Sam shepard
Sam shepard
Sam Shepard nel 2004 sul set di
Stealth .
Samuel Shepard Rogers III , generalmente detto Sam Shepard , è uno scrittore , drammaturgo , attore , regista , sceneggiatore , regista , produttore e musicista americano , nato5 novembre 1943a Fort Sheridan , Illinois , e morì27 luglio 2017a Midway , Kentucky , la cui carriera è durata più di mezzo secolo.
Autore di 44 opere teatrali, numerosi saggi, memorie, romanzi e racconti, il numero di premi e nomination ricevuti da Shepard durante la sua vita si avvicina cinquanta, tra cui il prestigioso Premio Pulitzer per il lavoro teatrale nel 1979 per il suo gioco. The Buried Child e, nel 2009, la PEN / Laura Pels International Foundation for Theatre Award dal PEN Club International per il suo considerevole contributo al teatro americano. Come attore, è stato anche nominato all'Oscar come miglior attore non protagonista nel 1983 per la sua interpretazione dell'aviatore americano Chuck Yeager in The Stuff of Heroes .
Le opere di Shepard sono meglio conosciute per i loro elementi oscuri, poetici e spesso surreali e per i loro personaggi sradicati che vivono alla periferia della società americana.
Biografia
Sam Shepard è nato il 5 novembre 1943a Fort Sheridan (Illinois). Sua madre, Jane Elaine Schook, originaria di Chicago , era un'insegnante, mentre suo padre era un contadino che aveva prestato servizio nell'aeronautica militare degli Stati Uniti come pilota di bombardieri durante la seconda guerra mondiale . Lo stesso Shepard si riferiva spesso a lui come un " alcolizzato irriducibile " con un carattere violento, e la sua influenza può essere trovata in molti dei personaggi creati dall'autore.
L'adolescente Shepard ha lavorato in un ranch e dopo aver conseguito il diploma di completamento degli studi presso la Duarte High School (en) di Duarte (California) nel 1961, ha studiato brevemente l' allevamento al Mt. San Antonio College (in) dove si è anche iscritto a letteratura corsi. Fu durante questo periodo che scoprì, tra gli altri, Samuel Beckett , il jazz e l'espressionismo astratto . Poco dopo, lasciò la scuola e si unì a una compagnia teatrale itinerante, la Bishop's Company.
Dal 1962, Sam Shepard ha partecipato a New York in spettacoli sperimentali sui palcoscenici di Off-Off-Broadway, dove è diventato noto sia come attore che come drammaturgo. Nel 1969 scrisse alcuni schizzi per la rassegna teatrale Oh! Calcutta!
A metà degli anni '70 , scrisse la sua trilogia di famiglia: Curse of the Starving Class (1976), The Buried Child ( Buried Child , 1979) e The West, the True ( True West , 1980). I suoi ultimi due pezzi hanno successivamente vinto il Tony Award per la migliore opera . Riceve anche il Premio Pulitzer per l'opera teatrale nel 1979 per The Child buried ( Buried Child ). Ha anche vinto diversi Obie Awards , tra cui miglior opera teatrale e miglior regia per Fool for Love (1983), che, come altri suoi lavori, affronta i miti della mucca, ragazzo virtuoso e moralità americana.
Sceneggiatore, collabora o firma da solo le sceneggiature di molti film, tra cui Zabriskie Point di Michelangelo Antonioni ( 1970 ), Paris, Texas di Wim Wenders ( 1984 ), film che ha vinto la Palma d'Oro al Festival di Cannes del 1984 e Fool for Love (1985) di Robert Altman , basato sulla sua omonima commedia del 1983, dove interpreta anche il personaggio di Eddie.
Ricopre molti ruoli nel cinema. Nel 1984 incarna l'aviatore Chuck Yeager in The Fabric of Heroes ( The Right Stuff ): la sua interpretazione gli è valsa la nomina all'Oscar come miglior attore non protagonista .
Morte
Sam Shepard è morto 27 luglio 2017nelle suite Midway ( Kentucky ) di Charcot .
Vita privata
Sam Shepard è stato sposato dal 1969 al 1984 con l'attrice O-Lan Jones , madre di suo figlio Jesse. Nello stesso periodo ha avuto una relazione con la cantante e poetessa Patti Smith . L'attrice Jessica Lange , con la quale ha avuto due figli, è stata sua compagna dal 1982 al 2009.
Opera
Prosa
- 1977: Rolling Thunder Logbook (giornale)
Pubblicato in francese con il titolo: Rolling Thunder Logbook: sur la route avec
Bob Dylan (2005), con foto di Ken Regan e tradotte dall'americano di Bernard Cohen) -
Paris : Naïve,
2005 . - 209 p. - (
ISBN 2-35021-018-9 ) .
- 1981: Hawk Moon (racconti brevi)
- 1982: Motel Chronicles (notizie)
- 1985: Motel Chronicles e Hawk Moon Pubblicato in francese con il titolo Motel cronache , seguito da Lune Faucon (tradotto dall'americano e preceduto da Pierre Joris; poscritto di Bernard Eisenschitz; fotografie di Johnny Dark). - Parigi : Christian Bourgois, coll. "10/18. Dominio estero ' n o 1841 1987 . - 254 p.
- 1996: Crusing Paradise (notizie)
Pubblicato in francese con il titolo Balades au paradis (tradotto dall'americano e postface da Bernard Cohen).
Parigi : Robert Laffont, agosto
1997 . - 306 p., (
ISBN 2-221-08498-5 ) ; ristampa, "10/18. Dominio straniero ' n . 3130,
1999 ; ristampa, Parigi, Robert Laffont, Pavillons pocket,
2007
- 2002: Great Dream of Heaven (news)
Pubblicato in francese con il titolo À mi-chemin (tradotto dall'americano da Bernard Cohen). -
Parigi : Robert Laffont; coll. "Pavillons", ottobre
2004 . - 192 p. (
ISBN 2-221-09915-X ) ; ristampa, 10/18 n . 3985, 2006
- 2010: Day Out of Days (cronache)
Pubblicato in francese con il titolo Chroniques des jours fuis - Paris:
13e note éditions , traduzione di
Philippe Aronson ,
2012 , 352 p.
- 2013: Two Prospectors: The Letters of Sam Shepard e Johnny Dark (corrispondenza), University of Texas, 400 pagine, ( ISBN 978-0-292-76196-4 )
- 2017: The One Inside (romanzo), Knopf, 172 pagine, ( ISBN 978-0-451-49458-0 )
- 2017: Spy of the First Person (romanzo), Knopf, 96 pagine, ( ISBN 978-0-525-52156-3 )
Teatro
- 1964: Cowboys
- 1964: The Rock Garden
- 1965: Chicago Pubblicato in francese con il titolo Chicago , tradotto da Céline Zins, Paris, Gallimard, Cahiers de la Compagnie Renaud-Barrault n ° 63, 1967 Pubblicato in francese nella raccolta Vous dit bizarre dal titolo Chicago , tradotto da Primo Basso, Nancy, Presses de l'Université de Nancy, 1990
- 1965: 4-H Club
- 1965: la madre di Icario Pubblicato in francese nella raccolta Vous dit bizarre dal titolo La Mère d'Icare , tradotto da Primo Basso, Nancy, Presses de l'Université de Nancy, 1990
- 1966: Croce Rossa
- 1967: La Turista Pubblicato in francese nella raccolta Vous dit bizarre dal titolo La Turista , tradotto da Primo Basso, Nancy, Presses de l'Université de Nancy, 1990
- 1967: Cowboys # 2
- 1967: Forensic & the Navigators
- 1969: La mano invisibile
- 1969: Oh! Calcutta! (alcuni schizzi)
- 1970: Operazione Sidewinter
- 1971: Mad Dog Blues
- 1971: Back Bog Beast Bait
- 1971: Cowboy Mouth (in collaborazione con Patti Smith )Pubblicato in francese in un'altra traduzione dal titolo Gueule de cowboy , Martel : les Éditions du Laquet, coll. "Il teatro in tasca", 2002
- 1972: Il dente del crimine Pubblicato in francese in un'altra traduzione dal titolo La Dent du crime , Martel : les Éditions du Laquet, coll. "Il teatro in tasca", 2002
- 1974: Geografia di un sognatore di cavalli
- 1975: Azione Pubblicato in francese in un'altra traduzione dal titolo Action , Martel : les Éditions du Laquet, coll. "Il teatro in tasca", 2002
- 1976: suicidio in si bemolle
- 1976: Angel City Pubblicato in francese con il titolo Angel City , Martel : les Éditions du Laquet, coll. "Il teatro in tasca", 2000
- 1977: Inacoma
- 1978: bambino sepolto Pubblicato in francese con il titolo L'Enfant enfoui (tradotto da Primo Basso ), seguito da Languages (di Sam Shepard e Joe Chaikin; adattato da Marcelle e Primo Basso). - Nancy : Nancy University Press, 1986 . - 149 p. - ( ISBN 2-86480-130-2 ) .
- 1978: Maledizione della classe affamata Pubblicato in francese con il titolo California, Hunger Dead Paradise , Paris : Acteurs n o 32-33, gennaio / febbraio 1986 1986 . - 71 p.
- 1978: Tongues
- 1979: seduce
- 1980: True West Pubblicato in francese con il titolo West, the real , Paris, Avant-scène. Teatro n . 764 1985 Pubblicato in francese in un'altra traduzione dal titolo L'Ouest, c'est ça (adattamento francese di Claude Clergé e Philippe Prince). - Martel : Editions du Laquet, coll. "Il teatro in tasca", 1998 . - 93 p. ( ISBN 2-910333-33-7 )
- 1981: Savage Love Pubblicato in francese con il titolo Savage Love , Paris, Avant-scène. Teatro n . 764 1985 Pubblicato in francese in un'altra traduzione dal titolo Savage-Love , Martel : les Éditions du Laquet, coll. "Il teatro in tasca", 2000
- 1983: Fool for Love Pubblicato in francese con il titolo Fool for Love , Parigi : Christian Bourgois, coll. "Sixpack", 1983 - ( ISBN 2-267-00430-5 )
- 1985: Una bugia della mente Pubblicato in francese con il titolo Un mensonge de esprit , Martel : les Éditions du Laquet, coll. "Il teatro in tasca", 2000
- 1987: Una breve vita di guai
- 1991: Stati di shock
- 1993: Simpatico Pubblicato in francese con il titolo Simpatico , Paris, L'Avant-scène, 2012
- 1994: Passaggio sicuro
- 1998: Eyes for Consuela
- 2000: Il defunto Henry Moss
- 2004: Il dio dell'inferno
- 2007: Calciare un cavallo morto
- 2009: Ages of the Moon
- 2010: Tooth of Crime: Second Dance
- 2010: il dio dell'inferno
- 2013: senza cuore
Collezioni in francese
- 2000: Angel City ; Savage / Love ; War in Heaven (monologo dell'angelo) (adattamento francese di Robert Cordier; prefazione di Xavier Durriner). - Martel : Editions du Laquet, coll. "Il teatro in tasca". - 128 pagine, 21 x 14 cm. - ( ISBN 2-910333-85-X ) .
- 2002: The Tooth of Crime ; Follow-up dell'azione ; Gueule de cowboy (postfazione di Patti Smith ; adattamento francese di Robert Cordier). - Martel : Editions du Laquet, coll. "Il teatro in tasca". - 140 p., 21 cm. - ( ISBN 2-84523-003-6 ) . - Traduzione di: The Tooth of crime ; Azione ; Bocca da cowboy .
Filmografia
Attore
Cinema
Televisione
Sceneggiatore
Cinema
-
1969 : Io e mio fratello , diretto da Robert Frank - Co-sceneggiatore, con Robert Frank e Allen Ginsberg
-
1970 : Zabriskie Point , regia di Michelangelo Antonioni - Co-sceneggiatore, con Antonioni (dopo la sua storia), Franco Rossetti (come Fred Gardner), Tonino Guerra e Clare Peploe
-
1972 : Oh! Calcutta! , diretto da Jacques Lévy - Accreditato come "aver contribuito" alla sceneggiatura, come altre 12 persone
-
1978 : Renaldo e Clara , diretto da Bob Dylan - Co-sceneggiatore, con Bob Dylan
-
1981 : Savage / Love , cortometraggio diretto da Shirley Clarke - scrittore Sole
-
1982 : Tongues , cortometraggio diretto da Shirley Clarke - scrittore Sole
-
1984 : Paris, Texas , diretto da Wim Wenders - Writer
-
1985 : Fool for Love , diretto da Robert Altman - Sceneggiatura basata sulla sua stessa opera teatrale con lo stesso titolo
-
1988 : Far North , diretto da lui stesso
-
1994 : The Guardian of the Spirits ( Silent Tongue ), diretto da lui stesso
- 1994: Curse of the Starving Class , diretto da J. Michael McClary - Sceneggiatura di Bruce Beresford basata sull'opera di Sam Shepard
-
1999 : Simpatico , diretto da Matthew Warchus - Sceneggiatura di Matthew Warchus e David Nicholls , basata sull'opera di Sam Shepard
-
2005 : Don't Come Knocking , diretto da Wim Wenders - Scrittore Sole, basato su una storia di Sam Shepard e Wim Wenders
Televisione
-
1984 : True West (I), film TV diretto da Allan A. Goldstein - Scrittore Sole (dopo la sua opera teatrale)
-
2000 : See You In My Dreams , film TV diretto da Graeme Clifford - Sceneggiatura di H. Haden Yelin , basato sui racconti di Cruising Paradise e Motel Chronicles di Sam Shepard
-
2002 : True West (II), film TV diretto da Gary Halvorson - Scrittore Sole (dopo la sua opera teatrale)
Direttore
Voci francesi
In Francia , Hervé Bellon è la voce francese regolare di Sam Shepard dal 1987. Anche Georges Claisse e Bernard Tiphaine hanno raddoppiato rispettivamente tre e due volte ciascuno.
In Quebec , Shepard è doppiato principalmente da Jean-Marie Moncelet .
Elenco delle voci francesi di Sam Shepard
In Francia
In Quebec
-
Jean-Marie Moncelet in:
- The Pelican Affair
- Operazione Swordfish
- La caduta del falco nero
- Le pagine del nostro amore
- Il ritorno
- Nel cuore dell'incendio
- Il tempo di un'estate
|
- Mario Desmarais in:
- La promessa
- Un marito di troppo
- Fratelli
- Compagna affascinante
- Il rifugio
-
Jean-Luc Montminy in:
- Cuore di tuono
- Lontano dalla vista vicino al cuore
|
Documenti di Sam Shepard
video
Documentario
Biografia
-
Sam Shepard: A Life , John J. WInters, Counterpoint, 480 p., 2017 ( ISBN 978-1619027084 ) .
- Christian Berger, “Necrologio di personalità scomparse nel 2017: Sam Shepard”, L'Annuel du Cinéma 2018 , Editions Les Fiches du cinema , Parigi, 2018, 800 p., P. 793 , ( ISBN 978-2-902-51632-2 ) .
Note e riferimenti
Appunti
-
Parla di questa storia nel suo libro dei ricordi Just kids .
Riferimenti
-
(a) " Sam Shepard Biography " , FilmReference.com (accessibile 25 Novembre 2008 )
-
(in) Sam Shepard su Internet Movie Database
-
(a) Harold Bloom , di Harold Bloom principali Dramatists: Sam Shepard , Infobase Publishing ,2009, 114 p. ( ISBN 978-1-4381-1646-4 , leggi in linea )
-
" Wim Wenders su Sam Shepard " [VIDEO] sul ina.fr . Tempo: 2 min 3 s
-
(EN) John O'Mahony , " La roba di scrittura " , The Guardian , Londra,11 ottobre 2003
-
(a) John Lahr, " The Pathfinder " , in The New Yorker ,8 febbraio 2010
-
Charles Decant, "Actor Sam Shepard is Dead" su PureMédias , 31 luglio 2017
-
"Jessica Lange e Sam Shepard si sono separati discretamente dopo anni d'amore" su Purepeople.com , accesso 14 ottobre 2012
-
"Foglio di doppiaggio francese per il film Les Brasiers de la Anger " su AlloDoublage , consultato il 14 dicembre 2013
-
"File di doppiaggio francese per il film" ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Accesso 4 agosto 2017 ) su Alterego75.fr , accesso 8 gennaio 2014
-
"comici che soprannominato Sam Shepard in Quebec" sul Doublage.qc.ca , accessibili 8 FEBBRAIO 2016.
-
Shepard e Dark , su Internet Movie Database .
link esterno