Bernard Tiphaine

Bernard Tiphaine Dati chiave

Nascita	27 luglio 1938 Parigi
Nazionalità	Francese
Professione	Attore

Bernard Tiphaine è un attore francese , nato il27 luglio 1938a Parigi .

Ha recitato in particolare in Le Feu follet con Maurice Ronet e in La Difficulté être unfaithful .

Molto attivo nel doppiaggio , è in particolare la voce francese regolare di Christopher Walken , Chuck Norris , Donald Sutherland e James Caan , nonché una voce ricorrente di Jeremy Irons e Harvey Keitel .

All'interno dell'animazione, è soprattutto la voce di D r  Finkelstein in The Strange Christmas Mr Jack e Stu Pickles nelle opere Rugrats . Nei videogiochi, è anche la voce del presidente John Henry Eden in Fallout 3 e Riordan in Dragon Age: Origins .

Biografia

Filmografia

Cinema

• 1963  : Le Feu follet di Louis Malle  : Snowy
• 1964  : La difficoltà di essere infedeli di Bernard Toublanc-Michel  : Olivier
• 1965  : Il colpo di grazia di Jean Cayrol e Claude Durand  : Mario
• 1965: La dama di picche di Léonard Keigel  : Tomsky
• 1966  : La seconda verità di Christian-Jaque  : Vaden
• 1967  : Due biglietti per il Messico di Christian-Jaque  : Julien
• 1969  : La casa di campagna di Jean Girault  : Louis-Philippe di Moncontour
• 1970  : Céleste di Michel Gast  : un barbouze
• 1973  : Un poliziotto senza importanza di Jean Larriaga  : un poliziotto
• 1976  : La situazione è grave ... ma non disperata di Jacques Besnard
• 1979  : Ti tengo, mi tieni per il pizzetto di Jean Yanne
• 1981  : Madame Claude 2 di François Mimet  : Robert

Televisione

• 1961  : Le Rouge et le Noir di Pierre Cardinal  : Norbert de La Mole
• 1965: Nella tua anima e nella tua coscienza , episodio Il bastone della spada  : Mr Steiner
• 1966  : I compagni di Jehu di Michel Drach
• 1967  : Sala n .  8 di Jean Dewever e Robert Guez
• 1968  : Gli ultimi cinque minuti , episodio Les Enfants du Faubourg di Claude Loursais
• 1970  : Stasera a teatro  : Dieci piccoli negri di Agatha Christie , regia di Raymond Gérôme , regia di Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
• 1972  : Stasera a teatro  : Dolce follia di Jean-Jacques Bricaire e Maurice Lasaygues , regia di Michel Roux , regia di Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
• 1973  : Gli ultimi cinque minuti  : omicidio di Claude Loursis
• 1973  : Le due amanti dopo Alfred de Musset  : Valentin Moreuil
• 1974  : In teatro stasera  :  : Low Gender of Edouard Bourdet , regia di Jacques Charon , regista Georges Folgoas , Theatre Marigny
• 1974  : Tra tutte le donne di Maurice Cazeneuve
• 1974  : Il lutto si addice a Elettra di Eugene O'Neill , regia di Maurice Cazeneuve  : Adam Brant
• 1976  : I dodici legionari di Bernard Borderie
• 1977  : Stasera a teatro  : Les Choutes di Pierre Barillet e Jean-Pierre Grédy , regia di Michel Roux , regia di Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
• 1977  : Stasera a teatro  : L'École des cocottes di Paul Armont e Marcel Gerbidon , regia di Jacques Ardouin , regia di Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
• 1978  : Stasera a teatro  : Colonel Chabert dopo Honoré de Balzac , regia di Jean Meyer , regia di Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
• 1980  : Stasera a teatro  : Danza senza musica di Richard Puydorat e Albert Gray secondo Peter Cheyney , regia di René Clermont , regia di Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
• 1980  : I mietitori di margherite di Marcel Camus
• 1984  : Gli ultimi cinque minuti , episodio La Quadrature des cercles di Jean-Pierre Richard

Teatro

• 1962  : Rare Birds di Renée Hoste , regia di Alfred Pasquali , Théâtre Montparnasse
• 1968  : La nostra cittadina di Thornton Wilder , regia di Raymond Rouleau , teatro Hébertot
• 1969  : Il mondo è quello che è di Alberto Moravia , regia di Pierre Franck , Théâtre des Célestins , Théâtre de l'Oeuvre
• 1971  : Boeing Boeing di Marc Camoletti , regia di Christian-Gérard , Comédie-Caumartin  : Robert
• 1972  : Folie Douce di Jean-Jacques Bricaire e Maurice Lasaygues , regia di Michel Roux , Théâtre Marigny
• 1974  : Il sesso debole di Édouard Bourdet , regia di Jean-Laurent Cochet , teatro Athénée
• 1974  : Le Siècle des Lumières di Claude Brulé , regia di Jean-Laurent Cochet , teatro Palais-Royal
• 1975  : Le Chasseur français di Boris Vian , regia di Pierre Perroux , teatro Presente
• 1976  : L'École des cocottes di Paul Armont e Marcel Gerbidon , regia di Jacques Ardouin , teatro Hébertot
• 1977  : Il sesso debole di Édouard Bourdet , regia di Jean Meyer , Théâtre des Célestins
• 1978  : Colonnello Chabert dopo Honoré de Balzac , regia di Jean Meyer , Théâtre des Célestins

Doppiaggio

Cinema

Film

• Christopher Walken in: (39 film)
  • Heaven's Gate (1980): Nathan D. Champion
  • Brainstorm (1983): D r  Michael Anthony Brace
  • Zona morta (1983): Johnny Smith
  • Pericolosamente tuo (1985): Max Zorin
  • Like a Mad Dog (1986): Brad Whitewood Sr.
  • Biloxi Blues (1988): il sergente Merwin J. Toomey
  • Padrona di Hollywood (1992): Warren Zell
  • Truffa (1993): Jack Shancks
  • Il mondo di Wayne 2 (1993): Bobby Cahn
  • La profezia (1995): Gabriel
  • Last Hours a Denver (1995): "Il manipolatore"
  • Assassinio sospeso (1995): Mr. Smith
  • Tocco (1997): Bill Hill
  • Bagaglio in eccesso (1997): Raymond Perkins
  • Il topo (1997): Cesare, lo sterminatore
  • La profezia 2 (1998): Gabriel
  • La profezia 3: L'ascesa (2000): Gabriel
  • Gli opportunisti (2000): Victor "Vic" Kelly
  • Joe La Crasse (2001): Clem
  • Coppia di celebrità (2001): Hal Weidmann
  • L'affare della collana (2001): Cagliostro
  • Amore, sei piedi sotto (2002): Frank Featherbed
  • The Country Bears (2002): Reed Thimple
  • Troubled Love (2003): Detective Stanley Jacobellis
  • Kangaroo Jack (2003): Sal Maggio
  • Benvenuti nella giungla (2003): Travis
  • Invidia (2004): J-Man
  • Man on Fire (2004): Rayburn
  • E l'uomo creò la donna (2004): Mike Willington
  • Clicca: Remote Control Your Life (2006): Morty
  • Uomo dell'anno (2006): Jack Menken
  • Gangster irlandese (2011): Alex Birns
  • Sette psicopatici (2012): Hans
  • Jersey Boys (2014): Angelo "Gyp" DeCarlo
  • Joe La Crasse 2: A Big Fat Loser (2015): Clem
  • Ancora una volta (2015): Paul Lombard
  • Eddie l'Aquila (2016): Warren Sharp
  • La mia vita da gatto (2016): Felix Purrkins
  • La mia anima gemella (2018): Myron
• Donald Sutherland in: (27 film)
  • Crackers (1984): Weslake
  • Lost Angels (1989): D Dr. Charles Loftis
  • A Dry White Season (1989): Ben du Toit
  • Sei gradi di separazione (1993): John Flanders Kettridge
  • Soldi gratis (1998)  : il giudice Rolf Rausenberg
  • Virus (1999): il capitano Robert Everton
  • L'arte della guerra (2000): Douglas Thomas
  • 1943 l'ultima rivolta (2001): Adam Czerniaków
  • Sulla strada per la guerra (2002): Clark Clifford
  • Il caso delle cinque lune (2003): il giudice Rosario Saracini
  • Il colpo italiano (2003): John Bridger
  • Persone spietate (2005): Ogden C. Osborne
  • Orgoglio e pregiudizio (2005): M. Bennett
  • American Haunting (2005): John Bell
  • Chiedi alla polvere (2006): Hellfrick
  • Open Heart (2007): Justice Raines
  • Love of Gold (2008): Nigel Honeycutt
  • L'Aquila della Nona Legione (2011): Aquila
  • Come uccidere il tuo capo? (2011): Jack Pellit
  • Il pistolero (2011): Harry McKenna
  • Hunger Games (2012): il presidente Corolianus Snow
  • Hunger Games: The Burning (2013): Il presidente Snow
  • La migliore offerta (2013): Billy
  • La chiamata (2014): Padre Price
  • Hunger Games: Mockingjay, Parte 1 (2014): President Snow
  • Hunger Games: Mockingjay, Parte 2 (2015): President Snow
  • Abbandonato (2015): il reverendo Clayton
• James Caan in: (23 film)
  • Obiettivo Luna (1968): Lee Stegler
  • Il padrino (1972): Santino "Sonny" Corleone ( 1 st  doppiaggio)
  • La caccia al dollaro (1973): Dick Kanipsia
  • Il Padrino 2 (1974): Sonny Corleone ( 1 st  doppiaggio)
  • Funny Lady (1975): Billy Rose
  • Roller (1975): Jonathan E.
  • Elite Killer (1975): Mike Loken
  • Un ponte troppo lontano (1977): il sergente Eddie Dohun
  • Respiro della tempesta (1978): Frank "Buck" Atearn
  • Il testimone impossibile (1980): Thomas Hacklin Jr.
  • Il solitario (1981): Frank
  • Giardini di pietra (1987): Clell Hazard
  • Futuro immediato, Los Angeles 1991 (1988): Matthew Sykes
  • Misery (1990): Paul Sheldon
  • Carne e ossa (1993): Roy Sweeney
  • Far North (1996): Sean McLennon
  • La via della pistola (2000): Joe Sarno
  • Città dei fantasmi (2002): Marvin
  • Jericho Mansions (2003): Leonard Gray
  • Elfo (2003): Walter
  • New York, ti ​​amo (2008): M. Riccoli
  • Colpo a New York (2010): Max Saltzman
  • Crazy Dad (2012): Padre McNally
• Chuck Norris in: (21 film)
  • Fury of the Dragon (1972)  : Colt
  • The Breakers (1977): John David "JD" Dawes
  • L'ira del giusto (1980): Scott James
  • Dente per dente (1981): Sean Kane
  • Occhio per occhio (1983): JJ McQuade
  • Mancante (1984): James Braddock
  • Mancante 2 (1985): James Braddock
  • Invasion USA (1985): Matt Hunter
  • Delta Force (1986): Scott McCoy
  • Il tempio d'oro (1986): Max Donigan
  • Manca 3 (1988): James Braddock
  • Eroe (1988): Danny O'Brien
  • Delta Force 2 (1990): Scott McCoy
  • L'arma segreta (1991): Garrett / Grogan
  • Sidekicks (1992): se stesso
  • Hellbound (1994): Frank Shatter
  • Elite Dog (1995): Jack Wilder
  • Spirito della foresta (1996): Jeremiah McKenna (versione TV)
  • Dodgeball! Nemmeno male! (2004): se stesso
  • Il sangue del diamante (2005): John Shepherd
  • I Mercenari 2: Unità Speciale (2012): Booker
• Jeremy Irons in: (9 film)
  • Il mistero di Bülow (1990): Claus von Bülow
  • Fatale (1992): Stephen Fleming
  • Un giorno all'inferno (1995): Simon Peter Gruber
  • La pantera rosa 2 (2009): Alonso Avelladena
  • Richiamo di margine (2011): John Tuld
  • Grattacielo (2015): Anthony Royal
  • Batman v Superman: Dawn of Justice (2016): Alfred Pennyworth
  • Assassin's Creed (2016): Alan Rikkin
  • Justice League (2017): Alfred Pennyworth
• Warren Beatty in: (8 film)
  • Reds (1981): John Silas Reed
  • Ishtar (1987): Lyle Rogers
  • Dick Tracy (1990): Dick Tracy
  • A letto con Madonna (1991): se stesso
  • Bugsy (1991): Bugsy Siegel
  • Bulworth (1998): Jay Billington Bulworth
  • Gossip sociale e amnesia parziale (2001): Porter Stoddard
  • L'eccezione alla regola (2016): Howard Hughes
• Kris Kristofferson in: (8 film)
  • Blade (1998): Abraham Whistler
  • Blade 2 (2002): Abraham Whistler
  • Blade: Trinity (2004): Abraham Whistler
  • Les Copains des neiges (2008): Talon (voce)
  • Punti di rottura (2008): Randall
  • Cosa pensano gli uomini (2009): Ken Murphy
  • Bloodworth  ( 2010): EF Bloodworth
  • L'incredibile storia di Winter the Dolphin 2 (2014): Reed Haskett
• Harry Dean Stanton in: (7 film)
  • Oro per i coraggiosi (1970): Willard
  • Slam Dance (1987): Benjamin Smiley
  • È così adorabile (1997): Tony 'Shorty' Russo
  • The Pledge (2001): Floyd Cage
  • Questo deve essere il posto (2011): Robert Plath
  • Avengers (2012): Il guardiano dell'hangar distrutto
  • L'ultimo baluardo (2013): il contadino
• John Hurt in: (6 film)
  • La notte della fuga (1982): Peter Strelzyk
  • Partner (1982): Kerwin
  • 1984 (1984): Winston Smith
  • Scandalo (1989): Stephen Ward
  • Dead Man (1995): John Scholfield
  • Brighton Rock (2010): Phil Corkery
  • Gli immortali (2011): il vecchio
• Harvey Keitel in: (6 film)
  • Una notte all'inferno (1996): Jacob Fuller
  • Piccoli omicidi tra di noi (1996): George
  • Cop Land (1997): Ray Donlan
  • Benjamin Gates e il tesoro dei Templari (2004): Peter Sadusky
  • Benjamin Gates e il libro dei segreti (2007): Peter Sadusky
  • Il Congresso (2013): Al
• Elliott Gould in: (6 film)
  • Ocean's Eleven (2001): Reuben Tishkoff
  • Ocean's Twelve (2004): Reuben Tishkoff
  • Ocean's Thirteen (2007): Reuben Tishkoff
  • Contagio (2011): D Dr. Ian Sussman
  • Il Natale dei miei sogni (2012): Sam Finkelstein
  • Ocean's 8 (2018): Reuben Tishkoff (cameo non accreditato)
• Dennis Hopper in: (6 film)
  • Un bersaglio troppo buono (1990): Milo
  • Cerca e distruggi (1995): D r Luther Waxling
  • Basquiat (1996): Bruno Bischofberger
  • Il figlio di Gesù  (in) (1999): Bill
  • Colpo da maestro (2000): Gianni Ponti
  • Scagnozzi (2001): Benny Chains
• Peter Fonda in: (5 film)
  • Easy Rider (1969): Wyatt
  • I mercenari (1976): Mike Bradley
  • L'oro della vita (1997): Ulee Jackson
  • Band of Savages (2007): Damien Blade
  • Boston Angels 2 (2009): The Roman
• Scott Glenn in: (5 film)
  • Training Day (2001): Roger
  • Scrivi per esistere (2007): Steve Gruwell
  • W.: L'improbabile presidente (2008): Donald Rumsfeld
  • Sucker Punch (2011): il saggio
  • Paperboy (2012): WW Jansen
• Stacy Keach in: (5 film)
  • Chicago Overcoat (2009): Ray Berkowski
  • Verità: Il prezzo della verità (2015): Bill Burkett
  • Cell (2016): Charles Ardai
  • Oro (2017): Clive Coleman
  • Gotti (2018): Aniello Dellacroce
• Ian McShane in: (4 film)
  • Bastard (1971): Wolfe Lissner
  • Il bersaglio ululante (1972): Birdy Williams
  • Scoop (2006): Joe Strumble
  • Pirati dei Caraibi: La fonte della giovinezza (2011): Capitan Edward Teach / Barbanera
• Anthony Perkins in: (4 film)
  • Qualcuno dietro la porta (1971): Laurence Jeffries
  • Lupi d'alto mare (1979): Lou Kramer
  • Psicosi 2 (1983): Norman Bates
  • Psicosi 3 (1986): Norman Bates
• Sam Elliott in: (4 film)
  • L'alibi (2006): Il mormone
  • Al crocevia dei mondi: La bussola d'oro (2007): Lee Scoresby
  • Dove sono finiti i Morgan? (2009): Clay Wheeler
  • Nell'aria (2009): Maynard Finch
• Peter Coyote in:
  • A Grande Arte (1991): Mandrake
  • Dottor Patch (1998): Bill Davis
  • Northfork (2003): Eddie
• Peter Simonischek in:
  • Rosso rubino (2013): Conte Saint-Germain
  • Blu zaffiro (2014): Conte Saint-Germain
  • Verde smeraldo (2016): Conte Saint-Germain
• Riccardo Giordano in:
  • Yakuza (1974): Dusty
  • Il segreto del mio successo (1987): Howard Prescott
• Michele Gottardo in:
  • Le sette città di Atlantide (1978): Atmir
  • Lifeforce (1985): P r Bukovsky
• Michael Murphy in:
  • Manhattan (1979): Yale
  • L'anno di tutti i pericoli (1982): Pete Curtis
• Paul Gleason in:
  • The Breakfast Club (1985): Richard Vernon
  • Sex Academy (2001): Richard Vernon
• Lancia Henriksen in:
  • Aliens, The Return (1986): Bishop (scena aggiuntiva dalla versione estesa)
  • Caccia all'uomo (1993) Emil Fouchon
• John Mahoney in:
  • Moonlight (1987): Perry
  • Les Filous (1987): Moe Adams
• Burt Reynolds in:
  • Malone, Killer in Hell (1987): Malone
  • King Rising, nel nome del re (2007): King Konreid
• Terence Stamp in:
  • Il siciliano (1987): Il principe Borsa
  • Canzone per Marion (2012): Arthur Harris
• Tom Skerrit in:
  • Texas Rangers: La vendetta della giustizia (2001): Richard Dukes
  • Whiteout (2009): D r Fury
• Ron Leibman in:
  • Messa a fuoco automatica (2002): Lenny
  • Garden State (2004): D r Cohen
• Gene Hackman in:
  • The Game Master (2003): Rankin Finch
  • Benvenuti a Mooseport (2004): Monroe Cole
• Geoffrey Lewis in:
  • Blueberry, L'esperienza segreta (2004): Greg Sullivan
  • I rifiuti del diavolo (2005): Roy Sullivan
• Peter O'Toole in:
  • Lassie (2005): Duke
  • Stardust (2007): Re di Stormhold
• Alan Alda in:
  • Il colpo di Central Park (2011): Arthur Shaw
  • Pace, Amore e altro se affinità (2012): Carvin
• 1965  : Super 7 chiama la Sfinge  : Martin Stevens dice "Super 7" ( Roger Browne )
• 1966  : La Curée  : Maxime Saccard ( Peter McEnery )
• 1967  : Spara ancora se puoi  : lo straniero Métis ( Tomás Milián )
• 1968  : Barbarella  : L'angelo ( John Phillip Law )
• 1968: Duffy, la volpe di Tangeri  : lo spagnolo, fornitore di armi ( Tutte Lemkow )
• 1968: I fuochi dell'inferno  : Greg Parker ( Jim Hutton )
• 1969  : Fiore di cactus  : Igor Sullivan ( Rick Lenz )
• 1969: Sette uomini per Tobruk  : Charlie ( Fabrizio Moroni )
• 1969: All'alba del quinto giorno  : Ensign Bruno Grauber ( Franco Nero )
• 1970  : Aeroporto  : il giovane passeggero con gli occhiali
• 1970: Cicatrici di Dracula  : Simon Carlson ( Dennis Waterman )
• 1970: La figlia di Ryan  : il comandante Randolph Doryan ( Christopher Jones )
• 1971  : Il file Anderson  : Spencer ( Dick Anthony Williams )
• 1971: Questo cosiddetto piacere carnale  : Jonathan Fuerst ( Jack Nicholson )
• 1971: I cani di paglia  : Harry Niles ( David Warner )
• 1971: Big Jake  : Michael McCandles ( Christopher Mitchum )
• 1971: I Cavalieri  : Mukhi ( David de Keyser )
• 1972  : Cosa Nostra  : Buster ( Franco Borelli )
• 1973  : Mondwest  : un tecnico ( Robert Patten )
• 1973: Trama a Dallas  : Tim ( Colby Chester )
• 1974  : Flesh Gordon  : Prince Pedalo ( Lance Larsen )
• 1975  : Supervixens  : Clint Ramsey ( Charles Pitts )
• 1976  : Il viaggio dei dannati  : Il primo ufficiale ( David Daker )
• 1977  : Annie Hall  : L'uomo del cinema ( Russell Horton )
• 1977: L'ultima ondata  : David Burton ( Richard Chamberlain )
• 1978  : Il gioco del potere  : il colonnello Hakim
• 1978: La furia del pericolo  : Roger Deal ( Robert Klein )
• 1978: Save the Neptune  : il tenente Phillips ( Christopher Reeve )
• 1978: Il gatto dallo spazio  : Mr. Stallwood ( Roddy McDowall )
• 1978: La Grande Battaglia  : il capo del commando paracadutisti ( Giacomo Rossi Stuart )
• 1979  : Il pilota elettrico  : Dietrich ( James B. Sikking )
• 1979: Yanks  : John ( William Devane )
• 1980  : Fidanzato  : Paul ( Eric Allen )
• 1980: Il leone del deserto  : Il principe Amedeo ( Sky du Mont )
• 1981  : New York 1997  : Romero ( Frank Doubleday )
• 1982  : La scelta di Sophie  : Nathan ( Kevin Kline )
• 1982: Frances  : Clifford Odets ( Jeffrey DeMunn )
• 1982: Gandhi  : Pandit Jawaharlal Nehru ( Roshan Seth )
• 1982: Grease 2  : Mr. Stuart ( Cacciatore di schede )
• 1982: Guerrieri del Bronx  : Hot Dog ( Christopher Connelly )
• 1983  : Vendicatore  : Nesfero ( Johnny Monteiro )
• 1983: Wargames  : Mr. Lightman ( William Bogert )
• 1984  : The Bounty  : John Fryer ( Daniel Day-Lewis )
• 1984 C'era una volta in America  : James Conway O'Donnell ( Treat Williams ) ( 1 st  doppiaggio)
• 1984 Birdy  Mr Columbato ( Sandy Baron ) ( 1 st  doppiaggio)
• 1984: Killer della maratona  : Pete Canfield ( Ronny Cox )
• 1985  : Il segreto della piramide  : Professor Rathe ( Anthony Higgins )
• 1985 DARYL  : Andy Richardson ( Michael McKean ) ( 1 st doppiaggio)
• 1985: Babbo Natale  : BZ ( John Lithgow )
• 1985: Anno del Drago  : Joey Tai ( John Lone )
• 1985: Tutti Frutti  : Brother Constance ( Jay Patterson )
• 1985: Natty Gann  : Sol Gann ( Ray Wise )
• 1985: Teen Wolf  : Harold Howard ( James Hampton )
• 1986  : Peggy Sue si è sposata  : Jack Kelcher ( Don Murray )
• 1986: Dietro le quinte del potere  : il candidato senatore dell'Ohio Jerome Cade ( JT Walsh )
• 1986: Highlander  : Ron Berglas ( Erik Powell )
• 1986: Il poliziotto era quasi perfetto : Il  trafficante di armi ( Austin Pendleton )
• 1986: A proposito di ieri sera...  : Mr. Favio ( George DiCenzo )
• 1987  : Pregiudizio estremo  : Larry McRose ( Clancy Brown )
• 1988  : Elementare, mia cara... Lock Holmes  : Ispettore Lestrade ( Jeffrey Jones )
• 1988: Venerdì 13, Capitolo 7: Una nuova sfida  : Doctor Crews ( Terry Kiser )
• 1988: C'è un poliziotto per salvare la regina?  : Vincent Ludwig ( Ricardo Montalban )
• 1988: La settima profezia  : Il reverendo ( John Heard )
• 1988: Killer Clowns from Beyond  : lo sceriffo Curtis Mooney ( John Vernon )
• 1988: Colori  : Melindez ( Rudy Ramos )
• 1989  : White Calm  : Il Dottore ( George Shevtsov )
• 1989: L' amore è una grande avventura  : Jake Fedderman ( Joel Brooks )
• 1989: La straordinaria avventura di un padre insolito  : Domingo Villaverde ( Jean Carlo Simancas )
• 1990  : Henry e June  : Henry Miller ( Fred Ward )
• 1990: Il falò delle vanità  : Sir Gerald Moore ( Robert Stephens )
• 1990: L'esorcista, sequel  : Doctor Temple ( Scott Wilson )
• 1990: Fire Birds  : Brad Little ( Tommy Lee Jones )
• 1990: Affari privati  : Nicholas Hollander ( Mike Figgis )
• 1991  : Il banchetto nudo  : Bill Lee ( Peter Weller )
• 1991: The Strong Way  : Party Crasher ( Stephen Lang )
• 1991: Ombre e nebbia  : Lo strangolatore ( Michael Kirby )
• 1992  : Bob Roberts  : Lukas Hart III ( Alan Rickman )
• 1992: Cristoforo Colombo: La scoperta  : Ferdinando II d'Aragona ( Tom Selleck )
• 1992: Legge della notte  : Phil Nasseros ( Cliff Gorman )
• 1993  : Tombstone  : Curly Bill Brocius ( Powers Boothe )
• 1993: Il Bradbury Concierge  : Gene Salvatore ( Dan Hedaya )
• 1993: Madame Doubtfire  : Stuart Dunmeyer ( Pierce Brosnan )
• 1993: Il limite estremo  : Max Waxman ( Jonathan Banks )
• 1996  : Vento tra i salici  : The Weasel Leader ( Anthony Shyer )
• 1996: Colpo da fondo campo  : Francis Beaumont ( David Selby )
• 1997  : Valle del Tennessee  : Reece McHenry ( Sam Shepard )
• 1997: All'ombra di Manhattan  : Morgenstern ( Ron Leibman )
• 1997: La nuova spia con zampe di velluto  : Mr. Flint ( Dean Jones )
• 1998  : Obiettivo killer  : Terence Wei ( Kenneth Tsang )
• 1998: Still Crazy: Back To Set On Fire  : Ray Simms ( Bill Nighy )
• 1998: Pregiudizio  : Al Eustis ( Sydney Pollack )
• 1999  : L' uomo sulla luna  : Ed Weinberger ( Peter Bonerz )
• 1999: Agnes Browne  : Tom Jones (nel suo ruolo)
• 1999: Anna e il re  : il generale Alak ( Randall Duk Kim )
• 2000  : Tè con Mussolini  : Mussolini ( Claudio Spadaro )
• 2002  : Partito americano  : Vance Wilder Sr. ( Tim Matheson )
• 2002: Influenze  : Cary Launer ( Ryan O'Neal )
• 2002: The Emperors Club  : Senatore Bell ( Harris Yulin )
• 2004  : Melinda e Melinda  : Max ( Larry Pine )
• 2004: Tutto o niente  : Vincent "Vince" Hopgood ( Paul Hogan )
• 2005  : L'uomo delle previsioni del tempo  : Robert Spritzel ( Michael Caine )
• 2005: Una storia di violenza  : Carl Fogarty ( Ed Harris )
• 2006  : The Holiday  : Dustin Hoffman (nel suo ruolo)
• 2006: Find Me Guilty  : Nick Calabrese ( Alex Rocco )
• 2006: Io e il mio vero papà  : Doug Clayton ( Edward Herrmann )
• 2007  : Hot Fuzz  : il reverendo Philip Shooter ( Paul Freeman )
• 2007: Shoot 'Em Up: Let the  Game Begin : Hammerson ( Stephen McHattie )
• 2007: Kill Bobby Z  : Johnson ( Keith Carradine )
• 2007: Giunone  : Mac McGuff ( JK Simmons )
• 2007: La vedetta  : Robert Pratt ( Bruce McGill )
• 2008  : Solo per i tuoi capelli  : Zohan's Father ( Shelley Berman )
• 2008: Lo scambio  : Sammy Hahn ( Geoff Pierson )
• 2008: Day Watch  : Zavulon ( Viktor Verjbitski )
• 2009  : Fanboys  : se stesso ( William Shatner )
• 2009: Hannah Montana, il film  : Mr. Bradley ( Barry Bostwick )
• 2010  : Doppia identità  : Ambasciatore Abilov ( Harry Anichkin )
• 2011  : Hobo con un fucile  : capo della polizia ( Jeremy Akerman )
• 2013  : Wolverine: Combat of the Immortal  : Yashida / Silver Samurai ( Hal Yamanouchi )
• 2014  : X-Men: Giorni di un futuro passato  : Senatore Brickman ( Michael Lerner )
• 2015  : Cenerentola  : Il re ( Derek Jacobi )
• 2016  : Buona festa della mamma  : Lance Wallace ( Hector Elizondo )
• 2017  : Death Note  : Capitan Russel ( Michael Shamus Wiles )

Film animati

• 1965  : Sulle tracce del selvaggio West  : Il cavallo del terrore
• 1985  : The Black Cauldron  : The Dark Lord ( 2 e  doppiaggio)
• 1993  : Lo strano Natale Mr Jack  : D r Finkelstein
• 1994  : Il Re Leone  : Scar (dub alternativo)
• 1998  : Rugrats, il film  : Jean-Roger, Charles
• 2000  : I Rugrats a Parigi, il film  : Jean-Roger, Charles
• 2001  : Barbie Schiaccianoci  : Commander Mint
• 2002  : Barbie, Principessa Raperonzolo  : Re Federico
• 2003  : I Rugrats incontrano i Delajungle  : Jean-Roger, Charles
• 2004  : Balto 3: Nell'ala sopravvento  : Kirby
• 2007  : Ratatouille  : Anton Ego
• 2010  : Alfa e Omega  : Tony
• 2011  : Eden  : Dieu (cortometraggio)
• 2013  : Mia madre è in America, ha incontrato Buffalo Bill  : Mr. Ferret
• 2015  : Il Piccolo Principe  : la maestra
• 2015  : Obiettivo Luna  : Frank
• 2016  : Justice League vs Teen Titans  : Ra's Al Ghul
• 2017  : Batman vs Double-Face  : Alfred Pennyworth

Film corto

• 2017  : Siamo stati superati!  : l'agente stoico ( Jean-Gilles Barbier )

Televisione

film per la TV

• Tom Skerrit in:
  • Cuori in fiamme (1992): Jarrett Mattison
  • La profezia dell'odio (1997): Steve Riordan
  • I segreti del silenzio (1997): Norm Jenkins
  • Scossa di assestamento: terremoto a New York (1999): Thomas Ahearn
  • Guarire il cuore (2002): Johnny Pinkley
  • Ciclone Categoria 7: Tempesta Globale (2005): Col. Mike Davis
  • Farewell Hill (2005): Fritz Grier
  • Mammoth, The Resurrection (2006): Simon Abernathy
  • Desolazione (2006): John Edward Marinville
  • Allarme tsunami (2007): Victor Bannister
  • L'amore non muore mai (2011): Jack Conners
• Donald Sutherland in:
  • Sabbie mobili: nessuna fuga (1992): Murdoch
  • Cittadino X (1995): il colonnello Mikhail Fetisov
  • CSS Hunley, il primo sottomarino (1999): Generale Beauregard
  • Innocence Trafficking (2005): Agente Bill Meehan
  • Moby Dick (2011): Padre Mapple
  • L'isola del tesoro (2012): Flint
• Winston Rekert in:
  • L'amore come dono (2003): Joe Cunningham
  • La stella di Natale (2004): William Simon
  • Il segreto del lago nascosto (2006): Frank Dolan
  • Tornado a New York (2008): D r Lars Liggenhorn
  • L'inferno di fuoco (2008): Hank
  • Avventura di Natale (2009): Nick Stanley
• Chuck Norris in:
  • L'ira dell'assassino (1998): Jake Fallon
  • L'uomo del presidente (2000): Joshua McCord
  • Forza d'azione (2002): Joshua McCord
  • Walker, Texas Ranger: The Machination (2005): Cordell Walker
• George Hamilton in:
  • Danielle Steel: Gone (1995): Malcolm Patterson
  • Scandalo di Hollywood (2004): Woody Prentice
  • A Christmas Too Cool (2004): Babbo Natale
• Stacy Keach a:
  • Ice Sky (2003): Pete Crane
  • Il tesoro di Barbanera (2006): Benjamin Hornigold
  • Tata Express (2008): il reverendo MacGregor
• Cal Bartlett in:
  • Turbolenza in volo (2010): il generale Caldwell
  • Missing (2013): lo sceriffo
  • I dubbi di Scarlett (2016): il sindaco Ron Anderson
• Hindle Arte in:
  • Certain Prey (2011): agente speciale Leonard Heisman
  • Christmas Baby (2012): Christopher Davidson
  • Divorato dall'ambizione (2013): Ralph Mickelson
• Ray Baker in:
  • Rapt (1986): Donald F. Donald
  • 44 minuti di terrore (2003): Harris
• Christopher Walken in:
  • La lotta di Sarah (1993): Jacob Witting
  • Truffe in Giamaica (1993): Jack Shanks
• James Brolin in:
  • Panico sul volo 285 (1996): Ron Showman
  • Un matrimonio nonostante tutto! (2006): Governatore Conrad Welling
• Barry Bostwick a:
  • Amore all'orizzonte (2007): Martin Harper
  • Romanticismo sotto le stelle (2015): Walt
• Elliott Gould in:
  • Vintage Romance (2009): Paul Browning
  • La ciliegina sulla torta nuziale (2014): Max Barnworth
• 1972  : Il lupo notturno  : Andrew Rodanthe ( Bradford Dillman )
• 1985  : Blackout: L'ossessione di un poliziotto  : Allen Devlin ( Keith Carradine )
• 1985: Assassinio al crepuscolo  : Roland ( Frederick Coffin )
• 1985: Lost in the City  : Marty Campbell ( Richard Thomas )
• 1986  : La legge del silenzio  : Comandante Kendall Laird ( John Lithgow )
• 1987  : L'alibi impossibile  : Harry Nash ( Ed Harris )
• 1988  : Passioni dimenticate  : Michael Bredon ( Christopher Cazenove )
• 1988: Jack lo Squartatore  : sergente George Godley ( Lewis Collins )
• 1989  : I miei figli sono stati uccisi  : Frank Joziak ( John Shea )
• 1989: La rabbia di vivere  : Wayne ( Joseph Hacker )
• 1990  : Buried Alive  : Cortland 'Cort' van Owen ( William Atherton )
• 1990: Morte in alto  : Robert "Bob" Craig ( John Gowans )
• 1991  : tragica confusione  : Ernest Twigg ( John M. Jackson )
• 1992  : Incubo in pieno giorno  : Sean ( Christopher Reeve )
• 1992: Doppio verdetto  : Warren Blackburn ( Peter Strauss )
• 1993  : Da genitori sconosciuti  : Del Smith ( Gordon Clapp )
• 1993: Il caso Amy Fisher: nominata colpevole  : giudice Marvin Goodman ( Mort Sertner )
• 1994  : Nella trappola di dimenticare  : D r Winslow ( Paul Sorvino )
• 1994: Onora tuo padre e tua madre: la vera storia degli omicidi di Menendez  : Jose Menéndez ( James Farentino )
• 1994: L'uomo con due mogli  : Martin Hightower ( Peter Weller )
• 1995  : Share of Lies  : Stuart Quinn ( David Dukes )
• 1996  : I viaggi di Gulliver  : Imperatore di Liliput ( Peter O'Toole )
• 1996: Sansone e Dalila  : Generale Tariq ( Dennis Hopper )
• 1998  : Collector's Prey  : Captain Swaggert ( Bruce Dern )
• 1999  : City of Western Legends  : Sceriffo Forrest ( Sam Shepard )
• 1999: Doppio tradimento  : un medico dell'ospedale (?)
• 2000  : Punto finale  : il presidente ( Richard Dreyfuss )
• 2000: Un intruso in famiglia  : D r Fortunato ( Ric Reid )
• 2001  : Una vita per due  : Steven Hastings ( Peter Coyote )
• 2001: La ballata di Lucy Whipple  : Jonas Scatter ( Bruce McGill )
• 2002  : Blood Crime  : lo sceriffo Morgan McKenna ( James Caan )
• 2003  : limite massimo  : Pacheco Laval ( Stephen J. Cannell )
• 2005  : La rosa nera  : Martin Darius / Peter Lake ( Scott Glenn )
• 2008  : 24: Redenzione  : Jonas Hodges ( Jon Voight )
• 2010  : Un barlume di speranza  : Jess Sanford ( Sam Elliott )
• 2010: La donna di troppo  : Il commentatore radiofonico ( Joel Haberli )
• 2011  : Il pianeta Terra in pericolo  : Rothman ( Bruce Davison )
• 2011: Germania 1918  : Generale Walther von Lüttwitz ( Hans-Michael Rehberg )
• 2011: Un matrimonio come regalo  : il reverendo Paul ( John Colton )
• 2012  : amore a prima vista a 3 tempi  : Drew ( Chris Gillett )
• 2012: Stagione dell'amore  : Jim Landon ( Barry Van Dyke )
• 2014  : Sotto l'incantesimo del Natale  : il padre di Jenna ( Ray Laska )
• 2015  : Giusto in tempo per Natale  : L'uomo in carrozza ( William Shatner )
• 2016  : Voler essere una madre  : Mikey ( Shawn Lawrence )
• 2016: Un'infermiera inquietante  : Wayne ( John Novak )

spettacoli televisivi

• Barry Bostwick a:
  • Spin City (1996-2002): Randall Winston
  • Lexx (1997): Thodin (stagione 1, episodio 1)
  • Scrubs (2003): Mr. Randolf (Stagione 3, Episodio 9)
  • New York, Unità Speciale (2004-2007): Oliver Gates
  • Las Vegas (2005): Martin (stagione 3, episodio 11)
  • Quello che mi piace di te (2005-2006): Jack Tyler
  • Ugly Betty (2008): Roger Adams
  • Supernatural (2009): Jay (stagione 4, episodio 12)
  • Ghost Whisperer (2009): Don Sullivan (stagione 5, episodio 3)
  • Nip / Tuck (2009): Roger Payne (stagione 6, episodio 1)
  • Dimenticato (2010): Bill Ramey (stagione 1, episodio 12)
  • Glee (2010): Tim Stanwick (stagione 2, episodio 5)
  • Cougar Town (2010-2014): Roger Frank
  • Scandalo (2013): Jerry Grant
  • New Girl (2014): Robert Goodwin (stagione 4, episodio 11)
• Elliott Gould in:
  • Amici (1994-2003): Jack Geller
  • Shining (1997): Stuart Ullman
  • It's Like, You Know ... (1999-2001): se stesso
  • Ecco ! (2000): se stesso
  • Las Vegas (2003): Il professore (Stagione 1, Episodio 4)
  • Hercule Poirot (2005), episodio Il treno blu Rufus van Aldin
  • Masters of Horror (2006): Barney (stagione 2, episodio 7)
  • Drop Dead Diva (2009): Larry Baxter (stagione 1, episodio 6)
  • New York, Criminal Investigation Department (2009): Stan Arkavy (stagione 20, episodio 10)
  • CSI (2010): Earnest Boozell (stagione 11, episodio 2)
  • New York, Unità speciale (2012): Walter Thompkins (Stagione 14, Episodio 8)
  • Hawaii 5-0 (2016): Leo Hirsch (Stagione 6, Episodio 23)
  • Dubbio (2017): Isaiah Roth
  • 9JKL (2017-2018): Harry Roberts
• Stacy Keach a:
  • Beyond the Real: The Adventure Continues (2000): Cord van Owen (Stagione 6, Episodio 2)
  • Titus (2000-2002): Ken Titus
  • Prison Break (2005-2007): Henry Pope
  • Emergenze (2007): Mike Gates
  • Luci spente (2011): Robert Leary
  • Arruolato (2014): Patrick (stagione 1, episodio 8)
  • New York, Unità Speciale (2014): Orion Bauer (Stagione 16, Episodio 2)
  • NCIS: New Orleans (2015-2017): Cassius Orgoglio ( 1 st  voice)
  • Blue Bloods (2016-2017): il cardinale Kevin Kearns ( 1 st  voice)
  • Papà ha un piano (dal 2016): Joe Burns
• Tom Skerrit in:
  • Burning Files (1974): Robert W. Palmer (Stagione 1, Episodio 7)
  • Sceriffo divertente (1992-1996): Jimmy Brock
  • Will e Grace (2002): D r Jay Markus (Stagione 5, Episodio 7)
  • Stato di allerta (2004): vicedirettore della CIA Acton Sandman
  • Fallen (2006): Zeke
  • Fratelli e sorelle (2006-2009): William Walker
  • Zona morta (2007): Herb Smith (stagione 6, episodio 13)
  • FBI: Very Special Duo (2012): Alan Mitchell (Stagione 3, Episodio 14)
  • La buona moglie (2014): James Paisley
  • Signora Segretario (2015): Patrick McCord (stagione 1, episodio 13)
• William Shatner in:
  • Terzo pianeta dopo il Sole (1999-2000): Big Giant Head / Stone Phillips
  • La pratica: Bobby Donnell and Associates (2004): Denny Crane
  • Boston Justice (2004-2008): Denny Crane
  • Psych: Investigator nonostante se stesso (2011-2012): Frank O'Hara
  • Rookie Blue (2012): Henry McLeod (stagione 3, episodio 1)
  • Murdoch Investigations (2015): Mark Twain (stagione 9, episodio 2)
• Scott Paulin in:
  • JAG (2002-2003): Capitano Johnson
  • FBI: Missing (2003): Lawrence Metcalf (stagione 1, episodio 16)
  • NCIS: Indagini speciali (2006): Capitano Kevin Dorn (Stagione 3, Episodio 20)
  • Lie to Me (2009): Gerald Cole (stagione 1, episodio 1)
  • NCIS: Los Angeles (2011): Larry Basser (Stagione 3, Episodio 6)
  • Longmire (2012): Ira Craig (stagione 1, episodio 6)
• Donald Sutherland in:
  • Salem (2004): Richard Straker
  • Comandante in capo (2005-2006): Nathan Templeton
  • Dirty Sexy Money (2007-2009): Patrick "Tripp" Darling III
  • I pilastri della terra (2010): Bartholomew de Shiring
  • Crossing Lines (2013-2015): Michael Dorn
  • Trust (2018): J. Paul Getty
• Ramy Zada in:
  • Dallas (1990-1991): Johnny Dancer
  • Il giudice notturno (1991-1992): il giudice Nicholas Marshall
  • Melrose Place (1995): Martin Abbott
  • X-Files: At the Frontiers of Reality (1999): Joe Cutrona (stagione 7, episodio 6)
  • JAG (2004): Professor Alessandro Selvaggio (stagione 9, episodio 12)
• Chuck Norris in:
  • Walker, Texas Ranger (1993-2001): Cordell Walker
  • Il successore (1999): Cordell Walker
  • Shanghai Cop (2000): Cordell Walker (stagione 2, episodio 16)
• Jon Voight in:
  • Lonesome Dove: La legge dei giusti (1993): il capitano Woodrow F. Call
  • Cronometro 24 ore (2009): Jonas Hodges
  • Ray Donovan (2013-2017): Mickey Donovan ( 1 st  voice)
• John Mahoney in:
  • Frasier (1993-2004): Martin Crane
  • Emergenze (2006): Bennett Cray (stagione 13, episodio 3)
  • Caldo a Cleveland (2011): Rusty "Roy" Banks
• Michael Nouri in:
  • Domani in primo piano (1998): Stanley Hollenbeck (Stagione 3, Episodio 10)
  • New York, Unità Speciale (1999): Dallas Warner (Stagione 1, Episodio 2)
  • New York, Sezione Criminale (2007): Elder Roberts (Stagione 6, Episodio 15)
• Alan Dale in:
  • La pratica: Bobby Donnell and Associates (2002): giudice Robert Brenford
  • 24 heures chrono (2003-2004): vicepresidente Jim Prescott
  • Californication (2011): Lloyd Alan Philips Jr. (Stagione 4, Episodio 7)
• Peter Coyote in:
  • The Inside: In the Head of the Killers (2005-2006): Virgil "Web" Webster
  • Los Angeles, polizia giudiziaria (2010-2011): procuratore Jerry Hardin
  • Intelligence (2014): Leland Strand
• Anthony Higgins in:
  • Londra, Dipartimento investigativo criminale (2009): Edward Connor (stagione 1, episodio 5)
  • L'ispettore Lewis (2009): Franco (stagione 3, episodio 4)
  • Miss Marple (2010): Conte Ludwig Von Stainach (stagione 5, episodio 2)
• Don Murray in:
  • West Coast (1979-1982): William "Sid" Fairgaite
  • Twin Peaks: Il ritorno (2017): Bushnell Mullins
• Kenneth Gallese in:
  • Beyond Reality: L'Avventura Continua (1997): D r Vasquez (Stagione 3, Episodio 9)
  • The Listener (2012): Albert Jacoby (stagione 3, episodio 11)
• Robert Curtis Brown in:
  • Veronica Mars (2005): Giuria leader del settore (Stagione 2, Episodio 10)
  • Shark (2007-2008): Morgan Ride Morgan
• JK Simmons in:
  • The Closer (2005-2012): Will Pope ( JK Simmons )
  • Raising Hope (2011): Bruce Chance (stagione 1, episodio 16)
• Matt Riedy in:
  • NCIS: Indagini speciali (2007): l'ammiraglio Kenneth Kirkland (Stagione 5, Episodio 8)
  • Mad Men (2008): Henry Wofford (stagione 2, episodio 2)
• Howard Hesseman in:
  • ER (2007): D r James Broderick (Stagione 14, Episodio 1)
  • The Experts (2011): D r Aden (stagione 11, episodio 16)
• Bruce Davison in:
  • Ghost Whisperer (2009): Josh Bedford (stagione 4, episodio 23)
  • CSI (2011): Avery Tinsdale (Stagione 11, Episodio 20)
• Michael Shamus Wiles in:
  • Breaking Bad (2009-2012): il capo della DEA
  • Last Resort (2013): General Macavoy (stagione 1, episodio 11)
• John Hurt in:
  • Labirinto (2012): Audric Baillard
  • Panthers (2015): Tom Kendle
• 1974  : Burning Files  : il tenente Jack Matteo ( William Daniels ) (stagione 1, episodio 4)
• 1976 / 1978  : Charlie's Angels  : Ted Kale ( Kurt Grayson ) (Stagione 1, Episodio 1) / Frank Bartone ( Cesare Danova ) (Stagione 1, Episodio 2) e Frank Howell ( Dean Martin )
• 1978 - 1986  : The Cruise Fun  : Mike Andrews ( Bob Seagren ) (stagione 1, episodio 19) / Mike Kelly ( Michael Cole ) / Wally ( Jimmie Walker ) (stagione 3, episodio 12) / Bill Simmons ( John Reilly ) (stagione 4, episodio 8) / Ron ( Richard Gilliland ) (stagione 6, episodio 21) / Joe ( Brodie Greer ) (stagione 8, episodio 9) e Michael Sawyer ( John Astin )
• 1978 - 1987  : Dallas  : Gary Ewing ( David Ackroyd ) / Il detective di Bobby ( Ion Berger ) (stagione 6, episodio 16) / Frederick Hoskins ( Allan Miller ) / Gary Ewing ( Ted Shackelford ) (stagione 9, episodio 1) e Mr. Barton ( Josef Rainer )
• 1981 - 1982  : Flamingo Road  : Michael Tyrone ( David Selby )
• 1981 - 1987  : Dinastia  : Michael Culhane ( Wayne Northrop )
• 1982 - 1987  : Ricky ou la Belle Vie  : Dexter Stuffins ( Franklyn Seales )
• 1983  : Ispettore Derrick  : Arthur Dissmann ( Horst Buchholz ) (ep. 100: Ricatto )
• 1984  : Sherlock Holmes  : Charles Gorot ( Nicholas Geake ) (stagione 1, episodio 3)
• 1984 - 1987  : Arabesque  : Peter Brill ( Bert Convy ) (episodio pilota) / Horace Lynchfield ( Paul Sand ) (stagione 1, episodio 17) / Christopher Bundy ( Bert Convy ) (stagione 2, episodio 19) / Gilbert Gaston ( Robert Forster ) (stagione 2, episodio 21) e Avery Stone ( Bradford Dillman ) (stagione 4, episodio 8)
• 1984-1987: Airwolf  : D r Robert Winchester ( David Carradine ) (stagione 1, episodio 10) / Nick Kincaid ( Eric Braeden ) (stagione 3, episodio 22) e San Giovanni Hawke ( Barry Van Dyke )
• 1985  : Kane & Abel  : William Lowell Kane ( Sam Neill ) (miniserie)
• 1986  : Return to Eden  : D r Dan Marshall ( James Smillie )
• 1986 - 1987  : La Vie des Botes  : il padre
• 1987  : La bella e la bestia  : Henry Dutton ( Paul Gleason ) (stagione 1, episodio 8)
• 1987: Ispettore Derrick  : Conny de Mohl ( Frank Hoffmann ) (ep. 155: Night patrol )
• 1987 - 1988  : Max Headroom  : Edison Carter / Max Headroom ( Matt Frewer )
• 1988  : The Noble House  : Lando Mata ( Damien Thomas ) (miniserie)
• 1989  : Lonesome Dove  : Woodrow F. Call ( Tommy Lee Jones )
• 1989 - 1991  : Hercule Poirot  : Ispettore di polizia ( Al Fiorentini ) (stagione 1, episodio 6) / Gregorie Rolf ( Oliver Cotton ) (stagione 2, episodio 9) e James Ackerley ( Andrew Burt ) (stagione 3, episodio 10)
• 1990 - 1992,  : Racconti di mezzanotte  : Jerry ( Michael Ironside ) (stagione 2, episodio 7) / D R Trask ( Richard Thomas ) (stagione 2, episodio 15) / Charles McKenzie ( Richard Jordan ) (Stagione 3, Episodio 12) / D R Roberts ( Don Michaelson ) (stagione 4, episodio 3) / Fred ( Christopher Reeve ) (stagione 4, episodio 6) / D r Alan Goetz ( David Warner ) (stagione 4, episodio 7) e il tenente Jameson ( Obba Babatundé ) (stagione 4, episodio 10)
• 1990: Hercule Poirot , episodio The Adventure of the Western Star  : Gregory Rolf ( Oliver Cotton  (en) )
• 1992  : La nostra bella famiglia  : Bob Gordon ( Troy Shire ) (stagione 1, episodio 22)
• 1993 - 1994  : La Grotta della Rosa d'Oro  : Tarabas ( Nicholas Rogers ); voci aggiuntive
• 1993 - 1996  : New York Police Blues  : ispettore John Kelly ( David Caruso ) / Mike Biaggi ( Lou Casal ) (stagione 3, episodio 3) / Patsy Ferrara ( Brad Sullivan ) (stagione 3, episodio 7) / Theodore Tierney ( Michael Waltman ) e Carl ( Robert Sutton ) (stagione 3, episodio 13) e Victor Charels ( John Curless ) (stagione 4, episodio 5)
• 1994 - 1995  : Missione top secret  : Neville Savage ( Shane Briant )
• 1994 - 2003  : Amici  : Il regista ( James Burrows ) (stagione 1, episodio 6) / Mr. Heckles ( Larry Hankin ) (stagione 1, episodio 7) / Burt ( Richard Roat ) (stagione 6, episodio 18) / L'attore ( Paul Logan ) (stagione 9, episodio 11) e regista ( Joe Colligan ) (stagione 9, episodio 19)
• 1995 - 1996  : Melrose Luogo  : Vic Munson ( Pagina Moseley )
• 1995 - 1999  : Bugs  : Dent ( Richard Durden ) / D R Talbot (David Grant) (Stagione 2, Episodio 10)
• 1996  : L'uomo dal nulla  : Robert Barton ( Francis X. McCarthy ) (stagione 1, episodio 25)
• 1996: Pelle d'oca  : Mr. Starkes ( Peter Messaline )
• 1996: FX, effetti speciali  : il tenente Stone ( Richard Comar )
• 1996 - 1998  : Beyond the Real: The Adventure Continues  : Maculhaney ( Alan Rachins ) (stagione 2, episodio 15) / The Principal ( Douglas Newell ) (stagione 3, episodio 14) e The Pastor in TV ( Ed Evanko ) (stagione 4 , episodio 7)
• 1997 - 1998  : JAG  : Tenente Harmon Rabb (voce di Richard Crenna )
• 1997 - 2002  : Dharma e Greg  : Edward Montgomery ( Mitchell Ryan )
• 1999 - 2002  : Streghe  : Ben Bragg ( Jim Antonio ) (stagione 2, episodio 7) e il padre di Paige ( Scott Wilkinson ) (stagione 4, episodio 10)
• 2000  : Rex, poliziotto cane  : Professor Paul Mandl ( Mathieu Carrière ) (stagione 6, episodio 8)
• 2000 - 2001  : Un caso per due  : Dieter Möhrlein ( Wolfgang Packhäuser ) (stagione 20, episodio 7) e Karl Hoprecht ( Michael Gwisdek ) (stagione 22, episodio 1)
• 2001  : Alias  : Karl Dreyer ( Tobin Bell )
• 2001: Home Seven  : Sarah's Grandpa ( John Gowans ) (Stagione 5, Episodio 21)
• 2001 - 2002  : New York, Unità Speciale  : Darien Marshall ( Simon Jones ) (stagione 2, episodio 17) e Craig Lambert ( Craig Bockhorn ) (stagione 4, episodio 6)
• 2002  : Do Over  : Bill Larsen ( Michael Milhoan )
• 2002: Nights of the Strange  : Martin ( Malcolm McDowell ) (stagione 1, episodio 25)
• 2003 - 2007  : FBI: Missing  : Victor Fitzgerald ( Ray Baker ) e Leslie Warwick ( David Birney ) (stagione 5, episodio 17)
• 2003 - 2008  : Emergenze  : Bob Gilman ( Michael Durrell ) (stagione 9, episodio 11) e Walter Perkins ( Hal Holbrook )
• 2003 - 2009  : Ispettore Barnaby  : Rupert Smythe-Webster ( Ronald Pickup ) (stagione 6, episodio 4) / Viv Marshall ( Simon Armstrong ) (stagione 8, episodio 6) / Teddy Butler ( John Franklyn-Robbins ) (stagione 9, episodio 3) / Henry Marwood ( Dominic Jephcott ) (stagione 9, episodio 5) e Seth Comfort ( Clive Russell ) (stagione 12, episodio 3)
• 2003 - 2013  : NCIS: Special Investigations  : Golfer Ben ( Robert Pine ) (stagione 1, episodio 5) e Norman Pittorino ( Graham Beckel ) (stagione 10, episodio 18)
• 2004  : Mio zio Charlie  : Harry Dean Stanton (se stesso) (stagione 2, episodio 1)
• 2004: Miss Marple  : Colonel Arthur Bantry ( James Fox ) (stagione 1, episodio 1)
• 2004: Ash e Scribbs  : Tim Gregson ( Philip Martin Brown ) (stagione 1, episodio 4)
• 2004: Dead Zone  : Max Kolchak ( Serge Houde ) (stagione 3, episodio 9)
• 2004: La mia famiglia prima  : Wayne Newton (Se stesso) (Stagione 5, Episodio 1)
• 2005  : Joey  : Benjamin Lockwood ( John Larroquette )
• 2005: Killer Instinct  : Robert Hale ( Peter Strauss ) (stagione 1, episodio 6)
• 2005 - 2008  : Supernatural  : John Winchester ( Jeffrey Dean Morgan )
• 2006  : Power Rangers: Mystic Force  : Leanbow ( Chris Graham )
• 2006: Desperate Housewives  : D r Barr ( William Atherton )
• 2007  : Cold Case: Closed Cases  : Stan Williams ( Perry King ) (stagione 4, episodio 13)
• 2007: Burn Notice  : Mr. Pyne ( Ray Wise )
• 2007: Entourage  : Dennis Hopper (se stesso) (stagione 4, episodio 3)
• 2007: Veronica Mars  : Il padre di Madison (?) (Stagione 3, episodio 12)
• 2008  : Power Rangers: Jungle Fury  : Master Mao ( Nathaniel Lees )
• 2009  : Nip/Tuck  : Manny Caldarello ( Richard Portnow ) (stagione 5, episodio 21)
• 2009: Californication  : Peter Fonda (se stesso) (stagione 3, episodio 9)
• 2009: NCIS: Los Angeles  : Rick Pargo ( Gregory Scott Cummins ) (Stagione 1, Episodio 6)
• 2009 - 2014  : Le indagini di Murdoch  : il giudice Mitchell Wilson ( Tom McCamus ) (stagione 2, episodio 5) e il prestatore ( Neil Foster ) (stagione 7, episodio 12)
• 2010  : Lie to Me  : Leo O'Sullivan ( Bruce Weitz ) (stagione 2, episodio 13)
• 2010: Chuck  : The Train Server ( Ian Patrick Williams ) (stagione 3, episodio 14)
• 2010: Borgen, una donna al potere  : Parly Petersen ( Claus Bue ) (stagione 1, episodio 3) e Holger Brodersen ( Niels Weyde ) (stagione 2, episodio 6)
• 2011  : The Defenders  : Carmine ( Daniel J. Travanti ) (stagione 1, episodio 13)
• 2011: CSI  : Oscar B. Goodman (se stesso) (stagione 12, episodio 4)
• 2011 - 2012  : Fortuna  : Nick DeRossi ( Alan Rosenberg )
• 2011-2012: La buona moglie  : Frank Michael Thomas ( Fred Dalton Thompson )
• 2012  : True Blood  : General Cavanaugh ( Phil Reeves ) (stagione 5, episodio 11)
• 2013  : The Killing  : Raymond Seward Sr. ( Duncan Fraser ) (stagione 3, episodio 6)
• 2013 - 2014  : Castello  : Jackson Hunt ( James Brolin )
• 2014  : Marvel: Agents of SHIELD  : The Old Man on the Train ( Stan Lee ) (Stagione 1, Episodio 13)
• 2014: Mammon, la rivelazione  : Professor Stellesnæs ( Harald Brenna )
• 2014: Signora Segretario  : Ambasciatore Lester Clark ( Robert Klein ) (stagione 1, episodio 6)
• 2014 - 2017  : Gli avanzi  : Kevin Garvey Sr. ( Scott Glenn )
• 2015  : Under the Dome  : Colonel Walker ( Dann Florek ) (stagione 3, episodio 13)
• 2016  : Codice Frankenstein  : Anziano Jimmy Pritchard ( Philip Baker Hall )
• 2016 -: Better Call Saul  : Clifford Main ( Ed Begley Jr. )
• 2016: Westworld  : Old Bill ( Michael Wincott )
• Dal 2017  : Grace e Frankie  : Nick Skolka ( Peter Gallagher )
• 2017: Colonia  : Hennessey ( William Russ )
• 2017-2018: Nel corso dei giorni  : Berto ( Tony Plana ) ( 1 st  voce, stagioni 1 e 2)
• 2018  : Murders in Heaven  : Frank O'Toole ( James Faulkner ) (stagione 7, episodio 3)

serie animate

• Re Artù e i Cavalieri di Giustizia  : Lord Viper / Lord Viper
• Riavvio  : virus Megabyte / Captain Capacitor / Phong / Slash (stagione 3)
• Action Man  : Dottor X Doctor
• I Rugrats  : Jean-Roger, Charles
• Razbitume!  : Jean-Roger, Charles
• Iznogoud  : voci aggiuntive
• Bestie da spezzare  : l'elefante Eugene
• Il giro del mondo in ottanta giorni  : Phileas Fogg
• Tic et Tac, i ranger del rischio  : Catox
• She-Ra, la principessa del potere  : Freccia d'oro ( 1 st  voice)
• Gli animali del bosco di Quat'sous  : la volpe
• I cavalieri dello zodiaco  : Shiryu, Hyoga, Docrates e Phaeton (episodi 15 e 16)
• Samurai Pizza Cats  : il narratore
• Doppio Drago  : Maestro dell'Ombra
• X-Men  : Magneto, la Bestia
• 1999 -2013: Futurama  : Bender Tordeur Rodríguez (tranne le stagioni 4 e 5), il dottor Zoidberg (stagioni 1-3 e film), Flexo, Léo Wong (stagioni da 1 a 3) e Billy West (Stagione 6-7)
• 2010 e 2012  : Archer  : Lord Feltchley (stagione 1, episodio 2) e Burt Reynolds (stagione 3, episodio 4)
• 2011  : Wakfu  : The Prosecutor (stagione 2)

Videogiochi

• 2002  : Blade 2  : Abraham Whistler
• 2002: Kingdom Hearts  : Il D r Finkelstein
• 2003  : Futurama  : il Bender
• 2004  : Roma: Total War  : Il Capitano Cartaginese
• 2004  : Halo 2  : Sesa 'Refumee'
• 2005  : Kameo: Elements of Power  : l'allenatore
• 2005: Kingdom Hearts 2  : Il D r Finkelstein
• 2006  : Il Padrino  : Santino "Sonny" Corleone
• 2006: Secret Files: Tunguska  : il padre di Nina
• 2008  : Fallout 3  : Presidente Eden
• 2009  : Dragon Age: Origins  : Riordan
• 2014  : Destiny  : Arach Jalaal, Emissaria della Stella Morta Dead
• 2014: Halo 2: Anniversary  : Introductory Elite, Sesa 'Refumee
• 2015  : L'Ordine: 1886  : Il Gran Cancelliere
• 2015: Heroes of the Storm  : Ka, annunciatore della carta Tempio del Cielo
• 2017: Destiny 2  : Arach Jalaal, Emissaria della Stella Morta
• 2016  : Total War: Warhammer  : The Narrator
• 2017  : World of Warcraft: Legion  : Silgryn
• 2018  : Detroit: Diventa umano  : Carl Manfred

Documentario

• Jackie Chan: My Stunts (1999): il narratore

Pubblicità

• Teenage Mutant Hero Turtles (1990): voce fuori campo
• Brut (Fabergé) (1998): voce fuori campo
• Star Trek  : Official Records (1999): voce fuori campo
• Télé Z (2004): voce fuori campo
• Meats and Apples from Limousin (2004): voice over difendere le mele
• Aviva (2007): voce fuori campo
• Lindt (2008): il maestro cioccolatiere
• MAIF (2010): voce del nonno
• World of Warcraft (2011): Chuck Norris

Direzione artistica

Bernard Tiphaine è anche direttore artistico  :

film per la TV

• Cattiva influenza

spettacoli televisivi

• Sette a casa
• Sveglio
• Dharma e Greg
• Un caso per due
• rifare
• DOS: Divisione Operazioni Speciali
• Uno sceriffo divertente
• Frasier
• Alta tensione
• Io e i miei suoceri
• Il blues della polizia di New York
• Romeo
• Spiaggia al calare del sole
• soprannaturale
• The Closer: sondaggi prioritari di Los Angeles
• Il Palazzo

serie animate

• Pizza Samurai Gatti

Note e riferimenti

Appunti

1. Doppiato da Burt Reynolds nella versione originale.

Riferimenti

1. Bernard Tiphaine su Les Gens du cinema .
2. Raddoppiato solo nel 2006.
3. Tranne la trasmissione su Netflix , doppiata da Patrick Descamps .
4. 2 e doppiaggio 2002.
5. "cortometraggio Siamo stati sorpassati!" " Su YouTube.com .
6. Accreditato sul tabellone.
7. Doppiato da Lance Henriksen nella versione originale.

link esterno

• Registri di autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Biblioteca Nazionale di Francia ( dati )
  • Libreria del Congresso
  • ID gatto mondiale
  • MondoCat
• Risorse audiovisive  :
  • allocina
  • (it)  Allmovie
  • (it)  Il database dei film su Internet
• Risorsa relativa allo spettacolo  :
  • Mostra archivi
• Bernard Tiphaine su latourdesheros.com
• Bernard Tiphaine su dsd-doublage.com
• Doublagissimo!