopf in Vieil-Armand. È anche soprannominato il "mangiatore di uomini" o la "montagna della morte" dal Peloso.

Geografia

Dai suoi 957 metri sul livello del mare, Vieil-Armand domina la pianura del Reno, tra le città di Colmar a nord e Belfort a sud, con Mulhouse tra le due . Si affaccia sulle città di Hartmannswiller , Wattwiller , Uffholtz e Cernay .

Il cimitero militare di Hartmannswillerkopf si trova molto vicino alla route des Crêtes des Hautes-Vosges (luogo chiamato Silberloch ).

Al monumento nazionale del 152 ° RI si trova un osservatorio-promontorio che offre una vista mozzafiato sulla pianura alsaziana, all'agglomerato di Mulhouse; la città svizzera di Basilea può essere vista sullo sfondo in una giornata limpida.

Con il bel tempo, oltre il Reno, è visibile la linea blu della Foresta Nera germanica, soprattutto a Belchen e Feldberg .

In una giornata eccezionalmente limpida e limpida, possono essere visibili le Alpi Bernesi (in Svizzera), le cime eternamente innevate che poi emergono all'orizzonte sud-est, oltre il Giura svizzero , con quote che superano i 4000 metri (4.274  m al Finsteraarhorn , il loro più alto punto).

Storia

I combattimenti principali si sono svolti il 19 gennaio - 20 gennaio , 26 marzo , 25 aprile - 26 aprile e 21 dicembre -22 dicembre 1915provocando quasi venticinquemila morti, la maggior parte dei quali francesi. Tra questi tanti decessi, segnaliamo il generale Marcel Serret e il capitano Joseph Ferdinand Belmont . Poi il fronte si stabilizzò e diede luogo solo a duelli di artiglieria e che valsero alla sommità il nome di Sacro Monte d'Alsazia. In alto, all'altezza della croce, ci sono circa 22 metri che separano le linee tedesche dalle linee francesi. Il rovescio della medaglia di questa situazione è che le linee devono essere costantemente mute, poiché possono ascoltarsi a vicenda e scoprire così le strategie del nemico.

Nell'imponente organizzazione difensiva tedesca, le sculture di Antoine Bourdelle illustrano il sacrificio dei giovani di questi paesi vicini e cugini. Per sentire il pathos bisogna fare come quei soldati del Kaiser che salirono i 560 gradini della "Himmelsleiter" (scala celeste) che inizia a quota 790  m sul Bergpfad sul versante sud.

Luogo della memoria della prima guerra mondiale

Oggi sul sito di Hartmannswillerkopf possiamo distinguere due parti distinte: da un lato il monumento nazionale costituito dalla cripta e dal cimitero militare del Silberloch, dall'altro il campo di battaglia con i suoi resti e monumenti.

Il monumento nazionale

La Necropoli Nazionale di Silberloch

Situato nel territorio del comune di Wattwiller , il cimitero militare francese ha una superficie di 1,67  ha . Comprende 1.640 resti di soldati francesi, 1.256 in tombe singole e 384 in sei ossari.

Il campo di battaglia

Sul campo di battaglia ci sono molte vestigia dei combattimenti (trincee, ripari e fortezze di cemento) così come monumenti, i due più famosi dei quali sono:

  • la croce di vetta illuminata in cemento armato alta 20  m ;
  • Il monumento in bronzo del 152 ° RI soprannominato "monumento ai diavoli rossi" installato nel 1954, in sostituzione del 1921, distrutto dalle autorità tedesche dopo l' annessione dell'Alsazia .

A livello delle vestigia del tempo, si nota l'uso massiccio del cemento armato da parte tedesca mentre le trincee francesi sono più sommarie, che traduce la volontà difensiva del loro territorio da parte dei primi e la logica offensiva degli ultimi che quindi ritenevano che i loro lavori fossero solo provvisori. Molte strutture sono visibili anche intorno all'Hartmannswillerkopf, sul lato delle vecchie postazioni principalmente tedesche (trincee della “Swiss Lippique” o della “mensa Zeller”, per esempio).

Il campo di battaglia, così come i resti che contiene, sono classificati come monumenti storici per decreto del 2 febbraio 1921.

Celebrazione del centenario della prima guerra mondiale

Il sito di Hartmannswillerkopf comprende 45  km di trincee che sono state preservate e sentieri che consentono di visitare il sito.

In preparazione alla celebrazione del centenario della Grande Guerra, le installazioni militari reliquie della Prima Guerra sono state oggetto di un progetto di ristrutturazione e valorizzazione. Il Bureau of Geological and Mining Research (BRGM) è stato incaricato di diagnosticare le aree di instabilità dei vecchi sotterranei sotto e vicino al crinale. Sono state avanzate proposte di sicurezza per uno sviluppo privo di rischi.

il 3 agosto 2014, François Hollande , Presidente della Repubblica Francese, e Joachim Gauck , Presidente della Repubblica Federale di Germania, si recano all'Hartmannswillerkopf per celebrare il centenario della Grande Guerra, e più in particolare l'inizio delle ostilità tra questi due paesi. Questa commemorazione è qualificata come "senza precedenti" perché è la prima volta che il sito di Vieil Armand ospita una commemorazione della prima guerra mondiale.

il 10 novembre 2017Si è tenuta la cerimonia di inaugurazione della Storica franco-tedesca della Grande Guerra dell'Hartmannswillerkopf, presentando gli eventi che l'hanno segnata. Era presieduto dal presidente della Repubblica francese, Emmanuel Macron , e dal presidente della Repubblica federale tedesca, Frank-Walter Steinmeier .

Il vecchio Armand nell'arte

Fotografi e pittori hanno immortalato i tragici eventi accaduti in questi luoghi. Tra questi, François Flameng , pittore ufficiale delle forze armate, i cui numerosi schizzi e disegni sono stati pubblicati nella rivista L'Illustration .

Il cimitero militare compare in una scena del film Jules et Jim di François Truffaut .

Daniel Ziegler ha realizzato nel 2004 HWK, il mangiatore di uomini , rispettoso della precisione storica (i soldati dell'inizio del 1915 non indossavano ancora l'elmetto). La sua macchina fotografica insegue sguardi vuoti, paura mortale, il desiderio di porre fine all'orrore del diluvio di ferro, fuoco e sangue nel paesaggio lunare sul terreno misto a terra e carne. I sacerdoti suonavano le campane per mascherare il rumore e la furia . Ci sono anche scene di fraternizzazione tra avversari.

Appendici

Bibliografia

  • Auguste Chapatte e Bernard Giovanangeli, Hartmannswillerkopf, 1915-1916: ricordi di un peloso del 15-2 , Parigi, Giovanangeli,2011, 157  pag. ( ISBN  978-2-7587-0078-4 , OCLC  779699989 ).
  • Dominique Toursel-Harster, Jean-Pierre Beck, Guy Bronner, Dizionario dei monumenti storici dell'Alsazia , Strasburgo, La Nués Bleue,1995, 663  pag. ( ISBN  2-7165-0250-1 )Hartmannswiller, Hartmanswillerkopf Battlefield, pp. da 164 a 166
  • Nicolas Lefort, Michel Spitz, Hartmannswillerkopf: monumento nazionale della Grande Guerra in Alsazia , fotografie di Patrick Bogner, prefazione del generale Bernard Cochin, Eckbolsheim, Éditions du Signe, 2015 (etichetta “Centenaire” della Missione del Centenario della Prima Guerra Mondiale) ( ISBN  978-2746832671 ) .
  • Le Vieil Armand o Hartmannswillerkopf
  • Sophie Zénon , Pour vivre ici , edizioni LOCO, Parigi, 2017. Missione etichettata del centenario della prima guerra mondiale, pubblicata con il contributo della regione del Grand Est.

Articoli Correlati

link esterno

Note e riferimenti

  1. “  Mappa IGN classica  ” su Géoportail .
  2. "  Le Vieil-Armand, le Hartmannswillerkopf, cimetière du Silberloch  " , su chemindememoire.gouv.fr (consultato il 25 gennaio 2015 )
  3. Facsimile GU del 03/11/1990, testo 3401 , Légifrance
  4. "  Avviso n° PA00085453  " , sulla piattaforma del patrimonio aperto, base Mérimée, Ministero della Cultura francese
  5. "  Rapporto sulle attività di servizio pubblico 2011  " [PDF] , su brgm.fr (consultato il 25 gennaio 2015 )
  6. "  Le Vieil Armand, un terribile campo di battaglia eretto come simbolo di riconciliazione  " , su paris-normandie.fr ,1 ° agosto 2014(consultato il 25 gennaio 2015 )
  7. "  14-18: una commemorazione franco-tedesca senza precedenti in Alsazia  " , su lefigaro.fr ,3 agosto 2014(consultato il 25 gennaio 2015 )
  8. "11 novembre: Macron e Steinmeier difendono l'Europa, un'idea di futuro" , Le Monde , 10 novembre 2017.
  9. "  Hartmannswillerkopf: The historial in spring 2017  " , su www.dna.fr ,28 giugno 2014(consultato il 18 febbraio 2015 )