Stato di emergenza

Dati chiave

Titolo originale	La griglia
Genere	Mini-serie spia
Creazione	Tracey Alexander Ken Friedman
Paese d'origine	Stati Uniti Regno Unito
Catena originale	TNT
Nb. delle stagioni	1
Nb. Episodi	6
Durata	45 minuti
Diff. originale	19 luglio 2004 - 9 agosto 2004

State of Alert ( The Grid ) è una miniserie americana - britannica di 45 minuti in sei parti creata da Tracey Alexander e Ken Friedman e in onda dal 19 luglio al9 agosto 2004sul canale TNT .

In Francia è stato trasmesso il 23 e24 gennaio 2005su France 2 sotto forma di tre film TV di 90 minuti.

Sinossi

State of Alert mette in scena la lotta di un piccolo gruppo terroristico e di una cellula antiterroristica composta da agenti dei servizi segreti americani e britannici.

Distribuzione

Attori principali

Dylan McDermott (VF: Xavier Fagnon ) : Max Canary
Julianna Margulies (VF: Hélène Chanson ) : Maren Jackson
Tom Skerritt (VF: Bernard Tiphaine ) : vicedirettore della CIA Acton Sandman
Bernard Hill (VF: Richard Leblond) : Derek Jennings
Jemma Redgrave (VF: Stéphanie Lafforgue) : Emily Tuthill
James Remar (VF: Régis Reuilhac) : Hudson "Hud" Benoit
Peter Marek (VF: Alexis Victor ) : Raza Michaels
Paula Devicq (VF: Charlotte Marin ) : Jane McCann
Silas Carson (VF: Guy Chapelier ) : D r Raghib Mutar
Olek Krupa (VF: Bernard Métraux ) : Stana Moore
Alki David (VF: Stéfan Godin ) : Mohammed
Barna Moricz (VF: Alexis Tomassian ) : Kaz Moore
Emil Marwa (VF: Nessym Guetat ) : Akil Samoudi
Robert Forster (VF: Patrick Messe ) : Jay Aldrich

Attori secondari

Imram Ali (VF: Vincent de Bouard ) : Kahil
Suzanne Bertish (VF: Mireille Delcroix ) : Sarah Camfield
Parvez Qadir (VF: Laurent Morteau ) : Hamid Samoudi
Jake Curran (VF: Tanguy Goasdoué ) : Jeremy
Anne Nahabedian (VF: Magali Barney ) : Nili Michaels
Jeff Seymour (VF: Patrick Bethune ) : Omar Massif
Farzad Sadrian (VF: Gérard Surugue ) : Raffi Mustafa
Hassani Shapi (VF: Jean-Claude Donda ) : Julaidin
Joseph Ziegler (VF: Jean-Luc Kayser ) : Mark Carrier

versione francese
- Doppiaggio aziendale Nice Fellow
- Direzione artistica: Thierry Wermuth
- Adattamento dei dialoghi: Philippe Lebeau

Fonte VF : Dubbing Series Database

Commenti

State of Alert è stato diretto da Mikael Salomon ( Brothers in Arms ) e prodotto da Fox Television Studios in collaborazione con Groveland Pictures e Carnival Films .

Note e riferimenti

"Foglio di doppiaggio della serie" su Doublage Séries Database , accesso 2 marzo 2014

Vedi anche

link esterno

(it) Stato di allerta su Internet Movie Database
Stato di allerta su Allociné