Margin Call

Margin Call Dati chiave
Titolo del Quebec Flessibilità
Titolo originale Margin Call
Produzione JC Chandor
Scenario JC Chandor
Attori principali

Kevin Spacey
Paul Bettany
Jeremy Irons
Zachary Quinto
Penn Badgley

Società di produzione Before the Door Pictures
Benaroya Pictures
Margin Call
Sakonnet Capital Partners
Washington Square Films
Paese d'origine stati Uniti
Genere Dramma
Durata 109 minuti
Uscita 2011


Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione

Margin Call o Marge de manouver inQuebecè unfilmdrammatico americano scritto e diretto daJC Chandore pubblicato nel2011. Evoca, nell'arco di 36 ore, lo scoppio dellacrisi finanziaria del 2008, attraverso la scoperta inaspettata da parte dei dipendenti di unabancad'affaridi New York dell'aspettotossicodei suoi beni che la mettono in pericolo di morte. Indipendentemente dal fatto che abbiano o meno stati d'animo, i personaggi fanno ciò che è necessario per sbarazzarsi di queste risorse, pur essendo pienamente consapevoli della reazione a catena che causeranno.

riassunto

Una sera dell'autunno del 2008 a New York , una banca d' affari ha avviato una procedura di licenziamento nei confronti di un gran numero di dipendenti. Eric Dale, il direttore della gestione del rischio, sta lavorando all'analisi del gran numero di asset tossici che la sua azienda possiede. Ma viene licenziato prima che possa completare la valutazione. Poco prima di lasciare definitivamente l'azienda (il suo piano telefonico e il suo accesso all'edificio sono stati bloccati non appena se ne è andato, per la delicatezza della sua posizione), ha affidato una chiavetta USB contenente le sue scoperte a un giovane e promettente analista, Peter Sullivan., Che era ancora un membro del suo servizio la mattina. E gli consiglia di stare attento.

Quest'ultimo, terminato il suo lavoro quotidiano, si lancia nell'analisi dei contenuti della chiavetta USB e completa lo studio. Colpito dall'importanza della sua scoperta, ha informato il suo nuovo manager, Will Emerson, e gli ha spiegato tutto. Durante la notte successiva, l'informazione torna al capo della banca d'affari, John Tuld, che, con l'aiuto del suo consiglio di amministrazione e dei dirigenti presenti per presentargli i fatti, prende la decisione di vendere tutti i beni tossici il più rapidamente possibile.

Tale decisione è contestata perché la società dovrebbe poi ingannare la fiducia riposta in essa dai suoi clienti e intermediari finanziari vendendo a prezzo di mercato un prodotto di cui sanno essere carente. A sua volta, l'intero mercato sarebbe destabilizzato per molto tempo. Tuld deve anche mettere in prima linea due dirigenti che ne subiranno le conseguenze, uno nei confronti dei trader, che sarà riluttante ad alienare definitivamente i propri partner finanziari, e l'altro nei confronti degli azionisti, per giustificare questa decisione. Sam Rogers, capo del dipartimento dei commercianti chiave, inizialmente molto riluttante, finisce alla fine di questa folle notte accettando questa decisione e ordina lui stesso la vendita di tutti questi beni, in cambio di bonus molto significativi per coloro che arrivano. sbarazzarsi dei loro prodotti. Questa vendita è completata e tutti i beni vengono venduti durante la giornata, con forti sconti, poiché la voce dell'inaffidabilità della banca si diffonde in tutti i luoghi finanziari. Sarah Robertson, che un anno prima aveva avvertito Tuld ei suoi superiori sui rischi coinvolti, sarà sacrificata di fronte agli azionisti. Non appena le transazioni furono concluse, i dipendenti - soprattutto i commercianti - subirono una seconda ondata di licenziamenti, pianificati da Tuld per compensare le perdite dell'azienda indotte da questa vendita forzata.

Durante un ultimo colloquio tra Rogers, venuto a raccontargli la sua voglia di lasciare l'azienda, e Tuld, divorando a pieno un sostanzioso pasto, quest'ultimo riassume per lui quello che pensa dell'intero sistema: non può neppure controllarlo. , né rallentarlo, né cambiarlo ma può solo reagire, sperando di fare più soldi possibile, senza riguardo per i perdenti, che costituiranno, in ogni caso, secondo lui, la stessa proporzione di poveri. -à-vis i ricchi. Tuld ricorda a Rogers le date di tutte le grandi crisi e gli fa notare che non hanno mai messo in discussione il sistema. Questo punto di vista è dettato dal cinismo e dall'egoismo del personaggio e si presenta come una fatalità che Rogers, per il quale questa risorsa finanziaria è diventata una necessità, deve accettare, senza condonarla.

Peter Sullivan, che ha contribuito a scoprire il problema, viene promosso. Rogers mantiene la sua posizione. Ma altri vengono licenziati, senza che la loro competenza venga messa in discussione. Il film si conclude con l'immagine di Rogers che seppellisce il suo amato cane.

Scheda tecnica

Stati Uniti  :attrazioni lungo la strada Francia  : ARP Sélection

Distribuzione

Fonte e didascalia  : versione francese (VF) su RS Doublage e versione Quebec (VQ) su Doublage Quebec .

Produzione

Sviluppo

Il regista e sceneggiatore JC Chandor voleva realizzare un film sui mercati azionari e la finanza globale senza demonizzare la professione: “Ho cercato di adottare una visione più empatica, affrontando la questione da diverse angolazioni. Il nocciolo di questa storia è umano. Non è che io sia il portavoce dei banchieri e cerco di difenderli. Ma conosco molte di queste persone e la mia intenzione non era nemmeno quella di demonizzarle. " Inoltre, il padre del regista ha lavorato a lungo per Merrill Lynch . JC Chandor ha quindi ottenuto molte informazioni da suo padre e da altri veterani della finanza: “Molte persone si chiedevano dove avessi questa precisa comprensione del mondo della finanza, dato che non ero uno di loro. Grazie a mio padre, ho avuto modo di sapere chi sono queste persone, cosa e come pensano, cosa conta di più per loro nella vita. "

L'attore-produttore Zachary Quinto aggiunge: “Uno dei miei aspetti preferiti della sceneggiatura è che non giudica. Non c'è linciaggio in pubblico. È soprattutto una riflessione sulle scelte che le persone fanno e sui loro margini di manovra. "

Da notare anche il nome del boss della banca d'  affari (lei stessa anonima) interpretato da Jeremy Irons : John Tuld, molto vicino a quello di un personaggio molto reale, Richard Fuld , CEO di Lehman Brothers all'epoca del suo fallimento che ha causato il 2008 crisi finanziaria globale .

Casting

Inizialmente, Carla Gugino doveva interpretare Sarah Roberston, ma ha lasciato il progetto all'ultimo minuto, per motivi di programmazione. Viene quindi sostituita da Demi Moore .

Mentre Ben Kingsley , Billy Crudup e Tim Robbins desideravano il personaggio di John Tuld, alla fine è stato Jeremy Irons a ottenerlo .

Le riprese

Le riprese si sono svolte a New York durante l'estate del 2010. La maggior parte delle scene sono state girate al 42 °  piano del Building One Penn Plaza , che prima ospitava una società che commerciava in bancarotta. La scelta dei set è molto limitata e abbastanza semplice, il che consente di rispettare il modesto budget del film. Demi Moore spiega che “tutto si è svolto sullo stesso piano, all'interno di questi uffici. Eravamo come un mini-studio nel cielo. Crea un'atmosfera molto intima. "

accoglienza

Botteghino

Secondo Box Office Mojo , Margin Call , preventivato a un modesto $ 3.500.000  , è tornato dopo 3 settimane di attività il doppio del suo investimento, metà negli Stati Uniti , il resto principalmente in Spagna e Germania .

Paese o Regione Botteghino Data di chiusura del botteghino Numero di settimane
Stati Uniti / Canada $ 5.354.039  16 febbraio 2012 17
Alt = Immagine della Terra Globale $ 19.504.039  13 maggio 2012 33
Francia 344.960 voci 9 ottobre 2012 23

ricezione critica

La maggior parte dei Margin Call riceve recensioni positive. L'aggregatore Rotten Tomatoes segnala che l'85% dei 103 critici ha dato un giudizio positivo sul film, con una buona media di 7,1 / 10. La recensione più ampiamente condivisa è: “intelligente, acuto e interpretato in modo solido, Margin Call trasforma il complesso vortice finanziario del 2008 in un dramma edificante. " . L'aggregatore Metacritic dà un punteggio di 76 su 100 indicando recensioni positive.

Premi

Premi

Appuntamenti

Intorno al film

Margin Call non è il primo film che tratta della finanza globale. Possiamo citare prima di lui A business woman ( 1981 ) di Alan J. Pakula , Wall Street ( 1988 ) e Wall Street: Money never sleeps ( 2010 ) di Oliver Stone, Les Initiés ( 2000 ) di Ben Younger o anche Krach di Fabrice Genestal ( 2010 ).

Note e riferimenti

  1. Il termine inglese Margin Call in francese significa margin call .
  2. "Foglio doppiaggio francese del film" su RS Duplicazione , si accede 1 ° ottobre 2012, m j 13 gennaio 2014
  3. "Doppiaggio del film in Quebec " su Doublage Quebec , consultato il 26 novembre 2014
  4. Secrets de tournage - AlloCiné
  5. (in) "  Margin Call  " su boxofficemojo.com , Box Office Mojo (visitato il 18 novembre 2011 )
  6. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=12412
  7. http://www.cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?Xnumitem=110&inc=fichemov.php3&fid=19152&t2=3&t2=1
  8. (in) "  Margin Call (2011)  " , su rottentomatoes.com , Rotten Tomatoes (visitato il 18 novembre 2011 )
  9. (in) "  Margin Call  " su metacritic.com , Metacritic (visitato il 18 novembre 2011 )
  10. (in) Premi - Internet Movie Database
  11. Foglio AlloCiné

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno